Elektrische Hochspannungskabel haben in der Regel eine aus trockenem
oder getränktem Papier, aus Gummi oder einem ähnlichen Stoff bestehende; gegebenenfalls
unter einem Überdruck stehende Isolation. Erfindungsgemäß besteht die Isolation
eines elektrischen Kabels aus mehreren gleichsinnig, flach aufeinanderliegend, seitlich
gegeneinan-,der versetzt und gegebenenfalls unter Zug und Druck gewickelten Bandbewicklungen
aus einem festen, luftundurchlässigen und homogenen, .d. h. porenfreien Isolierstoff,
beispielsweise aus Polystyrol, wobei die eine Bandbewicklung,die Fuge der anderen
derart weitgehend überdeckt, da.ß die zwischen ihnen. verbleibenden hintereinander
geschalteten Zwischenräume Labyrinthgänge möglichst geringen Rauminhalts, aber großer
Länge bilden. Eine Anzahl von Bandbewicklungen kann rechts, eine andere Anzahl links
herumgewickelt sein. Neben Isolationsschichtender erwähnten Art kann das Kabel auch
noch eine oder mehrere Isolationsschichten anderer Art, beispielsweise aus getränktem
Papier, haben, wobei die verschiedenartigen Isolationsschichten abwechselnd aufeinanderfolgende
und zwischen ihnen gegebenenfalls unter einem Zwangspotential stehende Luft- und
flüssigkeitsdichte Mäntel angebracht sein können: Da -die zur Verwendung gelangenden
Isolierbändbewicklungen aus einem hochwertigen elektrischen Isolierstoff eine große
Durchschlagsfestigkeit haben, und da auch :die: zwischen den Isolierbandbewicklungen
verbleibenden Labyrinthgänge eine große Länge und damit ebenfalls eine groß,-Durchschlagsfestigkeit
erhalten können, erhält das Kabel gemäß der Erfindung bei einfachem und billigem
Aufbau eine große elektrische Festigkeit. Diese kann noch durch eine möglichst dünne
Ausbildung der Isolierbänder erhöht werden, womit gleichzeitig die Biegsamkeit der
Isolierbänder und die des Kabels vergrößert- werden. Die zwischen ,den Isolationsschichten
verbleibenden Zwischenräume können bei richtiger Bemessung .der Isolierbänder mit
gewöhnlicher Luft gefüllt werden, so daß das! Kabel außerordentlich billig - wird.
-Im Bedarfsfalle könnten ,aber auch die Labyrinthgänge mit einem getrocknetem. und
gereinigten Öl oder mit getrockneter oder gereinigter Luft gefüllt werden, wobei
diese Mittel noch unter Druck gesetzt werden könnten. Dadurch würden allerdings
die Herstellungskosten des Kabels nicht unwesentlich erhöht. Es ist dann schon besser,
falls die Anwesenheit von gewöhnlicher Luft in den verbleibenden. Zwischenräumen
-des Kabels unerwünscht ist, die Zwischenräume, und zwar zweckmäßig nach ,der Verlegung
des Kabels, luftleer oder annähernd luftleer zu pumpen -und notfalls durch dauerndes
Pumpen luftleer zu halten: In den Fig. i und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele der
Erfindung im Längsschnitt dargestellt: Beidem in Fig. i gezeigten Ausführungsbeispiel
sind um einen Leiter i mehrere im gleichem Sinne schraubenförmig gewickelte Bandbewicklungen
2 aus hochwertigen festen, luftundurchlässigen und homogenen Isolierbändern flach
aufeinanderliegend, gegeneinander versetzt unter Zug und Druck derart aufgebracht,
daß die eine Bandbewicklung immer -die Fuge 3 der anderen in der Mitte überdeckt
und so zwischen ihnen, Labyrinthgänge möglichst großer Länge entstehen. Die Anzahl,
Breite, Dicke und Form der Isolierbänder sind so gewählt, daß die Durchschlagsfestigkeit
der zwischen den Isolierbändern verbleibenden labyrinthartigen Zwischenräume etwa
gleich der Gesamtdurchschlagsfestigkeit der aufeinandergeschichtetenIsolierbandbewicklungen
an @ der schwächsten Stelle ist. Das Kabel hat einen Luft- und wasserdichten Mantel
d:.High voltage electrical cables usually have a dry feel
or impregnated paper, made of rubber or a similar substance; possibly
insulation under excess pressure. According to the invention, there is insulation
an electrical cable made up of several in the same direction, lying flat on top of one another, on the side
Tape wraps wound against each other, offset and possibly under tension and pressure
from a solid, airtight and homogeneous, .d. H. non-porous insulating material,
For example, made of polystyrene, with one tape wrapping, the joint of the other
so largely covered that the one between them. remaining in a row
Switched intermediate spaces labyrinth corridors as small as possible, but larger
Form length. One number of wraps of tape can be on the right and another number on the left
be wrapped around. In addition to insulating layers of the type mentioned, the cable can also
one or more insulation layers of a different type, for example from impregnated
Paper, with the different types of insulation layers alternating one after the other
and between them possibly under a forced potential air and
Liquid-tight jackets can be attached: Since -the ones to be used
Insulating tape wraps made of a high-quality electrical insulating material - a large one
Have dielectric strength, and there also: the: between the wraps of insulating tape
remaining labyrinth passages a great length and thus also a great dielectric strength
obtain the cable according to the invention with simple and cheap
Build great electrical strength. This can still be done by a thin one
Training of the insulating tapes are increased, thereby reducing the flexibility of the
Insulating tapes and those of the cable are enlarged. The one between, the insulation layers
Any remaining gaps can, if correctly dimensioned, .the insulating tapes with
ordinary air to be filled, so that! Cable extremely cheap - will.
-If necessary, but also the labyrinth passages with a dried. and
purified oil or filled with dried or purified air, whereby
these funds could still be put under pressure. This would, however
the manufacturing costs of the cable increased not insignificantly. It's better then
in case the presence of ordinary air in the remaining. Spaces
-the cable is undesirable, the gaps, and that appropriate after the laying
of the cable, evacuated or almost evacuated - and if necessary by constant
To keep pumps evacuated: In Figs. I and 2 are two embodiments of the
Invention shown in longitudinal section: Both the embodiment shown in Fig. I
are around a conductor i several helically wound tape windings in the same sense
2 made of high-quality solid, airtight and homogeneous insulating tape flat
one on top of the other, offset against one another under tension and pressure, applied in such a way that
that one tape winding always-covers the joint 3 of the other in the middle
and so between them, labyrinth corridors as long as possible are created. The number,
Width, thickness and shape of the insulating tapes are chosen so that the dielectric strength
the labyrinth-like spaces remaining between the insulating tapes, for example
equal to the total dielectric strength of the layers of insulating tape wraps
is @ the weakest point. The cable has an airtight and watertight jacket
d :.
Das Kabel nach Fig.2 ist in ähnlicher Weise aufgebaut. Jedoch hat
es über dem Mantel .4 noch eine Isolierschicht 5 aus imprägniertem Papier und .darüber
einen zweiten luft- und wasserdichten Mantel 6.The cable according to Figure 2 is constructed in a similar way. However has
there is an insulating layer 5 of impregnated paper over the jacket .4 and .above it
a second airtight and watertight jacket 6.
In gewissen Fällen werden die Zwischenräume 3 der Kabel. nach der
Verlegung luftleer gepumpt, wodurch bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel
die Isolationsschicht 5 aus imprägniertem Papier durch den auf .den äußeren nachgiebigen
Mantel 6 wirkenden Atmosphärendruck unter Druckgesetzt wird.In certain cases the spaces 3 become the cables. after
Laying pumped evacuated, whereby in the embodiment shown in FIG
the insulation layer 5 made of impregnated paper by the flexible on the outer
Jacket 6 acting atmospheric pressure is pressurized.