DE878137C

DE878137C - Lubrication pump

Info

Publication number: DE878137C
Application number: DEB9300D
Authority: DE
Inventors: Gottlob Schiesswohl
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1944-05-28
Filing date: 1944-05-28
Publication date: 1953-06-01

Description

Schmierpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine Schmierpumpe, deren Elemente aus einer Zubringerpumpe und, einer die zugebrachte Schmiermittelmenge drucklos aufnehmenden Druckpumpe bestehen. Diese- Schmierpumpen haben bekanntlich den Vorzug einer vom Gegendruck in, der Schmierölleitung unabhängigen Förderung, d. h. über einen größeren Zeitraum gesehen:, ist die Fördermenge stets gleich, gleichgültig, ob die Druckpumpe gegen. einen niederen oder gegen einen hohen Druck in der Schmierleitung arbeiten muß. Wenn zähes: Schmiermittel, z. B. dickes Heißdampfzylin.deröl von 700 bis 8oo EG bei 2o°' C, gegen hohen Druck gefördert werden soll, versagen, die bisher bekanntem: Bauarten dieser Schmierpumpenart, weil sie- mit dem Schmiermittel auch Luft fördern, und infolgedessen nicht auf den erforderlichen Leitungsdruck kommen.Lubrication pump The invention relates to a lubrication pump whose Elements from a feed pump and, one the amount of lubricant supplied pressureless receiving pressure pump exist. These lubricating pumps are known to have the advantage of a delivery that is independent of the counter pressure in the lubricating oil line, d. H. Seen over a longer period of time: the delivery rate is always the same, irrelevant, whether the pressure pump against. a low or against a high pressure in the lubrication line have to work. When tough: lubricants, e.g. B. thick superheated steam cylinder oil of 700 up to 8oo EG at 20 ° C, to be promoted against high pressure, have failed so far well-known: types of this type of lubrication pump, because they also work with the lubricant Pump air, and as a result do not come to the required line pressure.

Dieser Mangel wird gemäß der Erfindung da,-durch behoben, daß der Druckpumpe zur luftfreien Förderung zähflüssiger Schmiermittel ein ein Mehrfaches des wirksamere Kolbenraums betragender, schädlicher Raum gegeben. und die Verhältniszahl zwischen dem schädlichen Raum und dem Hubvolumen mit zunehmender Zähigkeit des Schmiermittels allmählich nachlassend größer gewählt wird..According to the invention, this deficiency is remedied by the fact that the Pressure pump for air-free delivery of viscous lubricants a multiple the more effective piston space amounting to harmful space. and the ratio between the harmful space and the stroke volume with increasing viscosity of the lubricant is chosen gradually decreasing larger ..

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in Abb. i im Schnitt dargestellt; Abb.2 zeigt einem vergrößerten Ausschnitt aus Abb. i, während in Abb,3 ein. Schaubild. der Volumenverhältnisse bei verschiedenen zähen Schmiermitteln gegeben ist.An embodiment of the invention is shown in Fig. I in section shown; Fig. 2 shows an enlarged section from Fig. I, while in Fig, 3 a. Graph. the volume ratios given for various viscous lubricants is.

In dem in einem Trog i befestigten: Gehäuseblock 2 sind ein Zubringerkolben 3 und ein Druckkolben 4 beweglich. Die beiden Kolben werden über ein Querstück 5 von, einer Exzen.terwvelle 6 angetrieben. Der Zubringerkolben 3 saugt Schmiermittel durch eine Öffnung 7 an und drückt es über ein Ventil 8 und einen Kanal 9, io in die Wanne der Sichtkontrolle i r. Von dort fließt das Schmiermittel durch den Kanal 12 zum Arbeitsraum des Druckkolbens 4. ' Der Arbeitsraum des Druckkolbens ist gebildest vom eigentlichen Hubraum 13 des Druckkolbens und einer daran anschließenden Erweiterung 14, die unter gewöhnlichen Verhältnissen als schädlicher Raum bezeichnet wird. Der eigentliche Hubraum des Druckkolbens 4 beginnt bei der Abschlußstellung des Zulaufkanals 12 und geht bis zur unteren Totpunktlage des Kolbens. Die beiden Räume sind in Abb.2 durch gestrichelte Schraffuren hervorgehoben.In the housing block 2 fastened in a trough i, a feeder piston 3 and a pressure piston 4 are movable. The two pistons are driven by a crosspiece 5, an Exzen.terwvelle 6. The feeder piston 3 sucks in lubricant through an opening 7 and presses it via a valve 8 and a channel 9, io into the tub of the visual inspection i r. From there, the lubricant flows through the channel 12 to the working space of the pressure piston 4. The working space of the pressure piston is formed by the actual displacement 13 of the pressure piston and an adjoining widening 14 which, under normal circumstances, is referred to as a harmful space. The actual displacement of the pressure piston 4 begins at the end position of the inlet channel 12 and goes up to the bottom dead center position of the piston. The two rooms are highlighted in Fig. 2 by dashed hatching.

Am unteren Teil des schädlichen Raums 14 ist eine durch ein Druckventil 15 verschlossene Auslaßöffnung vorgesehen., von, der eine Leitung 16 zur Schmierstelle führt.At the lower part of the harmful space 14 is one through a pressure valve 15 closed outlet opening provided., From, a line 16 to the lubrication point leads.

Bei jedem Hub. saugt der Zubringerkolben 3 eine seiner Einstellung entsprechende Schmiermittelmenge an und schiebt sie drucklos zur Wanne i i; so daß keine Leckverluste entstehen. Von der Wanne i I fließt das Schmiermittel durch den Kanal 12 in den- Arbeitsraum des Druckkolbens 4, den es nach einer bestimmten Anzahl von Hüben des Zubringerkolbens anfüllt und von dem aus es dann gegen erheblichen Druck zur Schmierstelle gefördert wird. Am Kolben 4 beim Druckhub gegebenenfalls entlang leckendes Öl gelangt in den Kanal ia zurück und wird beim nächsten: Saughub zusammen mit der nun zugenommenen Ölmenge wieder dem Arbeitsraum des Druckkolbens 4 zugeführt. Damit die Druckpumpe das von der Zubringerpumpe gelieferte Öl stets wegschafft, ist das Fördervolumen der Druckpumpe größer als dasjenige der Zubringerpumpe. Auch an der Druckpumpe können somit keine Ölverluste entstehen.With every stroke. the feeder piston 3 sucks one of its settings corresponding amount of lubricant and pushes it without pressure to the tub i i; so that there are no leakage losses. From the tub i I the lubricant flows through the Channel 12 in the working space of the pressure piston 4, which it after a certain number of strokes of the feeder piston and from which it then fills up against considerable Pressure is conveyed to the lubrication point. On the piston 4 during the pressure stroke, if necessary Oil that is leaking along the channel is generally returned to the channel and becomes the next: suction stroke together with the now increased amount of oil back into the working chamber of the pressure piston 4 supplied. So that the pressure pump always receives the oil supplied by the feeder pump removes, the delivery volume of the pressure pump is greater than that of the feeder pump. This means that no oil losses can occur at the pressure pump either.

Über die Sichtkontrolle ii und den Zulaufkanal 12 vermischt sich das dem Arbeitsraum der Druckpumpe zufließende Schmieröl mit Luft. Wenn das Öl dünnflüssig ist, entweicht die in ihm enthaltene Luft sehr rasch wieder aus dem Öl und aus dem Arbeitsraum der Druckpumpe, so daß nur Öl gefördert wird.- Ist jedoch das Öl dick, so gibt es die Lufteinschlüsse nur langsam frei, so daß ohne: besondere Vorkehrungen das Öl mit Lufteinschlüssen -in: die Druckleitung 16 gelangt. Gemäß der Erfindung wird nun für, die Förderung von zähflüssigem Öl der Arbeitsraum der Druckpumpen größer als der eigentliche Hubraum gewählt, damit die in die Druckpumpe pro Hub aufgenommene Ölmenge nicht gleich in die, Druckleitung gerät, sondern: beim Absinken im schädlichen Raum über einen oder mehreres Kolbenhübe Zeit hat, die eingeschlossene Luft auszuscheiden und an die höher liegenden Ölschichten abzugeben bzw. über den; Kanal 12 entweichen zu lassen.Via the visual inspection ii and the inlet channel 12, this is mixed up Lubricating oil with air flowing into the working chamber of the pressure pump. When the oil is runny is, the air contained in it escapes very quickly from the oil and from the Working chamber of the pressure pump so that only oil is pumped - but if the oil is thick, so the air pockets are released only slowly, so that without: special precautions the oil with air pockets -in: the pressure line 16 arrives. According to the invention now becomes the working space of the pressure pumps for the pumping of viscous oil selected larger than the actual displacement so that the pressure pump per stroke The amount of oil absorbed does not immediately get into the pressure line, but rather when it drops has time in the harmful space over one or more piston strokes, the enclosed Excrete air and release it to the higher-lying oil layers or via the; Let channel 12 escape.

Um die Förderleistung der Pumpe nicht unerwünscht zu vermindern, ist dabei die Größe des schädlichen Raums jeweils der Zähigkeit des zu fördernden Schmiermittels anzupassen. Versuche mit verschiedenen Schmierölen haben die aus dem Schaubild der Abb. 3 ersichtlichen Verhältnisse als besonders vorteilhaft erkennen lassen. Es ergibt sich dabei grundsätzlich, daß mit zunehmender Zähflüssigkeit auch das Verhältnis zwischen schädlichem Raum und wirksamem Hubraum vergrößert werden muß.In order not to reduce the delivery rate of the pump undesirably, is the size of the harmful space in each case the viscosity of the lubricant to be conveyed adapt. Experiments with different lubricating oils have shown in the diagram of Fig. 3 can be seen as particularly advantageous conditions. It In principle, the result is that, with increasing viscosity, so does the ratio between harmful space and effective displacement must be increased.

In Abb. 3 gibt die Ordinate die Beschaffenheit des, Schmieröls in Engler-Grad (EG) und die Abszisse die Verhältniszahl von schädlichem Raum zu wirksamem Hubraum an. Die Kurve verläuft etwa gradlinig und ergibt beispielsweise für ein Öl von etwa 700 EG ein Verhältnis von. 5 : i, während bei einem Öl von 400 EG das Verhältnis etwa 3,5 - i ist. Die Verhältniszahl braucht also mit wachsender Zähflüssigkeit nicht im gleichen Verhältnis zuzunehmen, also nicht bei 8oo EG schon das Doppelte des Werts bei 400 EG, d. h. 7 : i, zu sein. Es genügt in, diesem Falle, das Verhältnis 5,5 : i zu wählen. Geringe Abweichungen von, den angegebenen Worten sind natürlich ohne spürbaren Einäiuß.In Fig. 3, the ordinate indicates the nature of the lubricating oil in Engler degrees (EG) and the abscissa the ratio of harmful space to effective cubic capacity. The curve is roughly straight and gives a ratio of, for example, for an oil of about 700 EG. 5: i, while for an oil of 400 EG the ratio is about 3.5 - i. The ratio does not need to increase in the same proportion as the viscosity increases, i.e. not twice the value at 400 EG, ie 7: 1, at 8oo EG. In this case it is sufficient to choose the ratio 5.5: i. Slight deviations from the specified words are of course without noticeable influence.

Claims

PATENT CLAIM: Lubricating pump, whose: Elements from a Zuhringer pump and a pressure pump that absorbs the amount of oil supplied without pressure, thereby characterized in that for air-free delivery of viscous lubricants of the pressure pump assigned a harmful space amounting to a multiple of the effective piston cylinder space is, and the ratio of harmful space to effective displacement increases with increasing The viscosity of the lubricant is chosen to gradually decrease.