DE877054C

DE877054C - Process and device for the continuous production of artificial threads

Info

Publication number: DE877054C
Application number: DEP21203D
Authority: DE
Inventors: Daniel Rogla Dipl-Ing Barcelo; Floris Adriaan Jan Van Di Hall
Original assignee: La Seda de Barcelona SA
Current assignee: La Seda de Barcelona SA
Priority date: 1948-11-09
Filing date: 1948-11-09
Publication date: 1953-05-18

Description

Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von künstlichen Fäden Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung künstlicher Fäden, wobei die ersponnenen Fäden kontinuierlich einer Regenerationsbehandlung, Waschung, Entschwefelung, anderen NaBbehandlung, wie Avivierung oder gegebenenfalls Entkupferung, und Trocknung unterworfen und gegebenenfalls anschließend gezwirnt werden.Method and device for the continuous production of artificial Threads The invention relates to a process for the continuous production of artificial threads Threads, whereby the spun threads continuously undergo a regeneration treatment, Washing, desulfurization, other NaB treatment, such as conditioning or possibly Decoppering, subjected to drying and, if necessary, then twisted will.

Bei der Herstellung von Kunstseide nach dem nassen Spinnverfahren wird die Spinnlösung, z. B. Viscose, mittels einer Spinndüse im Spinnbad koaguliert. Der hierdurch gebildete Faden kann entweder allein durch das Spinnbad oder zusätzlich durch ein zweites Bad gehärtet werden. Hierbei wird zumeist auch gleich eine Streckung des frisch gesponnenen Fadens durchgeführt, während dieser zu Cellulosehydrat zersetzt wird. Der Faden wird dann auf Spulen aufgewickelt oder in einem Spinntopf zu Kuchen gewickelt.In the manufacture of rayon using the wet spinning process the spinning solution, e.g. B. Viscose, coagulated by means of a spinneret in the spinning bath. The thread thus formed can either go through the spinning bath alone or in addition hardened by a second bath. This usually also involves a stretching of the freshly spun thread while it decomposes to cellulose hydrate will. The thread is then wound onto bobbins or into cakes in a spinning pot wrapped.

Bei diesem üblichen Verfahren muß der Faden, nachdem er auf Spulen oder zu Kuchen gewickelt worden ist, Nachbehandlungen unterworfen werden, um die zurückgebliebenen Salze des Herstellungsverfahrens zu entfernen, den Faden zu entsäuern, zu bleichen, zu waschen und schließlich zu trocknen.In this conventional method, the thread must after it has been on bobbins or has been wrapped in cake, to be subjected to post-treatments remove remaining salts from the manufacturing process, deacidify the thread, to bleach, wash and finally dry.

Dieses übliche Herstellungsverfahren von Kunstseide hat, bedingt durch die zahlreichen Nachbehandlungen, denen die gespulte oder zu Kuchen gewickelte Kunstseide unterworfen werden muß, eine Reihe von Nachteilen. Ein Nachteil besteht darin, daß zwischen dem Anfang und dem Ende eines Fadens in einem Kuchen, einer Spule oder.einem Wickel leicht- Unregelmäßigkeiten im Faden entstehen, da für den Anfang und das Ende des Fadens die Koagulation oft nicht unter denselben Bedingungen erfolgt, während bei der Einwirkung der Nachbehandlungsbäder auch ein Unterschied zwischen der Innenseite und der Außenseite der Spule, des Wickels oder des Kuchens auftreten kann. Auch während der Trocknung in der genannten Form treten oft Unterschiede in der Spannung zwischen der Innenseite und der Außenseite des Kuchens, der Spule oder des Wickels auf.This common manufacturing process for rayon has been caused by the numerous follow-up treatments that the spooled or cake-wrapped rayon must be subjected to a number of disadvantages. One disadvantage is that between the beginning and the end of a thread in one Cake, one Bobbin oder.einem winding easily- irregularities arise in the thread, because for the The beginning and the end of the thread often do not coagulate under the same conditions takes place, while there is also a difference in the action of the aftertreatment baths between the inside and the outside of the coil, roll or cake can occur. Differences often also occur during drying in the form mentioned in the tension between the inside and the outside of the cake, the coil or the wrap.

Aus diesem Grunde ist man bei der Herstellung von Kunstseide und anderen künstlichen Fäden dazu übergegangen, die Herstellung des Fadens kontinuierlich durchzuführen, und es sind auch schön verschiedene Verfahren zu diesem Zweck vorgeschlagen worden, um den Faden kontinuierlich durch die verschiedenen für die Koagulation und die Nachbehandlungen benutzten Bäder zuführen. Nach einigen dieserVerfahren wird der Faden aufeinanderfolgend in eine Reihe von die verschiedenen Bäder enthaltenden Behältern eingetaucht; andere Verfahren beruhen auf dem Benetzen des Fadens, der sich über eine Anzahl von kompliziert beweglichen Scheiben bewegt, die zugleich eine Fortführung vier Fadenwindungen auf den Scheiben bewirken. Noch andere Verfahren beruhen auf dem Benetzen der auf zwei Zylinder gewickelten Fadenwindungen, deren Achsen etwas konvergieren und die mit Vorrichtungen versehen sind, um den Behälter mit der Gießflüssigkeit in einer der Bewegung der Fadenwindungen entgegengesetzten Richtung zu bewegen, und mit anderen Vorrichtungen, um den'Zusammenfluß der Bäder zu verhindern.For this reason one is in the production of rayon and others artificial threads switched to making the thread continuously, and various methods have also been proposed for this purpose, around the thread continuously through the various for the coagulation and the Take used baths for post-treatment. After some of these methods, the Thread consecutively into a series of containing the various baths Immersed containers; other methods rely on wetting the thread, the moves over a number of complicated moving disks, which at the same time cause a continuation of four turns of thread on the discs. Still other procedures are based on the wetting of the thread turns wound on two cylinders, whose Axes converge somewhat and which are provided with devices to the container with the casting liquid in an opposite direction to the movement of the thread turns Direction to move, and with other devices to the'confluence of the baths to prevent.

Die bisher für den genannten Zweck vorgeschlagenen Verfahren haben alle den Nachteil, daß sie kompliziert sind und große und kostspielige Vorrichtungen erfordern, und zwar sowohl hinsichtlich der Konstruktion als auch der Unterhaltung, da ja mit Bädern aus ätzenden Flüssigkeiten gearbeitet wird.Have the procedures previously proposed for the stated purpose all have the disadvantage of being complicated and large and expensive devices require, both in terms of construction and maintenance, because baths made of corrosive liquids are used.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren offenbart, das sehr einfach ist und keine,komplizierten Vorrichtungen erfordert. Auch können zur Durchführung des neuen Verfahrens dieselben Maschinen benutzt werden, die bisher für das übliche diskontinuierliche Verfahren benutzt werden, und sie brauchen hierzu nur etwas abgeändert zu werden.According to the invention a method is disclosed which is very simple and does not require any complex devices. Also can be used to carry out of the new process, the same machines are used that were previously used for the conventional one discontinuous processes can be used, and they only need to be modified slightly to become.

Das neue Verfahren beruht auf der Erkenntnis, daß die Einwirkung einer Behandlungsflüssigkeit auf einen sich bewegenden Faden unter Umständen sehr stark sein kann. Dies trifft z. B. zu, wenn der von unten nach oben geführte Faden von oben her gegen die Bewegungsrichtung mit Behandlungsflütssigkeit benetzt wird.The new method is based on the knowledge that the action of a Treatment liquid may be very strong on a moving thread can be. This applies e.g. B. to when the thread led from the bottom up from is wetted up against the direction of movement with treatment liquid.

Für eine gute Einwirkung der Behandlungsflüssigkeit ist es jedoch erforderlich, daß das zu behandelnde Fadenstück bei einer Aufwärtsbewegung lotrecht oder nahezu lotrecht gerichtet ist und daß auch die den Faden von oben her benetzende Flüssigkeit letzteren vollkommen einschließt und auch zwischen die einzelnen Fäden, aus welchen der ganze Faden besteht, eindringt.However, it is necessary for the treatment liquid to have a good effect required that the piece of thread to be treated perpendicular to an upward movement or is directed almost perpendicularly and that also the one wetting the thread from above Liquid completely encloses the latter and also between the individual threads, of which the whole thread is made, penetrates.

Um das genannte Ziel zu erreichen, darf der Faden in der Behandlungsstrecke nicht unter starker Spannung stehen, auch darf er nicht gedreht oder gezwirnt sein, und er darf auch innerhalb der Behandlungsstrecke nicht mit mechanischen Führungsorganen, wie Fadenführungsstäben oder Ösen, Führungsrollen usw., in Berührung gebracht werden. Auch darf das Gießgefäß oder die Vorrichtung, aus der das Benetzen des Fadens mit Flüssigkeit erfolgt, nicht mit dem Faden in Berührung kommen.In order to achieve the stated goal, the thread may be in the treatment section not be under great tension, nor must it be twisted or twisted, and he may not use mechanical guiding organs either within the treatment section, such as thread guide rods or eyelets, guide rollers, etc., are brought into contact. Also, the casting vessel or the device from which the wetting of the thread with Liquid occurs, do not come into contact with the thread.

Wenn diesen Bedingungen entsprochen und somit eine besonders gute Wirkung erzielt wird, nimmt der Faden in der Behandlungsstrecke eine sehr charakteristische Form an, indem er infolge der anhängenden und aufgenommenen Flüssigkeit sehr wesentlich aufquillt.If these conditions are met and therefore a particularly good one Effect is achieved, the thread takes a very characteristic in the treatment path Shape by being very substantial as a result of the attached and absorbed fluid swells.

Die beschleunigte Einwirkung ist bei allen Arten der nassen -Nachbehandlung, wie bei der Nachfixierung des noch nicht ganz zersetzten Fadens oder beim Entsalzen, Entsäuern, Auswaschen, Entschwefeln, gegebenenfalls Entkupfern, Bleichen, der Antichlorbehandlung oder Avivierung, stets gleich auffällig.The accelerated action is for all types of wet post-treatment, as with the post-fixing of the not yet completely decomposed thread or with desalination, Deacidifying, washing out, desulphurising, if necessary decuppering, bleaching, the antichlorine treatment or finishing, always immediately noticeable.

Diese Behandlung des Fadens mit einem Strahl Flüssigkeit wird nacheinander mit den verschiedenen Bädern wiederholt. Zu diesem Zweck wird der Faden, der die Strecke nach oben zurückgelegt hat und der Wirkung des ersten Bades unterworfen worden ist, über eine Scheibe geschickt, dann nach unten und wiederum nach oben geführt, wobei er der Einwirkung des zweiten Bades unterworfen wird, und so weiter, bis die gesamte Behandlung des Fadens stattgefunden hat. Danach kann der Faden, ebenfalls kontinuierlich, getrocknet und schließlich auf Spulen oder ähnliche Vorrichtungen aufgewickelt werden.This treatment of the thread with a jet of liquid is done one after the other repeated with the different baths. For this purpose, the thread that the Has traveled upwards and subjected to the effects of the first bath has been sent across a disc, then down and up again guided, subjecting it to the action of the second bath, and so on, until all treatment of the thread has taken place. Then the thread, also continuously, dried and finally on bobbins or similar devices be wound up.

Beim halbkontinuierlichen Verfahren kann man den naß nachbehandelten Faden auf Spulen oder zu abnehmbaren Wickeln aufwickeln oder in Form von Kuchen in Spinntöpfen sammeln und diese Erzeugnisse in Spulen-, Wickel- oder Kuchenform in bekannter Weise trocknen und weiterverarbeiten. Dabei kann gegebenenfalls auch zur Verbesserung der Festigkeit vor oder zwischen den verschiedenen nassen Behandlungen eine Streckung der Fäden durchgeführt werden.In the semi-continuous process, the wet aftertreatment can be used Wind thread on bobbins or in detachable coils, or in the form of cakes Collect them in spinning pots and put these products in bobbins, rolls or cakes Dry and process in a known manner. This can also be used if necessary to improve strength before or between the various wet treatments a stretching of the threads can be carried out.

Unter Anwendung des neuen Verfahrens wird eine derart schnelle und wirksame Einwirkung der Behandlungsbäder auf den Faden erzielt, daß bei einer Laufgeschwindigkeit des Fadens von mehr als 6o m/Min. für die Behandlung eine vertikale Strecke von etwa 7o cm genügt, um eine vollständige Zersetzung, Entschwefelung oder andere Behandlung des Fadens zu erzielen.Using the new method, such a fast and effective action of the treatment baths on the thread achieved that at a running speed of the thread of more than 6o m / min. for handling a vertical range of about 7o cm is enough for a complete decomposition, desulfurization or other treatment of the thread.

Diese Reaktionsgeschwindigkeit ist der Tatsache zuzuschreiben, daß die Berührungsfläche des Fadens oder des Einzelfadens mit der Flüssigkeit maximal ist, und zwar aus den folgenden Gründen: i. Die Einzelfäden sind untereinander nicht verzwirnt, so daß die Flüssigkeit ungehindert zwischen sie eindringen kann; a. die Fäden werden nicht wie bei anderen Verfahren von irgendwelchen Organen gestützt oder geführt, und sie haben daher vollständige Bewegungsfreiheit; 3. die Flüssigkeit, die den Faden umgibt, bewegt sich in fallender, der Faden dagegen in steigender Richtung, wodurch die bekannten Vorteile des Gegenstromprinzips erzielt werden; 4. das Waschen erfolgt ebenfalls rationell und methodisch, weil das Wasser in einer der Bewegung des Fadens entgegengesetzten Richtung umläuft.This rate of response is attributable to the fact that the contact surface of the thread or the single thread with the liquid is the maximum for the following reasons: i. The single threads are not among each other twisted so that the liquid can freely penetrate between them; a. the As in other procedures, sutures are not supported by any organs or guided, and therefore have complete freedom of movement; 3. the liquid, which surrounds the thread moves in a falling, the thread on the other hand in an increasing direction Direction, whereby the known advantages of the countercurrent principle can be achieved; 4. the washing is also done rationally and methodically, because the water in one of the movement of the thread runs in the opposite direction.

Zur Vervollkommnung des kontinuierlichen Verfahrens wird der Faden auch kontinuierlich getrocknet, was auf jede an sich bekannte Weise, wie durch Führen über erhitzte metallische Zylinder, Rollen od. dgl., erfolgen kann.The thread is used to complete the continuous process also continuously dried, which is done in any manner known per se, such as by guiding Via heated metallic cylinders, rollers or the like. Can take place.

Wenn der Faden die Spinndüse verläßt, kann er während der Koagulation auf bekannte Weise mit Hilfe einer Stufenscheibe einer Vorstreckung und während der Trocknung dann einer graduellen Nachstreckung unterworfen werden. Das ist sehr wichtig, wenn Kunstseide mit hoher Festigkeit hergestellt werden soll, die für die Herstellung von Kunstseide für Reifeneinlagen bestimmt ist.When the thread leaves the spinneret, it can during coagulation in a known manner with the help of a stepped pulley a pre-stretching and during the drying are then subjected to a gradual post-stretching. Which is very important if high strength rayon is to be made for the Manufacture of rayon for tire inserts.

Das neue Verfahren wird an Hand der Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben.The new method is explained in more detail with reference to the drawings, for example described.

Fig. i zeigt schematisch einen vertikalen Schnitt einer zur Durchführung des Verfahrens eingerichteten Spinnmaschine; Fig.2 zeigt perspektivisch ein Schema der Bewegung des Fadens und das Rohrsystem, aus dem der Faden allseitig mit der Behandlungsflüssigkeit benetzt wird; Fig.3 zeigt eine Einzelheit der Aufstellung der Fadenführungsrollen, um den Faden leicht über die Scheiben zu führen.Fig. I shows schematically a vertical section of a implementation of the process set up spinning machine; 2 shows a diagram in perspective the movement of the thread and the pipe system from which the thread is connected to the Treatment liquid is wetted; Fig. 3 shows a detail of the setup the thread guide rollers to easily guide the thread over the discs.

Die zur Durchführung dieses Verfahrens benutzte Vorrichtung kann, wie es bei der Herstellung von Kunstseide üblich ist, aus einer größeren oder kleineren Anzahl von nebeneinander aufgestellten Einheiten bestehen, in denen je ein Faden behandelt wird. Jede Einheit, wie in Fig. i schematisch dargestellt ist, besteht aus einer Spinndüse i, durch die der Faden im Koagulationsbad gebildet wird, und einer oberen Rolle 5, über welche in Kombination mit einem Führungszylinder 6 der aus der Spinndüse kommende Faden .4 nach dem Passieren des Fadenführers 3 einige Male gewickelt wird. Diese Organe sind bereits bei der üblichen Spinnmaschine zum diskontinuierlichen Spinnen bekannt, aber bei der Durchführung des neuen Verfahrens werden sie mit den besonderen nachstehend noch beschriebenen Vorrichtungen kombiniert.The device used to carry out this process can as is customary in the manufacture of rayon, from a larger or smaller one There are number of units set up side by side, each with a thread is treated. Each unit, as shown schematically in Fig. I, consists from a spinneret i, through which the thread is formed in the coagulation bath, and an upper roller 5, over which in combination with a guide cylinder 6 of the thread coming out of the spinneret .4 after passing the thread guide 3 some Times is wrapped. These organs are already used in the usual spinning machine discontinuous spinning known, but when carrying out the new process they are combined with the special devices described below.

Hinter dem Raum 26 für die Koagulationsflüssigkeit sind mehrere Räume 27, 28, 29 usw. als Auffangräume für die für die Nachbehandlung benutzten Flüssigkeiten angeordnet, in denen jeweils eine oder mehrere Führungsrollen 7, 8, 9 usw. für den Faden gelagert sind. Über diesen Behältern und Rollen sitzen auf der Rolle 5 die Rollen io, ii, i2, 13, und der Führungszylinder 6 ist seitlich so weit verlängert, daß er auch als Führungszylinder für die zuletzt genannten Rollen dient. Der Faden 4 bewegt sich vom Fadenführer 3 in senkrechter Richtung nach oben und wird dann um die Rolle 5 und den Führungszylinder 6 in zwei oder mehr Windungen herumgeführt.Behind the space 26 for the coagulation liquid are several spaces 27, 28, 29 etc. as collecting areas for the liquids used for post-treatment arranged in each of which one or more guide rollers 7, 8, 9, etc. for the Thread are stored. About these containers and rolls sit on the roll 5 Rolls io, ii, i2, 13, and the guide cylinder 6 is laterally extended so far, that it also serves as a guide cylinder for the latter roles. The string 4 moves vertically upwards from the thread guide 3 and then becomes guided around the roller 5 and the guide cylinder 6 in two or more turns.

Nachdem der Faden um die Rolle 7 und durch den Raum 27 geführt worden ist, steigt er wieder senkrecht nach oben und wird dann über die Rolle io geführt, die einen größeren Durchmesser als die Rolle 5 hat, wodurch eine Vorstreckung des Fadens erzielt wird. Auf der Rolle io werden wieder wie auf der Rolle 5 zwei oder drei Windungen hergestellt, worauf der Faden um die Rolle 8 geführt wird. Die weitere Führung des Fadens durch die anderen Bäder und die zugehörigen Rollen erfolgt in der beschriebenen Weise.After the thread has been guided around the roller 7 and through the space 27 it rises vertically upwards again and is then guided over the roller io, which has a larger diameter than the roller 5, whereby a pre-stretching of the Thread is achieved. On reel io, as on reel 5, two or made three turns, whereupon the thread is guided around the roller 8. The other The thread is guided through the other baths and the associated roles in the way described.

Für jeden Faden 4 ist für dessen aufsteigenden Teil erfindungsgemäß ein Gießkopf 30, 31, 32 usw. mit Abflußrohr 38 (Fig. 2) vorgesehen, aus welchem der ansteigende Faden mit der Behandlungsflüssigkeit der jeweiligen Behandlungsstufe benetzt und ganz umspült wird; die vom Faden nach unten ablaufende Flüssigkeit wird in den entsprechenden Räumen 27, 28, 29 usw. aufgefangen.For each thread 4 is according to the invention for its ascending part a watering head 30, 31, 32 etc. with drain pipe 38 (Fig. 2) is provided from which the rising thread with the treatment liquid of the respective treatment stage is wetted and completely washed around; the liquid running down from the thread becomes caught in the corresponding rooms 27, 28, 29, etc.

Die genannten Gießköpfe 30, 31, 32 usw. sind je durch eine mit Hahn 35 versehene Rohrleitung mit einem Vorratsbehälter 39 für die Behandlungsflüssigkeit verbunden, und sie werden von einem hinter der Maschine angeordneten Arm 37 gehalten, durch den sie so auf den Faden 4 eingestellt werden können, daß das Abflußrohr 38 des Gießkopfes den Faden teilweise umschließt, ohne diesen indessen zu berühren. Lm die Laufrichtung des Fadens zu regulieren und eine Berührung des Gießkopfes durch den Faden zu verhindern, kann oberhalb des Gießkopfes auch noch ein Fadenführer 46 (Fig. 2) angeordnet werden.The mentioned watering heads 30, 31, 32 etc. are each through a tap 35 provided pipeline with a storage container 39 for the treatment liquid connected, and they are held by an arm 37 located behind the machine, by which they can be adjusted to the thread 4 that the drain pipe 38 of the casting head partially encloses the thread without touching it. Lm regulate the running direction of the thread and touch the watering head To prevent the thread, a thread guide can also be installed above the casting head 46 (Fig. 2) can be arranged.

Die in den Räumen 27, 28, 29 aufgefangene Flüssigkeit kann nach der erforderlichen Reinigung aufs neue zum Umlauf benutzt werden.The liquid collected in the spaces 27, 28, 29 can after required cleaning can be used again for circulation.

In der beschriebenen Weise wird der Faden den für die Herstellung geeigneten Behandlungen, d. h. insbesondere der Koagulation, Fixierung, Waschung, Entschwefelung, Waschung und Avivierung unterworfen, worauf er getrocknet wird.In the manner described, the thread is used for manufacture appropriate treatments, d. H. especially coagulation, fixation, washing, Subjected to desulphurization, washing and conditioning, after which it is dried.

Um das Trocknen des Fadens kontinuierlich über dieselbe Achse der Rollen 5, io, ii usw. durchführen zu können, ist ein metallischer konischer Zylinder ig vorgesehen, der auf irgendeine geeignete Weise von innen her beheizt werden kann und um den der Faden, von einem dem Führungszylinder 6 gleichen Führungszylinder 18 geführt, wiederholt herumgewickelt ist. Der auf diese Weise getrocknete Faden 2o geht gleich zur Aufwickelvorrichtung weiter.To dry the thread continuously on the same axis of the To be able to perform rolls 5, io, ii etc. is a metallic conical cylinder ig provided, which can be heated from the inside in any suitable manner and around which the thread, from a guide cylinder 6 identical to the guide cylinder 18 is out, repeatedly wrapped around. The thread dried in this way 2o goes straight to the take-up device.

Da der Faden beim Trocknen schrumpft, muß der Zylinder ig konisch sein, wenn man keine latente Schrumpfung im Faden wünscht. Wenn jedoch für einen bestimmten Zweck eine gewisse latente Schrumpfung erwünscht ist, wie für Reifenseide, so kann durch die Änderung der Konizität jeder Grad an Schrumpfung erzielt werden.Since the thread shrinks as it dries, the cylinder must be tapered if you don't want latent shrinkage in the thread. However, if for one a certain latent shrinkage is desired for a specific purpose, such as for tire silk, any degree of shrinkage can be achieved by changing the taper.

Durch Fig.3 wird die Einrichtung näher veranschaulicht, durch die die Lage des Zylinders 6 in bezug auf die Achse der oberen Rollen 5, io, ii usw. und somit auch der Umlauf des Fadens über diese Rollen geregelt werden kann. Zu diesemZweck ist dieAchse4o, auf welcher der Zylinder 6 schnell rotiert, der Höhe nach verschwenkbar an einen Drehzapfen 41 einer am Rahmen der Maschine befestigten Konsole 42 angelenkt, und sie ist auf einer Stellschraube 43 abgestützt, die durch eine in der Konsole befestigten Mutter 44 hindurchgeht. Wird daher die Schraube 43 durch den Griff 45 gedreht, so läßt sich die Lage der Achse 40 genau einregulieren.The device is illustrated in more detail by FIG the position of the cylinder 6 with respect to the axis of the upper rollers 5, io, ii etc. and thus also the circulation of the thread can be regulated via these rollers. to For this purpose, the axis 4o on which the cylinder 6 rotates rapidly is the height after pivotably attached to a pivot pin 41 on the frame of the machine Console 42 hinged, and it is supported on an adjusting screw 43, which by a nut 44 fixed in the bracket passes through it. Therefore becomes the screw 43 rotated by the handle 45, the position of the axis 40 regulate exactly.

In gleicher Weise wird auch die Achse des Zylinders 18 gelagert, der die Bewegung des Fadens entlang dem Zylinder ig regelt.In the same way, the axis of the cylinder 18 is also stored, the regulates the movement of the thread along the cylinder ig.

Der vom Trockenzylinder kommende Faden 2o wird unter Verwendung an sich bekannter Vorrichtungen aufgewickelt. Vorzugsweise wird jedoch eine Ringzwirnvorrichtung benutzt, wie es schematisch in Fig. i dargestellt ist.The thread 2o coming from the drying cylinder is using an known devices wound up. However, a ring twisting device is preferred used, as shown schematically in Fig. i.

Bei dieser Vorrichtung wird der Faden 2o auf einer Spule 24 aufgewickelt, die von einem Elektromotor 25 angetrieben wird, der auf zwei Geschwindigkeiten eingestellt werden kann. Zwischen dem Elektromotor und der Spule ist eine Schlüpfkupplung 23 angeordnet, die unter bestimmten Bedingungen ein Schlüpfen der Spule ermöglicht.In this device, the thread 2o is wound on a spool 24, which is driven by an electric motor 25 which is set to two speeds can be. A slip clutch 23 is located between the electric motor and the coil arranged, which allows the coil to slip under certain conditions.

Der Faden 2o geht durch einen Fadenführer 21 und danach über einen Läufer, der wie beim kontinuierlichen Ringspinnen über einen Ring 22 gleitet, der durch einen Maschineneinzelteil gehoben und gesenkt wird, so daß der Faden in der gewünschten Weise auf der Spule aufgewickelt wird.The thread 2o goes through a thread guide 21 and then over one Runner that slides over a ring 22 as in continuous ring spinning, the is raised and lowered by a machine part so that the thread in the desired way is wound on the spool.

Beispiel i Eine normale Viscose mit 6 % Cellulose und 71)/, NaOH wird in einem Schwefelsäurebad von 70/() H2 S 04, das auch Zink- und Natriumsalze enthält und ein spezifisches Gewicht von 1,3 bei 2o° hat, koaguliert. Der so erhaltene Faden, der auf der Strecke von der Spinndüse nach der Rolle 5 über den Fadenführer 3 seine erste Einwirkung erfährt, wird hierauf der gleichzeitigen Wirkung der Quellung im Bade 27, Streckung zwischen den Rollen 5 und io und der Dexanthogenierung und Regeneration durch Benetzung mittels Schwefelsäure aus dem Gießkopf 30 unterworfen, wobei die Schwefelsäure z. B. in einer Konzentration von z. B. 3 % und mit einer Temperatur von etwa 85° angewendet wird. Der Faden wird dann mit reinem Wasser einer Temperatur von ungefähr 8o° aus dem Gießkopf 31 gewaschen und geht dann weiter, bis auf ihm aus dem Gießkopf 32 zwecks Entschwefelung eine wäßrige Lösung von Schwefelnatrium (i,5%ig) zur Einwirkung kommt. Der Faden wird dann von neuem mit Wasser von 8o° aus dem Gießkopf 33 gewaschen, und er gelangt dann in den Benetzungsstrahl des Gießkopfes 34, aus dem eine 2%ige Emulsion eines halb verseiften Fettes ausfließt. Danach geht der Faden zum Trockenzylinder ig, der mit einer Temperatur von i25° und einer Umfangsendgeschwindigkeit von 5o m je Minute und mit 2o Windungen umläuft.Example i A normal viscose with 6% cellulose and 71) /, NaOH becomes in a sulfuric acid bath of 70 / () H2 S 04, which also contains zinc and sodium salts and has a specific gravity of 1.3 at 20 °, coagulates. The thread thus obtained, which is on the route from the spinneret to the roll 5 via the thread guide 3 experiences the first effect, is then the simultaneous effect of the swelling in the Bath 27, stretching between roles 5 and io and the dexanthogenation and regeneration subjected by wetting by means of sulfuric acid from the pouring head 30, the Sulfuric acid e.g. B. in a concentration of z. B. 3% and with a temperature of about 85 ° is applied. The thread is then treated with pure water of a temperature washed from about 80 ° from the watering head 31 and then goes on until it an aqueous solution of sodium sulphide from the pouring head 32 for the purpose of desulphurisation (i, 5%) comes into effect. The thread is then again with 80 ° water washed out of the watering head 33, and it then enters the wetting jet of the watering head 34, from which a 2% emulsion of a semi-saponified fat flows out. Then go the thread to the drying cylinder ig, the one with a temperature of i25 ° and a peripheral speed of 5o m per minute and rotates with 2o turns.

Der vom Trockenzylinder kommende trockene Faden 2o wird dann gezwirnt und auf der Spule 24 aufgewickelt, nachdem er zuvor durch den Läufer 22 gezogen worden ist. Um das Einziehen des Fadens zu erleichtern, wird für den Antrieb der Spule zweckmäßig ein Motor 25 benutzt, der auf zwei Geschwindigkeiten eingestellt werden kann. Anstatt den zu behandelnden Faden in der Behandlungsstrecke genau senkrecht zu führen, kann man ihn gegebenenfalls auch in einem geringen Winkel zur Senkrechten (bis zu etwa 5°) laufen lassen, wenn genügend Behandlungsflüssigkeit zugeführt wird.The dry thread 2o coming from the drying cylinder is then twisted and wound on the spool 24 after it has previously been pulled by the rotor 22 has been. To make it easier to pull in the thread, the Coil expediently uses a motor 25 which is set at two speeds can be. Instead of the thread to be treated in the treatment section exactly vertically to guide it, if necessary, it can also be positioned at a slight angle to the vertical Let it run (up to approx. 5 °) when sufficient treatment liquid is supplied.

Gegebenenfalls kann der ansteigende Fadenteil jeweils auch zugleich zwei Behandlungen unterworfen werden, wenn eine Vermischung der beiden Behandlungsflüssigkeiten zulässig ist, in welchem Falle dann zwei Gießköpfe für dieselbe Fadenstrecke übereinander angeordnet werden.If necessary, the rising thread part can also be used at the same time two treatments are subjected to mixing of the two treatment liquids is permissible, in which case two casting heads for the same thread path on top of each other to be ordered.

Diese Maßnahme ist z. B. ausführbar, wenn bei dem Viscosespinnverfahren nach der Entschwefelung gleich das Avivieren durchgeführt werden soll. In diesem Falle wird unterhalb der oberen Fadenführung der Gießkopf für die Avivage und etwas weiter nach unten der Gießkopf für das Waschwasser angeordnet, wodurch das sich noch am @ Faden befindliche Entschwefelungsmittel der vorangehenden Behandlung ausgewaschen wird.This measure is z. B. executable if in the viscose spinning process after desulphurisation, the finishing should be carried out immediately. In this Trap is below the upper thread guide, the watering head for the avivage and something further down the watering head for the washing water is arranged, whereby the Desulphurising agents still on the thread from the previous treatment washed out will.

Beispiel 2 Normale Viscose, die aus Cellulose mit wenig Hemicellulose unter Anwendung einer verkürzten Vor- und Nachreifung hergestellt ist, wird mit den üblichen Spinndüsen in einem Müllerbad zu einer Kunstseide von iioo Denier mit 275 Einzelfäden, somit einem Einzeldenier von 4 versponnen. Der aus dem Spinnbade kommende Faden wird wie in Fig. i in mehreren auf und ab gehenden Schlaufen abgeführt und in den ansteigenden Teilen der zurückgelegten Strecke mit den verschiedenen Nachbehandlungsflüssigkeiten nachbehandelt und schließlich über eine Trockenvorrichtung der Zwirn- und Aufwickelvorrichtung zugeführt.Example 2 Normal viscose made from cellulose with little hemicellulose is produced using a shortened pre- and post-ripening, is with using the usual spinnerets in a miller's bath to make an artificial silk of 100 denier 275 single threads, thus a single denier of 4 spun. The one from the spinning bath As in Fig. i, incoming thread is led away in several loops going up and down and in the ascending parts of the distance covered with the different Post-treatment fluids after-treated and finally via a drying device fed to the twisting and winding device.

Der aus dem Sammelbehälter 27 ansteigende Faden wurde zur vollständigen Zersetzung aus dem Gießkopf 3o mit verdünntem Spinnbad von 85° begossen, das 3 % Schwefelsäure enthielt.The thread rising from the collecting container 27 became complete Decomposition from the pouring head 3o poured with a dilute spinning bath of 85 °, the 3% Contained sulfuric acid.

Die darauffolgenden ansteigenden Fadenstücke wurden nacheinander aus den Gießköpfen 31, 32, 33 und 34 mit Waschwasser von 8o°, i,5%iger Schwefelnatriumlösung, Waschwasser von 8o° und schließlich mit einer 2%igen Avivagelösung behandelt.The following ascending pieces of thread were made one after the other the watering heads 31, 32, 33 and 34 with washing water of 80 °, 1.5% sodium sulphide solution, Wash water at 80 ° and finally treated with a 2% avivage solution.

Die Neigung jedes der behandelten Fadenteile zur Senkrechten betrug in keinem Falle mehr als 3°.The inclination of each of the treated thread parts to the vertical was in no case more than 3 °.

Die Länge der Stücke, in denen der Faden behandelt wurde, d. h. der Abstand vom Gießkopf bis zur Badoberfläche der Sammelbehälter, betrug 8o cm.The length of the pieces in which the thread was treated, i.e. H. the The distance from the pouring head to the bath surface of the collecting tank was 80 cm.

Die aus jedem der Gießköpfe dem betreffenden FadenteilzugeführteFlüssigkeitsmenge betrug 6oocm3 pro Minute. Unter diesen Umständen vollzogen sich die Entsäurung, die Entschwefelung, das Auswaschen und die Avivage einwandfrei. Der getrocknete und gezwirnte Faden war neutral, hatte eine hohe Festigkeit und konnte sehr gut für die Verarbeitung mit Gummi zwecks Herstellung von Reifen für Fahrzeuge benutzt werden.The amount of liquid supplied from each of the watering heads to the relevant portion of the thread was 6oocm3 per minute. Under these circumstances the deacidification took place, the desulphurisation, washing and finishing are perfect. The dried one and twisted thread was neutral, had high strength, and did very well Used for processing with rubber for the production of tires for vehicles will.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die dafür benutzte Vorrichtung sind keineswegs an die Benutzung von Viscose als Spinnflüssigkeit gebunden, sondern sie können für jede Art Spinnflüssigkeit benutzt werden, die auf nassem Wege, d. h. mit Hilfe von Spinnbädern, verarbeitet werden.The method according to the invention and the device used for it are by no means tied to the use of viscose as a spinning liquid, but they can be used for any type of spinning fluid which is produced by the wet route, i.e. H. with the help of spinning baths.

Auch können an dem Verfahren und der Vorrichtung Änderungen vorgenommen werden. So ist es, ohne das Prinzip dieser Erfindung zu verlassen, möglich, den Faden nicht sogleich zu zwirnen oder kontinuierlich zu trocknen, sondern den gewaschenen Faden auf Spulen zu wickeln oder in die Form sogenannter Zwirnwickel zu bringen oder in einen Spinntopf laufen zu lassen.Changes can also be made to the method and the device will. That's the way it is, without departing from the principle of this invention, possible not to twist the thread straight away or to dry it continuously, but rather to wind the washed thread on bobbins or in the form of so-called twisted laps to bring or to run in a spinning pot.

Claims

PATENT CLAIMS. - i. Process for the continuous production of artificial threads, the spun threads continuously being subjected to a regeneration treatment, washing, desulphurisation, other dimensional treatment such as softening or optionally decoppering, and drying and optionally then twisted, characterized in that the freshly spun threads are perpendicular or at an inclination of at most 5 ° to the solder several times from bottom to top and from the upper part rinsed separately with the required post-treatment liquids in countercurrent and then dried on a heated cylinder, with the threads on the part of their way where they are rinsed with liquid With the exception of the guide rollers, do not come into contact with thread guides.

2. The method according to claim i, characterized in that the dried thread is fed to a ring twister.

3. The method according to claim i and 2, characterized characterized in that the final washing and finishing of the thread combined in such a way becomes that in one and the same ascending piece of thread over the inflow of the washing water the aviv age liquid is supplied to the thread. q ..

Device for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized by an aftertreatment device consisting of freely rotatable rollers (7, 8, g ... ) in the lower collecting containers (27, 28, 29) moved by the thread to be treated itself. .. ) of the treatment liquids, a driven roller (5) arranged above these collecting containers with several rollers (io, 11, 12, 13) over which the thread coming from the lower rollers is guided, and one with respect to the axis of this roller (5) converging, adjustable, freely rotatable guide cylinder (6) that is moved by the threads themselves, as well as a number of casting heads (30, 31, 32, 33 ...) assigned to the almost vertically rising thread parts and a drying device, one in the extension the roller (5) lying and connected to it drying cylinder (ig) and a freely rotatable, moved by the thread, with respect to the axis of the drying cylinder (ig) converging and adjustable guide cylinder (18).

5. Device according to Claim q., Characterized in that it is provided with a take-up and twisting device in the form of a ring twister combined with a two-stage Drive device (25), a centrifugally operating, at a high number of revolutions clamping slip clutch (23) and a take-up spool in the form of a disc spool is provided.

6. Apparatus according to claim q. and 5, characterized in that the watering heads (30) are provided with a pouring tube (38) which, when properly adjusted partially envelops the thread to be wetted (Fig. 2).