DE876858C

DE876858C - Mini switchboard

Info

Publication number: DE876858C
Application number: DES7790D
Authority: DE
Inventors: Albinus Dehn
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1944-09-01
Filing date: 1944-09-01
Publication date: 1953-05-18

Description

Kleinstschalttafel Die Erfindung betrifft eine Kleinstschalttafel, insbesondere für Fernsteuerung von Schaltanlagen oder Anlageteilen.Miniature switchboard The invention relates to a miniature switchboard, especially for remote control of switchgear or system parts.

Der normale Schalttafelbau kennt Schalttafelfelder für Fernbetätigung von Schaltanlagen mit Feldbreiten von etwa 30o bis 1200 mm und mit einer Gesamthöhe von etwa 2 bis 2,2 m. Für diese Schalttafeln sind" Meßinstrumente in einer normalen listenmäßigen Größe entwickelt worden. Auch haben sich Betätigungsschalter und Rückmeldeeinrichtungen einer bestimmten handlichen Größe durchgesetzt. Im Gegensatz zu diesen Schalttafeln haben sich auf dem Weltmarkt aus Gründen der Material-, Arbeits- und Raumersparnis Kleinstschalttafeln entwickelt, die u. a. auch als Miniaturschalttafeln bezeichnet werden. Diese Kleinstschalttafeln sind dadurch möglich geworden, daß sowohl .die Meßinstrumente als auch die Betätigungsschalter und Rückmeldeeinrichtungen entsprechend der Tafelverkleinerung ebenfalls verkleinert wurden. Diese Schalttafeln haben jedoch den Nachteil, daß ihre Beobachtung während des Betriebes wegen übertriebener Kleinheit der Tafelbesetzung stark ermüdend wirkt. Die große Zahl der verkleinerten Meßinstrumente macht dazu eine Übersicht und ein Ablesen beschwerlich. Trotz der Kleinheit der Schalttafeln und ihrer an sich guten Gesamtübersicht lassen sich Schaltvorgänge .der Anlage auf der Tafel nur langsam und äußerst mühsam erkennen.Normal switchboard construction knows switchboard panels for remote control of switchgears with bay widths of around 30o to 1200 mm and with a total height from about 2 to 2.2 m. For these switchboards are "measuring instruments in a normal list size has been developed. Actuating switches and feedback devices have also been used a certain handy size enforced. In contrast to these switchboards have become on the world market for reasons of material, labor and space savings Developed miniature switchboards which, among other things, also known as miniature switchboards will. These small switchboards have become possible in that both .the Measuring instruments as well as the actuating switches and feedback devices accordingly the panel reduction were also reduced. However, these switchboards have the disadvantage that their observation during operation because of exaggerated smallness the table occupation is very tiring. The large number of scaled down measuring instruments makes an overview and reading difficult. Despite the smallness of the Switchboards and their generally good overall view can be used for switching operations .recognize the system on the board slowly and with great difficulty.

Die in den Schaltwarten für Kraft und Unterkraftwerke vorhandenen Schalttafeln hatten mit der Zeit erhebliche Ausdehnungen angenommen. Vor 1o Jahren etwa war man mit der Breite der Felder auf etwa r m angelangt. -Dies hatte den Nachteil, daß wegen der mangelnden Übersichtlichkeit eine ordnungsgemäße Betriebsführung und ein Wiederherstellen der normalenStTomlieferung nach Störungen sehr erschwert wurden. Es wurden später zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten sogenannte Schmalfeldtafeln eingeführt, die etwa eine Felderbreite von 3oo bis 40o mm hatten. Es hat sich nun, gezeigt, daß .der zunehmende Umfang der Kraft- und Unterwerke es mit sich bringt, daß Schaltwarten auch unter Verwendung von Schmalfeldtafeln noch so, groß. werden, .daß die erwähnten Nachteile auftreten. Es kommt noch hinzu, daß derartige Schalttafeln -der bisherigen. Bauart in Einzelfertigung ausgeführt «nerden mußten und infolgedessen einen erheblichen Aufwand an Material und Arbeit bedingten. -Um .diese Schwierigkeiten zu beheben, kann man die eingangs erwähnten Kleinstschalttafeln mit besonderen kleinen Instrumenten und besonderen kleinen GeTäten für Schaltwarten verwenden. Diese Schalttafeln werden jedoch, wie oben ausgeführt wurde, unübersichtlich, und die Wartung wird für den Wärter schwierig.The ones in the control rooms for power and sub-power plants Control panels had grown considerably in size over time. 10 years ago about one was with the width of the Fields reached about r m. -This had the disadvantage that due to the lack of clarity a proper Operational management and restoration of the normal electricity supply after disruptions were made very difficult. There were later so-called to avoid these difficulties Narrow-field panels were introduced, which had a field width of about 300 to 40o mm. It has now been shown that the increasing number of power stations and substations does so brings with it that control rooms still use narrow panels so, great. that the disadvantages mentioned occur. There is also that such control panels -the previous one. Design executed in individual production had to and consequently required a considerable amount of material and labor. -To remedy these difficulties, the small switchboards mentioned at the beginning can be used with special small instruments and special small devices for control rooms use. However, as explained above, these switchboards become confusing, and maintenance becomes difficult for the guard.

Gemäß der Erfindung werden die vorerwähnt en Schwierigkeiten behoben und Kleinstschalttafeln, insbesondere für Fernsteuerung von Schaltanlagen oder -anlageteilen,dadurch wesentlich verbessert und vereinfacht, daß man als Geräte für die Schalttafelbesetzung (Meßinstrumente, Betätigungsschalter, Rückmeldeeinrichtungen, Schaltbilddarstellungen u. dgl.) ausschließlich Geräte der bei normalen Schalttafeln üblichen Größe dienen, welche an flexiblenAnschlußleitungenangeschlossen sind. Diese sind hierbei vorteilhaft so lang, daß jedes Gerät für sich aus der Schalttafel zur Kontrolle bei vollem Betrieb heraus@ziehbar ist. Die Vorderseite :der Tafel kann schachbrettartig ausgebildet oder aus anderen einzelnen Teilen zusammensetzbar sein. Man kann sie auch aus schalttafelähnlichen Gebilden zusammensetzen. Die Tafelvorderfläche kann aus einem Stück bestehen, in welches gegebenenfalls auswechselbare einzelne Teile der Vorderfläche einsetzbar sind. Die Betätigungsschalter, Rückmeldeeinrichtungen, Schaltbüddarstellungen u. 4-l. kann man auch verkleinern. Eine wesentliche weitere Verkleinerung der Tafeln ist möglich, wenn statt einer Einzelbenutzung der Schaltgeräte eine gruppenweise Betätigung über die an sich bekannte Stromwegschaltung vorgesehen wird.According to the invention, the aforementioned difficulties are eliminated and miniature switchboards, in particular for remote control of switchgear or switchgear parts, thereby Much improved and simplified that you can use as devices for panel staffing (Measuring instruments, operating switches, feedback devices, circuit diagram representations etc.) only devices of the usual size for normal switchboards are used, which are connected to flexible connection lines. These are advantageous here so long that each device can be removed from the control panel for checking during full operation can be pulled out @. The front: the board can be designed like a chessboard or can be assembled from other individual parts. You can also get them from control panel-like Assemble structures. The front surface of the panel can consist of one piece, in which optionally replaceable individual parts of the front surface can be used are. The actuation switches, feedback devices, Schaltbüddarrepresentations u. 4-l. can also be made smaller. A substantial further reduction in size of the panels is possible if the switching devices are used in groups instead of individually Actuation is provided via the current path circuit known per se.

Die neue Kleinstschalttafel verbindet so alle Vorzüge der Großraumschalttafeln mit den Vorzügen der sogenannten Miniaturschalttafeln unter vollständigem Ausschluß aller Nachteile dieser beiden bekannten Schalttafelarten. Nach der Erfindung wird erstmalig die Möglichkeit gezeigt, eine Kleinstschalttafel hzw. eine Miniaturschalttafel mit Meßinstrumenten., Betätigungsschaltern und Rückmeldeeinrichungen sowie mit einer Schaltbilddarstellung in bisher für Großraumschalttafeln gewohnten und erprobten Größen bauen zu können. Die konstruktive Ausführung kann in der geschilderten Form durchgeführt werden. Besonders wesentlich ist es, daß man die einzelnen Geräte der Schalttafelbesetzung an lange flexible Anschlußleifiungen hängt, da ,diese die Montage der Schalttafeln, die Überwachung und Auswechslung der Geräte usw. erst ermöglicht und beträchtlich erleichtert.The new mini switchboard combines all the advantages of large switchboards with the advantages of the so-called miniature switchboards with complete exclusion all of the disadvantages of these two known types of switchboard. According to the invention For the first time shown the possibility of a small switchboard hzw. a miniature switchboard with measuring instruments., operating switches and feedback devices as well as with a Circuit diagram representation in the usual and proven for large switchboards To be able to build sizes. The structural design can be in the form described be performed. It is particularly important that the individual devices of the Control panel occupation depends on long flexible connection lines, since these do the assembly the control panels, the monitoring and replacement of the devices etc. and considerably relieved.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Fig. z zeigt zunächst eine Fernsteuertafel für eine SchaItanlage mit zehn Leitungsabgängen und Doppelsammelschienen, Legt man ein Einheitsmaß für ein Bauelement von 140 X 140 mm zugrunde, so würde eine solche Schalttafel ein Höhenmaß von 420 mm und ein; Längenmaß von 84o mm haben. Zur Spannungskontrolle sind zwei umschaltbare Spannungsmesser vorgesehen. DieLeitungsab gänge enthalten daher nur Steckvorrichtungen für die vorübergehende Einschaltung dieser Meßänstrumente. Es ist dabei angenommen, daß an den Verteilerstellen für abgehende Leitungen Meßinstrumente vorhanden sind.Fig. Z initially shows a remote control panel for a switchgear with ten line outlets and double busbars, if you put a standard size for a Based on a component measuring 140 X 140 mm, such a control panel would have a height dimension of 420 mm and a; Have a length of 84o mm. There are two for voltage control switchable voltmeter provided. The line outlets therefore only contain Plug-in devices for the temporary activation of these measuring instruments. It it is assumed that measuring instruments at the distribution points for outgoing lines available.

Fig.2 zeigt die Ausführungsform einer solchen Schalttafel für eine Anlage mit vier Sa.mmelschienensystemen. Wie aus der Figur ersichtlich, sind Meßinstrumente nur in geringer Menge vorhanden. Die einzelnen Leitungsabgänge haben nur Belastungsfernanzeiger, die in der oberen und unteren Reihe der Bauelemente angeordnet sind. An den beiden Seiten der Tafel sind Synchronisierinstrumenrte und Meß,instrumente zur genauen Feststellung der Leistung in den einzelnen Abzweigen vorhanden. Sowohl die Synchronisierinstrumente al.s auch die Meßinstrumente zur Feststellung der Energie können auf jeden der Abzweige umgeschaltet werden, damit man gelegentlich genauere Messung auszuführen in der Lage ist. Im normalen Betrieb genügen dagegen die Belastungsanzeiger. Die Leitungsabgänge für ankommende und abgehende Energie -der Schaltanlage haben hier auch Symbole für die Trennschalter an den Leitungsabgängen und deren Erdungsbügel. Die Abzweige haben tzansparente Bezeichnungsschilder, damit man leicht feststellen kann, welche Abzweige in Betrieb sind. Die Meßinstrumente sind als Einheit aus,,der Schalttafel herausziehbar eingerichtet und können beliebig gedreht werden.Fig.2 shows the embodiment of such a switchboard for a System with four rail systems. As can be seen from the figure, are measuring instruments only available in small quantities. The individual cable outlets only have remote load indicators, which are arranged in the upper and lower row of the components. On both of them Sides of the board are synchronizing instruments and measuring instruments for accurate Determination of the performance in the individual branches. Both the synchronizing instruments The measuring instruments for determining the energy can also be used on each of the branches can be switched so that you can occasionally carry out more precise measurements in the Location is. In normal operation, however, the load indicators are sufficient. The line outlets for incoming and outgoing energy - the switchgear also have symbols for the disconnectors on the cable outlets and their grounding brackets. The branches have Transparent labels so that you can easily determine which branches are in operation. The measuring instruments can be pulled out as a unit from the control panel and can be rotated as desired.

Fig.3 zeigt die Betätigungsschalttafel eines größeren ,Kraftwerkes mit drei Turbosätzen, einer Mittelspannun.gsanlage für vier Sammelschienensysteme und einer Oberspannungsanlage für zwei Sammelschienensysteme. Obwohl es sich hier um ziemlich verwickelte Schaltungen handelt, zeigt die Figur, daß auch hier die Schalttafel auf denkbar kleinstem Raum zusammengedränt und --ehr übersichtlich gehalten werden kann. Die Maschinen, die die einzigen angeschlossenen Einheiten sind, die von. der Tafel aus geregelt und beeinflußt «-erden können, sind einzeln mit Meßinstrumen.ten ausgerüstet. Diese Instrumente sind notwendig, damit man an Hand der Instrumentenablesungen dauernd die erforderliche Regelung vornehmen kann. Die übrigen Abzweige der Schaltanlage haben dagegen nur Belastungsanzeiger, da eine Regelung der Energie von. der Tafel aus nicht möglich ist. Für gelegentliche genaue Messungen sind auch hier Präzisionsmeßinstrumente vorhanden, die auf die einzelnen Abzweige umgeschaltet werden können. Kontrollampen geben dabei die Gewähr, daß die Meßinstrumente auf den ztt kontrollierenden Abzweig geschaltet sind. Durch diese Anordnung wird gemäß der Erfindung die Schalttafel von Meßinstrumenten entlastet, wodurch das Stromschaltbild besonders deutlich hervortritt und damit eine Überwachung der Anlage sowie aller Schalthandlungen schnell und sicher ausgeführt werden kann.Fig. 3 shows the control panel of a larger power plant with three turbo sets, a medium-voltage system for four busbar systems and a high-voltage system for two busbar systems. Although it is here If the circuits are rather intricate, the figure shows that the Control panel in the smallest possible space and - kept very clearly can be. The machines that are the only units connected to the from. can be regulated and influenced from the table, are individually with measuring instruments equipped. These instruments are necessary in order to be able to hand the instrument readings can permanently make the necessary regulation. The remaining branches of the switchgear to have on the other hand only load indicator, since a regulation of the energy of. the blackboard not possible. Precision measuring instruments are also used here for occasional accurate measurements available that can be switched to the individual branches. Control lights give the guarantee that the measuring instruments on the ztt controlling branch are switched. With this arrangement, according to the invention, the control panel Relieved of measuring instruments, whereby the current circuit diagram is particularly clear and thus monitoring of the system and all switching operations quickly and safely can be executed.

In den Fig..I und 5 ist an einer Kleinstschalttafel der Zusammenbau aus einzelnen kleinen Bauelementen in Aufriß und Grundriß dargestellt. Nach der Erfindung sind die einzelnen kastenförmigen Bauelemente der Schalttafel in ein netzartiges Gerüst eingefügt und in diesem verschraubt. Während die Schalttafelfläche sich aus den einzelnen Bausteinen zusammensetzt, wird auch das Gerüst zur Aufnahme der Bauelemente aus normalen Bausteinen zusammengefügt. Die Leitungsführung erfordert im Gegensatz zur Leitungsführung innerhalb der bisher üblichen Schalttafel besondere schwachstromähnliche Maßnahmen; insbesondere wird bei den Kleinstschalttafeln von der üblichen Einzelverlegung der Meßdrähte abgegangen und die gebündelte Leitungsführung gewählt. Eine Verbindung der Hilfsleitungen mit den Bauelementen der Schalttafelfläche wird entweder über Steckkontakte oder Schleifkontakte hergestellt oder durch entsprechend lange in Bündeln oder Schläuchen verlegte Hilfsleitungen. Beide Arten von Ausführungen geben die Möglichkeit, jedes beliebige Bauelement zur Kontrolle oder zu Überholungszwecken aus dem Gerüst der Schalttafel herausnehmen ztt können. Während hierbei der Betrieb des Bauelements unterbrochen werden mußte, wenn dieses aus dem Gerüst herausgezogen wurde und Steck- oder Schleifkontakte: besaß, kann bei einer gebündelten Leitungsverlegung von ausreichender Länge das Bauelement aus dem Gerüst herausgezogen werden, ohne .daß der Betrieb unterbrochen zu «-erden braucht. Alle die Hilfsleitungen innerhalb der Tafel werden im Herstellerwerk bis. an die Reihenklemmen: unterhalb der Schalttafel zu einem Klemmenansatz geführt, in dem sich auch die erforderlichen Sicherungen befinden. Im oberen Teil der Tafel (Fig. d.) ist eine Leitungsverbindung zwischen den Hilfsleitungen und den herausnehmbaren Bauelementen über Steck- oder Schleifkontakte angedeutet, während die Hilfsleitungen selbst in. einem rechteckigen Bündel geführt werden. Im unteren Teil der Tafel ist eine Leitungsverbindung zu den Bauelementen der Tafelfläche in beweglichen Bündeln oder Schläuchen angedeutet. Im oberen Teil der Tafel sind über alle Felder führende Hilfsleitungen verlegt. In Fig. 5 ist der Aufbau der Tafel im Grundriß gezeigt. Die Hilfsleitungen sind an den Bindern verlegt, damit man zwischen diesen einen freien Arbeitsraum gewinnt. Aus dem gleichen Grunde erhält jede zweite Teilung einen Binder, während dazwischen nur Profileisen zum Befestigen der Bauelemente vorhanden sind. Die Binder können in bekannter Weise aus zwei gebördelten Stahlblechen hergestellt werden, aus Durometall oder aus Profileisen mit Hartgips aus-gelegt oder aus Profileisen bestehen und mit Blech bespannt werden.In Fig..I and 5, the assembly of individual small components is shown in elevation and plan on a miniature switchboard. According to the invention, the individual box-shaped components of the control panel are inserted into a network-like framework and screwed into it. While the control panel surface is made up of the individual building blocks, the framework for holding the building elements is also made up of normal building blocks. In contrast to the line routing within the control panel that has been customary up to now, the line routing requires special measures similar to weak currents; In particular, in the case of the small switchboards, the usual individual routing of the measuring wires is abandoned and the bundled cable routing is chosen. A connection of the auxiliary lines with the components of the control panel surface is established either via plug-in contacts or sliding contacts or by means of auxiliary lines laid in bundles or hoses of appropriate length. Both types of designs allow you to remove any component from the framework of the switchboard for inspection or overhaul purposes. While the operation of the component had to be interrupted if it was pulled out of the frame and had plug-in or sliding contacts, with bundled lines of sufficient length, the component can be pulled out of the frame without interrupting operation. earth needs. All the auxiliary lines within the panel are made in the manufacturer's factory up to. to the terminal blocks: led to a terminal attachment below the control panel, in which the required fuses are also located. In the upper part of the panel (Fig. D.) A line connection between the auxiliary lines and the removable components via plug or sliding contacts is indicated, while the auxiliary lines themselves are routed in a rectangular bundle. In the lower part of the panel, a line connection to the components of the panel surface is indicated in movable bundles or hoses. In the upper part of the panel, auxiliary lines are laid across all fields. In Fig. 5 the structure of the board is shown in plan. The auxiliary lines are laid on the girders so that there is free work space between them. For the same reason, every second division is given a tie, while in between there are only profile bars for fastening the components. The binder can be prepared in a known manner of two flanged steel sheets laid out Durometall or profile bars with hard plaster off or consist of profile bars and are covered with sheet metal.

In Fig. 6 ist eine für eine größere Anlage beestimmte Kleinstschalttafel gemäß der Erfindung im Schnitt dargestellt. Es ist hieraus erkennbar die grundsätzliche Anordnung der herausnehmbaren Bauelemente für die Schalttafelfläche, ferner die Lage der Klemmleistensicherungen, der ankommenden Kabel und der Verbindung der Hilfsleitungen zu den herausnehmbaren Bauelementen. Infolge der geringen Bindertiefe werden hier die Klemmleisten in gleicher Weise wie bei der Schmalschalttafel senkrecht und parallel zur Schalttafelebene verlegt. Der Schalttafelbinder selbst zum Tragen der Schalttafelfläche ist in bekannter Weise aus zwei gebördelten Stahlblechen zusammengesetzt. Ist die Schalttafel so aufgestellt, daß sie beiderseitig zugänglich ist, so kann der hintere Schalttafelbinder nach Fig.7 ausgeführt werden. Hier ist ein Einfachblech vorhanden, das die Klemmleisten, Sicherungsleisten, Steck- oder Schleifkontakte und die ankommenden Hilfskabel trägt. Die Kabel selbst werden durch ein drehbares Blech abgedeckt, das gleichzeitig zum Tragen kleinerer Hilfsgeräte dienen kann. Die Abdeckbleche der Kabel werden mit ihren daran befestigten Hilfsgeräten zweckmäßig nach außen umgelegt, damit ;die Hilfsgeräte nicht den Arbeitsraum zwischen denB.indern stören. Je nachdem, ob es sich um End- oder Mittelfelder handelt, erhalten diese entweder nur an einer oder an beiden Seiten des Einfachblechbinders vorgesetzte Abdeckbleche für die Kabel mit zugehörigen Halteblechen. Wird die Tafel gegen eine Wand gestellt, so daß nur die Vorderseite zugänglich ist, so wird der hintere Teil der Binder zweckmäßig nach Fig. 8 ausgeführt. Für diesen Fall besitzt .der Schalttafelbinder eine Schrankform. Die Schalttafel kann auch in Form eines an drei Seiten geschlossenen Schrankes ausgeführt werden. In diesem Fall wird der Binder zweckmäßig nach Fig. 9 ausgebildet.In Fig. 6 is intended for a larger system small switchboard shown according to the invention in section. From this it can be seen the fundamental Arrangement of the removable components for the panel surface, also the Position of the terminal strip fuses, the incoming cables and the connection of the auxiliary lines to the removable components. As a result of the low truss depth, here the terminal strips in the same way as with the narrow switchboard vertical and parallel relocated to the control panel level. The panel tie itself to support the panel surface is composed in a known manner from two flanged steel sheets. Is the Control panel set up so that it is accessible from both sides, so the rear Panel ties can be made according to Fig. 7. A single sheet is available here, the terminal strips, fuse strips, plug or sliding contacts and the incoming ones Auxiliary cable carries. The cables themselves are covered by a rotatable sheet metal that can also serve to carry smaller auxiliary devices. The cover plates of the Cables with their attached auxiliary devices are expediently turned outwards, so; the auxiliary equipment does not disturb the working space between the children. Depending on, whether it concerns end or middle fields, this is given to either only one or cover plates for the cables on both sides of the single sheet metal tie with associated retaining plates. If the board is placed against a wall, so that only the front is accessible, the rear part of the binder is expedient after Fig. 8 executed. In this case, the control panel tie has the shape of a cabinet. The control panel can also be designed in the form of a cabinet closed on three sides will. In this case, the binder is expediently designed according to FIG. 9.

Fig. 1o zeigt die Ausführung einer Schalttafel gemäß der Erfindung, bei der die Bindertiefe klein gehalten ist und bei der die Klemmleisten sich unterhalb der Bauelemente für die Schalttafelebene befinden. Diese Ausführung benötigt innerhalb eines jeden Feldes in einer oder mehreren Reihen hintereinander angeordnete Klemmleisten in Form von Kleinklemmen oder von Löthlemznen nach Art der in der Schwachstromtechnik verwendeten Klemmen. Die von den Klemmleisten nach oben geführten Hilfsleitungen sind für jede vertikale Reihe von Bauelementen in einem Leitungsbündel zusammengefaßt. Die Leitungsbündel für jedes einzelne Bauelement werden vorzugsweise über ausreichend lange bewegliche Leitungszuführungen in Schläuchen oder gebündelt vorgenommen. Es können aber auch, wie in der Zeichnung gezeigt, Stecker oder Schleifkontakte für die Leitungsverbindung zu denBauelementen verwendet werden.Fig. 1o shows the design of a switchboard according to the invention, in which the tie depth is kept small and in which the terminal strips are below of the components for the panel level are located. This execution needs within Terminal strips arranged one behind the other in one or more rows of each field in the form of small terminals or soldering lumps in the form of low-current technology terminals used. The auxiliary lines led up from the terminal strips are combined in a cable bundle for each vertical row of components. The line bundles for each individual component are preferably about sufficient long flexible cable feeds made in hoses or bundled. It can but also, as shown in the drawing, plugs or sliding contacts for the line connection can be used for the components.

In den Fig. ii bis 13 wird. die Anordnung der Knebel in den Schaltbildern gezeigt. In Fig. i i ist die Lagedes Knebels in d er Stellung »ein« gezeigt. Das Blindschaltbild veranschaulicht dabei sinnfällig eine Verbindung .des Abzweiges mit (der Sammelschiene und damit den eingeschalteten Zustand des Abzweiges. In Fig. 12 ist die Knebel- und die Schalterstellung »aus« dargestellt. Auch hierbei wird deutlich und sinnfällig die Stromverbindung zwischen der Sammelschiene und,dem Abzweig als unterbrochen dargestellt und der ausgeschaltete Zustand des( Abzweiges deutlich veranschaulicht. Der Leuchtstreifen im Knebel leuchtet in bekannter Weise auf, wenn Knebel und Schalterstellung übereinstimmen, und flackert, wenn dies nicht der Fall ist. Fig. 13 zeigt in Vorder- und Seitenansicht die Ausführung der Knebel in einem größeren Teil des Blindschaltbildes. Diese Figur zeigt zunächst das vollständige Bauelement für zwei Sammelschienensysteme mit nach oben und nach unten abgehenden Abzweigen. Die gewählte Anordnung der Knebel und ihr Einfügen in das Blindschaltbild machen es möglich, die Knebel eines Abzweiges senkrecht untereinander anzuordnen, wodurch alle erwähnten Forderungen zur Vereinfachung und Verkleinerung des Schaltbildes sowie auf sinnfällige Darstellung des Stromlaufes erfüllt sind.In Figs. Ii to 13 is. the arrangement of the toggle is shown in the circuit diagrams. In Fig. Ii the position of the toggle is shown in the "on" position. The mimic diagram clearly illustrates a connection of the feeder with (the busbar and thus the switched-on state of the feeder. In Fig. 12, the toggle and switch position "off" is shown. Here, too, the power connection between the busbar and , the branch shown as interrupted and the switched-off state of the (branch clearly illustrated. The light strip in the knob lights up in a known manner when the knob and switch position match, and flickers when this is not the case Side view of the execution of the toggle in a larger part of the mimic diagram. This figure shows the complete component for two busbar systems with branches going up and down to be arranged vertically one below the other, whereby all mentioned requirements for the simplification and reduction of the circuit diagram as well as for a clear representation of the circuit are met.

Fig. i ¢ zeigt in, Vorder- und Seitenansicht ein Bauelement gemäß der Erfindung mit einem Belastungsanzeiger. Dieser ist in Form eines einfachen Profilstromzeigers zweckmäßig in Abmessungen der Skala von etwa 2o, X 6o mm ausgeführt. Der Zeiger des Instruments spielt über eine weite Fläche, die im unteren, Teil den Nullpunkt .des Instrumentenzeigers und im oberen Teil rot gefärbt ist und für Anzeige der Überlastung bestimmt ist. Eine Signallampe neben dem Belastungsanzeiger leuchtet .auf, wenn das nur einmal vorhandene Präzisionsmeßinstrument auf diesen Abzweig geschaltet wird. Der Wärter hat damit eine Kontrolle, daß er auch mit dem Umschalter für das einmalig vorhandene Präzisionsmeßinstrument den von ihm gewünschten Abzweig gewählt hat. Der Wärter erkennt durch diese Einrichtung sinnfällig und schnell, welche Abzweige normale Belastung führen und welche Abzweige überlastet sind. Die Einzelheiten der Belastungshöhe sind für den Wärter nicht wichtig, da die von ihm nicht beeinflußibaren Belastungeh der Abzweige meist an der Verteilerstelle genaue Meßinstrumente haben und für gelegentliche genaue Messungen die Präzisionsmeßinstrumente auf der Tafel zur Verfügung stehen.Fig. I [shows in front and side views a component according to of the invention with a load indicator. This is in the form of a simple profile current pointer expediently executed in dimensions of the scale of about 2o, X 6o mm. The pointer of the instrument plays over a wide area, the lower part of which is the zero point . of the instrument pointer and is colored red in the upper part and for display of the Overload is determined. A signal lamp next to the load indicator lights up .auf, if the precision measuring instrument, which is only available once, is on this branch is switched. The guard has a control that he also has the switch the desired branch for the unique precision measuring instrument has chosen. The guard recognizes clearly and quickly through this facility, which branches carry normal loads and which branches are overloaded. the Details of the level of exposure are not important to the guard, as those of him load on the branches that cannot be influenced, mostly at the distribution point Measuring instruments have and for occasional accurate measurements the precision measuring instruments are available on the board.

Fig. 15 zeigt ebenfalls in Vorder- und Seitenansicht ein Bauelement mit Stellungsrückmeldungen für die Trennschalter vor den Leitungsabgängen und der zugehörigen Erdungsbügel. Außerdem ist ein Bezeichnungsschild für denLeitungsabgang vorhanden, der von innen heraus beleuchtet wird, solange der Abzweig eingeschaltet ist. Die Schalterstellungsanzeiger sind in das Schaltersystem der Stromsysteme der Stromwegschaltung einbezogen, so daß sie nur reine Schalterstellungsrückmeldungen darstellen; während die Bezeichnungsschilder dem Schaltwärter schnell, sicher und übersichtlich anzeigen, welche Abzweige eingeschaltet sind, Fig. 16. zeigt in Vorder- und Seitenansicht ein Bauelement mit einem verkleinerten, jedoch immer noch listenmäßigen Meßinstrument.15 also shows a component in front and side views with position feedback for the disconnectors in front of the cable outlets and the associated earthing bracket. There is also a label for the cable outlet available, which is illuminated from the inside out as long as the feeder is switched on is. The switch position indicators are in the switch system of the power systems of the Current path switching included, so that they only provide pure switch position feedback represent; while the nameplates give the switch attendant quickly, safely and clearly show which branches are switched on, Fig. 16. shows in front and a side view of a component with a reduced but still list-like appearance Measuring instrument.

Fig. 17 zeigt ebenfalls in Seiten- und Vorderansicht ein Bauelement für einGeneratorfeld, dessen Breite ebenfalls zweckmäßig nur rqo mm beträgt, dessen Höhe aber die doppelte Abmessung der normalen Bauelemente, also beispielsweise 28o mm, beträgt. Dieses Bauelement trägt Betätigungsschalter für Verstellen der Umdrehungen und der Erregung sowie den Schalter für Synchronisierung und den Notdruckknopf zum Abschalten des Aggregats. Ferner sind hier die Erregermeßinstrumente sowie die Kommandogeber für das Maschinenaggregat mit Druckkasten und optischer Rückmeldung untergebracht.17 also shows a component in a side and front view for a generator field whose width is also expediently only rqo mm, its However, the height is twice the dimensions of the normal components, for example 28o mm. This component carries actuating switches for adjusting the revolutions and the excitation as well as the switch for synchronization and the emergency push button for Switching off the unit. Furthermore, the excitation measuring instruments and the command transmitters are here for the machine unit with pressure box and optical feedback.

In Fig. 18 ist in Vorder- und Seitenansicht ein Bauelement der Schalttafel dargestellt, das ein großes Meßinstrument enthält, das infolgedessen die ganze Ausdehnung des Bauelements einnimmt.In Fig. 18 is a component of the switchboard in front and side views shown, which contains a large measuring instrument, which as a result, the whole expanse occupies the component.

Fig. i9 zeigt in Vorder- und Seitenansicht die Anordnung von Sammelschienen und Abzweigleitungen eines Generators. Die Schienenführung ermöglicht es, daß diese Bauelemente unverändert für beliebig viele Sammelschienensysteme verwendet werden können.Fig. 19 shows the arrangement of busbars in front and side views and branch lines of a generator. The rail guide allows this Components can be used unchanged for any number of busbar systems can.

Fig.2o zeigt in Vorder- und Seitenansicht ein Bauelement für einen Umspanner. Dieses Bauelement enthält gleichzeitig optische Rückmeldungen. Diese zeigen an, ob der Umspanner durch Überstrom oder durch Fehlerschluß selbsttätig abgeschaltet hat. Zum Löschen der optischen Meldungen sind Druckschalter vorhanden.Fig.2o shows a component for a front and side view Transformer. This component also contains optical feedback. These indicate whether the transformer is automatic due to overcurrent or due to a fault circuit has switched off. There are pressure switches to delete the optical messages.

Fig. 21 zeigt in Vorder- und Seitenansicht einen optisch anzeigenden Belastungsanzeiger.Fig. 21 shows a front and side view of an optically indicating device Load indicator.

In Fig. 22 ist die Ausführungsmöglichkeit eines derartigen Anzeigers nach Fig.2i genauer ausgeführt. Ein einfaches Meßinstrumentensystem bewegt einen Spiegel i, der durch Lampen 2 und 3 beleuchtet wird. Je nach Stellung des Spiegels fällt der Lichtstrahl durch einen der dreifarbig gehaltenen Öffnungen q., 5 oder 6. und zeigt durch farbiges Aufleuchten der Glasflächen auf der Skala 7 entweder den ausgeschalteten Zustand des Abzweiges, Normallast oder Überlast an. Durch ein Drehen des, Spiegels werden gleichzeitig die farbigen Öffnungen im Instrument durch eine Kulisse 8 abgedeckt, durch die der Lichtstrahl nicht hindurchfallen kann.In Fig. 22 is the possible embodiment of such an indicator detailed according to Fig.2i. A simple system of meters moves you Mirror i illuminated by lamps 2 and 3. Depending on the position of the mirror the light beam falls through one of the three-colored openings q., 5 or 6. and shows by colored lighting of the glass surfaces on the scale 7 either the switched-off state of the feeder, normal load or overload. Through a Turning the mirror will simultaneously open the colored openings in the instrument a backdrop 8 covered through which the light beam can not fall.

Fig.23 zeigt ein( Bauelement in Vorder- und Seitenansicht, bei dem auch der Belastungsanzeiger fehlt. Dafür ist an seiner Stelle ein entsprechend ausgebildeter Steckkontakt vorhanden, in den Kontrollmeßinstrumente eingesteckt werden können. Es können sowohl Stromzeiger als auch Leistungs-oder Spannungsanzeiger einzeln eingesetzt werden, ebenso auch in Kombination. Außerdem ist es möglich, den Steckkontakt in Verbindung mit einem Beleuchtungszeiger auszuführen. Die Steckkontakte sind zweckmäßig so geführt, daß im normalen Zustand die Hilfsstromkreise geschlossen sind. Beim Einfügen eines Instruments werden die Steckkontakte auseinandergedrückt, und der Strom geht durch das Meßinstrument.Fig. 23 shows a (component in front and side views, in which the load indicator is also missing. For this there is a suitably trained person in his place Plug contact available into which control measuring instruments can be plugged. Both current indicators and power or voltage indicators can be used individually also in combination. Besides, it is possible the Execute plug contact in connection with an illumination pointer. The plug contacts are expediently guided in such a way that the auxiliary circuits are closed in the normal state are. When inserting an instrument, the plug contacts are pushed apart, and the current goes through the meter.

Fig. 2.4 zeigt die Ausführung eines Bauelements für Doppelsammelschienen und Abzweigleitungen für einfache Rückmeldung der Schalterstellungen ohne eine Betätigungsmöglichkeit. Dieses Bauelement wird zweckmäßig für Tafeln benutzt, die nur den Schaltzustand der Anlage anzeigen, nicht aber für Betätigung der Schalter eingerichtet sind.2.4 shows the design of a component for double busbars and branch lines for simple feedback of the switch positions without the possibility of actuation. This component is expediently used for panels that only show the switching status of the system, but are not set up to operate the switches.

Eine Kleinstschalttafel gemäß der Erfindung ermöglicht auch neue Wege und Vereinfachungen im Wartenbau. Da die Kleinstschalttafel im Herstellw,erk massenmäßig hergestellt und geprüft wird und damit anschlußfertig zum Versand kommen kann, wird :dadurch auch bei der Montage der Warte erheblich an Montagearbeit und Arbeitsstunden und somit am gesamten Arbeitsaufwand gespart. Dazu kommt, daß für eine solche Kleinwarte erheblich weniger Bauaufwand erforderlich ist, so daß zu den Ersparnissen der elektrischen Anlage auch noch nennenswerte bauliche Ersparnisse hinzukommen, insbesondere fällt die in Großwarten nötige Oberlichtbeleuchtung oder Deckenbeleuchtung fort. Für Räume der Kleinwarte genügt eine der auf dem Markt befindlichen und bekannten blendungsfreien Leuchten.A miniature switchboard according to the invention also enables new ways and simplifications in control room construction. Since the mini switchboard is in the factory, it is in mass is manufactured and tested and can therefore be shipped ready for connection : This also means a considerable amount of assembly work and working hours when assembling the control room and thus saved in the entire amount of work. In addition, for such a small control room considerably less construction effort is required, so that to the savings of the electrical Plant also add significant structural savings, in particular falls the skylight lighting or ceiling lighting required in large control rooms. For rooms the small control room is sufficient with one of the glare-free devices available on the market To shine.

Fig. 25 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Kleinwarte für ein Kraftwerk, unter Verwendung einer Kleinstschalttafel gemäß der Erfindung. Um die Bedienung der Warte einwandfreier zu gestalten sowie eine schnellere und sichere Übersicht zu gewinnen, werden die Tafeln in bekannter Weise in eine Wandebene eingefügt. An einer Seite dieses Raumes befindet sich .die Kleinstschalttafel für die Hauptschaltanlage9, zu beiden Seiten schließen sich Felder io für Schnellregler an. Senkrecht dazu sind die Kleinstschalttafeln ii für Eigenbedarf und Nebenbetriebe untergebracht. Zwischen diesen Tafeln befindet sich ein Arbeitspult 12 für den Schaltwärter mit den Betriebs-, Netz- und Ferntelefonen. Die gesamte Bedienung und Überwachung der Anlage ist auf kleinstem Raum zusammengedrängt, ohne daß eine solche Kleinheit der 1Ießinstrumente und Rückmeldungen gewählt werden müßte, die .den Wärter bei einer längeren Bedienung über das normale Maß hinaus ermüdet. 13 stellen die Felder für Registrierung, Zählung u. dgl. dar.Fig. 25 shows an embodiment of a small control room for a power plant, using a miniature switchboard according to the invention. About the operation to make the control room flawless as well as a faster and more reliable overview To win, the panels are inserted into a wall plane in a known manner. At one side of this room is .the mini switchboard for the main switchgear9, on both sides there are fields io for quick regulators. Are perpendicular to it the mini switchboards ii for own use and ancillary operations are housed. Between These panels are a work desk 12 for the switchman with the operating, Network and remote telephones. The entire operation and monitoring of the system is on Squeezed together in the smallest of spaces without the measuring instruments being so small and feedback would have to be chosen, the. The guard in a longer service tired beyond normal. 13 represent the fields for registration, counting and the like.

Fig.26 veranschaulicht ein anderes Ausführungs@ Beispiel für eine Kleinwarte. Der rückwärtige Zugang sämtlicher Schalttafeln ist hier nicht mehr vorhanden, da alle Tafeln bereits als.Schrankschalttafeln ausgebildet sind. Der gesamte Wartenraum in der Grundfläche ist daher gegenüber dem Beispiel nach Fig. 25 sehr viel kleiner.Fig. 26 illustrates another embodiment example of a Kleinwarte. The rear access to all control panels is no longer available here, since all panels are already designed as cabinet control panels. The entire waiting room the base area is therefore very much smaller than in the example according to FIG. 25.

Fig. 27 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Kleinwarte, bei der eine dünne Hilfswand 14 in .der Abschlußebene der Schalttafeln angeordnet ist. Fig. 2$ zeigt die gleiche Aufstellung der Schalttafeln in, der Warte, nur sind sämtliche Schalttafeln in Wandnischen eingebaut. Die Hauptbedienungswand ist zweckmäßig der besseren Übersicht wegen leicht gewölbt.Fig. 27 shows an embodiment of the small control room in which a thin auxiliary wall 14 is arranged in the final plane of the switchboards. Fig. 2 $ shows the same layout of the control panels in the control room, only they are all Control panels built into wall niches. The main control panel is conveniently the Slightly curved because of a better overview.

Der Schnitt a-b in Fig. 29 zeigt die bauliche Gestaltung einer solchen Wandnische. 15 ist darin die Schaltwand der Kleinstschalttafeln.The section a-b in Fig. 29 shows the structural design of such Wall niche. 15 is the switchboard for the mini switchboards.

Während diese Schaltwand sowohl für Rückmeldung als auch für Betätigung der Anlage eingerichtet ist, kann, es unter gewissen Betriebsbedingungen und einer besonderen Netzgestaltung zweckmäßiger sein, Bedienung und Kontrolle voneinander zu trennen. Eine solche Ausgestaltung der Warte zeigt Fig. 30 und 31. Die Schalttafelebene 15 der Kleinstschalttafel erhält hier zweckmäßig nur das Stromschaltbild mit den Belastungsanzeigern und die Schalterstellungsrückmeldungen., während die Betätigung innerhalb des wiederholten Stromschaltbildes in der Tafelfläche 16 des Arbeitstisches 12 untergebracht ist. Die Meßinstrumente können je nach Umfang des Stromschaltbildes und dessen Gestaltung entweder auf dem Arbeitstisch oder innerhalb der Schalttafel untergebracht werden. Zur Kontrolle gewisser Spannungen oder Belastungen kann es zweckmäßig sein, zu beiden Seiten der Betätigungsfläche 16 im Arbeitstisch Meßinstrumente 17 drehbar auf kleinen Konsolen aufzustellen. Ein solches Schaltbild innerhalb der Schalttafel, das von allen Betätigungseinrichtungen befreit und teilweise auch noch losgelöst von Meßinstrumenten ist, bietet die größtmögliche Gewähr für ein schnelles und sicheres Erkennen des jeweiligen Schaltzustandes sowie zur Vornahme von Schalthandlungen nach Betriebsstörungen oder bei schnellem Belastungswechsel.While this switchboard is set up for both feedback and operation of the system, it may be more appropriate under certain operating conditions and a special network design to separate operation and control from one another. Such a configuration of the control room is shown in FIGS. 30 and 31. The control panel level 15 of the miniature switchboard expediently only receives the current circuit diagram with the load indicators and the switch position feedback, while the actuation within the repeated current circuit diagram is accommodated in the panel surface 16 of the work table 12. Depending on the scope of the circuit diagram and its design, the measuring instruments can either be placed on the work table or inside the control panel. To control certain tensions or loads, it may be useful to set up measuring instruments 17 on small consoles on both sides of the actuating surface 16 in the work table so that they can be rotated. Such a circuit diagram within the control panel, which is freed from all operating devices and partly also detached from measuring instruments, offers the greatest possible guarantee for a quick and reliable detection of the respective switching status as well as for carrying out switching operations after malfunctions or in the event of a rapid change in load.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Small switchboard, especially for remote control of switchgear or system parts, characterized in that as devices for the control panel occupation (measuring instruments, operating switches, feedback devices, Circuit diagrams and the like) only devices that are used in normal switchboards usual size, which hang on flexible connecting lines, so that they can be moved closer together almost to the point of mutual contact.

2. Control panel after Claim i, characterized; that the flexible. Connection lines so long are that each device can be pulled out of the control panel when it is fully operational is.

3. Control panel according to claim i, characterized in that its front side Can be assembled like a chessboard or from other individual parts. q .. control panel according to claim i, characterized in that .the front surface of the panel is made of control panel-like Formed is composed. 5. Control panel according to claim q, characterized in that the panel front surface is made in one piece. b. Switchboard according to claim q., characterized in,. that the panel front surface from one Piece consists; in which interchangeable individual parts of the front surface can be used are. 7. Control panel according to claim i, characterized in that .daB the actuating switch, Feedback devices, circuit diagram representations and the like are reduced in size.