Verfahren zum Kondensieren und Härten von Kunstharzen In der Lacktechnik
werden Filmbildner verwendet., die- durch Erhitzen in ihren chemischen undphysikalischenEigenschaften
verändert werden. Die Lackierungen können dadurch z. B. härter und beständig gegen
Chemikalien werden. Die Härtung ist meist ein ziemlich zeitraubender Prozeß, der
durch zugesetzte Beschleuniger verkürzt «erden kann. Die Verminderung der Härtezeit
ist von ausschlaggebender Bedeutung für -die Wirtschaftlichkeit des Härteverfahrens,
da dann vor allem die nötigen. Heizvorrichtungen besser ausgenutzt werden können.Process for condensing and hardening synthetic resins in paint technology
film formers are used, which - by heating in their chemical and physical properties
to be changed. The paintwork can thereby z. B. harder and resistant to
Chemicals will be. The hardening is usually a rather time consuming process
shortened by added accelerators «can be grounded. The reduction of the hardening time
is of decisive importance for -the economic efficiency of the hardening process,
then above all the necessary ones. Heating devices can be better utilized.
Es wurde ein Verfahren gefunden, welches ermöglicht, durch den Zuslatz
von besonders wirksamen, Beschleunigern den Zeitaufwand wesentlich zu verkürzen
und die Kondensation der Harze zu verbessern. Es besteht darin, dar dein durch Erhitzung
zu kondensierenden Kunistharze.n als Beschleuniger geringe Mengen Alulniniumchela:te,
wie Alumi@niumacetylace-tonat, Aluminiummalonsäureester, zugesetzt werden. Die angewandten:
Mengen liegen annähernd um o,oi °/o, da größere Mengen oft ungünstig wirken. Für
die Kondensation. komm-en: z. B.. Phenolal:deliyd'kompositionell, Alkydharze in
Betracht, die. durch Beschleuniger kondensiert und gehärtet werden können. Man kann
die Harze in. den üblichen Anwendungsformen verwenden, z. B. als Lösungen. Emulsionen,
Dispersionen..A method has been found which enables the addition
of particularly effective accelerators to significantly reduce the time required
and to improve the condensation of the resins. It consists in daring your by heating
Synthetic resins to be condensed as accelerators, small amounts of aluminum chelates,
such as aluminum acetylacetonate, aluminum malonic acid ester, can be added. The applied:
Quantities are approximately o, oi per cent, since larger quantities often have an unfavorable effect. For
the condensation. come: z. B. Phenolal: deliyd'kompositionell, Alkydharze in
Consider that. can be condensed and hardened by accelerators. One can
Use the resins in the usual application forms, e.g. B. as solutions. Emulsions,
Dispersions ..
Beispiel i Eine Lösung eines, häirtbaren Phenolharzes wird mit o,oi
°/o eines Aluminiumchelates, wieAluminiumacetylacetonat
öderAluminiummalonsäureester,
versetzt. Mit der Lösung wird ein Gegenstand lackiert, der dann einige Sekunden
auf i5o° erhitzt wird; die Härtung erfolgt ,in dieser lcurzm Zeit. Wird kein, Beschleuniger
zugesetzt, so werden mehrere Minuten Hir das Einbrennen blenötigt.Example i A solution of a hardenable phenolic resin is given with o, oi
° / o of an aluminum chelate such as aluminum acetylacetonate
or aluminum malonic acid ester,
offset. An object is painted with the solution, which then takes a few seconds
heated to 150 °; the hardening takes place in this short time. Not going to accelerate
added, it takes several minutes to burn in.
Beispiele Eine Lacklösung, welche Polyvinylacetal und ein Phenroilfo@rrnaldehyäha,rz
enthält, wird mit o,oi °/o Aluminiumacetylacetonat, bezogen auf die, angtwandten
Harze, versetzt. Ein mit diesem Lack
überzogener Gegenstand wird nach demVerdunsten
deas Löisiungisirnittels auf i8o° erhitzt, wobei der
Lacküberzug in überraschend kurzer Zeit erhärtet.
EXAMPLES A varnish solution which contains polyvinyl acetal and a phenolic acid hydrofluoric acid is admixed with 0.010 aluminum acetylacetonate, based on the resins used. One with this paint coated object becomes after evaporation
the solution is heated to 180 °, the
Lacquer coating hardened in a surprisingly short time.