Die Erfindung bezieht' sich auf Waagen mit
Waagebalken, insbesondere auf Neigungswaagen, und hat zum Ziel, die serienmäßige Fertigung solcher
Waagen zu vereinfachen und die Justierung der Waagen zu erleichtern oder'ganz zu ersparen.
Nach der bisher üblichen Bauweise hat man den Waagebalken als gestanzten, gegossenen oder gepreßten
Bauteil hergestellt. Es ist dabei in der Regel erforderlich gewesen, eine sehr sorgfältige
Nachbearbeitung und Justierung des Wiaagebalkens durchzuführen, um die bei solchen Konstruktionsteilen
von Natur aus nicht bestehende Glfeichniäßigkeit
der Gewichtsverteilung herbeizuführen.The invention relates to scales with
Balance beam, especially on inclination scales, and has the aim of the serial production of such
To simplify scales and to simplify or eliminate the adjustment of the scales.
According to the construction that has been customary up to now, the balance beam is stamped, cast or pressed
Component manufactured. It has usually been necessary to be very careful
Carry out post-processing and adjustment of the balance beam in order to reduce the risk of such structural parts
Naturally non-existent smoothness
bring about the weight distribution.
Der Erfindung Hegt die überraschende Beobachtang
zugrunde, daß im Gegensatz zu gestanzten, gegossenen und gepreßten Waagebalken ein als
Drehteil ausgeführter Waagebalken eine praktisch vollkommen gleichmäßige Gewichtsverteilung aufweist,
so daß eine Nachjustierung des Balkens in der Regel unterbleiben kann.The invention harbors the surprising observation
based on the fact that in contrast to stamped, cast and pressed balance beams a as
The rotating part of the balance beam has a practically completely even weight distribution,
so that readjustment of the beam can usually be omitted.
Die Erfindung besteht demgemäß darin, daß der Wraageballken als Drehteil ausgeführt oder aus Drehteilen
zusammengesetzt ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße
Waage veranschaulicht. Die auf dem Fuß 1 befestigte Säule 2 ist mit einem Ausleger 3 versehen,
an dem die Ableseoptik 4 angebracht ist. Die Säule trägt außerdem das Lager 5 für den Waagebalken 6,
der als Drehteil gefertigt ist, und an welchem die längs der Optik 4 verschwenkbare Skala 7 befestigt
ist. Am Hebelarm 6a des Waagebalkens ist die Lastschale 8 aufgehängt, während der mit Gewinde
versehene Hebelarm 6b außer einem festen Gewicht
9 zwei mit Hilfe des Gewindes verstellbare Gewichte 10 aufweist.The invention accordingly consists in the fact that the w r aageballken is designed as a turned part or is composed of turned parts. In the drawing, an embodiment of the balance according to the invention is illustrated. The column 2 attached to the foot 1 is provided with a bracket 3 to which the reading optics 4 is attached. The column also carries the bearing 5 for the balance beam 6, which is manufactured as a rotating part and to which the scale 7, which can be pivoted along the optics 4, is attached. The load tray 8 is suspended on the lever arm 6 a of the balance beam, while the threaded lever arm 6 b has two weights 10 adjustable with the aid of the thread, in addition to a fixed weight 9.