Handandrehhebel für Schwungräder Die Erfindung bezieht sich auf einen
Handandrehhehel für Schwungräder, der in entsprechende Bohrungen der Schwungradumfangsfläche
eingesteckt wird. Bei der Handhabung ein-es Andrehliebels treten häufig Unfälle
auf, insbesondere wenn vergcssen wird, ihn aus der Bohrung der Schwungraduinfangsfläche
herauszuziehen, oder wenn er durch das eingeleitete Schwungmoment gegen den Flurboden
schlägt, da das Schwungrad oft in eine unterhalb des Flurbodens liegende Grube hinabragt.Hand lever for flywheels The invention relates to a
Hand turning lever for flywheels, which is inserted into corresponding holes in the circumferential surface of the flywheel
is plugged in. Accidents often occur when handling a crank
on, especially if forgotten, it out of the bore of the flywheel catching surface
pulled out, or if it hits the floor of the hallway due to the momentum introduced
hits, as the flywheel often protrudes into a pit below the floor of the corridor.
Um solche Unfälle zu vermeiden, ist gemäß der T:rfindung das Einsteckende
des Handandrehhebels als vom Hebel gesonderter Bolzen ausgebildet und mit ihm über
ein unter Federdruck stehendes und in der einen Richtung in seiner Beweglichkeit
durch einen Anschlag Legrenztes Gelenk derart verbünden, daß der Hebel in der Drehrichtung
über den Anschlag mit dein Bolzen starr verbunden ist, entgegengesetzt der Drehrichtung
aber entgegen. der Kraft der Feder gegeniiher dem Bolzen ausknicken kann, wobei
sich ein an ihm angeordneter Exzenter an der Schwungradumfangsfläche abwälzt und
dadurch den Bolzen aus der Bohrung des Schwungrades zieht.According to the invention, the spigot end is to avoid such accidents
of the hand lever designed as a separate bolt from the lever and with it over
one under spring pressure and in one direction in its mobility
Connect by a stop Llimited joint in such a way that the lever in the direction of rotation
is rigidly connected to your bolt via the stop, opposite to the direction of rotation
but contrary. the force of the spring against the bolt can buckle, whereby
an eccentric arranged on it rolls on the circumferential surface of the flywheel and
thereby pulls the bolt out of the hole in the flywheel.
Es sind zwarHandandrchheb.el bekannt, die ebenfalls in Bohrungen an
der Schwungradumfangsfläche eingesteckt werden und sich bei Bewegung; entgegen der
Raddrehung selbsttätig aus der Bohrung herausheben. Diese Hebel besitzen aber einen
starren Anschlag, der sich auf der Radumfangsfläche abstützt, so daß über diesen
Stützpunkt der
in die Bohrung eingeführte untere Teil des Handhebels
aus der herausgezogen wird. Dies ist jedoch nur möglich, wenn der Durchmesser des
Hebelendes um einen bestimmten Betrag kleiner ist als der Bohrungsdurchmesser. Die
Folge davon ist, daß beim Drehen des- Schwungrades das Hebelende in der, Bohrung
kantet und der in der Bohrungsrichtung liegende Teil der Bohrungskante stark beansprucht
wird. Dadurch entsteht leicht eine Gratbildung am Bohrungseingang, die, falls sie
zu stark wird, das selbsttätige Austreten des Hebels im Notfalle verhindern, kann.There are hand levers known that also work in bores
the flywheel circumferential surface are inserted and when moving; contrary to the
Automatically lift the wheel rotation out of the hole. But these levers have one
rigid stop, which is supported on the wheel circumferential surface, so that over this
Base of the
Lower part of the hand lever inserted into the hole
from which is pulled out. However, this is only possible if the diameter of the
Lever end is smaller than the bore diameter by a certain amount. the
The consequence of this is that when the flywheel is turned, the end of the lever in the bore
edges and the part of the edge of the hole lying in the direction of the hole is heavily stressed
will. This easily creates a burr at the hole entrance, which, if they
becomes too strong, can prevent the lever from escaping automatically in an emergency.
Durch die Anlenkung des Einsteckbol:zens an den Andrehhebel entsprechend
der Erfindung wird dagegen eine bessere Anpassung des Gelenkbolzens an den Bohrungsdurchmesser
ermöglicht, da durch die Abknickung .des Bolzens.gegenüber dem Hebel die Bolzenspitze
ehren wesentlich kleineren Radius beim Herausziehen beschreibt als das starre Ende
des bekannten Hebels. Dadurch wird ein besserer Sitz des Bolzens im Loch und ein
sicheres Arbeiten mit dem And'rehhebel erreicht. Ein Kantern mit Gratbildung findet
nicht statt, außerdem hat die gelenkige Verbindung des Einsteckbolzens mit dem Andrehhebel
noch den, Vorteil der Austauschbarkeit bei Bruch oder bei-Verwendung des Andrehhebels
an anderen Schwungrädern mit anderen Bohrungsdurchmessern.By linking the plug-in pin to the turning lever accordingly
the invention, however, is a better adaptation of the hinge pin to the bore diameter
made possible by the kink of the bolt opposite the lever the tip of the bolt
honor describes a much smaller radius when pulling out than the rigid end
of the known lever. This will ensure a better fit of the bolt in the hole and a
safe working achieved with the locking lever. A cant with burr formation finds
does not take place, also has the articulated connection of the insert bolt with the cranking lever
nor the advantage of interchangeability in the event of breakage or when using the cranking lever
on other flywheels with different bore diameters.
Nähere Einzelheiten der Erfindung sind aus der ein, Ausführungsbyeispiel
darstellenden: Zeichnung zu ersehen. Es zeigt Abb. i eine Gesamtansicht, Abb.2 das
eine Ende des Handandrehhebels in größerer Darstellung, Abb. 3 einen, dazugehörigen
Grurndriß, Abb. 4 'eine Ansicht in Richtung A, Abb. 5 eine Ansicht in Richtung B.Further details of the invention can be found in an exemplary embodiment
performing: drawing to be seen. It shows Fig. I an overall view, Fig. 2 the
one end of the hand lever in a larger view, Fig. 3 one, associated
Ground plan, Fig. 4 'a view in the direction A, Fig. 5 a view in the direction B.
Das Schwungrad i besitzt an seiner Umfangsfläche in bekannter Weise
eine Anzahl von Bohrungen 2, in welche der Handandrehhebel 3 mit seinem als, Bolzen
4 ausgebildeten Einsteckende eingesteckt wird. Der Bolzen 4 besitzt ein Auge 5 mit
einem Anschlag 6. Durch das Auge 5 ist ein Drehbolzen 7 hindurchgesteckt und bildet
die Gelenkaufhängung des Bolzens 4 an ,dem zu einer Gabel 8 ausgebildeten Ende des
Andrehhebels 3. Die Gabel 8 trägt eine Brücke 9, gegen die sich der Anschlag 6 des
Auges 5 des Bolzens 4 unter der Wirkung der Drehfeder io legt, deren eines Ende
in dem Bolzen -. eingelassen ist und deren anderes Ende sich gegen die Brücke 9
legt. In dieser in der Zeichnung dargestellten Lage ist das Gelenk zwischen dem
Bolzen4 und dem Andrehhebel 3 durch die gegenseitige Anlage der Teile 6 und 9 in
der Drehrichtung starr. In dieser Form wird der Hebel in der aus Abb. i ersichtlichen
Stellung in die Bobrungen 2 der Schwungradumfan:gsfläche eingesetzt und- das Schwungrad
li in der Pfeilrichtung gedreht.The flywheel i has on its peripheral surface in a known manner
a number of holes 2 into which the hand lever 3 with its as, bolt
4 trained male end is inserted. The bolt 4 has an eye 5 with
a stop 6. A pivot pin 7 is inserted through the eye 5 and forms
the joint suspension of the bolt 4, the end of the formed to a fork 8
Turning lever 3. The fork 8 carries a bridge 9 against which the stop 6 of the
Eye 5 of the bolt 4 under the action of the torsion spring io, one end of which
in the bolt -. is let in and the other end faces the bridge 9
lays. In this position shown in the drawing, the joint is between the
Bolzen4 and the turning lever 3 by the mutual contact of parts 6 and 9 in
the direction of rotation rigid. In this form the lever is shown in Fig. I
Position in the stanchions 2 of the flywheel circumference: gsfläche inserted and - the flywheel
left in the direction of the arrow.
Trifft nun unbeabs-ichtigterweise der Andrehhebel 3 beim Drehen des
Schwungrades auf den Flurboden, i i und wird dadurch- entgegengesetzt der Drehrichtung
eine Kraft auf ihn ausgeübt, so knickt er gegenüber dem Bolzen 4. unter Spannung
der Feder io aus, und es wälzen sich die Exzenterflächen i2 der Gabel 8 an der Umfangsfläche
des Schwungrades ab. Hierdurch wird der Bolzen aus der Bohrung 2 des Schwungrades
herausgezogen.Now unintentionally hits the turning lever 3 when turning the
Flywheel on the floor, i i and is thereby opposite to the direction of rotation
if a force is exerted on it, it buckles against the bolt 4. under tension
the spring io, and the eccentric surfaces i2 of the fork 8 roll on the circumferential surface
of the flywheel. This removes the bolt from the hole 2 of the flywheel
pulled out.
Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln die eingangs erwähnte Unfallgefahr
vermieden.In this way, the risk of accidents mentioned at the beginning is eliminated with simple means
avoided.