DE875548C

DE875548C - Glass for lights with a bell mirror and subsequent extension, especially for street lights

Info

Publication number: DE875548C
Application number: DES4575D
Authority: DE
Inventors: Arno Pahl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1940-11-14
Filing date: 1940-11-14
Publication date: 1953-05-04

Description

Die Erfindung betrifft ein Glas für Leuchten mit Glockenspiegel und sich anschließender Verlängerung. Derartige Gläser mit ihrer Verspiegelung dienen zur einseitigen Lichtausstrahlung, insbesondere zur Beleuchtung der Fahrbahnen von Straßen von der Seite.. aus. Nach der Erfindung sind die beiden Hälften der Verlängerung verschieden geformt, und je nach dem Verwendungszweck,der Leuchte ist die eine oder andere Hälfte verspiegelt.The invention relates to a glass for lights with a bell mirror and subsequent extension. Such glasses are used with their mirror coating for one-sided light emission, especially for illuminating the lanes of Streets from the side .. from. According to the invention, the two halves are the extension differently shaped, and depending on the intended use, the lamp is one or other half mirrored.

In der Zeichnung ist in Fig. i und 2 i der Glockenspiegel und 2 die Verlängerung, -bestehend aus den beiden Hälften 3 und 4. In Fig. i ist die Hälfte 3 und in Fig. 2 die Hälfte .4 verspiegelt. Der Teil 3 der Verlängerung ist, bezogen auf die Achse des .Glaskörpers als Brennlinie, parabolisch gekrümmt, und zwar bes,teht.die Krümmung aus zwei Zonen, deren Achsen in der Brennlinie sich kreuzen. Die andere Hälfte 4 ist zylindrisch gekrümmt. Je nachdem man die eine oder andere Hälfte verspiegelt, erhält man verschiedene Lichtausstrahlungskurven. Bei Verspiegelung des parabolischen Teiles erhält man gemäß Fi:g.3 eine Lichtausstrahlungskurve (ausgezogen) mit Verstärkung der Lichtausstrahlung nach zwei Richtungen etwa unter 45!' gegen die Straßenlängsachse. Bei Verspiegelung des zylnn;drisch geformten. Teiles erhält man eine etwa halbkreisförmige Lichtverteilungskurve (gestrichelt) .In the drawing, i and 2 i is the bell mirror and 2 is the Extension, consisting of the two halves 3 and 4. In Fig. I is the half 3 and in Fig. 2 the half .4 mirrored. Part 3 of the extension is related on the axis of the glass body as a focal line, parabolically curved, namely bes, teht.die Curvature from two zones whose axes cross in the focal line. The other Half 4 is cylindrically curved. Depending on whether one or the other half is mirrored, different light emission curves are obtained. With mirroring of the parabolic According to FIG. 3, a light emission curve (solid line) with amplification is obtained the light emission in two directions about under 45! ' against the longitudinal axis of the road. With mirroring of the cylindrically shaped. Part you get an approximately semicircular Light distribution curve (dashed).

Man kann eine einzige Parabolfläche wählen und diese mit einer zylindrischen Hälfte oder mit einer doppelt parabolisch gekrümmten Hälfte vereinigen. Man erhält auf diese Weise drei verschiedene Gläser.You can choose a single parabolic surface and this with a cylindrical one Half or unite with a double parabolically curved half. You get in this way three different glasses.

Man kann also mit einem einzigen Glas, je nachdem man die eine oder andere Hälfte des Ansatzes verspiegelt, Leuchten für zwei verschiedene -Lichtausstrahlungskurven herstellen, was eine Vereinfachung und Verbilligung der Fabrikation und der Lagerhaltung ergibt. Der Glockenspiegel und die Verlängerung sind durch eine im wesentlichen waagerechte, lichtdurchlässige Zone 5 miteinander verbunden.So you can with a single glass, depending on which one or the other half of the approach is mirrored, luminaires for two different light emission curves produce what a simplification and cheaper production and storage results. The bell mirror and the extension are essentially through one horizontal, translucent zone 5 connected to one another.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Glass for lights with a bell mirror and yourself subsequent extension, in particular for street lights, characterized in that that the two halves of the extension, related to the axis of the vitreous, differently shaped and depending on the intended use of the lamp one or the other Half is mirrored.

2. Glass for lights according to claim i, characterized by, that one half of the approach is cylindrical, the other half, based on the axis of the glass body as a focal line, is parabolically curved.

3. Glass for lights after Claim i and 2, characterized in that the parabolic curvature consists of two Zones exist whose axes cross in the focal line.

4. Glass for lights according to claim i, characterized in that one half of the approach is based on the axis of the glass body as a focal line, from a parabolic curvature, the other consists of two parabolic curvatures whose axes are in the focal line cross each other.