DE874727C

DE874727C - Wearable watch

Info

Publication number: DE874727C
Application number: DEJ1699A
Authority: DE
Inventors: Kuno Trick; Kurt Von Dipl-Ing Zeppelin
Original assignee: E H HELMUT JUNGHANS DR ING; Gebr Junghans AG
Current assignee: E H HELMUT JUNGHANS DR ING; Gebr Junghans AG
Priority date: 1950-08-05
Filing date: 1950-08-05
Publication date: 1953-04-27

Description

Tragbare Uhr Die Erfindung betrifft tragbare Uhren, insbesondere Taschen- und Armbanduhren mit einer von außen betätigbaren Vorrichtung zum Einstellen des völlig innerhalb des Gehäuses liegenden Rückers. Bei der überwiegenden Zahl der Taschen- und Armbanduhren kann der Rückerzeiger nur nach vorherigem Abnehmen des Gehäusedeckels betätigt werden. Das ist von Nachteil, weil das Uhrwerk dabei verstauben und verschmutzen kann, und besonders deshalb, weil bei dem Öffnen -des Gehäuses durch Laienhand leicht Beschädigungen v orkömmen können. Besonders umständlich ist das Öffnen bei Armbanduhren mit wasserdichtem Gehäuse, weil die Gehäusedeckel in der Regel aufgeschraubt oder mit besonderen Schrauben befestigt sind.Portable watch The invention relates to portable watches, in particular pocket and wristwatches with an externally operable device for setting the regulator lying completely within the housing. The vast majority of the Pocket and wrist watches can only be used with the index pointer after removing the Housing cover are operated. This is a disadvantage because the movement will gather dust and can contaminate, and especially because when opening the housing damage can easily occur by lay hands. Is particularly awkward the opening of wristwatches with a waterproof case, because the case cover is in are usually screwed on or fastened with special screws.

Es sind zwar Einrichtungen bekannt, tim bei tragbaren Uhren den völlig innerhalb des Gehäuses liegenden Rücker zu verstellen; diese Einrichtungen bestehen in einer am Gehäusedeckel angebrachten, in einem Schraubenkopf endenden Vorrichtung, die aber den Nachteil hat, daß beim Aufsetzen des Deckels auf den Zusammengriff zwischen Einstellvorrichtung und Rücker genau geachtet werden muß, und insbesondere darauf, daß hierbei kein ungewolltes Verstellen des Rückers eintritt. Bei den wasserdichten Gehäusen mit Schraubdeckel sind. diese Vorrichtungen überdies nicht anwendbar.It is true that facilities are known to be complete in the case of portable watches to adjust the regulator lying inside the housing; these facilities exist in a device attached to the housing cover ending in a screw head, but which has the disadvantage that when the lid is placed on the grip Care must be taken between the adjustment device and the regulator, and in particular ensure that no unintentional adjustment of the regulator occurs. With the waterproof Housings with screw caps are. moreover, these devices cannot be used.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung geschaffen worden, die von der Gestaltung des Gehäuses im wesentlichen unabhängig ist, und, die daher insbesondere bei den wasserdichten Armbandu'hrgehäusen Anwendung finden kann; sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung teils in einem mit dem Uhrwerk bleibend verbundenen Gehäuseteil, teils am Werk angeordnet ist. Demnach können der Gehäusedeckel, etwaige Zwischendeckel, Schallkörper bei Weckeruhren, der Glasreif usw. abgehoben werden, ohne daß dadurch die Einstellvorrichtung in Mitleidenschaft gezogen wird.With the invention a device has been created, which of the design of the housing is essentially independent, and therefore in particular can be used for waterproof wristwatch cases; it is by it characterized in that the adjustment device partly in one with the Movement permanently connected housing part, partly arranged on the movement. Therefore the housing cover, any intermediate covers, sound elements in alarm clocks, the bezel etc. are lifted without the adjustment device in Compassion is drawn.

Bei der bevorzugtem, Ausführungsform der Erfindung endet die Vorrichtung am Gehäusering in einer Einstellschraube, die über eine Wandermutter und Zwischenglieder mit dem Rücke< in Bewegungsverbindung steht. Zum Zweck, das Gehäuse an der Einstellvorrichtung abzudichten, kann die Einstellschraube am Gehäusering in einem von einer Feder unter radialem und axialem Anpreßdxuck gehaltenen,- einer wasserdichten Packung versehenen Lager gelagert werden. Hierzu kann eine teils an der Unterseite des Einstellschraubenkopfes, teils am Schraubenschaft und an den diesen gegenüberliegenden Aufnahmeflächen anliegende Dichtungstülle, vorzugsweise aus Gummi, und eine die Einstellschraube axial nach innen drückende Dich tungsfeder dienen. Die Dichtungsfeder ist zweckmäßigerweise als Federvorstecker ausgebildet, der sich teils gegen einen: Bund am Schraubenschaft, teils von innen gegen. den Gehäusering abstützt.In the preferred embodiment of the invention, the device ends on the housing ring in an adjusting screw that has a traveling nut and intermediate links is in motion with the back <. For the purpose, the housing on the adjustment device to seal, the adjusting screw on the housing ring in one of a spring under radial and axial pressure, - provided with a watertight packing Stock to be stored. For this purpose, a part on the underside of the adjusting screw head, partially resting on the screw shaft and on the receiving surfaces opposite these Sealing grommet, preferably made of rubber, and one of the adjusting screw axially inside pressing seal serving spring. The sealing spring is expedient designed as a spring cotter, which is partly against a: collar on the screw shaft, partly from the inside against. supports the housing ring.

Die Wandermutter wird zweckmäßig mit dem Rücke< über eine mit beiden Teilen gelenkig verbundene und entsprechend den Platzverhältnissen abgekröpfte Schubstange gekuppelt. Um Einstellfehler zu vermeiden, sind Mittel vorgesehen, um das Gewindespiel in der Einstellvorrichtung aufzuheben; in. einfacher Weise kann dies dadurch geschehen, :daß der Rückerzeiger selbst federnd ausgeführt wird, indem er beispielsweise die an sich bekannte Schwanenhalsfederform erhält.The wandering mother is expediently with the back <over one with both Parts articulated and cranked push rod according to the space available coupled. In order to avoid setting errors, means are provided to reduce the thread play to cancel in the adjustment device; in a simple way this can be done by : that the index pointer itself is made resilient by, for example, the known gooseneck spring shape receives.

Weitere -Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aüsführungsbeispieles, aus der Zeichnung und ,den Ansprüchen. Es zeigt Fig. i die Einstellvorrichtung von der Rückseite der Uhr bei abgenommenem Deckel gesehen, Fig.2 einen Schnitt durch die Einstellvorrichtung nach der Linie A-B in Fig. i, Fig. 3 das Uhrgehäuse von der Seite gesehen, mit Blick auf die Einstellschraube der Vorrichtung. Am .der, soweit wie für das Verständnis der Erfindung notwendig gezeichneten Uhr, einer Armbanduhr mit wasserdichtem Gehäuse, bezeichnet i ..den. Gehäusering, 2 das Uhrwerk; 3 ist .der Gehäusedeckel, q. das Uhrglas.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, from the drawing and, the Claims. It shows Fig. I the setting device from the back of the clock seen removed cover, Figure 2 shows a section through the adjusting device the line A-B in Fig. i, Fig. 3, the watch case seen from the side, with a view on the adjustment screw of the device. On the .der, as far as for understanding the clock necessary for the invention, a wristwatch with a waterproof case, denotes i ..den. Case ring, 2 the clockwork; 3 is .the housing cover, q. the Watch glass.

Zum Drehen des Rückerzei.gers 5, der in üblicher Weise auf dem Unruhklöben 6 gelagert ist, dient folgende Vorrichtung: In der Bohrung ja im Gehäusering i ist die Schraube 7 teils mit ihrem Kopf, teils mit dem gewindefreien Stück 7a ihres Schaftes drehbar und wasserdicht gelagert. Es ist zu diesem Zweck auf das Schaftstück 7a, das noch mit einer Dichtungswulst 7b versehen ist, eine Gummitülle 8 aufgeschoben, die sowohl -am Schaftstück 7a wie an ,der Unterseite des Schraubenkopfes anliegt und ferner mit ihrer Außenfläche an der Bohrung ja , an,der verengerten Fortsetzung ja" dieser Bohrung und an der die Bohrungen ja und ja" verbindenden " Schulter ja,.To turn the Rückerzei.gers 5, which is in the usual way on the balance cock 6 is mounted, the following device is used: In the bore yes in the housing ring i is the screw 7 partly with its head, partly with the thread-free piece 7a of yours The shaft can be rotated and is watertight. It is for this purpose on the shaft piece 7a, which is also provided with a sealing bead 7b, a rubber grommet 8 pushed on, which rests both on the shaft piece 7a and on the underside of the screw head and also with its outer surface on the bore yes, on, the narrowed continuation yes "this hole and on the shoulder" connecting "the holes yes and yes yes ,.

Um die Einstellschraube 7 im Gehäusering i festzuhalten und um ferner den erforderlichen Dichtungsdruck auf die Gummitülle 8 auszuüben derart, daß sie allseitig dichtend anliegt, nämlich an .der Unterseite des Schraubenkopfes, am Schaftteil 7a, an den Wandungen ja, ja, und ja*" der Gehäusebohrung, ist eine haarnadelfärmige Vorsteckfeder 9 vorgesehen, die sich (Fig. i) teils gegen die innere Ausdrehwng ,b des Gehäuseringes, teils gegen einen Bund 7a am Schraubenschaft abstützt. Es wäre an sich möglich, den Schraubenschaftbis zum Werk 2 zu verlängern< und ihn mit einem angedrehten Zapfen in diesem zu lagern.To hold the adjusting screw 7 in the housing ring i and also to exert the required sealing pressure on the rubber grommet 8 such that they rests sealingly on all sides, namely on the underside of the screw head, on the shaft part 7a, on the walls yes, yes, and yes * "of the housing bore, is a hairpin-shaped one Pre-plug spring 9 is provided, which (Fig. I) partly against the inner Ausdrehwng , b of the housing ring, partially supported against a collar 7a on the screw shaft. It it would in itself be possible to extend the screw shaft to work 2 <and it to store with a turned pin in this.

Auf dem Gewindeteil 7d des Schraubenschaftes sitzt,die Wandermutter io, die über den Nietansatz ioa gelenkig mit der gekröpften Schubstange i i v 'bunden ist. Das andere Ende der Schubstange er ii ist vermittels der Ansatzschraube i2 ebenfalls gelenkig. mit dem Rückerzeiger 5 gekuppelt.Sitting on the threaded part 7d of the screw shaft is the traveling nut io, which is articulated to the cranked push rod iiv 'via the rivet attachment ioa. The other end of the push rod he ii is also articulated by means of the shoulder screw i2. coupled with index pointer 5.

Beim Drehen der gchraube 7 (Fig. 3) in Richtung nach -I- bzw. - wandert die Gewindemutter io zum Uhrwerk 6 hin bzw. von ihm weg und nimmt .dabei über die Schubstange ii den Rückerzeiger 5 mit. Es können am Gehäusering i Teilstriche und am Schraubenkopf eine Marke angebracht sein, um ein Maß für die vorgenommene Verdrehung der Schraube zu haben.When turning the screw 7 (Fig. 3) in the direction -I- or - migrates the threaded nut io towards the movement 6 or away from it and takes over the Push rod ii the index pointer 5 with. It can be on the housing ring i tick marks and A mark should be attached to the screw head to indicate the amount of rotation that has been carried out to have the screw.

Damit die Einstellung nicht durch das Gewindespiel zwischen Schraube und Wandermutter gefälscht wird, kann auf der Unruhbrücke eine Feder, die vorzugsweise aus dünnem Stahlblech gestanzt wird, befestigt sein, derart, daß sie einseitig in einer Bewegungsrichtung am Rückerzeiger angreift. Eine andere, noch einfachere Art, das Gewindespiel zu beheben; wäre die, den Rückerzeiger selbst federnd auszuführen, z. B. in der seit langem bekannten sog. Schwanenhalsform.So that the setting is not caused by the thread play between the screw and hiking nut is forged, a spring can be placed on the balance bridge, which is preferably is punched from thin sheet steel, attached so that it is one-sided in one direction of movement attacks the index pointer. Another, even simpler way fix the thread clearance; would be to make the index pointer itself resilient, z. B. in the long-known so-called gooseneck shape.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Portable clock with one that can be operated from the outside Device for adjusting the regulator, which is completely inside the housing, characterized in that the device remains partly in one with the clockwork connected housing part, is partly arranged at the factory.

2. Clock according to claim i, characterized characterized in that the device ends in an adjusting screw on the housing ring, the movement connection via a traveling nut and intermediate links with the back <in stands.

3. Clock according to claim 2, characterized in that the adjusting screw on the housing ring in one held by a spring under radial and axial contact pressure watertight bearing is stored. q ..

Clock according to claim 3, characterized by one partly on the underside of the adjusting screw head, partly on the screw shaft and to the these opposing receiving surfaces adjacent Sealing grommet (8) and a sealing spring which presses the adjusting screw axially inward.

5. Clock according to claim 4, characterized in that the sealing spring is a spring amplifier (9), which is partly against a collar on the screw shaft, partly against (from the inside) supports the housing ring.

6. Clock according to claim 2, characterized in that the Wandering nut (1o) with the regulator via an articulated joint with both parts Push rod (1i) is coupled.

7. Clock according to claims i to 6, characterized in that that means for removing the thread play is provided in the adjustment device are. B. clock according to claim 7, characterized in that the index pointer for the purpose the removal of the thread play in the adjustment device is known per se has so-called gooseneck shape.