DE872761C

DE872761C - Method and device for rolling out the main rib of tobacco leaves

Info

Publication number: DE872761C
Application number: DEM3495A
Authority: DE
Inventors: Eduard Busch
Original assignee: A Heinen GmbH Maschinenfabrik
Current assignee: A Heinen GmbH Maschinenfabrik
Priority date: 1950-05-23
Filing date: 1950-05-23
Publication date: 1953-04-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Auswalzen der Hauptrippe von Tabakblättern Bisher wurden im allgemeinen die Tabakblätter zur Herstellung von Rauchtabak ohne Auswalzen des Stengels geschnitten. Es ergab sich dann ein unsauberer, mit Stengelsplissen und Augen durchsetzter Tabak, der für Grobschnitt vielleicht noch geeignet war. Wollte man einen sauber geschnittenen Tabak haben, besonders bei Feinschnittabak, so wurden die Blätter erst mittels Hand entrippt und die Tabakrippen nachträglich ausgewalzt und dem Tabak wieder beigemischt.Method and device for rolling out the main stem of tobacco leaves Heretofore, the tobacco leaves for making smoking tobacco have generally been used without Rolling out the stalk cut. The result was an unclean one, with split stems and tobacco streaked with eyes, perhaps still suitable for rough cutting. If you wanted to have a clean cut tobacco, especially fine-cut tobacco, the leaves were stripped by hand and the tobacco stems afterwards rolled out and added back to the tobacco.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, einen möglichst sauberen Tabak zu schaffen, der nicht durch größere Stengelsplisse oder Augen durchsetzt ist und wobei der mit beigesetzte Stengelschnitt nicht zu erkennen ist. Dabei soll die Herstellung des Tabaks vereinfacht werden und die Auswalzung des Tabaks ohne eine vorherige Entfernung der Blatteile bzw. Entrippung durchgeführt werden.The invention makes it its business to provide a clean as possible To create tobacco that is not pierced by larger pleated stems or eyes and where the buried stem cut cannot be seen. It should the production of the tobacco can be simplified and the rolling out of the tobacco without a previous removal of the leaf parts or stripping can be carried out.

An sich ist das Auswalzen des Stengels von Tabakblättern in -der Weise bekannt, daß der Stengel unmittelbar im Blatt ausgewalzt wird.In itself the rolling out of the stalk of tobacco leaves is the way known that the stalk is rolled out directly in the leaf.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Hauptrippe in einem durchlaufenden Arbeitsgang zunächst mehrmals geknetet bzw. gewallt und darauf erst völlig ausgewalzt wird.In contrast, the invention is that the main rib in one first kneaded or rolled several times and only then is completely rolled out.

Neu ist dabei, daß hintereinander mehrere Paare übereinanderliegender, mit achsparallelen Rillen versehener zahnradartig ineinandergreifender Walzen angeordnet sind und hinter diesen ein Paar glatter Preßwalzen vorgesehen ist.What is new is that several pairs of superimposed, arranged with axially parallel grooves provided with gear-like intermeshing rollers are and behind these a pair of smooth press rolls is provided.

Durch die Erfindung wird nicht nur die Vorbearbeitung des Tabaks für die Rauchtabakherstellung außerordentlich vereinfacht, sondern darüber hinaus insbesondere erreicht, - däß durch Walzen des Tabakstengels innerhalb des Blattes das im Tabakstengel befindliche Eiweiß ausgequetscht wird, ohne daß eine Zerreißung des Tabakblattes stattfindet. Die so verarbeiteten Tabakblätter können gegebenenfalls auch mit Vorteil für andere Tabakfabrikate als Rauchtabak Verwendung finden, wobei es möglich ist, die Tabakstengel derart flach auszuwalzen, daß sie, ohne das Tabakblatt selbst in seiner Beschaffenheit zu beeinflussen, diesem fast in ihrer äußeren Beschaffenheit ähneln.The invention is not only the preprocessing of the tobacco for the smoking tobacco production is greatly simplified, but about it out in particular achieved - that by rolling the tobacco stem within the leaf the protein in the tobacco stem is squeezed out without tearing of the tobacco leaf takes place. The tobacco leaves processed in this way can optionally can also be used advantageously for other tobacco products than smoking tobacco, whereby it is possible to roll out the tobacco stalks so flat that they, without the tobacco leaf to influence even in its constitution, this almost in its external constitution resemble.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen: In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Ansicht der Vorrichtung in schematischen Darstellung, Abb. 2 einen ,Querschnitt durch die Lagerung der übereinander -angeordneten Walzen eines' Walzenpaares mit der gelenkigen Anordnung des oberen Rahmens für die Lagerung der oberen Walzen, Abb. 3 eine Seitenansicht der Abstützung des oberen Rahmens und seiner Einstellvorrichtung gegenüber-den unteren Walzenpaaren: Erfindungsgemäß wird der Stengel, der unmittelbar im Blatt ausgewalzt wird, zunächst im Blatt geknetet bzw. gewalkt und darauf erst völlig ausgewalzt.The invention can be carried out in different ways: In the drawing For example, an embodiment of the device is shown, namely shows Fig. R a view of the device in a schematic representation, Fig. 2 a, cross section by the storage of the superposed rollers of a 'roller pair with the articulated arrangement of the upper frame for the storage of the upper rollers, Figure 3 is a side view of the upper frame support and its adjustment device opposite-the lower roller pairs: According to the invention, the stalk that is directly is rolled out in the sheet, first kneaded or drummed in the sheet and only then completely rolled out.

Die Tabakblätter werden vor der Auswalzung des Stengels, wobei sie sich meist im ganz oder ,teilweise gerollten Zustand- befinden; gespreizt undgestreckt, was von Hand oder maschinell geschehen kann. Beispielsweise kann zu diesem Zweck die Auswalzvorrichtung unmittelbar an eine Maschine zum Spreizen und Strecken der Tabakblätter angeschlossen sein.The tobacco leaves are in front of the rolling out of the stalk, taking them are mostly completely or partially rolled; spread and stretched, what can be done by hand or by machine. For example, you can do this for this purpose the rolling device directly to a machine for expanding and stretching the Be attached tobacco leaves.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus mehreren hintereinander angeordneten, durch übereinanderliegende Walzen gebildeten Walzenpaaren a, b. Beispielsweise sind fünf solcher Walzenpaare hintereinander angeordnet.The device for carrying out the method consists of several pairs of rollers a, b arranged one behind the other and formed by rollers lying one above the other. For example, five such pairs of rollers are arranged one behind the other.

Die unteren Walzen b sind in einem Rahmen-c eines Maschinengestells d gelagert, die oberen Walzen a in einem beweglich angeordneten Rahmen e. Die Walen a, b der Walzenpaare sind mit Querrillen f versehen, die zahnradartig ineinanderkämmen, wobei bei dem ersten Walzenpaar eine Grobzahnung, bei dem nächsten Walzenpaar eine etwas feinere Zahnung und jeweils beim nächsten -Walzenpaar ebenfalls eine feinere durch Rillen gebildete Zahnung vorgesehen ist. Das letzte Walzenpaar g, h ist durch glatte Preßwalzen gebildet, die ziemlich dicht übereinanderliegen; aber ohne Pressung des durchgeführten Blattes noch eine in bezug auf seine Dicke ziemliche Breitwalzung des .Stengels ermöglichen.The lower rollers b are mounted in a frame-c of a machine frame d, the upper rollers a in a movably arranged frame e. The whales a, b of the roller pairs are provided with transverse grooves f, which mesh like a gear wheel, with the first roller pair having a coarse toothing, the next roller pair a slightly finer toothing and the next roller pair also a finer toothing formed by grooves. The last pair of rollers g, h is formed by smooth press rollers that are fairly close one above the other; but without pressing the sheet that has passed through, still allow the stem to be rolled relatively wide in relation to its thickness.

Da die Teilung der zahnartigen Rillen der Walzenpaare von Walzenpaar zu Walzenpaar kleiner wird, wird allmählich eine immer stärkere Walkung des Stengels bis zu seiner endgültigen Pressung durchgeführt. Dies wird besonders auch dadurch erreicht,, daß der Zwischenrauen zwischen den übereinanderliegenden Walzen a; b der Walzenpaare sich von Walzenpaar zu Walzenpaar verringert.Since the pitch of the tooth-like grooves of the roller pairs of roller pair If the pair of rollers becomes smaller, the stalk gradually flexes more and more carried out until it is finally pressed. This is also made special by it achieved ,, that the intermediate roughness between the superposed rollers a; b the roller pair decreases from roller pair to roller pair.

Der zur Lagerung der Oberwalzen dienende Rahmen e ist im Maschinengestell d beweglich gelagert und in der Höhe verstellbar. Zu diesem Zweck ist beispielsweise dieser obere Rahmen e am hinteren Ende der Vorrichtung mittels seiner Drehzapfen i gelenkig angebracht. Die Zapfen fassen in Augen k, welche mittels Stellschrauben l in ihrer Höhe am Untergestell bzw. dem unteren Rahmen c verstellbar befestigt sind.The frame e used to support the top rollers is in the machine frame d movably mounted and adjustable in height. For this purpose, for example this upper frame e at the rear of the device by means of its pivot pins i articulated. The tenons grasp in eyes k, which by means of adjusting screws l fastened adjustable in height on the underframe or the lower frame c are.

Am vorderen Ende der Vorrichtung kann der Rahmen e auf Druckfedern m abgestützt sein. Durch Stellschrauben n kann man den oberen Rahmen und damit die Oberwalzen mehr oder weniger den unteren Walzen nähern, wobei durch die einseitige Lagerung bzw. Anlenkung des oberen Rahmens e eine Schräglage desselben erreicht wird; so daß unmittelbar dadurch erzielt wird, daß sich der Zwischenraum zwischen den übereinanderliegenden Walzen der hintereinanderliegenden Walzenpaare von Walzenpaar zuWalzenpaar verringert. Der Antrieb der Walzen kann in verschiedener Weise erfolgen. Beispielsweise kann von einem Elektromotor o aus eine Welle p angetrieben werden, von deren Antriebsscheibe mittels einer endlosen Kette g die unteren Preßwalzen b, 1z angetrieben werden, indem die Kette q (oder ein endloser Riemen) über die Kettenräder y jeder Unterwalze geführt ist, so daß ein gleichmäßiger Antrieb der unteren Walzen erfolgt. Die `oberen Walzen werden durch eine endlose Kettet von der Welle p aus angetrieben, indem diese über ein Kettenrad s der oberen Preßwalze g geführt wird. Durch eine zweite über Kettenräder v sämtlicher oberen Walzen laufende endlose Kette 2i werden dann sämtliche oberen Walzen angetrieben. Dabei kann: die obere Kette u über ein Führungsrad w geführt sein, das gegebenenfalls gleichzeitig als Spannvorrichtung dient.At the front end of the device, the frame e can be supported on compression springs m. The upper frame and thus the upper rollers can be brought closer or less to the lower rollers by means of adjusting screws n, with the upper frame e being inclined due to the one-sided mounting or articulation of the upper frame; so that it is achieved directly that the gap between the superposed rollers of the roller pairs lying one behind the other is reduced from roller pair to roller pair. The rollers can be driven in various ways. For example, a shaft p can be driven by an electric motor o, from whose drive pulley the lower press rollers b, 1z are driven by means of an endless chain g, in that the chain q (or an endless belt) is guided over the chain wheels y of each lower roller, see above that a uniform drive of the lower rollers takes place. The `upper rollers are driven by an endless chain from the shaft p, while this is guided over a sprocket s of the upper press roller g. All the upper rollers are then driven by a second endless chain 2i running over sprockets v of all of the upper rollers. In this case: the upper chain u can be guided over a guide wheel w which, if necessary, also serves as a tensioning device.

Die von der Antriebsstellep angetriebenen oberen und unteren Walzen müssen in entgegengesetztem Drehsinn umlaufen. Dies ist beispielsweise durch eine kreuzförmige Führung der Kette t oder durch Anwendung eines von der Welle p angetriebenen Übersetzungsgetriebes möglich, über das die Kette t geführt ist.The upper and lower rollers driven by the drive station must rotate in the opposite direction. This is for example through a cruciform guidance of the chain t or by using one driven by the shaft p Transmission gear possible over which the chain t is guided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for rolling out the main rib of tobacco leaves, in which the main rib and leaf remain in a fixed relationship, characterized in that the main rib is first kneaded or drummed several times in a continuous operation and then completely rolled out.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that one behind the other several pairs of superposed, with axially parallel grooves (f) provided, gear-like interlocking rollers (a, b) are arranged and behind these a pair of smooth press rollers (g, h) is provided.

3. Device according to claim 2, characterized in that the division of the gear-like Grooves of the roller pairs reduced from roller pair to roller pair.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the space between the superimposed rollers of the roller pairs from roller pair to roller pair reduced, the gap between the pressing or rolling of the stalk effecting press rolls is reduced to about sheet thickness.

5. Device according to the claims 2 to 4, characterized in that the rollers of the upper or lower Roller position arranged in movably mounted frames or blocks and in height are adjustable.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that the frame serving to support the upper rollers is articulated at the rear end of the device and can thereby be adjusted in height relative to the lower rollers. Cited publications: German patent specifications No. 289 794, 722 929, 118 565, 1 35 265, 6 0 7 238, 425 473, 374 162.