DE425473C

DE425473C - Method and device for separating bundled sheets

Info

Publication number: DE425473C
Application number: DEM77300D
Authority: DE
Original assignee: MUENCHEN KOMM GES MASCHF
Current assignee: MUENCHEN KOMM GES MASCHF
Priority date: 1922-04-06
Filing date: 1922-04-06
Publication date: 1926-02-19

Description

Sollen buchförmig ineinandergefaltete Blätter nach Art der in Abb. ι der Zeichnungdargestellten zum Weiterverarbeiten oder für sonstige Zwecke voneinander getrennt werden, so mußte das bisher von Hand geschehen, was bei feuchtem und dazu evtl. auch noch etwas klebrigem Material, wie z. B. Tabakblätter, welche aus manchen Tabakbaugebieten in dieser Form gebündelt in den Handel kommen,Should sheets folded into one another in the shape of a book according to the type shown in Fig. ι of the drawing for further processing or for If other purposes are separated from one another, it had to be done by hand up to now with moist and possibly also slightly sticky material, such as B. tobacco leaves, which from some tobacco growing areas come bundled in this form on the market,

ίο eine sehr mühsame und zeitraubende Arbeit ist. Haften dieselben in trockenem Zustande mehr oder weniger fest aneinander, so daß sie beim Auseinandernehmen brechen würden, so verfährt man zwecks Beschleunigung der Trennung gemäß vorliegender Erfindung in der Weise, daß die betreffenden Blattbündel zunächst durch Befeuchtung im Wasserdunst auf eine gewisse Elastizität gebracht und dieselben dann einem von den inneren zu denίο a very tedious and time-consuming job is. If they adhere to one another more or less firmly in the dry state, so that they would break when dismantled, the procedure is to accelerate the Separation according to the present invention in such a way that the relevant sheet bundles first brought to a certain elasticity by moistening in water vapor and the same then one from the inner to the

so äußeren Blättern zunehmend geschwinder wirkenden Zug ausgesetzt und diese letzteren ■ dabei nacheinander voneinander abgezogen werden.so outer leaves are exposed to increasingly faster acting tension and these latter ■ are deducted from one another one after the other.

Dieses Verfahren läßt sich natürlich auchThis procedure can of course also be used

as auf mechanische Weise ausführen und ist eine dazu geeignete Vorrichtung in Abb. 2 der Zeichnung beispielsweise schematisch dargestellt. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen, aus einer Anzahl unter- bzw. hintereinander angeordneter Walzenpaare 1 bis 10, welche sich so gegeneinander drehen (Pfeilrichtung), daß sie das ihnen durch einen I Trichter α oder die vorhergehenden Walzen | zugeführte Blattbündel dem nächstfolgendenas perform in a mechanical manner and a device suitable for this is shown schematically in Fig. 2 of the drawing, for example. This device essentially consists of a number of roller pairs 1 to 10 arranged one below the other or one behind the other, which rotate against each other (direction of the arrow) so that they pass through a funnel α or the preceding rollers | fed sheet bundle to the next one

Walzenpaar zuschieben. Jedes dieser Walzen- \ paare läuft etwas schneller wie das vorher- ' gehende, so daß jedes derselben die äußeren Blätter ein Stückchen weiter von den nächstinneren abzieht als das vorhergehende Paar. Auf diese Art werden, bis! das Bündel die Maschine verläßt, alle Blätter desselben voneinander abgezogen und getrennt. Die eine Walzenreihe ist dabei gegen diel andere nachgiebig gelagert, einerseits, um ein festes Zusammenpressen der Blattbündel zu verhindern, dann auch, weil diese letzteren,, z. B. bei Tabak, nicht alle gleich dick sind, und außerdem auch, weil jedes durch die Maschine gehende Bündel mit zunehmendem Auseinanderziehen der Blätter immer dünner wird und jede Walze auch da gleichwohl unverändert gut angreifen soll.Push the pair of rollers closed. Each of these roller \ couple runs a little faster as the before and 'continuous, so that each of them the outer leaves a little further from the next inner subtracting than the previous pair. That way, be up! the bundle leaves the machine, all sheets of the same peeled off from one another and separated. One row of rollers is resiliently supported against the other, on the one hand to prevent the bundles of sheets from being tightly compressed, and then also because the latter, e.g. B. with tobacco, are not all of the same thickness, and also because every bundle going through the machine becomes thinner and thinner as the leaves are pulled apart and every roller should nevertheless continue to attack well.

Die zunehmend schnellere Drehbewegung der Walzen wird zweckmäßig durch Schraubenräder bewirkt, die von Walze zu Walze immer größer werden, so daß ihre Drehung nach unten zu immer geschwinder wird. Diese zu beiden Seiten der Walzen je auf einer gemeinsamen Achse sitzenden Triebräder können einen gemeinsamen Rad-, Ketten- oder Schnurantrieb erhalten.The increasingly faster rotational movement of the rollers is expedient by means of helical gears causes the roller to roller to get bigger and bigger, so that their rotation downwards is always faster. These on both sides of the rollers each seated on a common axle drive wheels can get a common wheel, chain or cord drive.

Eine . wesentliche Förderung des Trennungsvorganges zwischen den einzelnen Blättern kann dadurch bewirkt werden, daß man die eine Walzenreihe etwas schneller laufen läßt wie die andere, da hierbei die schneller laufenden Walzen die ihrer Bearbeitung unterliegenden Blatthälften gegenüber den anderen zunehmend mehr und mehr in Richtung der Bugkante verschieben, so daß dieselben allmählich in eine Ebene zu den langsamer bewegten Blatthälften abgewickelt werden. UmOne . essential promotion of the separation process between the individual sheets can be caused by one row of rollers running a little faster leaves like the other, since here the faster running rollers are subject to their processing Blade halves move increasingly more and more towards the front edge compared to the other, so that the same gradually be unwound in a plane to the slower moving leaf halves. Around

die dazu erforderliche ungleiche Bewegung der beiden Walzenredhen zu erreichen, braucht man dem Antriebsscheiben des Schnur- usw. Getriebes nur verschiedene Größe zu geben.to achieve the unequal movement of the two rollers that is required for this to give the drive pulleys of the cord etc. gear only different sizes.

Claims

Patent Claims:

1. Method for separating sheets bundled in a book shape, in particular made of tobacco, characterized in that

ίο the bundle of leaves one of the inner ones to the outer leaves are exposed to increasingly faster acting tension, so that the nested leaves thereby deducted from each other.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, gekennzeiehnet by a number of pairs of whales arranged one below the other, each of which has something faster than the previous pair and thereby each one of the outer leaves Pulls a bit further from the next inside than the previous pair of rollers, so that the sheets lying one inside the other are pulled apart, with in on as is known, one row of rollers is flexibly supported against the other, in order to enable all rollers to have an equally good attack even with decreasing thickness of the sheet bundles, without the same to press.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the one row of rollers is moved faster than the other, in order to, during the passage of the sheet bundle through the machine, not only to pull apart the folded sheets, but also at the same time to act in the sense of a settlement of the same.

Abb. 2.Fig. 2.

Abb. i.Fig.i.