DE872684C

DE872684C - Inserts for threshing machines

Info

Publication number: DE872684C
Application number: DEB8941A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Recker
Original assignee: Th Buschhoff A G
Current assignee: Th Buschhoff A G
Priority date: 1950-08-26
Filing date: 1950-08-26
Publication date: 1953-04-02

Description

Es- ist bekannt, Einleger für Dreschmaschinen mit einer selbsttätigen Aufschneidvorrichtunif für die Garbenbänder zu versehen. Zu diesem Zweck hat man beispielsweise umlaufende Messerscheiben 5 oder irgendwelche sonstigen Zusatzvorrichtungen angebracht, die die Garbenbänder durchtrennen sollten. : It is known to provide inserts for threshing machines with an automatic cutting device for the sheaves. For this purpose, for example, rotating cutter disks 5 or any other additional devices have been attached which should cut through the sheaf bands. :

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einleger so auszubilden, daß die Garbenbänder »ο ebenfalls geöffnet werden, und zwar durch ein neuartiges und zweckentsprechendes Zusammenwirken an sich bekannter Einlegerteile.The invention is based on the object of designing the inlay so that the sheaf bands »Ο also opened, through a new one and appropriate interaction of per se known insert parts.

Ein Einleger arbeitet bekanntlich in der Weise, daß die in Form eines geschlossenen Bundes in den Aufgabetrichter gelegte Frucht nach dem Öffnen des Garbenbandes durch .umlaufende Mitnehmer auseinandergezogen und in mehr oder minder gleichbleibendem Strome der Dreschtrommel zugeführt wird. Die umlaufenden Zinken erfassen somit bei jedem Umlauf nur einen Teil der Frucht, während der Rest der aufgegebenen Garbe von der Rückhalteklappe bzw. von an dieser angebrachten und in den Einführun.g;sschlitz hineinragenden Zähnen festgehalten wird. Erfindungsgemäß sind nun die Mitaehmerzinken einerseits und die Rück-' "' haltzähne andererseits so ausgebildet, da© die Zinken den Teil der erfaßten Frucht so sicher und fest hintergreifen und ferner die Rückhaltzähne den restlichen Teil der Garbe derart festhalten, daß beim Umlauf der Zinken das Garbenband einfach zerrissen wird. Praktische Versuche haben ergeben, daß^: auf diese Weise die Garben einwandfrei geöffnet werden können. Eine merkliche Steigerung des Kraftverbrauches ergibt sich dabei nicht. Bei einem Einleger mit gesteuerten Einlegerzinken werden erfindungsgemäß die an der Rückhaltklappe der Einlegermulde in bekannter "Weise angebrachten und in den Einführungsschlitz hineinragenden: Zähne bis dicht- an- den Bewegungsbereich der bei jedem Umlauf abwechselnd über den Trommelumfang hinaus vorgeschobenen, und wieder zurückgezogenen Zinken herangeführt und die freien Enden der Zähne schräg der Umlauf richtung der Trommelzinken entgegengekehrt. Andererseits sind zweckmäßig die umlaufenden Zinken in der Umlaufrichtung schräg nach vorn gekehrt.As is well known, an inlay works in such a way that the fruit placed in the feed hopper in the form of a closed collar is pulled apart by rotating drivers after opening the sheaf belt and fed to the threshing drum in a more or less constant stream. The revolving prongs thus grip only part of the fruit with each revolution, while the remainder of the sheaf released is held by the retaining flap or by teeth attached to it and protruding into the insertion slot. According to the invention, the driver prongs on the one hand and the back '"' holding teeth on the other hand are designed so that the prongs grip the part of the captured fruit so securely and firmly and furthermore the retaining teeth hold the remaining part of the sheaf in such a way that when the prongs rotate Practical tests have shown that ^: in this way the sheaves can be opened properly. There is no noticeable increase in the power consumption attached and protruding into the insertion slot: teeth are brought up close to the range of motion of the prongs alternately advanced and retracted beyond the drum circumference with each revolution and the free ends of the teeth obliquely opposite the direction of rotation of the drum prongs. On the other hand, the circumferential prongs are expediently turned obliquely forward in the direction of rotation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. ι einen senkrechten Querschnitt durch einen - Einleger,Fig. Ι a vertical cross section through one - depositors,

Fig. 2 und 3 das Zusammenwirken der Rückhai tzähne und der Mitnehmerzinken in etwas vergrößertem Maßstab. ' :Fig. 2 and 3 the interaction of the Rückhai tzhne and the driver prongs in a somewhat enlarged Scale. ':

In dem Einlegerrahmen 10 ist eine Trommel 11 drehbar gelagert. Im Innern der Trommel sind auf einer besonderen exzentrisch angeordneten Welle 12 die etwa winkelförmig ausgebildeten Mitnehmerzinken 13 angebracht. Die Welle 12 wird durch eine nicht dargestellte Exzentereinrichtung derart bewegt, daß die freien Enden 13" der Zinken 13 beim Trommelumlauf abwechselnd über den Mantel der Trommel hinausragen und wieder zurückgezogen werden, wie durch die gestrichelte Linie 14 angedeutet ist. Die Zinkenenden 13^a trennen somit einen Teil der in die Mulde 15. eingelegten Frucht ab, nehmen diese durch den Einführungsschlitz 16 mit und führen ihn der unterhalb des Einlegers angeordneten Dreschtrommel zu.A drum 11 is rotatably mounted in the insert frame 10. In the interior of the drum, the approximately angled driving prongs 13 are attached to a special eccentrically arranged shaft 12. The shaft 12 is moved by an eccentric device (not shown) in such a way that the free ends 13 ″ of the prongs 13 alternately protrude beyond the shell of the drum and are withdrawn again as the drum rotates, as indicated by the dashed line 14. The prong ends 13 ^a thus separate part of the fruit placed in the trough 15, take it with it through the insertion slot 16 and feed it to the threshing drum arranged below the insert.

Der Einführungsschlitz 16 wird begrenzt durch die Rückhalteklappe 17, an welcher in gewissen Abständen voneinander die Zähne 18 angebracht sind. Diese Zähne ragen über die freie Unterkante der Klappe 17 hinaus bis nahe an den Bewegungsbereich 14 der Mitnehmerzinken 13, wie in allen Figuren der Zeichnung eindeutig erkennbar ist. Dabei stehen die freien Enden i"8° der Zähne 18 der Umlaufrichtung der Trommel 11 bzw. der Bewegungsrichtung der Mitnehmerzinken 13" schräg entgegengekehrt. Dadurch wird die aufgegebene Garbe sicher gehalten und ein Abrutschen derselben in den Einführungsschlitz 16 mit Sicherheit vermieden. Andererseits sind die freien Enden 13" der Zinken in der Umlaufrichtung etwas nach vorn geneigt. Infolgedessen wird der beim Umlaufen der Zinken von diesen hinterfaßte Teil der Garbe sicher gehalten. Wird dieser Teil der Garbe von den umlaufenden Zinken mitgenommen und der Rest der Garbe andererseits von den Zinken 18, i8^a zurückgehalten, so erfolgt zunächst eine Straffung der Garbenbänder, bis diese schließlich zerrissen werden. Alsdann erfolgt die weitere Aufteilung der Garbe in^pan sich bekannter Weise.The insertion slot 16 is delimited by the retaining flap 17, on which the teeth 18 are attached at certain distances from one another. These teeth protrude beyond the free lower edge of the flap 17 to close to the movement area 14 of the driver prongs 13, as can be clearly seen in all figures of the drawing. The free ends i "8 ° of the teeth 18 are inclined opposite the direction of rotation of the drum 11 or the direction of movement of the driver prongs 13". As a result, the abandoned sheaf is securely held and it is reliably prevented from slipping off into the insertion slot 16. On the other hand, the free ends 13 "of the prongs are inclined slightly forward in the direction of rotation. As a result, the part of the sheaf that is held behind by the prongs when they revolve is securely held the tines 18, i8 ^a retained so first a tightening is carried out of the sheaf of bands, until it finally ruptured. then, the further division of the sheaf in ^p manner known per se.

Dadurch, daß die freien Zinkenenden I3^a in ihrer tiefsten Stellung vollständig in den Trommelmantel zurückgezogen werden, wird das bei Einlegern stets befürchtete Wickeln mit Sicherheit vermieden.The fact that the free tine ends I3 ^{a are} completely withdrawn into the drum shell in their lowest position means that the winding, which is always feared with inserts, is definitely avoided.

Claims

Patent claims:

I. Inlay for threshing machines with a device for opening the sheaf belts, characterized in that the one attached to the retaining flap (17) of the insertion recess (15), protruding into the insertion slot (16) and at its free end (i8 °) in such a way against the circulation direction of the drum tines (.13), protruding teeth (18) come so close to the drum tines (13) and on the other hand the drum tines (13) in the direction of rotation of the drum are tilted forward in such a way that part of a thrown sheaf of the no The teeth (18) of the retaining flap are held in place in this way, while the other part of the sheaf is held by the. Driver prongs (13) of the drum (11) is so safely taken that the band wrapping around the sheaf is torn. _: 115:

2. Device according to claim 1, characterized in that that the fixed teeth (18) of the retaining flap (17) in the plane of rotation the drum tines (13) controlled in the radial direction are arranged.