DE872631C

DE872631C - Method and device for opening fleeces

Info

Publication number: DE872631C
Application number: DET4248A
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl-Ing Thomsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-29
Filing date: 1951-04-29
Publication date: 1953-04-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von Vliesen Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zum Behandeln von Vliesen, z. B. zum Entfernen von Fremdteilen; wie Scheben (bei der Enthölzung von Faserpflanzen), Samen, Kurz-und Wirrstrob usw., zum Egalisieren von Faser-oder Strohschichten usw., zum Parallelisieren von Fasern, Stengeln usw. sowie auf gleichartige Behandlungen.Method and device for opening nonwovens The invention relates to on methods and devices for treating nonwovens, e.g. B. for removal of foreign parts; such as shaving (in the deforestation of fiber plants), seeds, short and Random, etc., for leveling fiber or straw layers, etc., for parallelizing of fibers, stems, etc. as well as similar treatments.

Manche Faserpflanzen, aus denen Fasermaterial gewonnen werden soll, müssen entholzt werden, und dies geschieht dadurch, daß der Holzkörper der Pflanzen zertrümmert und diese Holzteile, Scheben genannt, aus dem Faserverband entfernt werden. Zu letzterem Zweck sind bereits verschiedene Ausführungsformen von Schwingmaschinen bzw. Schwingturbinen bekannt, bei denen streifend arbeitende Leisten bzw. mit Leisten versehene Schlagtrommeln die anhaftenden Holzteilchen aus dem Fasermaterial entfernen.Some fiber plants from which fiber material is to be obtained must be deforested, and this is done by the fact that the wood body of the plants smashed and these pieces of wood, called sheaves, removed from the fiber structure will. Various embodiments of vibrating machines are already available for the latter purpose or vibrating turbines are known in which strips working grazing or with strips equipped beating drums remove the adhering wood particles from the fiber material.

Insbesondere mit Schwingturbinen kann zwar eine vollständige Befreiung der Scheben aus dem Fasermaterial und eine gute Parallelisierung der Fasern erreicht werden, sie haben jedoch den großen Nachteil, daß durch Beschädigung und Herausreißen ein nicht unerheblicher Prozentsatz an geringwertigeren - Kurzfasern (Werg) entsteht. Außerdem erfordert die Anwendung der bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Entfernen von Scheben aus dem Faserverband einen großen mechanischen Aufwand und Kraftaufwand, der zu dem erzielten Nutzeffekt in keinem Verhältnis steht.In particular with vibratory turbines it is true that a complete exemption can be achieved the shaving from the fiber material and a good parallelization of the fibers is achieved however, they have the major disadvantage that they are damaged and torn out a not inconsiderable percentage of lower quality - short fibers (tow) is created. It also requires the use of known methods and devices for removal a large mechanical effort and force required from shoving from the fiber structure, which is disproportionate to the benefit achieved.

Bei einer bekannten Brech- und Schwingmaschine sind am Umfang einer Trommel nach außen stehende Lei,stenmit@ieiner Vilelzahl vonan,dem zu entiholzen.den Faservlies - angAfenden. Zähnen, vorgzsthen, . wobei diese Tromrh@äln. eh den- verschiedenen Stellen der Maschine jeweils verschiedenartig geformte Zähne besitzen, die eine Lockerung der gebrochenen Stengel und Fasern herbeiführen" sollen. Es - ist weiter bekannt, die auf diesen Leisten angebrachten Zähne: schräg anzuordnen, wobei die Zähne von .der Mitte ----jeder Leiste auseinander entgegengesetzt gerichtet sind. Durch diese bekannten Maschinen wird zwar eine gewisse Auflockerung des Faservlieses in Querrichtung erreicht, jedoch ist eine vollständige §-chebenbefreiung ohne erhebliche Beschädigung des Fasermaterials und damit einer Wertminderung des Fasermaterials nicht möglich.In a known crushing and vibrating machine, on the circumference of a drum there are outwardly protruding lugs, stenmit a Vilel number from the beginning, which is to be de-lumbered. Teeth, vorgzsthen,. where this Tromrh @ äln. should anyway nevertheless different points of the machine each have differently shaped teeth that "bring about a relaxation of the broken stems, and fibers - is further known that mounted on these ledges teeth. inclined to arrange the teeth of .the middle - --Each bar is directed opposite to one another. These known machines do achieve a certain degree of loosening of the fiber fleece in the transverse direction, but it is not possible to completely free the fiber material without significant damage to the fiber material and thus a reduction in the value of the fiber material.

Daneben sind Schütteleinrichtungen bekanntgeworden, bei denen ein Vlies auf einer Grundplatte lagert, aus der in bestimmtem-Takt eine Vielzahl von einseitig auf Drehachsen :angebrachten Stäben um einen Winkelbetrag herausschnellen und damit mit auflockernden Schlägen das Vlies anlüften. Hier ist zwar von einer größeren Auflockerung Gebrauch gemacht worden, auch arbeiten diese Schütteleinrichtungen faserschonend, erreichen dabei aber bezüglich der Schebenbefreiung nur einen geringen Effekt. .In addition, shaking devices have become known in which a Fleece is stored on a base plate, from which a large number of one-sided on rotary axes: snap out the attached bars by an angle and use it to ventilate the fleece with loosening blows. Here is from one Use has been made of greater loosening, and these shaking devices also work Gentle on fibers, but only achieve a low level in terms of debris removal Effect. .

Zur--Entfernung >von -Samenkapseln, Kurz- oder Wirrstroh aus Faserstrohschichten und zur Parallelisierung des Strohs sind ferner Einrichtungen bekanntgeworden, wie Riffelmaschinen, bei denen kammartig ausgebildete Teile in die Strohschicht eingreifen und sie durchstreifen. Der gewünschte Effekt- wird. hier nur mit erheblichem Kraftaufwand und nur unter Inkaufnahme von Beschädigungen des Materials erreicht.For - removal> of - seed pods, short or tangled straw from fiber straw layers and devices for parallelization of the straw have also become known, such as Corrugating machines in which comb-like parts engage in the straw layer and roam them. The desired effect- will. here only with considerable effort and only achieved by accepting damage to the material.

Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung besteht daher darin Verfahren und Vorrichtungen -zum Behandeln von Vliesen zu schaffen, bei denen die eingangs erwähnten Ärbeitsvorgähge in -vollständiger Form gewährleistet werden, ohne dafür den Nachteil einer Materialbeschädigung einzutauschen. Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Vereinheitlichung von Verfahren und Vorrichtungen für die eingangs genannten Arbeitsvorgänge sowie in der Reduzierung des erforderlichen meEhanischen Aufwandes und Kraftbedarfs. ' Der Erfindung liegt zunächst eine erste Erkenntiiis-zügtunde; die- darin besteht, daß es für die eingangs genannten Arbeitsvorgänge nicht zweckvoll ist, die Schlag-, Schüttel- oder- Streifenergie -der Maschine zu- steigern, sondern daß der gewünschte "Effekt auch mit-geringeren Bewegungsimpulsen und `damit materialschonend erreicht werden kann, wenn -der = Behandlungsprozeß von einem weitgehenden Öffnen des Vlieses Gebrauch macht. Im weiteren würde erkannt, ;daß mittelst einer aussreiehendl--n öffnung des Vlieses einheitliche Verfahren und einheitlich aufgebaute Maschinen für die eingangs genannten verschiedenen Behandlungsvorgänge zur Anwendung kommen können.The main purpose of the present invention is therefore to create methods and devices for treating nonwovens in which the above-mentioned operational processes are guaranteed in full without the disadvantage of material damage. A further purpose of the invention consists in the standardization of methods and devices for the work processes mentioned at the beginning and in the reduction of the necessary mechanical effort and power requirement. First of all, the invention has a first insight; which consists in the fact that it is not expedient for the operations mentioned at the beginning to increase the impact, shaking or stripe energy of the machine, but that the desired "effect can also be achieved with lower movement impulses and thus in a way that is gentle on the material If - the = treatment process makes use of extensive opening of the fleece, it would also be recognized that by means of a sufficient opening of the fleece, uniform processes and uniformly constructed machines can be used for the various treatment processes mentioned at the beginning.

Das Öffnen eines Vlieses setzt seine Verformung voräüs, und' es würtie, erkannt, daß der V erformungsvorgäng intensiv-gestältet i#erden-muß-und im besoridereri .=äit(h --derart,*---daß7i.-eine möglichst große Oberflächenvergrößerung des Vlieses eintritt. Während ein starker ' Verformungsvorgang, selbst vor allem eine Querverschiebung mehr oder weniger aller Einzelbestandteile eines Vlieses zur Folge hat und. damit . die Einzelbestandteile in Bewegung bringt und damit Widerstände gegen ihre Paralielisierung oder eine Kurzteilentfernung reduziert, bewirkt zum anderen die Oberflächenvergrößerung, daß Lücken zwischen den Einzelbestandteilen eines Vlieses entstehen bzw. vorhandene Lücken vergrößert werden, durch welche Fremdteile aus dem Vlies mühelos entfernt werden können.The opening of a fleece presupposes its deformation, and it would recognized that the deformation process must be intensively designed and must be grounded in the besoridereri . = äit (h --derart, * --- dass7i.-the largest possible surface enlargement of the fleece entry. During a strong 'deformation process, especially a transverse displacement has more or less of all individual components of a fleece and. in order to . sets the individual components in motion and with it resistance to their parallelization or a short part removal is reduced, on the other hand, causes the surface enlargement, that gaps arise or exist between the individual components of a fleece Gaps are enlarged through which foreign parts are easily removed from the fleece can be.

Diese Erkenntnisse führen in Übereinstimmung mit dem Lösungsgedanken der Erfindung dazu, bei der mechanischen Bearbeitung eines Vlieses, insbesondere zum Entfernen von Fremdteilen oder zum Parallelisieren der Einzelbestandteile des Vlieses innerhalb eines Vliesabschnittes einen mechanischen- Eingriff von beiden Seiten des Vlieses her an vielen versetzt zueinander liegenden Stellen im wesentlichen gleichzeitig vorzunehmen.These findings lead in accordance with the solution idea of the invention for the mechanical processing of a fleece, in particular for removing foreign parts or for parallelizing the individual components of the Nonwoven within a nonwoven section a mechanical engagement of both Sides of the fleece at many points that are offset from one another essentially at the same time.

Zu diesem Zweck sind gemäß der Erfindung Verformungseinrichtungen geschaffen, welche weitgehend unterteilte Eingriffsmittel aufweisen, die im Sinne des Lösungsgedankens der Erfindung den mechanischen Eingriff von beiden Seiten des Vlieses her vornehmen. Beispielsweise ist es nach einer Ausführungsform der. Erfindung möglich, in einem Vliesstreifen in geringem Abstand voneinander von beiden Seiten her eine große Anzahl von Verformungsbuckeln in das Vlies hineinzubringen, wodurch der ursprünglich im wesentlichen rechteckige Querschnitt des Vlieses in einem stark gewellten Querschnitt mit großer Oberfläche übergeht.For this purpose, deformation devices are according to the invention created, which have largely subdivided engagement means in the sense of the concept of the invention, the mechanical engagement of both sides of the Make fleece. For example, according to one embodiment, it is the. invention possible in a fleece strip at a short distance from each other on both sides bring forth a large number of deformation humps into the fleece, whereby the originally essentially rectangular cross-section of the fleece in a strong corrugated cross-section with a large surface area.

Gemäß einer Ausführungsform des Verfahrens der Erfindung ist es vorzuziehen, die Verformung eines Vliesabschnittes_ in möglichst rascher Folge -zu wiederholen und- die Verformung einem ständigen Wechsel zu unterziehen, indem die in einem Abschnitt des Vlieses vorgenommenen Verformungkn (Wellental; Wellenberg) zu den nächstfolgenden Verformungen in dem gleichen Abschnitt versetzt erfolgen (Wellenberg, Wellental), so d'aß zeitlich .ein ständiger Wechsel in der Phase statt-%ndet.According to one embodiment of the method of the invention, it is preferable to to repeat the deformation of a fleece section in as quick a sequence as possible and- subjecting the deformation to a constant change by changing the shape of a section of the fleece made deformation knots (wave valley; wave crest) to the next Deformations are offset in the same section (wave crest, wave trough), so that there is a constant change in the phase.

Mit dem Öffnen des Vlieses werden durch den Verformüngsvorgang allen davonbetroffenen-Teilen des Vlieses Bewegungsimpulse erteilt, und zwar entweder durch das direkte Auftreffen von Teilen der Verformungsmechanik oder indirekt dadurch, daß mit der Verformung beschleunigte Vliesteile andere benachbarte Vliesteile mitreißen.When the fleece is opened, all of the Affected parts of the fleece are given motion impulses, either through the direct impact of parts of the deformation mechanics or indirectly through that with the deformation accelerated fleece parts entrain other neighboring fleece parts.

Die Erfindung beruht weiter auf dem Gedanken, bei Verfahren zum Behandeln von Vliesen den '\Terformungsvorgang so zu gestalten, daß trotz einer Vielzahl' von Verformungsvorgängen in schneller Auf-oihandierfolge keim unnötigen Förderimpulse (bzw.allgemtinlmpulseiln:Vliiesebene) das Material zusätzlich beanspruchen. Dieser Gedanke steht im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungen, bei denen die Verformungsteile Kreisbahnen beschreiben und damit in der Regel größere Förderimpulse als Verformungsimpulse erteilen. Allgemein liegt bei der Erfindung die Erkenntnis vor, daß optimale Bedingungen für die Fremdkörperbefreiung eines Vlieses, seine Egalisierung oder die Parallelisierung der Einzelbestandteile nur dann erreicht werden, wenn die Komponenten von senkrecht auf das Vlies treffenden Impulsen in die richtige Größe und das richtige Verhältnis zu in Vliesebene wirkenden Komponenten von Impulsen gesetzt werden, also Querimpulse und Längsimpulse abhängig oder unabhängig voneinander regelbar gemacht werden. Querimpulse und Längsimpulse ergeben sich aus der Form und der Bewegung der Eingriffsteile während der Eingriffsperiode (unter Berücksichtigung gegebenenfalls vorhandener Relativbewegungen zwischen Vlies und: Verformurngsmech@anfk ).The invention is further based on the idea of methods of treatment of nonwovens to design the '\ deforming process so that despite a large number' of deformation processes in quick succession without unnecessary conveying impulses (or, in general, impulse components: fleece layer) put additional stress on the material. This Thought is in contrast to the previously known designs, in which the deformation parts Describe circular paths and thus usually larger conveying pulses than deformation pulses To give. In general, the invention has the knowledge that that optimal conditions for the removal of foreign bodies from a fleece, its equalization or the parallelization of the individual components can only be achieved if the components of pulses striking the fleece perpendicularly into the correct one Size and the correct ratio to the components of impulses acting in the fleece plane be set, i.e. transverse pulses and longitudinal pulses dependent on or independent of one another can be made controllable. Transverse impulses and longitudinal impulses result from the shape and the movement of the engagement parts during the engagement period (taking into account possibly existing relative movements between fleece and: Verformurngsmech @ anfk ).

Bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung können die Eingriffsteile schwingende Bewegungen ausführen, wobei bei gradlinigem Vor- und Zurückschwingen der Anstellwinkel gegenüber dem Vlies die gewünschten Bewegungskomponenten in Quer- und Längsrichtung erzeugen kann. Andererseits ist es nach der Erfindung möglich, die Eingriffsteile auf gekrümmten Bahnkurven schwingen zu lassen, wobei Anstellwinkel und Verlauf der Bewegung die gewünschte Verteilung der Impulse in Quer- und Längsrichtung ergeben.In the method of the present invention, the engaging parts Perform swinging movements, swinging straight back and forth the angle of incidence with respect to the fleece the desired movement components in transverse and can generate longitudinal direction. On the other hand, it is possible according to the invention, to let the engaging parts swing on curved trajectories, with angles of attack and the course of the movement, the desired distribution of the impulses in the transverse and longitudinal directions result.

Bei der Erfindung ist darüber hinaus auch an überlagerte Bewegungen gedacht. Dies kann eine Überlagerung von zwei Schwingbewegungen sein oder eine Überlagerung einer Rotationsbewegung und einer Schwingbewegung oder aber auch Überliagerungen von, zwei Rotationsbewegungen. Die Eingriffsteile können damit Ellipsen, Epizykloiden und andere gewünschte Kurvenbahnen beschreiben.The invention is also based on superimposed movements thought. This can be a superposition of two oscillating movements or a superposition a rotational movement and an oscillating movement or also superimpositions of, two rotational movements. The engagement parts can thus ellipses, epicycloids and describe other desired curved paths.

Die Größe der mit den Eingriffsteilen dem Vlies erteilten Querimpulse und Längsimpulse und damit auch das .Verhältnis von Quer- und Längsimpulsen zueinander kann durch Änderung des Anstellwinkels, der Eindringtiefe sowie Regelung von Amplitude und Frequenz bzw. Änderung von Rotationsdurchmesser und Tourenzahl von einer der überlagerten Bewegungen oder von beiden sich überlagernden Bewegungen abhängig oder unabhängig voneinander einstellbar gemacht werden.The size of the transverse impulses given to the web by the engagement parts and longitudinal pulses and thus also the ratio of transverse and longitudinal pulses to one another can be done by changing the angle of attack, the depth of penetration and regulating the amplitude and frequency or change of rotation diameter and number of revolutions of one of the superimposed movements or dependent on both superimposed movements or can be made independently adjustable.

Die Dimensionierung der beiden Impulskomponenten in Ouer- und Längsrichtung richtet sich bei dem Verfahren der Erfindung nach dem beabsichtigten Zweck. So kann der Längsimpuls klein gegenüber dem Querimpuls oder sogar zu Null gemacht werden, wenn es auf die Entfernung von losen Fremdkörpern aus einem Vlies ankommt. Oder es kann mit stärkeren Längsimpulsen gearbeitet werden, wenn eine längs streifende Bewegung der Eingriffsteile für eine Fremdkörperbefreiung nützlich ist. Längsimpulse bestimmter Größe können im Sinne der Erfindung auch-zur Förderung des Vlieses ausgenutzt werden oder dazu dienen, in einem festgehaltenen oder geführten oder in seiner Förderbewegung gebremsten Vlies eine Streckung und Egalisierung des Vliesteiles und eine Parallelisierung der Bestandteile in diesem Vliesabschnitt durchzuführen. Gleichzeitige Förderung und Parallelisierung läßt sich erreichen, wenn mehrere Verformungseinrichtungen in Linien quer zum Vlies so dicht aneinander angeordnet sind, daß das Vlies in seiner Länge bzw. Einzelbestandteile des Vlieses in ihrer Länge mehrere Linien überdecken und die Verformungseinrichtungen dem Vlies von Linie zu Linie anwachsende Längsimpulse erteilen. In diesem Falle wird das Vlies sich auf eine mittlere Geschwindigkeit einstellen und in seinem voranlaufenden Teil durch Geschwindigkeitsüberschüsse einer fördernden mechanischen Einrichtung nach vorn und in seinem nachgezogenenTeil durchGeschwindigkeitsunterlegenheit der hier wirkenden Mechanik nach hinten gestreckt werden.The dimensioning of the two impulse components in the cross and longitudinal direction depends in the method of the invention on the intended purpose. So can the longitudinal momentum can be made small compared to the transverse momentum or even zero, when it comes to removing loose foreign bodies from a fleece. or It is possible to work with stronger longitudinal impulses if one grazes longitudinally Movement of the engaging parts is useful for a foreign body removal. Longitudinal impulses A certain size can also be used in the context of the invention to convey the fleece be or serve in a restrained or guided or in its conveying movement braked fleece a stretching and equalization of the fleece part and a parallelization to carry out the components in this fleece section. Simultaneous funding and parallelization can be achieved if several deformation devices are arranged in lines across the fleece so close together that the fleece in its Length or individual components of the fleece cover several lines in their length and the deformation devices increase longitudinal impulses in the web from line to line To give. In this case the fleece will run at a medium speed set and in its leading part by excess speed one conveying mechanical device forward and in its trailing part by inferior speed the mechanics acting here are stretched backwards.

Für die gewünschte Dimensionierung von Oucr-und Längsimpulsen war, wie ausgeführt, die Relativbewegung zwischen Vlies und Verformungsmechanik zu berücksichtigen. Bei normaler, d. h. verhältnismäßig langsamer Vliesförderung wurde gemäß der Erfindung eine Reduzierung der Längsimpulse durch Bahnkurven der Eingriffsteile sichergestellt, die sich aus der Überlagerung von zwei Bewegungen ergaben und nur beschränkte Bewegungskomponenten in Vliesebene aufweisen. Im Sinne der Erfindung ist es jedoch ebenfalls möglich, auf einfache Kreisbewegungen der Eingriffsteile zurückzugreifen, dafür aber die Fördergeschwindigkeit des Vlieses so weit zu steigern, daß sie in die Größenordnung der Tangentialgeschwindigkeit rasch kreisender Eingriffsteile kommt.For the desired dimensioning of Oucr and longitudinal pulses, As stated, the relative movement between the fleece and the deformation mechanism must be taken into account. With normal, d. H. relatively slow web conveyance was made according to the invention a reduction of the longitudinal impulses ensured by trajectories of the engagement parts, which resulted from the superposition of two movements and only limited movement components have in fleece level. In the context of the invention, however, it is also possible to fall back on simple circular movements of the engagement parts, but the To increase the conveying speed of the fleece so much that it is in the order of magnitude the tangential speed of rapidly circling engagement parts comes.

Bei Geschwindigkeitsgleichheit geht der Längsimpuls auf Null. Es ist gemäß der Erfindung möglich, die gewünschte Abstimmung zwischen Quer- und Längsimpulsen durch Regelung der Fördergeschwindigkeit des Vlieses gegenüber den Tangentialgeschwindigkeiten eingreifender Verformungsteile durchzuführen.If the speed is the same, the longitudinal pulse goes to zero. It is possible according to the invention, the desired coordination between transverse and longitudinal pulses by regulating the conveying speed of the fleece in relation to the tangential speeds to carry out engaging deformation parts.

Trotzdem ebenfalls Kreisbahnen beschreibende Eingriffsteile verwendet werden, steht die Erfindung im Gegensatz zu bekannten Einrichtungen, da bei diesen stets die Tangentialgeschwindigkeit der Eingriffsteile groß ist im Vergleich zur Geschwindigkeit der Vliesbewegung und daher bei bekannten Einrichtungen von einer Reduzierung der Längsimpulse mit Hilfe der Fördergeschwindigkeit des Vlieses praktisch nicht gesprochen werden kann.Nevertheless, engagement parts describing circular paths are also used are, the invention is in contrast to known devices, since these the tangential speed of the engaging parts is always large compared to Speed of the web movement and therefore in known devices of one Reduction of the longitudinal impulses with the help of the conveying speed of the fleece is practical cannot be spoken.

Für die gewünschte Dimensionierung von Quer-und Längsimpulsen war, wie ausgeführt, auch die Form der Eingriffsteile maßgeblich.For the desired dimensioning of transverse and longitudinal pulses, As stated, the shape of the engagement parts is also decisive.

Die Eingriffsteile können im Sinne der Erfindung so geformt sein, daß sie mehr oder weniger mit ihren Stirnflächen in Richtung ihrer Eingriffsbewegung Impulse erteilen oder mit entsprechend ausgebildeten schrägen Flanken Impulse- erteilen, die in einem Winkel zur Bewegungrichtung stehen (Keilwirkungen). Die Gestaltung von Stirnfläche und Flanke der Eingriffsteile läßt vielfache Möglichkeiten zu, wobei bezweckt sein kann, durch sie eine Vielzahl von gleichgerichteten Impulsen oder viele entgegcngesetzt gerichtete Impulse zu erzeugen, die sich im Vlies in der Summe mehr oder weniger aufheben. Die Erfindung bezweckt mit den entgegengesetzt gerichteten Impulsen, daß zwar partiell dem Vlies Impulse, z. B. Längsimpulse, in einer für den beabsichtigten Zweck erforderlichen Größe erteilt werden, -diese sich jedoch für das Vlies-als Ganzes nicht addieren und daher keine unerwünschten Zugspannungen im Vlies erzeugen.The engagement parts can be shaped in the sense of the invention so that they more or less with their end faces in the direction of their engagement movement Issue impulses or issue impulses with appropriately designed inclined edges, which are at an angle to the direction of movement (wedge effects). The design of the face and flank of the engaging parts allows multiple possibilities, with may be intended to produce a multitude of rectified pulses or through it to generate many oppositely directed impulses, which are in the fleece in the sum more or less cancel. The invention aims with the opposite directed pulses that although partially the fleece pulses, z. B. longitudinal pulses, in be given a size necessary for the intended purpose, -this itself however, for the fleece as a whole it does not add up and therefore no undesirable tensile stresses generate in the fleece.

Die Erfindung steht diesbezüglich ebenfalls im Gegensatz zu bekannten Einrichtungen, bei! denen die Eingriffsteile Kreisbewegungen ausführen. Ilier werden die Impulse in Richtung der Kreisbewegungen nicht durch entgegengesetzt gerichtete Impulse kompensiert.The invention is also in contrast to known ones in this regard Facilities, at! which the engaging parts perform circular movements. Become an Ilier the impulses in the direction of the circular motions not by oppositely directed Compensated for impulses.

Schließlich sind im Sinne der Erfindung die Formen der Eingriffsteile und ihre Verteilung maßgeblich an der Art der Verformung des Vlieses beteiligt. Beispielsweise können für eine wellenförmige Verformung eines Vlselesabschniittes, bei der d!ie Eingriffsteile beiderseitig des Vlieses auf Lücke arbeiten, stumpfe breitgeformte Eingriffsteile in geringem Abstand voneinander verwendet werden oder schmale Eingriffsteile in einem Abstand, der groß ist zur Breite der Eingriffsteile. In ersterem Fall wird viel Material in die Wellenberge bzw. Wellentäler gedrückt, und es werden steile Flanken gebildet, die besonders starkeLückenbildung zeigen, während in dem zweiten Fall die Lückenbildung weniger an den Wellenflanken entsteht und hauptsächlich der Öffnungsvorgang im Wellenberg bzw. Wellental erfolgt.Finally, the shapes of the engagement parts are within the meaning of the invention and their distribution significantly contributes to the type of deformation of the fleece. For example, for a wave-shaped deformation of a Vlselesabschnittes, in which the engaging parts on both sides of the fleece work with gaps, blunt wide-shaped engagement parts are used at a small distance from each other or narrow engagement parts at a distance which is large to the width of the engagement parts. In the first case, a lot of material is pressed into the wave crests or wave troughs, and steep flanks are formed, which show particularly strong gap formation, while in the second case the gap formation occurs less on the wave flanks and mainly the opening process takes place in the crest or valley.

Im Grenzfall kann gemäß der Erfindung mit schmalen Eingriffsteilen auch ein mehr oder weniger vollständiges Auftrennen des Vlieses an den Eingriffsstellen beabsichtigt sein, im besonderen, wenn es sich um ein Vlies mit bereits einigermaßen parallelisierten Einzelbestandteilen handelt und die Abmessungen der Eingriffsteile so weit verkleinert werden, daß sie bereits in einem vergleichbaren Verhältnis, zu den Abmessungen ,der Einzelbestandteile. des- Vlieses liegen.In the borderline case, according to the invention, with narrow engagement parts also a more or less complete separation of the fleece at the points of engagement intended to be particularly if it is a fleece with already reasonably parallelized individual components and the dimensions of the engagement parts are reduced so far that they are already in a comparable ratio, to the dimensions, the individual components. of the fleece.

In einem solchen Grenzfall, bei dem der Verformungsvorgang -zu einem vielfachen partiellen Aufteilen des Vlieses führt und sich damit einem Kämmprozeß nähert, kann gegebenenfalls auf den Eingriff von beiden Seiten des Vlieses verzichtet werden. Die Erfindung bezieht sich auch auf diesen Grenzfall, wenn eine gemäß der Erfindung beschriebene Öffnungsmechanik verwendet wird, bei der vielfach unterteilte Eingriffsteile in rascher Wiederholung mittels Bewegungsüberlagerung auf gewünschten Bahnkurven zur Einwirkung kommen und hiermit von den Erkenntnissen der Erfindung bezüglich der Abstimmung von Quer- und Längsimpulsen Gebrauch gemacht wird.In such a borderline case, in which the deformation process - to a multiple partial splitting of the fleece leads and thus a combing process approaches, can optionally dispense with the engagement of both sides of the fleece will. The invention also relates to this borderline case when one according to the Invention described opening mechanism is used in the multiple subdivided Engaging parts in rapid repetition by superimposing movements on the desired Path curves come into play and thus benefit from the knowledge of the invention use is made of the coordination of transverse and longitudinal pulses.

Für das der Erfindung zugrunde gelegte Verfahren können Vorrichtungen in einer Vielzahl verschiedener Ausführungsformen verwendet werden.Devices can be used for the method on which the invention is based can be used in a variety of different embodiments.

So. können beispielsweise bei.d!ersleli;'fiig ,dies Vlieses angeordnete Trommeln zur Anwendung kommen, die aufgeteilte Schlagelemente, wie z. B. Nocken oder Schläger, tragen, die bei Rotation der Trommeln periodisch mit dem Vlies von beiden Seiten her gleichzeitig in Eingriff kommen. Die Nocken können reihenweise auf den Trommeln angebracht sein und zweckmäßig so verteilt werden, daß die Nocken einer Reihe jeweils in die Zwischenräume von Nocken einer anderen Nockenreihe eingreifen, die gleichzeitig von der Gegenseite des Vlieses her zur Einwirkung kommt.For example, this fleece can be arranged in the case of d! Ersleli; 'fiig Drums come into use, the split striking elements, such. B. cams or bats, which when the drums rotate periodically with the fleece of both sides come into engagement simultaneously. The cams can be in rows be attached to the drums and expediently distributed so that the cams one row each engage in the spaces between cams of another row of cams, which comes into play at the same time from the opposite side of the fleece.

Die Nocken zweier miteinander auf dem gleichen Vliesabschnitt einwirkender Nockenreihen können gegenüber den Nocken von zwei anderen zusammenarbeitenden Nockenreihen axial oder radial versetzt angeordnet werden und auch in der Form variieren, damit der gewünschte Wechsel des Verformungsvorganges gewährleistet ist. Aus dem gleichen Grunde können auch Versetzungen der Nocken von Trommelpaar zu Trommelpaar vorgesehen werden.The cams of two interacting with one another on the same fleece section Rows of cams can be opposite to the cams of two other rows of cams that work together be arranged axially or radially offset and also vary in shape so the desired change in the deformation process is guaranteed. For the same Basically, offsets of the cams from drum pair to drum pair can also be provided will.

Ferner ist es möglich, die Umlaufgeschwindigkeit von Trommelpaar zu Trommelpaar zu steigern. Statt der Verwendung von Nocken oder Schläger tragenden Trommeln können auch Wellen in Anwendung kommen, auf denen in Abständen nebeneinander exzentrisch Scheiben angebracht sind.It is also possible to increase the speed of rotation of the pair of drums Increase drum pair. Instead of using cams or bat-bearing ones Drums can also be used on waves that are spaced next to each other eccentric disks are attached.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist es auch möglich, Wellenpaare in Anwendung zu bringen, auf denen Kreisscheiben in Abständen voneinander zentrisch derart angebracht sind, daß die Scheiben der Oberwelle in die Zwischenräume der Unterwelle hineinragen und damit in einem ständigen Eingriff mit einem zwischen den Wellen befindlichen Vlies stehen.In one embodiment of the invention, it is also possible to have pairs of shafts to bring in application, on which circular disks are centered at a distance from one another are mounted so that the discs of the harmonic in the spaces of the Sub-shaft protrude and thus in constant engagement with an intermediate the corrugated fleece.

Bei dieser Vorrichtung ist es vorteilhaft, mehrere oder viele Wellenpaare hintereinander anzuordnen, wobei die Scheiben eines Wellenpaares gegenüber den Scheiben des nächstfolgenden Wellenpaares versetzt zueinander stehen, so daß jeder Abschnitt eines vorzugsweise etwa mit Tangentialgeschwindigkeit der Scheiben durchlaufenden Vlieses beim Nacheinanderpassieren der Wellenpaare einem ständigen Verformungswechsel unterliegt. Auch bei dieser Vorrichtung kann beispielsweise von Wellenpaar zu Wellenpaar die Tangentialgeschwindigkeit gesteigert werden.In this device, it is advantageous to have several or many pairs of shafts to be arranged one behind the other, with the disks of a shaft pair opposite the disks of the next wave pair are offset from one another, so that each section one preferably traversing at approximately the tangential speed of the disks Fleece a constant change in deformation when the wave pairs pass one after the other subject. In this device too, for example, from shaft pair to shaft pair the tangential speed can be increased.

Bei einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist es möglich, statt der vorgeschriebenen rotierenden Verformunggmechanik beiderseitig des Vlieses angeordnete schwingende Systeme zu verwenden, deren Eingriffsteile von beiden Seiten her gleichzeitig in das Vlies eingreifen. Eine solche Vorrichtung kann hierbei von geradlinigen Schwingbewegungen Gebrauch machen, bei denen der Anstellwinkel der Schwingrichtung gegenüber dem Vlies, die Annäherung der Schwingmechanik zum Vlies, die Amplitude und/oder die Frequenz regelbar gemacht sein können. Bei der Vorrichtung können andererseits die Eingriffsteile beispielsweise auf einem Hebelgestänge, das von einer Kurbel angetrieben wird, derart angebracht sein, daß sie auf gekrümmten Linien vor oder zurück schwingen oder geschlossene Bahnkurven, wie Ellipsen od. dgl., beschreiben, wobei sich,dile Reelbarkeit auch auf die Variation der Bahnkurve erstrecken kann.In a device according to the invention, it is possible instead of prescribed rotating deformation mechanics arranged on both sides of the fleece to use vibrating systems, their engagement parts from both sides simultaneously engage in the fleece. Such a device can be made of linear oscillating movements Make use of where the angle of attack of the direction of vibration in relation to the fleece, the approach of the vibration mechanics to the fleece, the amplitude and / or the frequency can be made controllable. In the device, on the other hand, the engaging parts for example on a lever linkage which is driven by a crank, such be appropriate that they swing back and forth on curved lines or closed Describe trajectories, such as ellipses or the like, whereby, dile reelability also can extend to the variation of the trajectory.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, einen die Eingriffsteile tragenden Rotationskörper auf einem Schwingsystem anzuordnen oder einen die Eingriffsteile tragenden Schwingkörper mit einem Rotationsgebilde umlaufen zu lassen, wobei eine abhängige oder unabhängige Regelung von Frequenz und Amplitude bzw. Tourenzahl' und) Rotatio.ns.durchmesscr vorgesehen werden kann.According to another embodiment of the invention, it is possible to use a the rotating body carrying the engaging parts on a vibrating system to arrange or an oscillating body with a structure of revolution carrying the engaging parts to circulate, with a dependent or independent regulation of frequency and amplitude or number of revolutions' and) Rotatio.ns.diametercr can be provided.

Ferner ist es gemäß der Erfindung möglich, Eingriffsteile enthaltende Rotationsgebilde auf einem seinerseits rotierenden Trägerkörper anzuordnrn. Beispielsweise können die Eingriffsteile tragel:de Wellen auf einer Trommel angeordnet werden, die ihrerseits rotiert. Der Drehsinn von Wellen und Trommeln soll vorzugsweise entgegengesetzt sein, damit bei starken Querimpulsen mäßige oder überhaupt keine Längsimpulse erteilt werden. Der Antrieb der Wellen, die die Eingriffsteile tragen, und der Trommeln, die den Wellen als Träger dienen, kann abhängig oder unabhängig voneinander regel= bar gemacht sein.Furthermore, according to the invention, it is possible to include engaging parts Rotational structures to be arranged on a carrier body which in turn rotates. For example can the engaging parts tragel: de shafts be arranged on a drum, which in turn rotates. The direction of rotation of shafts and drums should preferably be opposite so that, in the case of strong transverse impulses, moderate or no longitudinal impulses are issued will. The drive of the shafts that carry the engaging parts and the drums, which serve as a carrier for the waves can be dependent or independent of one another as a rule be made in cash.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen und Vorrichtungen zur Durchführung des -Verfahrens gemäß derErfindungbeispielsweise und schematisch wiedergegeben.In the drawings are embodiments and devices for implementation of the method according to the invention is shown by way of example and schematically.

Fig. i und 2 zeigen eine Exzenterscheibenanordnung in Vorderansicht und im Schnitt; Fig. 3 und q. zeigen eine Trommelanordnung mit rückläufiger Eingriffsmechanik in Vorderansicht und im Schnitt; Fig. 5 und 6 zeigen in Vorder- und Seitenansicht mittels Kurbeltrieb bewegte Schwingsysteme; Fig. 7 und 8 zeigen eine weitere Ausführungsform einer Verformungsmechanik in Seiten- und Vorderansicht, die in ihrer Wirkung eine Kombination zwischen einem Öffnungsvorgang im Sinne der Erfindung und einem Kämmprozeß darstellt.FIGS. I and 2 show an eccentric disk arrangement in a front view and in section; Fig. 3 and q. show a drum assembly with a reverse engagement mechanism in front view and in section; Figs. 5 and 6 show in front and side views oscillating systems moved by means of a crank drive; Figs. 7 and 8 show a further embodiment a deformation mechanism in side and front view, which in its effect a Combination between an opening process within the meaning of the invention and a combing process represents.

Gemäß der Ausführungsform Fig. i und 2 gelangen Teile von exzentrisch auf einem Wellenpaar i angeordneten Kreisscheiben :2 bei Rotation der Wellen mit einen Vlies 3 periodisch in Eingriff und bewirken eine wellenförmige Verformung des ursprünglich beispielsweise rechteckigen Vliesquerschnittes. Durch die Versetzung- der Kreisscheiben auf den Wellen gemäß Fig. i entstehen bei einer Umdrehung des Wellenpaares i zwei Verformungswellen, die in ihrer Phase um 18o° gegeneinander verschoben sind. Bei Anordnung mehrerer derartiger Systeme hintereinander können durch Versetzungen der Kreisscheiben oder durch Änderungen von Scheibenstärke oder Scheibendurchmesser oder durch Änderungen der Abstände zwischen den Scheiben, schließlich auch durch Formänderungen der Eingriffskante beliebige Variationen für die Verformung und damit für das Öffnen des Vlieses eingeführt werden.According to the embodiment of FIGS. I and 2, parts come from eccentric Circular disks arranged on a pair of shafts i: 2 with rotation of the shafts with periodically engage a fleece 3 and cause undulating deformation of the originally rectangular fleece cross-section, for example. Through the dislocation the circular disks on the shafts according to FIG. i arise with one revolution of the Wave pair i two deformation waves, which in their phase by 180 ° against each other are shifted. When arranging several such systems one behind the other can by offsetting the circular disks or by changing the thickness of the disks or Disc diameter or by changing the spacing between the discs, finally any variations for the deformation by changing the shape of the engagement edge and thus inserted for opening the fleece.

Bei der in Fig. 3 und 4 in Vorderansicht und im Schnitt wiedergegebenen Trommelanordnung werden die Trommeln aus Grundplatten q. und Wellen 5 gebildet; sie sind mit einem Antrieb versehen, der sie gegenläufig synchron umlaufen läßt. Die Wellen 5 sind ihrerseits drehbar und tragen die Eingriffsteile 6, die beispielsweise als Kreisscheiben ausgebildet sein können. Die Wellen 5 können durch ein Seil 7 im Gegensinn zur Trommelrotation angetrieben werden, indem das Seil auf einer feststehenden Seilrolle 8 auf- bzw. abläuft. Bei Eingriff der Eingriffsteile 6 in das Vlies 3 findet infolge des Rücklaufs der Eingriffsteile 6 gegenüber den Trommeln q., 5 mehr oder weniger eine Abrollung der Eingriffsteile am Vlies 3 statt, wobei diese Eingriffsteile sich auf gewünschten Kurvenbahnen, insbesondere nach Art von Epizykloiden, bewegen. Durch die Übersetzungen des Seilantriebs kann abgestimmt -werden, daß die zum Eingriff kommenden Eingriffsteile trotz rascher Trommelumdrehungen dem Vlies nur begrenzte oder gar keine Impulse in der Vliesebene erteilen.When shown in Fig. 3 and 4 in front view and in section Drum arrangement, the drums are made from base plates q. and shafts 5 formed; they are provided with a drive that allows them to rotate synchronously in opposite directions. The shafts 5 are in turn rotatable and carry the engagement parts 6, for example can be designed as circular disks. The waves 5 can be carried by a rope 7 are driven in the opposite direction to the drum rotation by placing the rope on a stationary Rope pulley 8 runs up or down. When the engagement parts 6 engage in the fleece 3 takes place due to the return of the engagement parts 6 compared to the drums q., 5 more or less unrolling of the engagement parts on the fleece 3 instead, these engagement parts move on desired curved paths, in particular in the manner of epicycloids. The gear ratios of the cable drive can be used to coordinate the engagement coming engagement parts of the fleece only limited in spite of rapid drum rotations or do not give any impulses in the fleece layer.

In Fig. 5 und 6 sind in Seiten- und Vorderansicht zwei Schwingsysteme dargestellt, die von beiden Seiten gleichzeitig die Verformung eines zwischen den beiden Systemen befindlichen Materialvlieses 3 vornehmen. Schwingarme 9 mit Eingriffsteilen io werden über Kurbeln i i bewegt, die ihrerseits z. B. über Zahnräder 12 synchron in gegenläufigem Drehsinn angetriebenwerden. DieSchwingarmeg stützen sich auf Führungsarmen 13 ab, die ihrerseits um feststehende Lager 1q. schwenkbar angebracht sind. Während die Führungsarme 13 unter dem Einfluß der Bewegung der Schwingarme 9 um die festen Lager 1q. hin und her schwingen, beschreiben die Eingriffsteile io geschlossene Bahnkurven. Für zwei Punkte der Eingriffsteile io sind mögliche Bahnkurven in Fig. 5 gestrichelt angedeutet. Die Eingriffsteile io des oberen und unteren Schwingsystems sind versetzt gegeneinander angeordnet, so daß sie ineinander greifen können und das Vlies 3 in der Eingriffsstellung wellenförmig verformen. Die Form der Bahnkurven kann durch Verstellen des Angriffspunktes der Kurbel an den Schwingarmen 9 oder durch Versetzen der Festpunkte rd. oder durch Längenverstellung der Hebel 13 verändert werden.In Fig. 5 and 6, two oscillating systems are in side and front view shown, the deformation of one between the two sides at the same time Make material fleece 3 located in both systems. Swing arms 9 with engaging parts io are moved via cranks i i, which in turn z. B. via gears 12 synchronously are driven in opposite directions of rotation. The swing arms are based on guide arms 13, which in turn around fixed bearings 1q. are pivotably attached. While the guide arms 13 under the influence of the movement of the swing arms 9 around the fixed Warehouse 1q. swing back and forth, describe the engagement parts io closed Trajectories. For two points of the engagement parts io, possible trajectories are shown in Fig. 5 indicated by dashed lines. The engagement parts io of the upper and lower oscillating system are offset from one another so that they can interlock and deform the fleece 3 in a wave-like shape in the engaged position. The shape of the trajectories can by adjusting the point of application of the crank on the swing arms 9 or by moving the fixed points or by adjusting the length of the lever 13 will.

In Fig. 7 und 8 ist in Seiten- und Vorderansicht eine weitere Anordnung einer Eingriffsmechanik wiedergegeben. Die Trommel wird hier gebildet aus Grundplatten 15, Trommelwelle 16 und Walzen 17. Der Antrieb der Trommel erfolgt über die Trommelwelle 16. Die Walzen 17 sind ihrerseits drehbar und erhalten über einen Rücklaufantrieb 18 einen gegenüber der Trommel 15, 16 gegenläufigen Drehsinn. Auf den Walzen 17 sind Eingriffsteile i9 angebracht.7 and 8 is a further arrangement in side and front views an engagement mechanism reproduced. The drum is formed here from base plates 15, drum shaft 16 and rollers 17. The drum is driven by the drum shaft 16. The rollers 17 are in turn rotatable and are given a reverse drive 18 a direction of rotation opposite to the drum 15, 16. On the reels 17 engaging parts i9 are attached.

Infolge der Überlagerung von zwei Rotationsbewegungen beschreiben die Eingriffsteile 17 epizykloidenartige Bahnen, deren Verlauf über das Verhältnis Vorlauf der Trommel und Rücklauf der Walzen in gewünschtem Maße abgestimmt werden kann.Describe as a result of the superposition of two rotational movements the engagement parts 17 epicycloid-like tracks, the course of which over the ratio The advance of the drum and the return of the rollers can be coordinated to the desired extent can.

Die Eingriffsteile i9 haben bei der in Fig. 7 und 8 dargestellten Vorrichtung beispielsweise eine spitze, kammartige Form. Ein die Trommelperipherie tangierendes, in ,der Zeichnung nicht dargesttelltes Vlies wird von diesen Eingriffsteilen i9 bei der Verformung mehr oder weniger durchstochen und je nach der Bahnkurve der Eingriffsteile mehr oder weniger lang in Richtung der Vliesebene durchstreift. Der öffnungsvörgang, bei dem im vorliegenden Beispiel auf beiderseitig der - Vliesebene angebrachte - Verformungsmittel gegebenenfalls verzichtet werd6ii "kann, geht damit mehr oder weniger in einen Itämmprozeß über. Der Unterschied dieser Vorrichtung gegenüber bekannten Kammeinrichtungen besteht jedoch darin, daß zwar kammähnlich ausgebildete Eingriffsteile verwendet-Werden, diese jedoch nicht übliche Kammbewegungen durchführen, sondern nur; beispielsweise auf einer Epizykloidenbahn; in- das Vlies eintauchen und nur in Verbindung mit'der Öffnungsbewegung im Sinne der Erfindung Bewegungskomponenten aufweisen, die eine Art Kämmprozeß verwirklichen.The engagement parts i9 have in that shown in Figs Device, for example, a pointed, comb-like shape. On the drum periphery tangent, in, the drawing not shown fleece is from these engagement parts i9 more or less pierced during the deformation and depending on the trajectory of the Engaging parts more or less long roams in the direction of the fleece plane. Of the opening process in which in the present Example on both sides the deformation means attached to the fleece layer may be dispensed with6ii "can, thus more or less merges into an insulation process. The difference between these Device compared to known comb devices, however, is that, although Comb-like engaging parts are used, but these are not common Perform comb movements, but only; for example on an epicycloid track; Dip into the fleece and only in connection with the opening movement in the sense of the invention have movement components that realize a kind of combing process.

Claims

PATENT CLAIMS: @i. Method for opening.-fleece, xnsbe`soncfere ziim.Entferrien7 'von foreign parts, and / or for -parallelizing individual components, characterized in that within a fleece cross-section a mechanical deformation engagement from both''-' sides of the fleece is displaced on many "the" locations lying to one another essentially take place simultaneously. '-2. Method according to claim i, characterized in that de = denotes that a deformation of the fleece is repeated rapidly. takes place and the E, in'-grip changes constantly or periodically with regard to the shape and the points of engagement. --3: Method according to claims 1 and 2, in which a deformation mechanism of the nonwoven deformation impulses - partly characterized in that - the size of the deformation impulses given to the nonwoven is adjustable. v thereby 4 - "" learned # naeh Anspruth -i -bis, 3, characterized, - da.ß the fleece is exposed to a multitude of - deformation processes - in rapid succession in a fleece section without the fleece being conveyed impulses - (iri fleece level ) be granted. 5. -Verfahren- according to - claim i to 3, characterized -characterized; that the deformation mechanism apart from, - gives deformation impulses to the fleece also controllable impulses in the fleece plane, - '"which can be used to convey the fleece or, if the fleece is held or slowed in its conveying movement, to stretch and equalize the fleece part or 6. The method according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that the fleece from .eixiem section to .einem - other increasing impulses are given in the direction of the fleece plane.-7. Method according to Claims 1 to 6, characterized in that the fleece is given a multitude of individual pulses which or whose 'components are aligned' or cancel one another out. that the fleece speed and the tangential speed is regulated by preferably rotating engagement parts, and thus a coordination of pulses in Ric attention of the fleece layers takes place. G. Method according to claims 1 to 7, characterized in that the engagement parts of the deformation mechanism - execute movements resulting from the superimposition of two oscillating movements or from the superimposition of two rotational movements, preferably in opposite directions of rotation, or from the combination of an oscillating movement with result in a rotational movement and thus describe ellipses, epicycloids or other desired trajectories. - = i o. The method according to claims i to 9, characterized in that the engaging parts also give the fleece pulse components which are perpendicular to the direction of movement, in that the engaging parts have rounded surfaces, flanks and the like, which are at an angle to the direction of movement of the engagement parts. i i. Apparatus for carrying out the method according to claims i to io, characterized by a deformation mechanism which has largely subdivided engagement means which from ... both sides engage essentially simultaneously in a fleece cross-section. 12. The device according to claim ii, characterized in that the deformation mechanism consists of rollers provided with a plurality of cams or the like. - _ 13.- Device according to claim 12, characterized in that the cams are arranged in rows and offset from one another in radial and / or axial planes of the rollers and cams of the opposite boss or the like engage in their gaps. 1q .. Device according to claim ii, characterized in that .the deformation mechanism is formed by eccentric disks or circular disks attached to shafts or the like. 1 5. Apparatus according to claim ii, characterized in that B oscillation systems are provided, which engage in the fleece from both sides at the same time. 16. .Vorrichtung according to claim 15, characterized in that the angle of attack of the vibrations, the vibration systems, the vibration frequency and / or the vibration amplitude are made adjustable with respect to the fleece. . 17. The apparatus according to claim 15 to 16, characterized in that-the oscillating systems contain a controllable lever linkage which is driven by an adjusting crank. 18. The device according to claim ii, characterized in that a rotating body carrying the engaging parts is arranged on a vibrating system or an oscillating body carrying the engaging parts revolves on a structure of revolution or a rotating body carrying the engaging parts on a carrier body which in turn, preferably in: Gegenrdhsinn roUikerenden is arranged. i9. Device according to claim 1ß, characterized by a control device which provides dependent or independent control of the number of revolutions, rotation diameter or frequency and amplitude between the engagement parts and their carriers. 2o. Device according to claims ii to ig, characterized in that engagement parts are used, such as cams, disks, rods, comb teeth, etc., and their end faces and / or their flanks have surfaces which are at an angle to the direction of movement of the engagement parts. 2i. Device according to claims ii to 2o, characterized in that the width or the spacing of engagement parts is brought into a desired ratio to the size or thickness of the individual components of the fleece. 22. The device according to claim 20 and 21, characterized in that engagement parts, which either by a (Eldipsenbewegung) or by a superposition of two movements; (Epicycloid movement) engage in the fleece, are so narrow or pointed that they break through the fleece more or less.