DE8717417U1

DE8717417U1 - Cover for electromagnetic shielding of openings

Info

Publication number: DE8717417U1
Application number: DE8717417U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1987-07-30
Filing date: 1987-07-30
Publication date: 1988-09-15

Description

• ■ S ■• ■ S ■

■ 1 I I■ 1 I I

" ■ VPA '07 TO 3258 DE Siemens Aktiengesellschaft" ■ VPA '07 TO 3258 EN Siemens Aktiengesellschaft

Abdeckung zur elektromagnetischen Abschirmung von Öffnungen 5Cover for electromagnetic shielding of openings 5

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeckung zur elektromagnetischen Abschirmung insbesondere von Fenster- und Türöffnungen, welche aus einem elektromagnetisch leitenden Material besteht und im geschlossenen Zustand über einen umlaufenden Schacht zur Aufnahme von Kontaktelementen die Öffnung elektromagnetisch abdichtet.The innovation relates to a cover for electromagnetic shielding, in particular of window and door openings, which consists of an electromagnetically conductive material and, when closed, seals the opening electromagnetically via a circumferential shaft for accommodating contact elements.

Abdeckungen dieser Art werden bevorzugt dazu benötigt, um die Tür- und Fensteröffnungen von elektromagnetisch abgeschirmten Räumen, Kabinen bzw. Schränke elektromagnetisch dicht abzuschließen. Bei solchen Räumen kann es sich z.B. um Laborkabinen handeln, deren Innenraum von äußeren elektromagnetischen Störeinflüssen abgeschirmt werden soll. Desweiteren können in solchen Kabinen auch Vorrichtungen untergebracht sein, die selbst eine starke Quelle von elektromagnetischen Störungen darstellen. So muß z.B. die von einem Kernspintomographen während der sogenannten Sendephase hervorgerufene Abstrahlung durch eine elektromagnetisch dichte Umbauung desselben an einer großräumigen Ausbreitung gehindert werden. Ferner müssen hochfrequente Störungen des Umfeldes vom Kernspintomographen ferngehalten wenden, damit dessen Meßergebnis nicht verfälscht wird.Covers of this type are preferably used to electromagnetically seal the door and window openings of electromagnetically shielded rooms, cabins or cabinets. Such rooms can be, for example, laboratory cabins whose interiors are to be shielded from external electromagnetic interference. Furthermore, such cabins can also house devices that themselves represent a strong source of electromagnetic interference. For example, the radiation caused by an MRI scanner during the so-called transmission phase must be prevented from spreading over a large area by an electromagnetically sealed enclosure. Furthermore, high-frequency interference from the environment must be kept away from the MRI scanner so that its measurement results are not falsified.

Aus der europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 0 159 407 ist bereits eine Kontaktvorrichtung zur elek- tromagnetischen Abdichtung gegeneinander beweglicher Bauteile von elektromagnetisch geschirmten Räumen oder Kabinen, insbesondere von Türen oder Fenstern, bekannt. Diese Kontaktvorrichtung besteht aus einem Federschacht mit eingelegten Kontaktfedern, in die im geschlossenen Zustand ein bevorzugt auf dem Rand der abzudichtenden Tür- bzw. Fensteröffnung angebrachter messerartiger Fortsatz eingreift und somit eine leltenöe, höchfrequenzdichte Verbindung herstellt.A contact device for electromagnetically sealing mutually movable components of electromagnetically shielded rooms or cabins, in particular doors or windows, is already known from the European patent application with the publication number 0 159 407. This contact device consists of a spring shaft with inserted contact springs, into which a knife-like extension, preferably attached to the edge of the door or window opening to be sealed, engages when closed, thus creating a leak-proof, high-frequency-tight connection.

Mie 2 Bih / 22.07.1583,,Mie 2 Bih / 22.07.1583,,

ItIIl I I I I IItIIl I I I I I

H Il I I 1 I I · « t 11 H Il II 1 II · « t 11

'/;··. .S j j⁴". I¹¹!¹,⁴·!'/;··. .S jj ⁴ ". I ¹¹ ! ¹ , ⁴ ·!

'"¹Y '"' ' Vl³A äi G 3258 DE Bekannte Abdeckungen für Fenster- und Türöffnungen bestehen häufig aus einer Vielzahl Von einzelnen Bauelementen, welche über leitende, insbesondere durch Verschweißung gebildete Materiaiverbindungen hochfrequenzdicht miteinander verbunden werden müssen* Sd sind bei solchen Abdeckungen insbesondere in den kritischen Randbereichen häufig die gesamte Abdeckung umlaufende und ringförmig geschlossene Schweißverbindungen hotwendig. Jede Schweißverbindung bildet aber trotz sorgfältiger Ausführung in der Regel unvermeidlich eine Störungs- bzw. Schwachstelle im elektromagnetischen Schirm der Abdeckung.'" ¹ Y '"'' Vl ³ A äi G 3258 DE Known covers for window and door openings often consist of a large number of individual components which have to be connected to one another in a high frequency-tight manner via conductive material connections, particularly those formed by welding.* With such covers, particularly in the critical edge areas, welded connections running around the entire cover and in a closed ring are often necessary. However, despite careful execution, each welded connection inevitably creates a fault or weak point in the electromagnetic shield of the cover.

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung zur elektromagnetischen Abschirmung insbesondere von Fenster- und Türöffnungen anzugeben, welche auch bei möglichst einfacher und homogener Gestaltung eine starke Dämpfung elektromagnetischer, hochfrequenter Störfelder bewirkt.The innovation is therefore based on the task of specifying a cover for electromagnetic shielding, in particular of window and door openings, which also brings about a strong attenuation of electromagnetic, high-frequency interference fields with the simplest and most homogeneous design possible.

Die Aufgabe wird gelöst durch zwei ineinanderliegends Wannen, wobei die Wannenböden über Abstandselemente miteinander verbunden einen Hohlraum und die Wannenseiten den umlaufenden Schacht bilden.The task is solved by two nested tubs, whereby the tub bottoms are connected to each other via spacers to form a hollow space and the tub sides form the surrounding shaft.

Diese neuerungsgemäße zweischälige Abdeckung zeichnet sich im besonderem Maße dadurch aus, daß durch die Verwendung von einem Minimum an möglichst homogenen und wenig unterbrochenen Bauteilen die Dämpfungseigenschaften gegenüber elektromagnetischen Störungen besonders begünstigt werden. So kommt die neuerungsgemäße Abdeckung, abgesehen von den die Dämpfungseigenschaften nur wenip beeinflußenden Abstandselementen im Inneren, mit nu"¹* zwei aus leitfähigem Material bestehenden, ineinahderliegenden und auf Abstand gesetzten wannenförmigen Teilen aus. Die Anzahl und Länge von nachträglich insbesondere durch Verschweißung auf den Außenseiten der Abdeckung herzustellenden leitenden Materialverbindungen ist somit auf ein Minimum reduziert.This innovative double-shell cover is particularly distinguished by the fact that the use of a minimum of components that are as homogeneous and as few interrupted as possible particularly improves the damping properties against electromagnetic interference. Apart from the spacer elements on the inside that only have a slight effect on the damping properties, the innovative cover only has two tub-shaped parts made of conductive material, lying ^one inside the other and spaced apart. The number and length of conductive material connections that have to be made subsequently, in particular by welding on the outside of the cover, is thus reduced to a minimum.

Insbesondere an den Übergängen der bevorzugt durch Abkröpfung aus den jeweiligen Wannenböden gebildeten Wannenseiten sind noch sehr kurze Schweißverbindungen an den Außenseiten notwendig. Da-Very short welded joints on the outside are necessary, particularly at the transitions between the sides of the tank, which are preferably formed by bending the respective tank bottoms.

'3' " * VPA 8*7 G 3258 DE gegen werden keinerlei insbesondere die Gesamtabdeckung unter Umständen mehrfach umlaufende, geschlossene Schweißverbindungen benötigt, welche die Abschirmungsqualität in der Regel negativ L/eeinfiusseni Desweiteren werden die Dämpfungseigenschaften der neuerungsgemäßen Abdeckung besonders durch den über die Abstandselemente zwischen den Wannen gebildeten und relativ tiefen Hohlraum begünstigt. Abhängig von einer konkreten Ausgestaltung der jeweiligen Abdeckung können die Wannenböden elektrisch isoliert über die Abstandselemente mechanisch miteinander verbunden sein, bzw. es kann u.U. auch jedes der Abstandselemente zusätzlich eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Wannenböden herstellen.'3' " * VPA 8*7 G 3258 DE against, in particular the entire cover may require multiple, closed welded joints, which generally have a negative impact on the shielding quality. Furthermore, the damping properties of the cover according to the innovation are particularly favored by the relatively deep cavity formed between the trays via the spacer elements. Depending on the specific design of the respective cover, the tray bottoms can be mechanically connected to one another in an electrically insulated manner via the spacer elements, or each of the spacer elements can also create an electrically conductive connection between the tray bottoms.

Es ist ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Abdeckung, daß durch die Seiten der beiden Wannen auf einfache Weise ein umlaufender und relativ tiefer Schacht zur Aufnahme von Kontaktelementen gebildet wird, mit dessen Hilfe die elektromagnetische Abdichtung der Abdeckung im geschlossenen Zustand auf konstruktiv einfache Weise bewerkstelligt werden kann. Schließlich verfügt die neuerungsgemäße Abdeckung aufgrund der Verbindung der beiden Wannen über die Abstandselemente bereits über eine so ausreichende mechanische Festigkeit, daß keinerlei zusätzliche Versteifungselemente bzw. Versteifungsrahmen an deren Außenseiten angebracht werden müssen. Mit Hilfe von zusätzlichen, bevorzugt an den Außenseiten der äußeren Wannen bzw. im Hohlraum zwischen den beiden Wannen verankerten Scharnieren läßt sich die neuerungsgemäße Abdeckung besonders vorteilhaft als elektromagnetisch dichte Tür bzw. Fenster für elektromagnetisch abgeschirmte Räume bzw. Kabinen verwenden.Another advantage of the new cover is that the sides of the two tubs easily form a circumferential and relatively deep shaft for accommodating contact elements, with the help of which the electromagnetic sealing of the cover in the closed state can be achieved in a structurally simple manner. Finally, due to the connection of the two tubs via the spacer elements, the new cover already has sufficient mechanical strength that no additional stiffening elements or stiffening frames need to be attached to their outsides. With the help of additional hinges, preferably anchored on the outsides of the outer tubs or in the cavity between the two tubs, the new cover can be used particularly advantageously as an electromagnetically sealed door or window for electromagnetically shielded rooms or cabins.

Es hat sich gezeigt, daß die Güte der Abschirmung in einer weiteren Ausführungsform der Neuerung insbesondere dadurch weiter vergrößert werden kann, daß die beiden Wannen in einem solchen Abstand miteinander verbunden sind, daß die Tiefe des Hohlraumes annähernd der Breite des umlaufenden Schachtes entspricht. In einer weiteren Ausführungsform sind die beiden Wannen in einem solchen Abstand miteinander verbunden, daß dieIt has been shown that the quality of the shielding in a further embodiment of the innovation can be further increased in particular by connecting the two troughs at such a distance that the depth of the cavity corresponds approximately to the width of the surrounding shaft. In a further embodiment, the two troughs are connected at such a distance that the

«i »1 it III· « · » ·«i »1 it III· « · » ·

• I ti &igr; ( > I t• I ti &igr; ( > I t

i . I .11. i . I .11.

• mi ,. ■ · um Q^ _G 3258 DE• mi ,. ■ · um Q^ _G 3258 DE

Tiefe des Hohlraumes großer ist als die Breite des umlaufenden Schachtes.Depth of the cavity is greater than the width of the surrounding shaft.

Schließlich ist es ein Weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Abdeckung, daß der umlaufende Schacht in einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung besonders dazu geeignet ist* in form einer entsprechend der in der europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentiichungsnummer 0 159 407 beschriebenen Kontaktvorrichtung ausgebildet zu sein. Dabei dienen bevorzugt Kontaktfedern und Kontaktmesser als Kontaktelemente, wobei im geschlossenen Zustand der Abdeckung die Kontaktmesser in die im umlau-» fenden Schacht angebrachten Kontaktfedern eingreifen.Finally, a further advantage of the cover according to the innovation is that the circumferential shaft in a further embodiment of the innovation is particularly suitable* to be designed in the form of a contact device corresponding to that described in the European patent application with the publication number 0 159 407. Contact springs and contact blades are preferably used as contact elements, whereby when the cover is closed the contact blades engage in the contact springs mounted in the circumferential shaft.

Anhand der nachfolgend kurz angeführten Figuren wird die Neuerung desweiteren näher erläutert. Dabei zeigt:The innovation is explained in more detail using the figures briefly shown below. They show:

FIG 1 eine vorteilhafte Ausführungsform einer unter Verwendung der neuerungsgemäßen zweischaligen Abdeckung aufgebauten elektromagnetisch dichten Tür, und FIG 2 eine entlang der strichpunktierten Linie A-H geführte Schnittdarstellung durch die Tür gemäß der FIG 1.FIG 1 shows an advantageous embodiment of an electromagnetically sealed door constructed using the new double-shell cover, and FIG 2 shows a sectional view along the dot-dash line A-H through the door according to FIG 1.

In der FIG 1 ist eine vorteilhafte Anwendung der neuerungsgemäßen Abdeckung in Form einer elektromagnetisch abschirmenden Tür dargestellt. Zur Abdeckung einer durch eine Türzarge 1 begrenzten Türöffnung dienen zwei ineinanderliegende Wannen 2 und 3, von denen in der FIG 1 die äußere Wanne 3 sichtbar dargestellt ist. Je ein im oberen bzw. unteren Türbereich angebrachtes und im Hohlraum zwischen den beiden Wannen verankertes Scharnier ermöglicht zusammen mit einem Griff 12 ein leichtes öffnen und Schließen der Tür. Falls erforderlich, kann zusätzlich auf den Außenseiten der Zarge 1 ein umlaufender Versteifungsrahmen 2 angebracht werden. Eine vorteilhafte Ausführungsform der im Hohlraum zwischen den beiden Wannenböden vorhandenen Abstandselemente ist in der FIG 1 mit strichlierten Linien dargestellt. Dabei dienen bevorzugt drei U-förmige und im Bereich der beiden Scharniere 11 bzw. des Türgriffes 12 angeordnete Abstandsele-FIG. 1 shows an advantageous application of the cover according to the innovation in the form of an electromagnetically shielding door. Two nested trays 2 and 3 are used to cover a door opening delimited by a door frame 1, of which the outer tray 3 is shown visibly in FIG. 1. A hinge attached to the upper and lower door area and anchored in the cavity between the two trays, together with a handle 12, enables the door to be opened and closed easily. If necessary, a circumferential stiffening frame 2 can also be attached to the outside of the frame 1. An advantageous embodiment of the spacer elements present in the cavity between the two tray bottoms is shown in FIG. 1 with dashed lines. Three U-shaped spacer elements arranged in the area of the two hinges 11 or the door handle 12 are preferably used.

Il tiii Il tiii it <· it <·

It · · ■ i *It · · ■ i *

"" 5 " ' VfW 87 G 3258 DE mefite 9,10 und 17 zur Versteifung der Abdeckung in Querrichtung* Falls as erforderlich ist, können bevorzugt in der Mitte des Hohlraumes zusätzliche Versfceifungsprofile 18,12,8 und 20 senkrecht angeordnet werden* Zum Verschluß der Tür dient ein Bolzen 13, der in einen auf der Verschlußseite der Zarge 1 bevorzugt auf dem Versteifungsrahmen 2 zusätzlich angebrachten und zur Aufnahme einer nicht dargestellten Schließvorrichtung dienenden Schacht 15 eingreift."" 5 " ' VfW 87 G 3258 DE mefite 9,10 and 17 for stiffening the cover in the transverse direction* If necessary, additional stiffening profiles 18,12,8 and 20 can be arranged vertically, preferably in the middle of the cavity* A bolt 13 is used to lock the door, which engages in a shaft 15 additionally attached to the locking side of the frame 1, preferably on the stiffening frame 2, and which serves to accommodate a locking device (not shown).

Die FIG 2 zeigt eine Schnittdarstellung durch die in FIG 1 dargestellte Tür, welche entlang der mit II markierten, striche punktierten Linie geführt ist. Die beiden ineinanderliegenden, den Hohlraum 5 und den umlaufenden Schacht 7 zur Aufnahme der Kontaktelemente bildenden Wannen 3 und 4 der neuerungsgemäßen Abdeckung sind dabei im Querschnitt dargestellt. Es ist zu erkennen, daß entsprechend einer der weiteren Ausführungsformen der Neuerung die Breite des umlaufenden Schachtes 7 annähernd der Tiefe des Hohlraumes 5 entspricht. Die in der FIG 2 im Schnitt dargestellten Abstandselemente 10,17 und 8 bilden in dieser speziellen Ausführungsform auch fiine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Wannenböden*FIG. 2 shows a sectional view of the door shown in FIG. 1, which is guided along the dot-dash line marked II. The two nested trays 3 and 4 of the cover according to the innovation, which form the cavity 5 and the surrounding shaft 7 for receiving the contact elements, are shown in cross section. It can be seen that, according to one of the other embodiments of the innovation, the width of the surrounding shaft 7 corresponds approximately to the depth of the cavity 5. The spacer elements 10, 17 and 8 shown in section in FIG. 2 also form a fine electrically conductive connection between the tray bases in this special embodiment.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Neuerung sind die Kontaktelemente im Inneren des umlaufenden Schachtes 7 als Kontaktfedern 16 ausgebildet und auf den nach innen gewandten Wannenseiten angebracht. In diese greifen die als Kontaktmesser 6 ausgebildeten und die Türöffnung begrenzenden Enden der Türzarge 1 so ein, daß die Tür in dem in der FIG 2 dargestellten geschlossenen Zustand die Türöffnung slektromagnetisch dicht abschließt.According to a further embodiment of the innovation, the contact elements inside the surrounding shaft 7 are designed as contact springs 16 and are attached to the inward-facing sides of the tub. The ends of the door frame 1, designed as contact blades 6 and delimiting the door opening, engage in these in such a way that the door closes the door opening electromagnetically in the closed state shown in FIG. 2.

Schließlich zeigt die FIG 2 im Schnitt ein Lager 14 zur Befestigung des Verschlußbolzens 13, der in nicht näher dargestellter Weise in eine bevorzugt im Schacht 15 angeordnete 5rK ".eßvorrichtung eingreift.Finally, FIG. 2 shows a section through a bearing 14 for fastening the locking bolt 13, which engages in a manner not shown in detail in a 5rK ".measuring device preferably arranged in the shaft 15.

l$> Schutzansprüche
2 Figuren l$> Protection claims
2 figures

Claims

■ 111 1 · · · · · • I )i it··· VP'ri 87 G 3258 DE Protection claims

1. Cover for electromagnetic shielding, in particular of window and door openings, which consists of an electromagnetically conductive material and, when closed, seals the opening electromagnetically via a circumferential shaft (7) for receiving contact elements, characterized by two nested trays (3, 4), the tray bottoms connected to one another via spacer elements (8,9,10,17,18, 19,20) forming a cavity (5) and the tray sides forming the circumferential shaft (7).

2. Cover according to claim 1, characterized in that the two troughs (3, 4) are connected to one another at such a distance that the depth of the cavity (5) corresponds approximately to the width of the surrounding shaft (7).

3. Cover according to claim 1, characterized in that the two troughs (3, 4) are connected to one another at such a distance that the depth of the cavity (5) is greater than the width of the surrounding shaft (7).

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized by contact springs (16) and contact blades (6) as contact elements, wherein in the closed state the contact blades engage in the contact springs mounted in the circumferential shaft (7).