DE8028671U1

DE8028671U1 - PROTECTIVE AND COVER HOUSING FOR ROLLER BLINDS

Info

Publication number: DE8028671U1
Application number: DE19808028671U
Authority: DE
Original assignee: Hansa Metallwarengesellschaft Mbh Thiessen & Hager 2000 Hamburg De
Current assignee: Hansa Metallwarengesellschaft Mbh Thiessen & Hager 2000 Hamburg De
Priority date: 1980-10-28
Filing date: 1980-10-28
Publication date: 1981-05-27

Description

• ·• ·

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PAT E N TAN WÄLT EPAT E N TAN ELECTS E.

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) - D IPl.-l N G. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. H OFFMAN N · D I PL. -I NG. W. LEH NDR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) - D IPl.-l N G. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. H OFFMAN N D I PL. -I NG. W. LEH N

DIPL.-ING. K.FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSEi(STERNHAUS) · D-8000 MO NCH EN 81 · TELE FO N (089) 9110S7 · TELEX 05-29619 (PATH E)DIPL.-ING. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSEi (STERNHAUS) D-8000 MO NCH EN 81 TELE FO N (089) 9110S7 TELEX 05-29619 (PATH E)

Hansa Metallwarengesellschaffc mbH Thiessen & Hager, Holsteiner Chaussee 49, 7.000 Hamburg 54Hansa Metallwarengesellschaffc mbH Thiessen & Hager, Holsteiner Chaussee 49, 7,000 Hamburg 54

Protective and cover housing for roller blinds

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schutz- und Abdeckgehäuse für Rollos.The present invention relates to a protective and covering housing for roller blinds.

Bekannte Schutz- und Abdeckgehäuse bestehen meist aus Blendenbzw. Abdeckelementen, die in die Rahmenkonstruktion der Fenster bzw. bauseitige Aussparungen in den die Fenster umgebenden Wänden integriert sind.Known protective and cover housings usually consist of aperture or. Covering elements that are in the frame construction of the window or on-site recesses are integrated into the walls surrounding the window.

Derartige Blenden- bzw. Abdeckelemente eignen sich deshalb stets nur für bestimmte Fensterkonstruktionen bzw. eng begrenzte Anwendungsfälle. Ein Nachrüsten bereits montierter Rollos ist mit derartigen Elementen jedoch nicht möglich.Such panel or cover elements are therefore always only suitable for certain window constructions or narrowly limited ones Use cases. Retrofitting already installed roller blinds is not possible with such elements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein vollkommen neuartiges Schutz- und Abdeckgehäuse für Rollos zu schaffen, das bei einfachem Aufbau und ansprechender Gestaltung auchThe object of the present invention is to create a completely new protective and cover housing for roller blinds, This is also the case with a simple structure and an attractive design

auch noch nachträglich ohne großen Aufwand bei bereits ,, montierten Rollos angebracht werden kann.can also be retrofitted with roller blinds that have already been installed without great effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Seitenflächen des Gehäuses von einem U-förmigen, langgestreckten Profil gebildet sind, dessen einer freier Schenkel zur Bildung einer Auszugöffnung für das Rollo eine geringere Höhe aufweist als der gegenüberliegende andere freie Schenkel und daß die Stirnflächen des Gehäuses von Kappen gebildet sind, die auf die Stirnenden des Profiles aufsteckbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the side surfaces of the housing are U-shaped and elongated Profile are formed, one of which is free leg to form a pull-out opening for the roller blind a smaller one Has height than the opposite other free leg and that the end faces of the housing of caps are formed, which can be plugged onto the front ends of the profile.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Schenkel und der sie verbindende Steg zur Bildung eines kastenartigen Profils gerade ausgebildet. Derartige Gehäuse lassen sich aufgrund der drei vollkommen ebenen und jeweils um 90° zueinander angeordneten Seitenflächen praktisch in jeder Lage direkt oder mittels entsprechender Winkel montieren.In a preferred embodiment, the legs and the web connecting them are to form a box-like Straight profile. Such housings can be due to the three completely flat and each by 90 ° Side surfaces arranged to one another can be mounted in practically any position, either directly or by means of appropriate angles.

Zweckmäßig ist es, das Profil aus Metall, vorzugsweise Aluminium oder aus Kunststoff herzustellen. Derartige Materialien eignen sich zum Strangpressen und ermöglichen daher eine sehr kostengünstige Fertigung der Profile. Im Falle der Verwendung von Aluminium oder Kunststoff als Profilmaterial entfallen darüber hinaus Korrosionsprobleme.It is useful to produce the profile from metal, preferably aluminum or plastic. Such materials are suitable for extrusion and therefore enable very cost-effective production of the profiles. in the If aluminum or plastic is used as the profile material, there are also no corrosion problems.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Schenkelenden verdickt ausgebildet bzw. um einen geringen Betrag abgekantet. Diese Maßnahme erbringt eine erhöhte Festigkeit des Profiles im Bereich der freien Schenkelenden. Auch wird im Falle der Anordnung einer Verdickung die Ausbildung einer scharfen Kante vermieden und damit verhindert, daß Scheuererscheinungen oder gar Beschädigungen am Rollostoff auftreten können.In a preferred embodiment of the invention, the leg ends are thickened or by a small amount Chamfered amount. This measure increases the strength of the profile in the area of the free leg ends. Also, in the case of a thickening arrangement, the formation of a sharp edge is avoided and thus prevented that chafing or even damage to the roller blind fabric can occur.

Zweckmäßig ist es ferner, daß die Kappen einen Rand aufweisen, der die Außenseite der Stirnenden der Profile überdeckt. Damit können - je nach Höhe des Randes - Längentoleranzen des U-förmigen Profiles oder Montagetoleranzen der die Kappen tragenden Anschlußteile auf einfache Weise ohne statische oder andere Nachteile ausgeglichen werden. Darüber hinaus wird bei einer derartigen Anordnung aufgrund der Uberdeckung durch die Kappenränder dem Gehäuse ein relativ stabiles und damit wertvolles Aussehen verliehen.It is also useful that the caps have an edge which covers the outside of the end faces of the profiles. This allows - depending on the height of the edge - length tolerances of the U-shaped profile or assembly tolerances of the Cap-carrying connector parts can be compensated in a simple manner without static or other disadvantages. In addition, with such an arrangement, due to the cover by the cap edges, the housing given a relatively stable and therefore valuable appearance.

Zweckmäßig ist es, daß die Kappen auf ihrer Innenseite Vorrichtungen zum Befestigen von Anschlußteilen aufweisen. Diese Vorrichtungen können beispielsweise als Führung, in Form von Taschen oder in anderer Weise ausgebildet sein. Wesentlich ist lediglich, daß die Anschlußteile in diese Befestigungsvorrichtungen in einfacher Weise einschiebbar sind.It is useful that the caps have devices on their inside have for attaching connecting parts. These devices can be used, for example, as a guide, in In the form of pockets or in some other way. It is only essential that the connecting parts in this Fastening devices can be inserted in a simple manner.

Zweckmäßig ist es, die Anschlußteile als Blechwinkel auszubilden. Eine derartige Ausgestaltung ist nicht nur billig in der Herstellung, sondern darüber hinaus auch einfach zu montieren. Die Anschlußteile können jedoch auch jegliche andere geeignete Form aufweisen.It is useful to design the connecting parts as sheet metal angles. Such a design is not only cheap in production, but also easy to assemble. However, the connecting parts can also be any have any other suitable shape.

Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown below for further explanation and for better understanding Described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt ein Schutz- und Abdeckgehäuse der erfindungsgemäßen Art, wobei der besseren Übersicht halber die Kappen des Gehäuses nach Art einer Explosionsdarstellung im abgezogenen Zustand dargestellt sind, Fig. 1 shows a protective and cover housing of the type according to the invention, for the sake of clarity the caps of the housing are shown in the form of an exploded view in the removed state,

, r ·- · Il, r - Il

• «• «

I II·I II

Fig. 2, zeigt eine Ansicht des Gehäuses nach Fig. 1 ,Fig. 2, shows a view of the housing according to Fig. 1,

zusammen mit einem Rollo. ;;■'together with a roller blind. ;; ■ '

Wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, besteht das erfindungs- | gemäße Schutz- und Abdeckgehäuse 1 aus einem U-förmigen kästenartigen Profil 2, sowie Kappen 3, die auf die Stirnenden des Profiles 2 aufsteckbar sind. }. As can be seen in particular from FIG. 1, the invention consists according to protective and cover housing 1 made of a U-shaped box-like profile 2, as well as caps 3, which can be plugged onto the front ends of the profile 2. }.

Die Schenkel 4 und 5 sowie der sie verbindende Steg 6 sind bei diesem Ausführungsbeispiel in Form von rechteckigen ebenen Wandungen ausgebildet, so daß sich eine kastenartige Form des Gehäuses 1 ergibt.The legs 4 and 5 and the web 6 connecting them are in this embodiment in the form of rectangular flat walls, so that a box-like shape of the housing 1 results.

Das Profil 2 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus stranggepreßtem Aluminium, während die Kappen 3 aus Kunststoff hergestellt sind.In the present embodiment, the profile 2 consists of extruded aluminum, while the caps 3 are made of plastic are made.

Zur Erhöhung der Festigkeit ist das Ende bzw. der Rand des Schenkels 4 mit einer Abkantung 7 ausgestattet. Der zur Bildung einer Auszugöffnung für das Rollo in der Höhe geringer bemessene Schenkel 5 wiederum weist im Bereich seines Endes bzw. Randes eine Verdickung 8 auf. Durch diese Verdickung 8 wird die Ausbildung einer scharfen Kante vermieden und damit verhindert, daß beim Ausziehen oder Einfahren des Rollos der Rollostoff abgenützt oder gar beschädigt wird.To increase the strength, the end or the edge of the leg 4 is equipped with a bevel 7. The one for education a pull-out opening for the roller blind in the height less dimensioned leg 5 in turn has in the region of its end or edge a thickening 8. This thickening 8 avoids the formation of a sharp edge and thus prevents the blind fabric from being worn out or even damaged when the blind is pulled out or retracted.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, weisen die Kappen 3 einen Rand 9 auf, der die Außenseite der Stirnenden des Profiles 2 überdeckt. Der Rand 9 ist derart in der Höhe bemessen, daß sowohl Toleranzen in bezug auf die Länge des Profiles als auch Ungenauigkeiten bei der Montage - wie im folgenden noch erläutert werden wird - ausgeglichen werden können.As can be seen from FIG. 1, the caps 3 have an edge 9 which covers the outside of the front ends of the profile 2. The edge 9 is so dimensioned in height that both tolerances with respect to the length of the profile as also inaccuracies in the assembly - as will be explained in the following - can be compensated.

Ii ι 1* · ItIi ι 1 * It

• · · · t · I '
» It I ti· • · · · t · I '
»It I ti

• · · ■ I <• · · ■ I <

- 8- 8th

Die Kappen 3 besitzen ferner auf ihrer Innenseite Führungen 10, in die Anschlußteile eingeschoben werden können. Diese Anschlußteile sind - wie sich aus Fig. 2 ergibt - als Blechwinkel 11 ausgebildet, deren Abmessungen an die Führungen angepaßt sind.The caps 3 also have guides 10 on their inside into which connecting parts can be inserted. These Connecting parts are - as can be seen from FIG. 2 - designed as sheet metal angles 11, the dimensions of which are adapted to the guides are adapted.

Zur Montage des erfindungsgemaßen Schutz- und Abdeckgehäuses ist es lediglich notwendig, die Kappen 3 auf die Stirnenden das Profiles 2 aufzuschieben. Im Anschluß daran braucht das in dieser Weise fertiggestellte Schutz- und Abdeckgehäuse 1 lediglich - wie in Fig. 2 mit Pfeilen angedeutet - auf die Blechwinkel 11 aufgeschoben zu werden. Unvermeidbare Montagetoleranzen in Bezug auf den Abstand der Blechwinkel 11 können dabei durch einfaches Verschieben der Kappen 3 auf dem Profil 2 ausgeglichen werden.For mounting the protective and cover housing according to the invention it is only necessary to push the caps 3 onto the front ends of the profile 2. Then you need that Protective and cover housing 1 finished in this way merely - as indicated by arrows in FIG. 2 - to be pushed onto the sheet metal angle 11. Unavoidable assembly tolerances With regard to the distance between the sheet metal angles 11, by simply moving the caps 3 on the profile 2 to be balanced.

Für die Nachrüstung von bereits montierten Rollos ist es zweckmäßig, das erfindungsgemäße Schutz- und Abdeckgehäuse in Form eines Bausatzes zusammen mit einer Montageanleitung auszuliefern. Der Bausatz besteht dabei lediglich aus dem Profil 2, den Kappen 3, den Blechwinkeln 11 und gegebenenfalls Zusatzwinkeln oder anderen Anschlußteilen, mit denen das Gehäuse auch unter eine etwa zum Schenkel 4 parallele Wand geschraubt werden kann.For the retrofitting of already installed roller blinds, it is useful to use the protective and cover housing according to the invention to be delivered in the form of a kit together with assembly instructions. The kit only consists of the Profile 2, the caps 3, the sheet metal angles 11 and optionally Additional angles or other connecting parts with which the housing is also under an approximately parallel to the leg 4 Wall can be screwed.

Claims

HOFFMANN · EITLE & PARTNER PAT E N TAN WALTE DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1974) DIPL.-I NG. W.EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN DIPL.-ING. W. LEHN DIPt.-ING. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABEUASTRÄSSE 4 (STERN HAUS) D-8000 MO NCH EN 81. TELEPHONE (089) »11087 · TELEX 05-29619 (PATH E) Hansa Metallwarengesellschaft mbH Thiessen & Hager, Holsteiner Chaussee 49, 2000 Hamburg 54 Protective and cover housing for roller blinds protection requirements

1. Protection and cover housing for roller blinds, characterized in that the side surfaces of the Housing (1) are formed by a U-shaped, elongated profile (2), one of which is free leg (5) for Formation of a pull-out opening for the roller blind is less Has height than the opposite other free leg (4) and that the end faces of the housing (1) are formed by caps (3) which can be plugged onto the front ends of the profile.

• I I I · ·

2. Housing according to claim 1, characterized in that net that the legs (4, 5) and the connecting them Web (6) to form a box-like profile (2) are straight or flat.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the profile (2) made of metal, preferably Aluminum.

4. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the profile (2) made of plastic consists.

5. Housing according to claim 3 or 4, characterized in that the free leg ends are thickened (8) or beveled (7) are formed.

6. Housing according to claim 1, characterized in that the caps (3) have an edge (9) have, which covers the outside of the front ends of the profiles (2).

7. Housing according to claim 1, characterized in that the caps on their inside Have devices for attaching connecting parts.

8. Housing according to claim 7, characterized in that the devices as a guide (10) or in the form of pockets into which the connecting parts can be inserted.

9. Housing according to claim 8, characterized marked

that the connecting parts as sheet metal angles

(11) are formed.