DE8716434U1

DE8716434U1 - Steel drawer

Info

Publication number: DE8716434U1
Application number: DE8716434U
Authority: DE
Original assignee: ZIEHL GUSTAV 5000 KOELN DE
Current assignee: ZIEHL GUSTAV 5000 KOELN DE
Priority date: 1987-12-12
Filing date: 1987-12-12
Publication date: 1988-02-04
Also published as: EP0320585A1

Description

StahlschubkastenSteel drawer

Die Erfindung betrifft einen Stahlschubkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a steel drawer according to the preamble of claim 1.

ü'i!
Eü'i!
E

Bekannt sind Stahlschubkästen, die seitlich angebrachte Laufschienen aufweisen, welche mit möbelsaitig angebrachten Führungen zusammengreifen. Aus konstruktiven Gründen sind die Laufschienen separat hergestellt und nachträglich an einem horizontalen Steg der Bodenwand de? Schubkastens befestigt. Die Befestigung erfolgt dadurch, daß an der Laufschiene umgebogene Zungen Vorgesehen sind, die einem zu dem unteren Schenkel der Laufschiene parallelen oberen Schenkel bilden. Diese beiden Schenkel umgreifen den an der Bodenwand Vorgesehenen Steg und die Sicherung der Laufschiene erfolgt dadurch, daß in dem einem Schenkel ein Loch Vor-Steel drawers are known that have side-mounted runners that engage with guides attached to the furniture strings. For structural reasons, the runners are manufactured separately and subsequently attached to a horizontal bar on the bottom wall of the drawer. The fastening is achieved by providing bent tongues on the runner, which form an upper leg parallel to the lower leg of the runner. These two legs grip the bar provided on the bottom wall and the runner is secured by drilling a hole in one leg.

telefon i (02 St) 1310 41 TeIe*! 888 23Ö7dopdd telecopier: (0221) 134297 Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (02 St) 1310 41 Telephone: 888 23Ö7dopdd Telecopier: (0221) 134297 Telegram: Dompatent Köln

Kbriteri/AöcourUö:
mi, &igr; Säl.SppenHel(THr.&Cle..Kölr1(BL23703Ö2Ö0)Klö.f-Jf,1076ÖKbriteri/AöcourUö:
mi, &igr;Säl.SppenHel(THr.&Cle..Kölr1(BL23703Ö2Ö0)Klö.f-Jf,1076Ö

,' J deutscheBarik AÖ,Köln (BL237&Oacgr;70&Ogr;60)Klo Nr. 1165018 , j ' 'ffoälgifö Köln (BL2 37¹OIOOOP) Klo. Nf 654'50P,' J deutscheBarik AÖ,Köln (BL237&Oacgr;70&Ogr;60)Klo No. 1165018 , j ''ffoälgifö Köln (BL2 37 ¹ OIOOOP) Klo. Nf 654'50P

— "&Sgr; ——"&Sgr;—

gesehen ist/ in das eine Rastnase des Steges eingreift. Bei einer solchen Verankerung der Laufschiene an dem Schübkästen ist aus fertigungstechnischen Gründen die Einhaltung einer gewissen Toierärizweite erforderlich, so daß die Laufschiene im montierten Zustand in bezug»· -■· auf den Steg ein geringes Spiel hat* Die Laufschiene kann somit in Längsrichtung des Schubkastens geringfügig (ZiB* 1 mm) verschoben werden und eö sind auch geringfügige Kippbevrsgüngsris dsr Laufschiene in bezug &Igr;&Ogr; auf den Schubkasten möglich* Das Spiel der Laufschienen ¥ in Längsrichtung des Schubkastens hat für die Funktion T, der Laufschienen keine Nachteile, es wirkt sich jedoch ^₁₅ dadurch Störend aus, daß bei jeder Schiebebewegung des s Schubkastens ein Anschlaggeräusch entsteht. Die Kipp- j| 15 möglichkeit der Laufschiene verschlechtert das Führungs- £|is seen/ into which a locking lug of the web engages. When anchoring the guide rail to the drawer in this way, a certain tolerance must be observed for manufacturing reasons , so that the guide rail has a small amount of play in relation to the web when assembled*. The guide rail can therefore be moved slightly in the longitudinal direction of the drawer (ZiB* 1 mm) and slight tilting movements of the guide rail in relation to &Igr;&Ogr; the drawer are also possible*. The play of the guide rails ¥ in the longitudinal direction of the drawer has no disadvantages for the function of the guide rails, but it does have _a disruptive effect in that a striking noise is generated each time the drawer is pushed. The tilting possibility of the guide rail impairs the guide £|

verhalten des Schubkastens. f<behavior of the drawer. f<

Es ist bekannt, möbelseitige Führungen zu Verwenden, 0It is known to use furniture-side guides, 0

die sowohl für Stahlschubkästen als auch für Kunststoff- |*which is suitable for both steel drawers and plastic |*

Schubkästen geeignet sind, wobei die Schubkästen aus JDrawers are suitable, whereby the drawers are made of J

Stahl und Kunststoff jeweils prinzipiell gleiche Grund- % Steel and plastic each have basically the same basic %

formen haben. Bei Kunststoffschubkästen können die aus ^shapes. In the case of plastic drawers, the ^

Stahl bestehenden Laufschienen mit engem Spiel fest- % Steel existing guide rails with tight clearance - %

geklemmt werden, weil Kunststoff ein nachgiebiges ^v be clamped because plastic is a flexible ^v

Material ist, das eine Anklemmung der Laufschienen er- '-Material that allows the rails to be clamped

möglicht. Daher treten bei Kunststoff schubkästen die ^₁ possible. Therefore, plastic drawers have the ^ ₁

oben erwähnten Nachteile der Stahlschubkästen nicht |jabove mentioned disadvantages of steel drawers not |j

&uf. ^k?j&uf. ^k ?j

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, einen Stahlschubkasten der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, bei dem die Laufschienen spiel- und wackelfrei an den Steg angebracht sind.The invention is based on the object of creating a steel drawer of the type specified in the preamble of claim 1, in which the guide rails are attached to the web without play or wobble.

> ' < lilt> ' < lilt

• · t ·· t ·

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungSgemäß mit den im kenntelehnenden Teil des" Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen*This object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Nach der Erfindung ist ein aus nachgiebigem Material j Z₄B. Künststoff, bestehendes Klemmstück vorgesehen, das nach Anbringung der Laufschiene am Schubkasten unterhalb der Bodenwärid zwischen Bodenwand und Laufschiene eingesteckt wird und damit diese beiden u/eile gegen= einander verspannt. Das Klemmstück Verhindert sowohl Längsbewegüngen der Laufschiene im Rahmen des an sich gegebenen Spiels als auch Kippbewegungen der Laufschiene in bezug auf die Bodenv/and. Die Laufschienen sind daher nicht nur an den Schubkasten verrastet sondern zusätzlich auch geklemmt, so daß jegliches Spiel/ das bei Verrastung starrer Metallteile erforderlich ist, durch die Klemmstücke eliminiert wird. Bei dem erfindungsgemäßen Stahlschübkasten sind die Klemmstücke starr und und wackelfrei befestigt. Die Klemm-According to the invention, a clamping piece made of flexible material, such _as plastic, is provided which, after the guide rail has been attached to the drawer, is inserted between the bottom wall and the guide rail, thus clamping these two parts against each other. The clamping piece prevents both longitudinal movements of the guide rail within the scope of the inherent play and tilting movements of the guide rail in relation to the bottom wall. The guide rails are therefore not only locked to the drawer but also clamped, so that any play that is required when locking rigid metal parts is eliminated by the clamping pieces. In the steel drawer according to the invention, the clamping pieces are rigidly attached and wobble-free. The clamping pieces

SÖ stücke sind einfach Und kostengünstig herzustellende Teile, die nach der üblichen Montage der Laufschienen am Schubkasten nachträglich zwischen Bodenwand und Laufschiene eingeklemmt werden. Sie legen sich flach an die Bodenwand an und bilden keine störend abstehenden Teile.SÖ pieces are simple and inexpensive to manufacture parts that are subsequently clamped between the base wall and the base rail after the usual assembly of the runners on the drawer. They lie flat against the base wall and do not form any annoying protruding parts.

Die Klemmstücke brauchen sich nicht über die gesamte Länge der Laufschiene zu erstrecken. Es genügt, wenn an mindestens einer Stelle, an der die Laufschiene mit dem Steg der Bodenwand ineinandergreift, ein solches Klemmstück vorhanden ist. Vorzugsweise ist ein Klemmstück an jeder der Eingriffsstellen zwischen Laufschiene und Steg vorhanden. Die Klemmstücke sind vorzugsweise U-förmig gestaltete Platten, die die Eingriffsstelle, an der die Verhakung zwischen Laufschiene und Steg er-The clamping pieces do not need to extend over the entire length of the running rail. It is sufficient if such a clamping piece is present at at least one point where the running rail engages with the web of the floor wall. Preferably, a clamping piece is present at each of the engagement points between the running rail and the web. The clamping pieces are preferably U-shaped plates that form the engagement point where the hooking between the running rail and the web takes place.

folgt, umgreifen. Damit wird eine symmetrische Abstützung ohne die EfZe¹Ug¹URg von Kippmomenten erreicht.This achieves symmetrical support without the EfZe ¹ Ug ¹ URg of tilting moments.

Die Sicherung des Klemmstücks erfolgt vorzugsweise durch Vofsprünge, die aus der Ebene des plattenförmigen Klemmstücks hefausrägeh und in einer Öffnung der Lauf" schiene verrästet sind.The clamping piece is preferably secured by projections that protrude from the plane of the plate-shaped clamping piece and are locked in an opening in the guide rail.

Im folgenden wird unter Bezugnahme äü£ die Zeichnungen Ip ein Äüsführüngsbeispiel der Erfindung hähef erläutert _t In the following, an embodiment of the invention is _explained with reference to the drawings Ip.

Es zeigen:Show it:

' Fig* 1 eine perspektivische DarStellung des Schub-' Fig* 1 is a perspective view of the push-

kastens vor dem Anbringen der Laufschiene,box before attaching the guide rail,

Fig i, 2 eine Ansicht des Schubkasten aus Richtung des Pfeile's II von Fig* I,Fig . 2 is a view of the drawer from the direction of arrow II of Fig. 1,

iFig. 3 eine Ansicht der Laufschiene aus Richtung des Pfeiles &Igr;&Igr;&Idigr; von Fig. 1,iFig. 3 a view of the guide rail from the direction of the arrow Λ in Fig. 1,

V "Fig· 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig.V "Fig· 4 a section along the line IV-IV of Fig.

■■'· 1< 25■■'· 1< 25

Fig. 5 in gleicher Darstellung wie Fig. 4 die am Schubkasten montierte Laufschiene,Fig. 5 in the same representation as Fig. 4 the guide rail mounted on the drawer,

Fig. 6 eine ünteransicht aus Richtung des Pfeiles VIFig. 6 a bottom view from the direction of arrow VI

30 von Fig. 4,30 of Fig. 4,

Fig. 7 eine ünteransicht aus Richtung des Pfeiles VII von Fig. 5,Fig. 7 a bottom view from the direction of arrow VII of Fig. 5,

-S--S-

Fig_s 8 dl·j gleiche Darstellung Wie Fig, 7/ jedoch nach dem Einsetzen des Klemmstücks, undFig _s 8 dl·j same representation as Fig, 7/ but after inserting the clamping piece, and

Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX von Fig. 8iFig. 9 a section along the line IX-IX of Fig. 8i

&igr;- SS "&igr;-SS "

..■> Der dargestellte Stahlschubkasten 10 Weist eine äfis ^; Blech bestehende Bodenwand 11 auf, an der die ebenfalls..■> The steel drawer 10 shown has a bottom wall 11 made ^of sheet metal, to which the

,, aus Blechen bestehenden Seitenwände 12 angeschweißt ^!} sind. Die rückwärtige Stirnwand 13 Und die vordere Stirnwand 14 bestehen aus Blechen, die an die Bodenwand _¹⁰ 11 und die Seitenwände 12 angeschweißt sind. Die jeweiligen Wände 1,1,12,13,14 sind mit Umbiegungen versehen, um an den angrenzenden Wänden durch Punktschwei'Sang befestigt werden zu können, so daß keine Schweißnähte erforderlich sind. Die Seitenwände 12 sind an ihren oberen Enden nach außen Und dann nach unten 'umgebogen, so daß seitlich überstehende Schürzen 12a entstehen.The rear end wall 13 and the front end wall 14 are made of sheet metal ^and are welded to the bottom wall ¹⁰ 11 and the side walls 12. The respective walls 1,1,12,13,14 are provided with bends so that they can be attached to the adjacent walls by spot welding, so that no welds are required. The side walls 12 are bent outwards at their upper ends and then downwards, so that laterally projecting aprons 12a are created.

Die Bodenwand 11 ist an den längslaufeirden Rändern nach unten abgebogen, so daß ein horizontaler längsläufender Steg 15 entsteht, der bündig mit der Seitenwand 12 endet. Wie aus Fign. 4 und 5 ersichtlich ist, ist umgebogener unterer Bereich 12b der Seitenwand 12 mit der Bodenwahd 11 unter gegenseitiger Überlappung verschweißt. Der Steg 15 befindet sich unterhalb des Be-'²⁵ reichs 12b.The bottom wall 11 is bent downwards at the longitudinal edges so that a horizontal longitudinal web 15 is formed which ends flush with the side wall 12. As can be seen from Figs. 4 and 5, the bent lower region 12b of the side wall 12 is welded to the bottom wall 11 with mutual overlap. The web ¹⁵ is located below the region 12b.

An dem Steg 15 sind gemäß Fig. 1 zwei Befestigungsstellen 16 beim 500 mm langen Schub und drei Befestigung stellen beim 700 mm langen Schub für die Laufschiene &Pgr; im vorderen und im hinteren Bereich des Sciiu. ,^astens vorgesehen. Der Aufbau der Befestigungsstelle 16 ergibt sich aus Fig. 2. In der Mitte der BefestigungsstelleAccording to Fig. 1, two fastening points 16 are provided on the web 15 for the 500 mm long slide and three fastening points for the 700 mm long slide for the guide rail 16 in the front and rear areas of the slide. The structure of the fastening point 16 is shown in Fig. 2. In the middle of the fastening point

ist eine nach oben gerichtete trapezförmige Ausbiegung 18 am Steg 15 vorgesehen. Am inneren Ende der Ausbiegung 18 befindet sich eine schräg nach oben herausgebogene Rastnase 19. An die Umbiegung 18 und die Rast-an upwardly directed trapezoidal bend 18 is provided on the web 15. At the inner end of the bend 18 there is a locking lug 19 bent diagonally upwards. The bend 18 and the locking lug

■* nase 19 grenzt nach innen eine schlitzförmige öffnung 20 an, die sich im Übergangsbereich zwischen Bodenwand 11 und Steg 15 befindet und deren Länge größer ist als diejenige der Umbiegung 18. In Längsrichtung vor und hinter der Umbiegung 18 sind an dem Steg ausgestanzte und nach oben umgebogene Laschen 21 vorgesehen, die sich gegen das untere Ende der Seitenwand 12 abstützen und somit den vertikalen Abstand des Steges 15 vom unteren Ende der Bodenwand 12 im Bereich der Befestigungsstellen 16 sicherstellen.■* nose 19 is bordered on the inside by a slot-shaped opening 20, which is located in the transition area between the base wall 11 and the web 15 and whose length is greater than that of the bend 18. In the longitudinal direction in front of and behind the bend 18, tabs 21 are punched out on the web and bent upwards, which are supported against the lower end of the side wall 12 and thus ensure the vertical distance of the web 15 from the lower end of the base wall 12 in the area of the fastening points 16.

Die Laufschiene 17 hat einen Bodenschenkel 22, der unter den Steg 15 geschoben v/erden kann. Vom äußeren Ende des Bodenschenkeis 22 ragt ein Seitensteg 23 auf. Auf einem Teil der Länge der Laufschiene geht der Seitensteg 23 in einen nach außen gerichteten Dachsteg 24 über, der am äußeren Ende eine nach unten gerichtete Umbiegung 25 aufweist. Wenn die Laufschiene am Schubkasten befestigt ist, bilden der Seitensteg 23, der Dachsteg 24 und die Umbiegung 25 einen Kanal, in dem eine (nicht dargestellte) Rolle der möbelseitigen Führung laufen kann. Am rückwärtigen Ende der Laufschiene 17 ist eine drehbar gelagerte Rolle 26 an" gebracht, die in einem entsprechenden Kanal der möbelsevtigen Führung abrollt.The guide rail 17 has a bottom leg 22 that can be pushed under the web 15. A side web 23 protrudes from the outer end of the bottom leg 22. Over part of the length of the guide rail, the side web 23 merges into an outward-facing roof web 24 that has a downward-facing bend 25 at the outer end. When the guide rail is attached to the drawer, the side web 23, the roof web 24 and the bend 25 form a channel in which a roller (not shown) of the furniture-side guide can run. At the rear end of the guide rail 17, a pivoting roller 26 is attached that rolls in a corresponding channel of the furniture-side guide.

An denjpnigen Stellen, an denen die Laufschiene 17 mit den Befestigungsstellen 16 des Schubkastens zusammengreift, ist an der Laufschiene eine Äusstanzung 27 vorgesehen, die sich hauptsächlich im Bereich des Ööden-At the points where the guide rail 17 engages with the fastening points 16 of the drawer, a cutout 27 is provided on the guide rail, which is mainly located in the area of the

— 7 ——7—

schenkeis 22 befindet und sich ferner auch in den Bereich des Seitensteges 23 erstreckt. Vom Seitenschenkel 23 ist im Bereich der Ausstanzung 27 ein Schenkel 28 abgebogen, der sich parallel zum Bodenschenkel 22 erstreckt und über diesem verläuft. Dieser obere Schenkel 28 ist symmetrisch abgestuft, d.h. im Mittelbereich seiner Länge befindet sich ein Vorsprung 29 mit einem Loch 30, in das die Rastnase 19 des Steges 15 eingreifen kann. Wie aus den Fign. 6 bis 8 hervorgeht, ist die Länge der Öffnung 20 im Übergangsbereich zwischen Steg 15 und Bodenwand 11 größer als die Länge der Zunge 29, so daß im montierten Zustand, wenn die Zunge 29 in die Öffnung 20 hineinragt, zu beiden Seiten der Zunge noch jeweils ein Teil der öffnung 20 offen bleibt (s.leg 22 and also extends into the area of the side web 23. A leg 28 is bent off from the side leg 23 in the area of the cutout 27, which extends parallel to the bottom leg 22 and runs above it. This upper leg 28 is symmetrically stepped, i.e. in the middle area of its length there is a projection 29 with a hole 30 into which the locking lug 19 of the web 15 can engage. As can be seen from Figs. 6 to 8, the length of the opening 20 in the transition area between the web 15 and the bottom wall 11 is greater than the length of the tongue 29, so that in the assembled state, when the tongue 29 protrudes into the opening 20, a part of the opening 20 remains open on both sides of the tongue (see

Fig. 7).7).

Zur Montage der Laufschiene 17 am Schubkasten 10 wird die Laufschiene seitlich gegen den Schubkasten gedrückt, wobei ihr Bodenschenkel 22 unter den Steg 15 greift, während der an jeder Befestigungsstelle vorgesehene obere Schenkel 28 in den Spalt zwischen Steg 15 und dem unteren Ende der Seitenwand 12 geschoben wird. Dabei stößt die Zunge 29 gegen die Schrägflanke der Rastnase 19. Nach überwinden der Rastnase befindet sich die Zunge 29 in der öffnung 20 im Übergangsbereich zwischen Steg 15 und Bodenwand 11, während die Rastnase 19 in dem Loch 30 eingerastet ist. Die Begrenzung der Längsverschiebbarkeit der Laufschiene erfolgt in diesem Zustand durch Rastnase 19 und Loch 30. Die Länge des Lochs 30 muß natürlich größer sein als diejenige der Rastnase 19, damit eine Montage der Laufschiene überhaupt möglich ist. Ferner kann in diesem Zustand die Laufschiene 17 gemäß Fig. 5 relativ zum Schubkasten im Gegenlihrzeigersinn geringfügig gekippt werden, indemTo mount the guide rail 17 on the drawer 10, the guide rail is pressed sideways against the drawer, whereby its bottom leg 22 engages under the web 15, while the upper leg 28 provided at each fastening point is pushed into the gap between the web 15 and the lower end of the side wall 12. The tongue 29 hits the slanted flank of the locking lug 19. After overcoming the locking lug, the tongue 29 is in the opening 20 in the transition area between the web 15 and the bottom wall 11, while the locking lug 19 is locked in the hole 30. The limitation of the longitudinal displacement of the guide rail in this state is achieved by the locking lug 19 and hole 30. The length of the hole 30 must of course be greater than that of the locking lug 19 so that the guide rail can be mounted at all. Furthermore, in this state, the running rail 17 can be tilted slightly in the counterclockwise direction relative to the drawer as shown in Fig. 5 by

It (III I ·· ( MMIIt (III I ·· ( MMI

4 < I a · I I M I IMII4 < I a · I I M I IMII

· ItI I· ItI

_ Q _ Q

ihr an der Seitenwand 12 anliegender Seitensteg 23 sich von dieser Seitenwand entfernt.its side web 23 adjacent to the side wall 12 moves away from this side wall.

Zur Beseitigung dieser Bewegungsmöglichkeiten ist von der Innenseite her das Klemmstück 33 gemäß Fign. 8 und 9 zwischen den Bodenschei kel 22 der Laufschiene und die Bodenv/and 11 eingeschoben. Dieses Klemmstück 33 besteht aus einem plattenförmigen Kunststoffkörper von U-förmigem Grundriß, wobei an den beiden Beinen 33a und 33b jeweils ein nach unten gerichteter Vorsprung 34 vorgesehen ist. Die Beine 33a und 33b umspreitzen die Zunge 29 der Laufschiene und sie dringen durch die Öffnung 2\) des Schubkastens hindurch um in die Ausstanzung 27 einzugreifen. Die beiden Vorsprünge 34 rasten also an den die Ausstanzung 27 begrenzenden Steg des Bodenschenkels ein, während dieser Steg von unten her gegen die Basis des Klemmstücks 33 drückt und das Klemmstück gegen die Bodenwand 11 gedrückt hält. Das Klemmstück 33 bewirkt, daß der Seitenschenkel 23 fest gegen die Seitenwand 12 gedrückt wird und es verhindert durch die Klemmwirkung ferner, daß die Laufschiene 17 unter Ausnutzung des durch die Blechteile gegebenen Spiels relativ zu dem Schubkasten 10 verschoben v/erden kann. Es liegt flach an der Bodenv/and 11 an und bildet kein über die Kontur des Schubkastens herausstehendes Hindernis. Das Klemmstück 33 ist einfach und mit geringen Kosten herstellbar und seine Montage erfolgt indem es lediglich zwischen Bodenwand 11 und Bodenschenkel 22 der Laufschiene eingeschoben wird. Das Zurückgleiten des Klemmstücks 33 wird durch die Vorsprünge 34 verhindert. Da die Schenkel 33a und 33b zu beiden Seiten der Rastnase 19 wirksam sind, erfolgt eine in bezug auf die Rastnase symmetrische Klemmung/ ohne die Gefahr des Verkantens.To eliminate this possibility of movement, the clamping piece 33 is inserted from the inside as shown in Figs. 8 and 9 between the base leg 22 of the guide rail and the base wall 11. This clamping piece 33 consists of a plate-shaped plastic body with a U-shaped outline, with a downward-pointing projection 34 being provided on each of the two legs 33a and 33b. The legs 33a and 33b spread around the tongue 29 of the guide rail and penetrate through the opening 2\) of the drawer to engage in the cutout 27. The two projections 34 thus snap into place on the web of the base leg delimiting the cutout 27, while this web presses from below against the base of the clamping piece 33 and holds the clamping piece pressed against the base wall 11. The clamping piece 33 causes the side leg 23 to be pressed firmly against the side wall 12 and, through the clamping effect, it also prevents the guide rail 17 from being displaced relative to the drawer 10 by utilizing the play provided by the sheet metal parts. It lies flat against the base wall 11 and does not form an obstacle protruding beyond the contour of the drawer. The clamping piece 33 is easy and inexpensive to manufacture and is installed by simply inserting it between the base wall 11 and the base leg 22 of the guide rail. The projections 34 prevent the clamping piece 33 from sliding back. Since the legs 33a and 33b are effective on both sides of the locking lug 19, a symmetrical clamping with respect to the locking lug takes place without the risk of tilting.

H Iff! I · I I ItItH Iff! I · I I ItIt

Il fill I ·I fill ·

I 1 I t * ■ i i * ItI I 1 I t * ■ ii * ItI

I I I * « till* (litt III * « till* (litt

Claims

EXPECTATIONS

1. Steel drawer with guide rails (17) attached along the lower side edges, the guide rails each enclosing a horizontal web (15) of the base wall (11) in a forked manner,
characterized in that between the bottom wall (11) or the web (15) and one of the legs (22,28) of the guide rail

(17) a clamping piece (33) is inserted.

2. Steel drawer according to claim 1, characterized in that the guide rail (17) has an upper leg (28) bent over from a punched-out section (27) with a hole (30) which engages with a locking lug (19) bent out of the web (15) and that the clamping piece (33) is U-shaped and has two legs

(33a,33b) encompasses the leg Î (28) of the guide rail (17) having the hole (30), while its

Base rests flat against the bottom wall (11).

3. Steel drawer according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping piece (33) is a U-shaped plate, the legs (33a, 33b) of which are provided with projections protruding from the plane of the plate

f (34) in an opening of the guide rail (17)

are locked.

4. Steel drawer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping piece (33)

: made of plastic.