DE8716186U1

DE8716186U1 - Work table for computer screen workstations

Info

Publication number: DE8716186U1
Application number: DE8716186U
Authority: DE
Original assignee: C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De
Current assignee: C & H Leuthaeusser Inh Hilmar Leuthaeusser 8631 Meeder De
Priority date: 1987-12-08
Filing date: 1987-12-08
Publication date: 1988-03-24

Description

Beschreibung:Description:

Arbeitstisch für Cömputer-BildschirmArbeitsplätzeWork table for computer screen workstations

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a work table with the features specified in the preamble of claim 1.

Such tables are adapted to the use of computer

Arbeitsgerätschaften ^ also beispielsweise von Bildschirm, Digitalisiertablett und Tastatur - angepaßt, indem zwei Funktionsebenen vorhanden sind. Eine vordere, dem Benutzer zugewandte Arbeitsplatte dient als Schreibunterlage und/oder zum Auflegen von Arbeitsmaterialien und -ge rätschaften. Dahinter ist eine gegenüber der Arbeitsplatte erhöhte Stellplätte für einen Bildschirm angeordnet. Die Arbeits- und Stell- ^v platte können ein und demselben Tischgestell zugeordnet und daran jeweils getrennt höhenverstellbarThe work surface is adapted to the needs of the work equipment - for example a screen, digitizing tablet and keyboard - by providing two functional levels. A front work surface facing the user serves as a writing surface and/or for placing work materials and equipment. Behind this is a raised platform for a screen. The work surface and the ^platform can be assigned to the same table frame and their height can be adjusted separately.

:J5 befestigt sein. Es ist jedoch auch denkbar, den Arbeitstisch aus zwei getrennten Einheiten mit separaten Fußgestellen zu realisieren. Die Arbeitsbzw. Stellplatte können an den ihnen zugeordneten Fußgestellen wiederum jeweils höhenverstellbar befestigt sein.:J5. However, it is also conceivable to make the work table out of two separate units with separate base frames. The worktop or base plate can in turn be attached to the associated base frames in a height-adjustable manner.

Eine bekannte Problematik bei sogenannten Bildschirmarbeitsplätzen stellt die Unterbringung der Computer-Tastatur dar. Oft ist nämlich die Arbeitsplatte durch teilweise großflächige Arbeitsunterlagen - beispielsweise durch Zeichnungen bei -CAD-Arbeitsplätzen vollständig abgedeckt. Darüber hinaus ist das Haß derA well-known problem with so-called computer workstations is the placement of the computer keyboard. The worktop is often completely covered by large-format work documents - for example, by drawings at CAD workstations. In addition, the hatch of the

# 4#t# 4#t

«44 (it UN 4«44 (according to UN 4

g 1 Arbeit öpt st ts in T i a f eriri chtUng* an sieh begrenzt/ dag 1 Work is limited in depth * as

p der Sehabstähd des Benutzers zürn auf der Stellplättep the viewing distance of the user on the platform

f angeordneten Bildschirm ein gewisses Höchstmaß nichtf arranged screen a certain maximum not

vj ■>. überschreiten darf.vj ■>. may not exceed.

^ \B^e&idiagr; Arbeitstischen nach deBi* Stande der Technik ist^ \B ^e &idiagr; Work tables according to deBi* State of the art is

•'S bereits vorgeschlagen worden, zur Unterbringung der•'S already been proposed to accommodate the

\.i iCömputer-Tastatur auf eine oberhalb der Arbeitsplätte \.i iComputer keyboard on a above the work surface

fl legende Ebene auszuweichen. Dies erfolgt in Form ;i 10 feiner erhöht gegenüber der Arbeitsplatte angeordnetenfl laying level. This is done in the form of ;i 10 finer raised above the worktop arranged

;^: Ablageplatte, die an einem Schwenkarm befestigt ist,; ^: storage plate attached to a swivel arm,

i?t wie er beispielsweise von Te lef onäppa rat eha Lt er &eegr;i?t as he, for example, from Tel lef onäppa rat eha Lt er &eegr;

p,, bekannt ist. Die Schwenkarme sind im Seitenbereich derp,, is known. The swivel arms are located in the side area of the

~^;j Arbeitsplatte gelagert.~ ^; j worktop stored.

k Nachteilig bei derartigen Äblageplatten für die k The disadvantage of such storage plates for the

Keyboard is mainly its limited

f": iPosi t ioni erba r ke i t * Die Tastatur kann im wesentlichenf": iPosi t ioni erba r ke i t * The keyboard can be

j^J nur auf einem Kreisbogen um die Lagerstelle desj ^J only on a circular arc around the bearing point of the

;■ 20 'S chwenkarmes im Seitenbereich der Tischplatte;■ 20 'Swivel arm in the side area of the table top

verschwenkt werden. Es ist insbesondere auch nur schwer möglich, die Tastatur mittig vor dem Bildschirm ,anzuordnen, da dazu eine sehr hohe Ausladung des iSchwenkarmes notwendig ist. Darüber hinaus muß dieIt is particularly difficult to position the keyboard in the middle of the screen, as this requires a very high projection of the swivel arm. In addition, the

? . 25 gesamte Ablageplätte mit ihrem Schwenkarm vom rechten Ii zum Linken Seiteabereich ummontiert werden, falls von? . 25 entire storage plate with its swivel arm from the right Ii to the left side area if

f" einer rechtshändigen auf eine linkshändige Bedienungf" from a right-handed to a left-handed operator

JX of the keyboard should be changed. Other disadvantages

sind die mit Größerwerden der Ausladung des Schwenk-^ 30 armes zunehmend labilere Halterung der Ablägeplätte und deren beschränktes FLächenangebot. In der Regel ist es nicht möglich, außer der Tastatur weitere Peripherie-Geräte, wie eine "Maus", ein Digita lis ;c■ tablett o.dgl. darauf zu positionieren.are the increasingly unstable support of the storage plate as the reach of the swivel arm increases and the limited surface area available. As a rule, it is not possible to position any other peripheral devices on it other than the keyboard, such as a "mouse", a digital tablet or similar.

3535

Ausgehend von den geschilderten Nachteilen bekannter Arbeitstische der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Computer-Bildschirmarbeitsplatz mit einer großflächigen, stabilen Ablageplatte zu schaffen, die eine im wesentlichen beliebige Positionierung der Tastatur relativ zur A^beits- und Stellplatte ermöglicht.Based on the described disadvantages of known work tables of the type mentioned at the beginning, the invention is based on the object of creating a computer screen workstation with a large, stable storage plate that allows essentially any positioning of the keyboard relative to the work and storage plate.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 angegeben. Demnach ist die Ablageplatte von dem in Brei tenrichtung der Arbeitsplatte verlaufenden Quersteg einer auf die Arbeits-The solution to this problem is specified in the characterizing features of claim 1. Accordingly, the storage plate is supported by the crossbar running in the width direction of the worktop of a worktop

i platte aufsetzbaren Ablagebrücke gebildet. Damit ist | i plate attachable storage bridge is formed. This is |

es zum einen möglich, daß die Tastatur in einer beliebigen Position, bezogen auf die Tischbreite, angeordnet werden kann. Insbesondere kann diese unmittelbar vor den Bildschirm gestellt werden, wodurch ein schneller und zwangloser Blickwechsel von der Tastatur zum Bildschirm und wieder zurück möglich ist. Dies erleichtert das Arbeiten am Computer-Arbeitsplatz vor allem für ungeübte Benutzer erheblich. Weiterhin wird die nutzbare Fläche der Arbeitsplatte durch die Ablagebrücke im wesentlichen nicht eingeschränkt. Insbesondere können großflächige Zeichnungen o.dgl. unter der Ablagebrücke bis über die Hinterkante der Arbeitsplatte hinausgeschoben werden, was die Arbeitsmöglichkeiten auf der Arbeitsplatte erheblich verbessert.On the one hand, it is possible for the keyboard to be arranged in any position in relation to the width of the table. In particular, it can be placed directly in front of the screen, which allows a quick and easy view from the keyboard to the screen and back again. This makes working at the computer workstation much easier, especially for inexperienced users. Furthermore, the usable area of the worktop is essentially not restricted by the storage bridge. In particular, large-scale drawings or similar can be pushed out under the storage bridge beyond the rear edge of the worktop, which significantly improves the working options on the worktop.

Another advantage is that in addition to the

Tastatur auf der AblagepLatte noch genügend Raum für die obengenannten Zusatzgeräte vorhanden ist. Letztendes ist die Ablagebrücke ein konstruktiv äußerst einfaches, dabei aber stabiles Und robustes Bauteil. Gegenüber den eingangs genannter! Schwenkarmen entfallen aufwendige Dreh- und Schwenk läger_t TrotzdemKeyboard on the storage plate there is still enough space for the above-mentioned additional devices. Ultimately, the storage bridge is a structurally extremely simple, but stable and robust component. Compared to the swivel arms mentioned at the beginning, there is no need for complex turning and swivel bearings. _Nevertheless

|#« «14 t t 4 t * |#« «14 tt 4 t *

ist die Tastatur durch ein Verschieben auf der AblagepLatte in Brei tenrichtung in eine beliebige Position verbringbar. Es entfällt lediglich die Möglichkeit, die Ablageplatte und damit die Tastatur aus der überdeckung mit der Arbeitsplatte seitlich wegzuschwenken. Weiterhin ist zu erwähnen, daß durch die erhöhte Anordnung des die Alb lagep latte bildenden Quersteges der AbLagebrücke unter dieser weitere Geräte und voluminöse Arbeitsunterlagen, wie Bücher, abgelegt werden können.The keyboard can be moved to any position by sliding it along the shelf in the width direction. The only thing that is no longer possible is to swing the shelf and thus the keyboard away from the overlap with the worktop. It should also be mentioned that the raised arrangement of the crossbar of the storage bridge forming the shelf plate means that additional devices and bulky work documents, such as books, can be stored underneath it.

Durch Anspruch 2 und insbesondere 3 wird eine konstruktiv einfache, dabei aber äußerst robuste Ausbildung der Ablagebrücke gelehrt. Durch denClaims 2 and in particular 3 teach a structurally simple, but extremely robust design of the storage bridge.

&lgr;5 bündigen Abschluß der beiden Seitenteile der Ablagebrücke mit den Seitenkanten der Arbeitsplatte ist deren Arbeitsfläche in Brei tenrichtung nicht eingeschränkt. Es ist anzumerken, daß bei der bündigen Anordnung der Seitenteile mit den Seitenkanten Maßnahmen gegen ein seitliches Abrutschen der Ablagebrücke von der Tischplatte zu ergreifen sind. Diese können beispielsweise durch Vertiefungen in der Arbeitsplattenfläche zur Einlage der untenliegenden Auflagekanten der Seitenteile gebildet sein.&lgr;5 flush finish of the two side parts of the storage bridge with the side edges of the worktop, its work surface is not restricted in the width direction. It should be noted that when the side parts are flush with the side edges, measures must be taken to prevent the storage bridge from slipping sideways off the table top. These can be formed, for example, by recesses in the worktop surface for inserting the lower support edges of the side parts.

$ Durch die Ausgestaltung des Arbeitstisches nach dem Kennzeichen des Anspruches 4 ist eine freie Positionierbärkeit der Tastatur bezüglich der Arbeitsplatte mög lieh. $ The design of the work table according to the characterizing part of claim 4 enables the keyboard to be freely positioned relative to the work surface.

Durch die im Kennzeichen des Anspruches 5 angegebenen Merkmale ist es möglich, die Ablagebrücke in eine Inaktivste Llung hochzuktappen, in der die gesamte "fläche der Arbeitsplatte unbehindert zugänglich ist.The features specified in the characterizing part of claim 5 make it possible to fold the storage bridge up into an inactive position in which the entire surface of the worktop is freely accessible.

Dies ist beispielsweise Von Vorteil/ Wenn die Arbeitsplatte gereinigt werden öder für Arbeiten vollflächig ziur Verfugung stehen soll, bei denen die Tastatur nicht benötigt wird*This is an advantage, for example, if the worktop needs to be cleaned or if the entire surface needs to be made available for work where the keyboard is not needed*

In claim 6, a particularly easily solvable

Fixierung der AbLagebrücke an der Arbeitsplatte in Form einer Hagnethaftverbindung angegeben. Diese sichert die AbLagebrücke gegen ein Verschieben sowohl ► 5 in Tiefenrichtung - falls die Arbeitsplatte beispielsweise in eine geneigte Stellung gebracht werden kann als auch in Brei tenrichtung . Vorteilhafterweise ist eine Magnethaftverbindung keinem wesentlichen Verschleiß unterworfen, so daß eine zuverlässige 10 Fixierung während einer hohen Lebensdauer gewährleistet ist.Fixing the storage bridge to the worktop in the form of a magnetic connection. This secures the storage bridge against displacement both in the depth direction - if the worktop can be placed in an inclined position, for example - and in the width direction. Advantageously, a magnetic connection is not subject to any significant wear, so that reliable fixation is guaranteed over a long service life.

VerLaufen die Dauermagnetbänder außer an den Auflagekanten zusätzlich entlang der Hinterkanten der Seitenteile der Ablagebrücke, so ist Letztere auch in ihrer hochgeklappten Inaktivste I Lung zuverlässig an der Arbeitsplatte fixiert (Anspruch 7).If the permanent magnet bands run not only along the support edges but also along the rear edges of the side parts of the storage bridge, the latter is reliably fixed to the worktop even in its folded-up, inactive position (claim 7).

As an alternative to the magnetic bond made of permanent

magnet- und Metallbändern ist es nach Anspruch 8 -^u ch möglich, die Auflage- und gegebenenfalls die Hinterkanten der Seitenteile mit Streifen aus gleitfähigem Material zu belegen. Es können beispielsweise Filzstreifen oder ähnliches verwendet werden. Bei dieser Ausführungsform ist eine Verschiebung der Ablagebrücke besonders leichtgängig möglich. Außerdem hinterlassen die derart belegten Auflagekanten beim Hin- und Herschieben der Ablagebrücke keine Spuren auf der A rbe itsplatte.According to claim 8, when using magnetic and metal strips, it is also possible to cover the support and possibly the rear edges of the side parts with strips of slippery material. Felt strips or similar can be used, for example. With this embodiment, the storage bridge can be moved particularly easily. In addition, the support edges covered in this way do not leave any marks on the worktop when the storage bridge is moved back and forth.

3030

Als gegebenenfalls zusätzliche Sicherungsmaßnahme gegen ein seitliches Abrutschen der Ablagebrücke von der Arbeitsplatte ist die im Kennzeichen des Anspruches 9 angegebene Maßnahme gedacht. Demnach weisen die Seitenteile jeweils die Seitenkanten der*The measure specified in the characterizing part of claim 9 is intended as an additional safety measure to prevent the storage bridge from slipping sideways off the worktop. Accordingly, the side parts each have the side edges of the*

Arbeitsplatte umgreifende Auflagekanten auf, Womit die Ablagebrücke in Tiefenrichtung der Arbeitsplatte zwangsgeführt &igr; St.Worktop has support edges that surround it, which means that the storage bridge is guided in the depth direction of the worktop &igr; St.

Jl * * *Jl * * *

• &bgr; a « e · «· *•&bgr; a « e · «· *

s. &khgr; Anspruch 10 Lehrt eine konstruktiv besonders einfache Ausbildung des Quersteges der AbLagebrücke. Durch die beiden zwischen den Seitenteilen verlaufenden Querstäbe wird eine ausreichend hohe Stabilität der Trag-. 5 konstruktion der Ablagebrücke erzielt. Die Ablageplatte wird auf besonders einfache Weise nur darin eingehängt. Letztere kann also ganz einfach von den Querstäben abgenommen werden, wenn sie beispielsweise gereinigt werden soll. s. &khgr; Claim 10 Teaches a particularly simple design of the crossbar of the storage bridge. The two crossbars running between the side parts ensure that the supporting structure of the storage bridge is sufficiently stable. 5 The storage plate is simply hung in it in a particularly simple manner. The latter can therefore be easily removed from the crossbars if it needs to be cleaned, for example.

1010

Besteht die Platte aus einem durchsichtigen Material (Anspruch 11), so wird der freie Durchblick auf unterhalb der Ablagebrücke angeordnete Arbeitsunterlagen oder -gerätschaften nicht behindert. Bis auf die durch die Tastatur und die Querstäbe abgedeckte Fläche der Arbeitsplatte ist letztere vollflächig einsehbar.If the plate is made of a transparent material (claim 11), the clear view of work documents or equipment arranged below the storage bridge is not obstructed. Except for the area of the worktop covered by the keyboard and the crossbars, the entire surface of the worktop is visible.

Durch die Maßnahmen nach Anspruch 12 ist die Ablageplatte in ihrer Einhängeposition an den QuerstäbenBy means of the measures according to claim 12, the storage plate is in its hanging position on the cross bars

2Q besonders zuverlässig gehalten, wobei das einfache Aushängen der Ablageplatte jedoch nicht behindert wird. Zudem sind die Befestigungsmittel in Form der Einhängelaschen einstückig in die Ablageplatte integriert. Zusätzliche Befestigungsmittel sind nicht2Q is held particularly reliably, but the easy removal of the shelf is not hindered. In addition, the fastening elements in the form of the hanging tabs are integrated into the shelf as one piece. Additional fastening elements are not required.

2g notwendig, was den Herste I lungs- und Montageaufwand für die Ablageplatte bzw. die Ablagebrücke reduziert.2g is necessary, which reduces the manufacturing and assembly effort for the storage plate or the storage bridge.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 13 ist es besonders einfach möglich, die Ablageplatte in zwei unterschiedlichen Neigungsstellungen gegenüber der Horizontalen anzuordnen. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Beschreibung de.* Ausführungen belspi is les nach Fig. 2 Und 3 verwiesen.By means of a design according to claim 13 it is particularly easy to arrange the storage plate in two different inclination positions relative to the horizontal. To avoid repetition, reference is made to the description of the embodiments according to Fig. 2 and 3.

3g Da auf der Ablageplatte neben der Tastatur genügend3g Since there is enough space on the shelf next to the keyboard

Fläche für weitere Ärbeitsgerätschäften Verbleibt/ ist es Vorteilhaft/ für diese Punkt lonsvert lefu.ncjenSpace for additional work equipment remains/ is it advantageous/ for this point lonsvert lefu.ncjen

«* ·«<* * I« t ti M ' · · Ift» 4 ( * I f I«* ·«<* * I« t ti M ' · · Ift» 4 ( * I f I

4 · 4 «44 &Lgr;&Igr; It* i 4 IV4 · 4 «44 &Lgr;&Igr; It* i 4 IV

• · · < · · at t• · · < · · at t

»« · · II) HIl ·■> t »« · · II) HIl ·■> t

(Anspruch 14) Vorzusehen« Dabei kann es sich beispiels' weise um A-b Lagern lieh für Schr*ei butensi Li en öder auch Um eine Mulde für Getränkebehälter handeln*(Claim 14) This can be, for example, a storage area for writing instruments or a trough for drinks containers.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren in einem AusführungsbeispieL näher erläuterts Es ieigeniThe invention is explained in more detail with reference to the accompanying figures in an exemplary embodiment.

Fig* 1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Arbeitstisches und Fig. 2^4 Vertikalschnitte der Ablagebrücke entläng der Geraden 1I=II nach Fig. 1 in verschiedenen Stellungen der Brücke bzw. der Ab Lägeplatte.Fig. 1 is a perspective view of the work table according to the invention and Fig. 2 shows vertical sections of the support bridge along the straight line 1I=II according to Fig. 1 in different positions of the bridge or the support plate.

According to Fig. 1, a section of

dargestellten Fußgestell (1) jeweils höhenverstellbar eine vordere, dem Benutzer zugewandte ÄrbeitspLatte (2) und dahinter eine gegenüber der Arbeitsplatte (2) erhöhte Stellplatte (3) gelagert. Die Arbeitsplatte (2) dient als Schreibunterlage und zum Auflegen von Arbeitsmaterialien und -gerätschaften. Auf der Stellplatte (3) steht der Bildschirm des Gomputer-ArbeitspLatzes (nicht dargestellt). Die Ablagebrücke (4) dient zur gegenüber der Ebene der Arbeitsplatte (2) erhöhten Lagerung einer Tastatur. Der Quersteg (5) der Ablagebrücke (4) verläuft in Breitenrichtung (6) der Arbeitsplatte (2). Er ist an den beiden vertikalen Seitenteilen (7) der Ablagebrücke (4) geLagert. Die beiden Seitenteile (7) sind &rgr;Lattenförmig ausgebildet und mit ihren unten Liegenden Auflagekanten (8) bündig mit den Seitenkanten (9) der Arbeitsplatte (2) angeordnet.The base frame (1) shown is height-adjustable, and has a front worktop (2) facing the user, and behind it a raised base plate (3) that is higher than the worktop (2). The worktop (2) serves as a writing surface and for placing work materials and equipment on it. The computer workstation screen (not shown) is on the base plate (3). The storage bridge (4) is used to store a keyboard higher than the level of the worktop (2). The crossbar (5) of the storage bridge (4) runs in the width direction (6) of the worktop (2). It is mounted on the two vertical side parts (7) of the storage bridge (4). The two side parts (7) are slat-shaped and their support edges (8) at the bottom are flush with the side edges (9) of the worktop (2).

Der Quersteg (5) der Ablagebrücke (4) ist von den beiden in den oberen Eckbereichen der Seitenteile (7) jeweiLs endseitig gelagerten Querstäben (10,11) und der darin eingehängten Ablageplaxte (12) gebildet.The crossbar (5) of the storage bridge (4) is formed by the two crossbars (10, 11) mounted at the ends in the upper corner areas of the side parts (7) and the storage panel (12) suspended in them.

* i &diams; · i * * * M i i 4 i' * i &diams; · i * * * M ii 4 i'

1*1* · * « & · &Lgr; ■'I1*1* · * « & · &Lgr; ■'I

&diams; £ I «&diams; £ I «

Letztere ist in Fig* 1 punktiert dargestellt* Bei den Querstäben (10/11) handelt es sich um einfache Rund* hölzeP/ die Ablageplatte (12) ist ein in Draufsicht flachrechteckiges Kunststoff&ogr;rmteiL aus Plexiglas. Da sich die Ablageplatte (12) über die gesamte Breite der Arbeitsplatte (2) erstreckt, ist die Tastatur* darauf in einer beliebigen Stellung bezogen auf die Breiten= richtung (6) Vor der Stellplatte (3) pösitiönierbär . Da die Ablägebrücke (4) auch in Tiefenrichtung (13) frei über die Arbeitsplatte (2) verschiebbar ist, kann eine auf die Ablägeplätte (12) gestellte Tastatur in eine beliebige Überdeckungsstellung mit der Arbeitsplatte (2) verbracht werden.The latter is shown in dotted lines in Fig. 1. The crossbars (10/11) are simple round pieces of wood. The storage plate (12) is a flat, rectangular plastic part made of Plexiglas when viewed from above. Since the storage plate (12) extends over the entire width of the worktop (2), the keyboard can be positioned on it in any position in relation to the width direction (6) in front of the support plate (3). Since the storage bridge (4) can also be moved freely over the worktop (2) in the depth direction (13), a keyboard placed on the storage plate (12) can be placed in any position overlapping the worktop (2).

Die Hinterkanten (14) der Seitenteile (7) bilden mit den untenliegenden Auf Lägekant en (8) einen stumpfen Winkel (15) von etwa 105°. Wie aus Hg. 4 deutlich wird, kann die Ablagebrücke (4) in eine Inäktivstellung hochgeklappt werden, in der sie auf ihren Hinterkanten (14) ruht. In dieser Inaktivstellung ist die Oberfläche der Arbeitsplatte (2) praktisch ungehindert zugänglich.The rear edges (14) of the side parts (7) form an obtuse angle (15) of approximately 105° with the underlying support edges (8). As can be seen from Figure 4, the storage bridge (4) can be folded up into an inactive position in which it rests on its rear edges (14). In this inactive position, the surface of the worktop (2) is practically unhindered.

Damit die Ablagebrücke (4) sowohl in ihrer Normalstellung (Fig. 1-3) als auch in der InäktiVsteIlung (Fig. 4) gegen ein seitliches Abrutschen in Breitenrichtung (6) und ein Verschieben in Tiefenrichtung (13) gesichert ist, weisen die Auflagekanten (8) und die Hinterkanten (14) der Seitenteile (7) Däuermagnetbänder (16) auf, die jeweils mit Meta I Ibändern (25) entlang der Seitenkanten (9) der Arbeitsfläche (17) der Arbeitsplatte (2) eine Magnethaftverbindung ergeben.In order to ensure that the support bridge (4) is secured against slipping sideways in the width direction (6) and against displacement in the depth direction (13) both in its normal position (Fig. 1-3) and in the inactive position (Fig. 4), the support edges (8) and the rear edges (14) of the side parts (7) have permanent magnetic strips (16) which each form a magnetic bond with metal strips (25) along the side edges (9) of the work surface (17) of the worktop (2).

Wie aus den Fig. 2-4 deutlich wird, weist die Ablageplätte (12) entlang der vollen Länge ihrer Längskanten (18) jeweils einstückig angeformte, haIbzyIinder-As can be seen from Fig. 2-4, the storage plate (12) has integrally formed, semi-cylindrical

• * it &eacgr; • * it&eacgr;

förmtge EinhängeLaschen (19,20) auf, die die Querstäbe (1&udigr;_&Lgr;&iacgr;1) übergreifen Und damit eine stabile, UnVerruok-shaped suspension tabs (19,20) which overlap the cross bars (1&udigr;_�Lgr;�iacgr;1) and thus provide a stable,

bafe Halterung der Ablageplätte (12) art den Qüerstäben Jj (10,11) ermöglichen. Eine denkbar einfache NeigUrigverstellung der Ablagelätte (12) wird dadurch erzielt, daß sowohl die Querstäbe (10,11) als auch die Einhängelaschen (19,20) in verschiedenen HöhensteI Lungen bezüglich der Seitenteile (7) bzWi der Ablageebene (21) der Ablageplatte (12) angeordnet sind. Bei derThe support of the storage plate (12) by means of the cross bars (10,11) enables the storage plate (12) to be adjusted as easily as possible. The tilt adjustment of the storage plate (12) is achieved by arranging both the cross bars (10,11) and the suspension brackets (19,20) at different heights in relation to the side parts (7) and the storage level (21) of the storage plate (12).

Arrangement of the plate according to Fig. 2 is the increased

angeordnete Einhängelasche (19) am ebenfalls erhöht angeordneten Querstab (10) eingehängt/ wodurch die AblagepLätte (12) mit ihrer Ablageebene (21) im wesentlichen horizontal gestellt ist. Wird die Ablage-arranged hanging bracket (19) is hooked onto the cross bar (10) which is also arranged at a higher level, whereby the storage plate (12) with its storage level (21) is positioned essentially horizontally. If the storage

|5 platte (12) in der Horizöhtälebene um 180 gedreht in die Querstäbe (10,11) eingehängt (Fig. 3), so nimmt die Ablageebene (21) der Ablageplatte (12) einen Neigungswinkel (22) von etwa 12 gegenüber der Horizontalen ein.|5 plate (12) is hung in the horizontal plane rotated by 180 in the cross bars (10,11) (Fig. 3), the support plane (21) of the support plate (12) assumes an angle of inclination (22) of approximately 12 with respect to the horizontal.

As shown in Fig. 1, the storage plate ₍

(12) eine Mulde (23) für einen Getränkebehälter(12) a recess (23) for a beverage container

eingeformt. Die Winkelbereiche (24) zwischen dem "The angle areas (24) between the "

ebenen Teil der Ablageplatte (12) und den Einhänge-flat part of the storage plate (12) and the hanging

Tabs (19,20) can be used as supports for pins

dienen. !■serve. !■

C CC C

r % r %

Reference number chea

1 Fußgestell1 base frame

2 Arbeitsplatte2 Worktop

3 Stellplatte3 Base plate

4 Ablagebrücke4 Storage bridge

5 Quersteg5 Crossbar

6 Breitenrichtung6 Width direction

7 Seitenteil7 Side panel

8 Auflagekante8 Support edge

9 Seitenkante9 Side edge

10 Querstab10 Crossbar

11 Querstab11 Crossbar

12 Ablageplatte12 Storage plate

13 Tiefenrichtung13 Depth direction

14 Hi nterkante14 Rear edge

15 Winkel15 angles

16 Dauermagnetband16 Permanent magnetic tape

17 Arbeitsfläche17 Work surface

18 Längskante18 Longitudinal edge

19 Einhängelasche19 Hanging tab

20 Einhängelasche20 Hanging tab

21 Ablageebene21 storage level

22 Neigungswinkel22 Tilt angle

23 Mulde23 trough

24 Winkelbereiuh24 Angle range

25 Metallband25 metal band

«I «i*> · ■ ■ i (I > > ¹M* *· 'S }<. '&igr; ¹Il' &iacgr;·&Igr;,«I «i*> · ■ ■ i (I >> ¹ M* *· 'S }<. '&igr; ¹ Il'�iacgr;·&Igr;,

Claims

Expectations

1. Work table for computer screen workstations with

- a front worktop facing the user (2), as a writing surface and/or for placing work materials and equipment &ogr; . dg L . ,

- a raised plate C3) behind it opposite the worktop (2) for a screen and

- a storage shelf (12) for a keyboard, also arranged higher than the worktop i2),

characterized in ^that the storage plate (12) is formed by the transverse web (5) running in the width direction (6) of the worktop (2) of a storage bridge (A) which can be placed on the worktop (2).

2. Work table according to claim 1,

characterized,

that the raised crosspiece (5) is supported at each end on a vertical side part (7) of the storage bridge (4).

3- Work table according to claim 2,

characterized,

that the two side parts (7) are plate-shaped and are arranged with their underlying support edges (S) flush with the side edges (9) of the worktop (2).

III»
I II·

4 a ·

4 β ■

4. Work table according to one of the preceding claims,

characterized,

that the storage bridge (4) can be moved over the full depth of the worktop (2). 5

5. Work table according to claim 3 or 4,

characterized,

that the rear edges (14) of the side parts (7) form a small obtuse angle (15) of preferably about 90 -120 with the underlying support edges (8), so that the storage bridge (4) can be folded up into an inactive position by folding it over onto the rear edges (14).

6. Work table according to one of claims 3 to 5,

characterized,

that the storage bridge (4) can be detachably fixed to the worktop (2) by means of a magnetic adhesive connection, whereby this magnetic adhesive connection is formed by metal strips (25) fastened along the side edges (9) of the worktop (2) on its working surface (17) and by permanent magnet strips (16) applied to the support edges (8) of the side parts (7).

7. Work table according to claim 6,

characterized,

that the permanent magnet strips (16) additionally run along the rear edges of the side parts (7).

8. Work table according to one of claims 3 to 5,

characterized,

that the supporting edges (8) and, if applicable, the rear edges (14) of the side parts (7) are covered with strips of 3g slippery material.

4 * A * A «At*··

&diams;I ii &eacgr; · 4

9&iacgr; Work table according to one of claims 3 to 8,

dürrschrift>

that the side parts (7) each have the side edges

(9) of the worktop (2) have encompassing support edges (8) for forcibly guiding the storage bridge (4) in the depth direction (13) of the worktop (2).

^r vu. Work table" according to one of the above" claims, &Igr;&Ogr; characterized in

that the crossbar (5) of the storage bridge (4) is formed by at least two crossbars (10,11) running between the side parts (7) and the storage plate (12) suspended therein*

11. Work table according to claim 10,

characterized,

that the storage plate (12) is made of a transparent material.

12; Work table according to claim 10 or 11>

characterized,

that the storage plate (12) is secured by means of two cylindrical hanging elements, each integrally formed along its longitudinal edges (18),

brackets (19,20) on the cross bars (10,11) |

is hangable.

13. Work table according to claim 12, characterized in that the cross bars (10, 11) are arranged in different height positions with respect to the side parts (7) and the suspension tabs (19, 20) with respect to the storage plane (21) of the storage plate (12).

I &diams;#&diams; * · «atf·*

Kt If le* tin 4 C I

14 i Work table according to one of claims 10 to 1-3,

thereby kefihiei chnet,

that the storage plate (12) of the storage compartment (4) has at least one _function, in particular a recess (23) for drinks containers, a storage groove for writing utensils or the like.