DE8715284U1

DE8715284U1 - Reversible plough

Info

Publication number: DE8715284U1
Application number: DE8715284U
Authority: DE
Original assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Current assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Priority date: 1987-11-18
Filing date: 1987-11-18
Publication date: 1988-01-21

Description

DrehpflugReversible plough

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehpflüg mit einem Vordergestell gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reversible plough with a front frame according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Drehpflügen dieser Art sind die Führungsleisten, die zum Zwecke der Auswechselbarkeit bei Verschleiß gesonderte Formteile bilden, mittels Verbindungsschraubeft mit einem Trägerteil der Kulisse verbunden, die in verhältnismäßig v/ei tem Abstand zu den Führungsnuten in den Führungsleisten angeordnet sind.In known reversible plows of this type, the guide rails, which form separate molded parts for the purpose of being replaceable in the event of wear, are connected to a support part of the link by means of connecting screws, which are arranged at a relatively large distance from the guide grooves in the guide rails.

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, eine belastüngsgünstige Festlegung der Führungsleisten der Kulisse bei einem Drehpflug der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einwandfreie Führung auch bei hohen Belastungen und nach langer Benutzungsdauer gewährleistet.The invention is based on the task of creating a load-efficient fixing of the guide rails of the link in a reversible plough of the type mentioned at the beginning, which ensures perfect guidance even under high loads and after a long period of use.

Die Erfindung löst diese Aufgäbe durch einen Drehpflug mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 4 verwiesen.The invention solves this problem by means of a reversible plow with the features of claim 1. With regard to essential further embodiments, reference is made to claims 2 to 4.

Bei dem Drehpflug nach der Erfindung befinden sich die Verbindungsschrauben jeweils in Hohe der eingeleiteten Kräfte, so daß Biegebeanspruchungen der Schrauben vermieden bzw. auf ein vernachlässigbares Maß reduziert sind. Auch bei hohen Belastungen und langer Benutzungsdauer tretenIn the reversible plough according to the invention, the connecting screws are each at the height of the forces introduced, so that bending stresses on the screws are avoided or reduced to a negligible level. Even with high loads and long periods of use,

• · · **&diams; 4 . I I I I• · · **&diams; 4 . I I I I

• · » 4 · 1 « t r • · » 4 · 1 « t r

daher keine Beeinträchtigungen der Festlegung der Führungsleisten mit daraus resultierenden Rückwirkungen auf dip. Präzision der Führung ein* Bei Ausbildung eines Paares Änschlußschräuben als Paßschrauben ist eine die Montage erleichternde Zentrierung der Führungsleisten bei zugleich besserer Ubertragurtg von Verdrehkräften Von den Führungsleisten auf die Trägerplatte der Kulisse gegeben, ohne daß besondere Formvorkehrüngen an der Trägerplatte zu treffen sind.therefore there is no impairment of the fixing of the guide rails with resulting repercussions on the precision of the guide* When a pair of connecting screws are designed as fitting screws, the centering of the guide rails makes assembly easier and at the same time the torsional forces are better transferred from the guide rails to the support plate of the link, without any special shape precautions having to be taken on the support plate.

Das versehen der oberen Führungsleiste mit zwei Verriegelungsschrauben eröffnet die Möglichkeit zur spielfreien Aufnahme der oberen Führungsrippe in ihrer Führungsnut, wodurch einem Ausschlagen durch Pflugdrehüngen entgegengewirkt wird. Durch Anziehen der Verriegelungsschrauben kann dabei die untere Führungsrippe mit einer vorgegebenen Druckkraft an den Nutgrund der unteren Führungsleiste ange- Ea drückt werden₄ Providing the upper guide rail with two locking screws makes it possible to hold the upper guide rib in its guide groove without play, which counteracts deflection due to plough rotation. By tightening the locking screws, the lower guide rib can be pressed against the groove base of the lower guide rail with a predetermined pressure force _{. 4}

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schema- * tisch näher veranschaulicht ist. Im einzelnen zeigen:Further advantages and details emerge from the following description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in more detail schematically. In detail:

Fig. 1 eine abgebrochene Seitenansicht eines Dreh- IFig. 1 a broken side view of a rotary I

pfluges nach der Erfindung mit in einer seiner beiden möglichen Arbeitsstellungen befindlichem Pflugrahmen, undplough according to the invention with the plough frame in one of its two possible working positions, and

Fig. 2 eine abgebrochene Draufsieht auf den von der Kulisse und dem Schiebestück gebildeten Teil des Pflugvordergestells.Fig. 2 is a fragmentary top view of the part of the plough front frame formed by the link and the sliding piece.

Der lediglich mit seinem vorderen Bereich in Fig. 1 veranschaulichte Drehpflug umfaßt ein Vordergestell 1, das ein mit der Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlichen Zug- I fahrzeugs verbindbares Anbaugestell 2, eine in einem Lager " 3 des Anbaugestells drehbar gelagerte Wendewelle 4, die mittels einer Antriebsvorrichtung 5 drehbar ist, eine mit der Wendewelle 4 verbundene Kulisse 6 und ein SchiebestückThe reversible plough, which is only illustrated with its front section in Fig. 1, comprises a front frame 1, which has an attachment frame 2 that can be connected to the three-point hydraulics of an agricultural tractor, a turning shaft 4 that is rotatably mounted in a bearing 3 of the attachment frame and can be rotated by means of a drive device 5, a guide 6 connected to the turning shaft 4 and a sliding piece

7 umfaßt, mit dem das vordere Ende eine? Pflugrahmens 9 um eine in detl Ärbeitsstellungen des Pflugrahmens 9 im wesentlichen lotrechte Gelenkachse 10 schwenkbar verbunden ist. Die am Pflügrahmen 9 befestigten Pflugkörper, von denen lediglich das vorderste Paar veranschaulicht ist, sind mit 10 bezeichnet.7, to which the front end of a plow frame 9 is pivotably connected about an articulated axis 10 which is essentially vertical in the working positions of the plow frame 9. The plow bodies attached to the plow frame 9, of which only the front pair is illustrated, are designated with 10.

Die Kulisse 6 besteht im einzelnen aus einer TrägerplatteThe backdrop 6 consists of a carrier plate

11 sowie einer unteren und einer oberen Führungsleiste11 and a lower and an upper guide rail

12 bzw. 13, die an die Trägerplatte 11 angeschraubt sind. Die Führungsleisten 12,13 bieten in den Arbeitsstellungen des Pflugrahmens 9 im wesentlichen horizontal und quer zur Fahrtrichtung 14 verlaufende, einander im Abstand vertikal gegenüberliegende und einander zugewandte gerade Führungsnuten 15,16 dar, in die Bestandteil des Schiebestücks 7 bildende gerade Führüngsrippen 17,18 formschlüssig eingreifen.12 and 13, respectively, which are screwed to the carrier plate 11. The guide rails 12,13 provide, in the working positions of the plow frame 9, straight guide grooves 15,16 which run essentially horizontally and transversely to the direction of travel 14, are spaced vertically opposite one another and face one another, and into which straight guide ribs 17,18 forming part of the sliding piece 7 engage in a form-fitting manner.

Die Führungsleisten 12,13 sind mit der Trägerplatte 11 durch eine Reihe von in Höhe der Führungsnuten 15,16 nebeneinander angeordneten Verbindungsschrauben 19,20,21,22, 23,24,25 verbunden, von denen ein Paar Verbindungsschrauben 20 vorteilhaft als Paßschrauben ausgebildet und jeweils am Ende oder nahe dem Ende der Schraubenreihe angeordnet Bind*The guide rails 12,13 are connected to the carrier plate 11 by a series of connecting screws 19,20,21,22, 23,24,25 arranged next to one another at the height of the guide grooves 15,16, of which a pair of connecting screws 20 are advantageously designed as fitting screws and are arranged at the end or near the end of the row of screws.

Die obere Führungsleiste ist ferner mit bei dem dargestellten Beispiel zwei Verriegelungsschrauben 26,27 versehen, äie mit den Enden ihrer vertikal ausgerichteten Schäfte von oben in die Führungsnut 15 eingreifen und gegen die Oberseite der oberen Führüngsrippe 17 einrückbar sind. Diese Verriegelungsschrauben 26,27 sichern einen Spielausgleich und eröffnen die Möglichkeit, die untere Führungsrippe 18 mit einem vorgebbaren Druck an den Nutgrund der unteren Führungsnut 16 in der unteren FührungsleisteThe upper guide rail is also provided with two locking screws 26, 27 in the example shown, which engage with the ends of their vertically aligned shafts from above in the guide groove 15 and can be pushed against the top of the upper guide rib 17. These locking screws 26, 27 ensure play compensation and make it possible to press the lower guide rib 18 with a predeterminable pressure against the groove base of the lower guide groove 16 in the lower guide rail.

13 anzudrücken. Durch eine derartige Vorspannung können zuverlässig Schlagerscheinungen aus Verdrehbewegungen des Schiebestücks 7, die aus dem Pflugbetrieb resultieren, ausgeschlossen werden. Die Belastungen, die der Pflugrahmen 9 auf das Schiebestück überträgt und von diesem auf die13. Such a pre-tension can reliably prevent impact phenomena from twisting movements of the sliding piece 7, which result from ploughing. The loads that the plough frame 9 transfers to the sliding piece and from there to the

• ft • ft ** % · t I > I I% · t I > I I

• at · · · · I ·<«· · · » » > &igr; tit • at · · · · I ·<«· · · » » >&igr; tit t t < 1 it t < 1 i

' Führungsleisfeen 12/13 Übeifc,ifägen Werdefi/ V/eifden von den' Leadership 12/13 Exercises Become/Vote from the

yerbinduncfäschraüben 19-25 für die obere Und die Untere Führungsleiste 12,13 flottientenfrei bzw* nahezu momenfcerifreiConnecting screws 19-25 for the upper and lower guide rails 12,13 are free of floating or almost torque-free

übertragen/ so daß die Voraussetzungen für einen Von Störungen freien Dauerbetrieb gegeben sind.transmitted/ so that the conditions for continuous operation free from interference are met.

Claims

Expectations:

1. Reversible plough with a front frame (1). which comprises a link (6) connected to a turning shaft (4) and a sliding piece (7) which can be connected in an articulated manner to the plough frame (9), the link (6) in the working positions of the plough frame (5) having straight guide grooves (15, 16) which run essentially horizontally and transversely to the direction of travel ('.5), are spaced vertically opposite one another and face one another and are formed in separate guide strips (12, 13) screwed to a carrier plate (11) of the link (6), and the sliding piece (7) is provided with straight guide ribs (17, 18) which engage in the guide grooves (15, 16), characterized in that the guide strips (12, 13) are connected to the carrier plate (11) by a series of connecting screws (19-25) arranged next to one another at the level of the guide grooves (15, 16).

2. Reversible plough according to claim 1, characterized in that a pair of connecting screws are designed as fitting screws (20).

3. Reversible plough according to claim 2, characterized in that the fitting screws (20) are each arranged at the end or near the end of the row of connecting screws (19-25).

• r · · "&Idigr; * ■ ■• r · · "&Idigr; * ■ ■

4. Reversible plough according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the guide strips (12, 13) is provided with at least two locking screws (26, 27) which engage with the ends of their vertically aligned shafts in the associated guide groove (15, 16) and can be engaged against the upper side of the opposite guide rib (17, 18).

ill II« llllill II« llll