DE8714684U1

DE8714684U1 - Plastic bucket and lid

Info

Publication number: DE8714684U1
Application number: DE8714684U
Authority: DE
Original assignee: Jokey-Plastik & Co Kg 5272 Wipperfuerth De GmbH
Current assignee: Jokey-Plastik & Co Kg 5272 Wipperfuerth De GmbH
Priority date: 1987-11-04
Filing date: 1987-11-04
Publication date: 1987-12-17

Description

. 1. 1

it · « t It···!
t it · « t It···!
t

t>t>

ii
tt

Dlpl,-lng. W. DahlkeDlpl,-lng. W. Dahlke

Dip!-t.uj. K-J, Llppert 3, November 1987Dip!-t.uj. K-J, Llppert 3, November 1987

Paxontanwälte D/SchPaxont Lawyers D/Sch

Frankenforster Straße 137
5O6Ö Berglsch Gladbach 1Frankenforster Street 137
5O6Ö Berglsch Gladbach 1

Jokey-Piastik GMbH ft Co. KG S272 WipperfUrth Jokey-Piastik GMbH ft Co. KG S272 WipperfUrth

"Einer und Deckel aus Kunststoff*"One and lid made of plastic*

( Die Erfindung betrifft einen Eimer mit Deckel aus Kunststoff. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Eimer aus Kunststoff, dessen oberer Rand einen Deckel aus Kunststoff trägt, der einen den Rand des Eimers umgreifenden Dichtteil und einen radial auswärts daran anschließenden, im Querschnitt V-förmigen Haltering aufweist* Dabei steht von der Wand des Eimers, in der Nähe seines oberen Randes, ein ringscheibenförmiger Tragring radial auswärts vor, der einen zylindrischen, zur Wand konzentrischen und von ihm aufwärts vorstehenden Schnappring trägt. Dieser Schnappring überragt den radial außen liegenden Rand des Halterings des eingesetzten Deckels in axialer Richtung und trägt an seinem oberen Rand eine radial einspringende, den C 25 Deckelrand übergreifende Ringwulst. Bei einem solchen Eimer mit Deckel ist das Abheben des Deckels nur dadurch möglich, daß man unter den radial auswärts vom Dichtteil des Deckels vorstehenden V-förmigen Haltering greift und den Deckel hochzieht. Da der äußere Rand dieses V-förmigen Halteringes(The invention relates to a bucket with a plastic lid. In particular, the invention relates to a plastic bucket, the upper edge of which carries a plastic lid, which has a sealing part that surrounds the edge of the bucket and a retaining ring that is V-shaped in cross section and that adjoins it radially outwards.* In this case, a ring-disk-shaped support ring projects radially outwards from the wall of the bucket, near its upper edge, which carries a cylindrical snap ring that is concentric with the wall and projects upwards from it. This snap ring projects axially beyond the radially outer edge of the retaining ring of the inserted lid and carries a radially inward ring bead on its upper edge that overlaps the C 25 edge of the lid. In such a bucket with a lid, the lid can only be lifted off by reaching under the V-shaped retaining ring that projects radially outwards from the sealing part of the lid and pulling the lid up. Since the outer edge of this V-shaped retaining ring

QQ aber von der einwärts vom Schnappring vorstehenden Ringwulst überdeckt wird, ist ein Untergreifen nur dann möglich, wenn an mindestens einer Stelle des Umfangs eine Öffnung vorgesehen ist. Bei einem bekannten Eimer mit Deckel der vorgenannten Art sind an zwei diametral gegenüber-QQ is covered by the ring bead protruding inwards from the snap ring, it is only possible to reach under it if an opening is provided at at least one point on the circumference. In a known bucket with a lid of the aforementioned type, two diametrically opposite

Q5 liegenden Stellen des Umfanges bogenförmige Ausnehmungen im Schnappring vorgesehen, die ein solches Untergreifen undQ5, curved recesses are provided in the snap ring, which allow such gripping and

1 Hochziehen ermöglichen.1 Enable pulling up.

Ha'ufig besteht aber der Wunsch, ein unbemerktes Abziehen des Deckels zu Verhindern Und dem erstmaligen Benutzer anzuzeigen, Ob der Deckel nach Füllung des Eimers beim Her steller schon einmal von Unbefugten geöffnet wurde.However, there is often a desire to prevent the lid from being removed unnoticed and to indicate to the first-time user whether the lid has already been opened by an unauthorized person after the bucket was filled at the manufacturer's.

•Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs beschriebenen bekannten Eimer mit Deckel so weiterzubilden. daß eine solche erstmalige Öffnung des Behälters deutlich erkennbar ist und nicht mehr vertuscht werden kann.•The invention is based on the object of developing the known bucket with lid described at the beginning in such a way that such a first opening of the container is clearly visible and can no longer be covered up.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schnappring an mindestens einer, vorzugsweise jedoch zweiThis object is achieved according to the invention in that the snap ring is attached to at least one, but preferably two diametral gegenüberliegenden Stellen seines Umfangs eine bogenförmig in Richtung auf den Eimerboden hin heruntergezogene Soltbruchlinie aufweist, die nach Abreißen des Über ihr liegenden Teiles des Schnappringes ein Untergreifen des V-förmigen Halterings des Deckels und damitdiametrically opposite points of its circumference has an arc-shaped breaking line drawn down towards the bottom of the bucket, which, after the part of the snap ring lying above it has been torn off, allows the V-shaped retaining ring of the lid to grip underneath and thus

20 dessen Abheben ermöglicht.20 which enables withdrawal.

Solange die Sollbruchlinie unverletzt ist, ist es nicht möglich, den Deckel vom Eimer zu entfernen. Vielmehr schnappt nach dem Füllen des Eimers beim Hersteller beim Aufsetzen des Deckels dessen V-förmiger Haltering unter die vom Schnappring des Eimers einwärts vorstehende Ringwulst Und hält den Deckel unverlierbar fest.As long as the predetermined breaking line is intact, it is not possible to remove the lid from the bucket. Instead, after the bucket has been filled by the manufacturer, when the lid is put on, its V-shaped retaining ring snaps under the ring bead protruding inwards from the snap ring of the bucket and holds the lid in place, making it impossible for it to be lost.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß sich der vom Tragring aufwärts vorstehende Schnappring in Richtung auf den Eimerboden hin in einem Ring fortsetzt, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen bogenförmig heruntergezogen ist und dort je eine Öffnung zur Aufnahme der Enden eines Tragbügels aufweist. Diese heruntergezogenen Stellen können 3g dann an denselben Stellen des Umfangs liegen, an denen sich auch die bogenförmigen Sollbruchlinien befinden.In a further development, it is provided that the snap ring protruding upwards from the support ring continues in the direction of the bucket bottom in a ring which is drawn down in an arc shape at two diametrically opposite points and has an opening there for receiving the ends of a carrying handle. These drawn down points can then be located at the same points on the circumference where the arc-shaped predetermined breaking lines are also located.

• *• *

• ··

Man kann auch hier¹} wie bei den bekannten Eimern und Dekkeln, oberhalb der Sollbruchlinie eine bogenförmige Stapelrast am oberen Rand des abzureißenden Teiles des Schnappringes vorsehen. Beim Stapeln mittlerer Eimer ohne DeckelHere too ¹ } as with the known buckets and lids, an arched stacking notch can be provided above the predetermined breaking line on the upper edge of the part of the snap ring that is to be torn off. When stacking medium buckets without lids erfolgt dann eine Ausrichtung dadurch, daß sich die bogenförmig heruntergezogenen StelTen als Rastlaschen in die oberhalb der Sollbruchlinie befindlichen bogenförmigen • Stapelrasten einlegen. Dadurch liegen dann die Eimer so ineinander. riaR sÄmt. 1 -5 cho Tranhilno 1 naeh einoc Sn-i+o no»<-i/»h-Alignment is then achieved by inserting the arched, drawn-down parts as locking tabs into the arched stacking notches above the predetermined breaking line. This means that the buckets then lie inside each other. riaR sÄmt. 1 -5 cho Tranhilno 1 naeh einoc Sn-i+o no»<-i/»h-

tet sind und ein Abnehmen einzelner Eimer, insbesondere durch Automaten, erleichtert wird.and the removal of individual buckets is made easier, especially by machines.

Die Erfindung wird nachstehend in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen 15The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment based on the drawing. Therein show 15

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Eimers mit aufgesetztem Deckel;Fig. 1 is a partially broken side view of a bucket according to the invention with a lid attached;

F^g· ^{la ein}e Teildarstellung aus Fig. 1, jedoch nachFig. 1a ^{is a} partial representation of Fig. 1, but after

Abreißen des Teiles 9 oberhalb der bogenförmigen Sollbruchlinie;Tearing off part 9 above the arched breaking line;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des etwa <. ) 25 i"¹ Kreis II in Fig. 1 enthaltenen VerschlusFig. 2 is an enlarged sectional view of the closure contained approximately <. ) 25 i" ¹ Circle II in Fig. 1

ses undthis and

Fig. 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 2, jedoch geschnitten längs der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 is a section similar to Fig. 2, but cut along the line III-III in Fig. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Eimer 1 besitzt einen gewölbtenThe bucket 1 shown in Fig. 1 has a curved

Boden 4, eine von diesem vorstehende und sich zum oberen Rand hin konisch erweiternde Wand 3 und einen zur tragenden und dichtenden Aufnahme eines Deckels ausgebildeten Rand. Hie man dem linken Teil der Fig. 1 entnimmt, ist dieser Rand an einer Stelle des Umfangs, nämlich bei 5, bogen»Base 4, a wall 3 protruding from it and widening conically towards the upper edge and an edge designed to support and seal a lid. As can be seen from the left part of Fig. 1, this edge is curved at one point on the circumference, namely at 5.

IfIIfI

IIHI &Ogr;«······ i,IIHI &Ogr;«······ i,

I &igr; ■ f f I &igr; ■ f f 9 9 C · "I 9 9 C · "I

1 förmig ausgebi det» Etne entsprechende Ausbildung befindet sich an der diametral gegenüberliegenden Stelle des Umfaftges des Eimers. Oberhalb des bogenförmigen Teiles, im folgenden als RastTasche 5 bezeichnet, befindet Sich ein Loch1 shaped» A corresponding formation is located at the diametrically opposite point of the bucket's circumference. Above the curved part, hereinafter referred to as the rest pocket 5, there is a hole

I 5 6 zur Aufnahme des Endes eines Tragbügels, und in gleicherI 5 6 to accommodate the end of a support bracket, and in the same I Weise auf der diametral gegenüberliegenden Seite, die nichtI way on the diametrically opposite side, which is not I dargestellt ist.I is shown.

&eacgr;&eacgr; A..JT -J«~ IT <!«.«.* O ·;«■+· *k4>* &Pgr;&lgr;&agr;&Igr;&agr;&Igr; O Sl.fnACsl^t 11 H /J UA»«Al>14>afA..JT -J«~ IT <!«.«.* O ·;«■+· *k4>* &Pgr;&lgr;&agr;&Igr;&agr;&Igr; O Sl.fnACsl^t 11 H /J UA»«Al>14>af

j; nHI UCII Ul III Cl i/ IJB CCII UCVHSI & UUl JCJCSI.« UIIVI TCIJUIIIICkTVj; nHI UCII Ul III Cl i/ IJB CCII UCVHSI & UUl JCJCSI.« UIIVI TCIJUIIIICkTV

I io Oen Eimer dicht. Der Verschluß ist deutlicher in der vsr-I io Open bucket tightly. The closure is more clearly visible in the vsr- I größerten Darstellung der Fig. 2 zu erkennen. An das obereI enlarged view of Fig. 2. The upper

&Igr; &ngr; Ende der Wand 3 des Eimers schließt sich ein Stützteil 14a&Igr;&ngr; End of the wall 3 of the bucket closes a support part 14a

I größerer Konizität an. Oberseitig schließt an diesen Stütz-.I larger conicity. The upper side connects to this support. I teil ein zylindrischer Dichtteil 14b an.I part a cylindrical sealing part 14b.

I ¹⁵ ^I15

ii An der Verbindungsstelle zwischen der leicht konischen WandAt the junction between the slightly conical wall

II 3 und ihrem stärker konischen Stützteil 14a steht in radia-3 and its more conical support part 14a is in radial

I ler Richtung ein ringscheibenförmiger Tragring 7 Vor, derI ler direction a ring-shaped support ring 7 Vor, the I außen einen zur Wand konzentrischen zylindrischen Ring 18I outside a cylindrical ring concentric to the wall 18

I 20 trägt.I 20 carries.

f An diesen Ring schließt sich in Verlängerung nach oben einf This ring is extended upwards by a

• Schnappring 10 an, von dessen oberem Rand sich eine Ring-I wulst 17 einwärts erstreckt.• Snap ring 10, from the upper edge of which a ring-I bead 17 extends inwards.

JO 25JO25

I Der Deckel 2 besitzt an seinem Umfang einen Tragteil 12aI The cover 2 has a supporting part 12a on its circumference I gleicher Konizität wie der Stützteil 14a des Eimers, damitI same conicity as the support part 14a of the bucket, so that I er sich dicht auf diesen auflegen Kann. An diesen TragteilI he can lay close to it. On this supporting part

• T2a schließt sich ein zylindrischer Stütsteil 12b an, der 30 nach dem Einsetzen des Deckels satt am zylindrischen Dicht=• T2a is followed by a cylindrical support part 12b, which 30 after the cover has been inserted, fits snugly against the cylindrical sealing element. teil 14b des Eimers anliegt.part 14b of the bucket.

An diesen inneren Dichtteil 12b schließt sich ein ·^: artsThis inner sealing part 12b is followed by a · ^: arts

gebogener, ebenfalls zylindrischer Außendichtteil 13 an.curved, also cylindrical outer sealing part 13.

g₅ Der innere Dichtteil 12b und der äußere Dichtteil 13 legeng ₅ The inner sealing part 12b and the outer sealing part 13 lay sich beim Aufsetzen des Deckels klemmend über den Dichtteilclamped over the sealing part when the lid is put on

• * 11 · *• * 11 · *

&Igr;« ■ ■···&Igr;« ■ ■···

14b des Eimers.14b of the bucket.

Vom Außendichtteil 13 steht ein Haltering 15 V-förmigenFrom the outer sealing part 13 there is a retaining ring 15 V-shaped Querschnittes an. Der Rand 16 dieses V-förmigen Halteringescross-section. The edge 16 of this V-shaped retaining ring

schnappt beim Aufsetzen des Deckels auf den Eimer untersnaps when the lid is placed on the bucket under

elastischer Verformung hinter die Ringwulst 17 des Schnappringes 10 des Eimers.elastic deformation behind the annular bead 17 of the snap ring 10 of the bucket.

Solange der Abreißteil 9 oberhalb der Soll bruchlinie 19 nicht von dem Schnappring 10 abgerissen ist, ist ein Untergreifen des Halteringes 15 des Deckels und damit ein Abr heben des Deckels nicht möglich.As long as the tear-off part 9 above the predetermined breaking line 19 has not been torn off from the snap ring 10, it is not possible to reach under the retaining ring 15 of the lid and thus lift off the lid.

Zur Erläuterung sei bemerkt, daß der in Fig. 1 und la mit den Bezugszeichen 8 versehene Ring aus dem oberen Schnappring 10 und dem unteren Ring 8 besteht, die in den Figuren 2 und 3 einzeln bezeichnet sind.For the sake of explanation, it should be noted that the ring provided with the reference numeral 8 in Fig. 1 and la consists of the upper snap ring 10 and the lower ring 8, which are individually designated in Figs. 2 and 3.

Wie man aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 3 erkennt, befindet sich an dem einen Einde des bogenförmigen Abreißteiles 9 eine Ziehlasche 21, die ein leichtes Abreißen des Abreißteiles 9 ermöglicht.As can be seen from Fig. 1 in conjunction with Fig. 3, there is a pull tab 21 on one end of the arcuate tear-off part 9, which enables the tear-off part 9 to be easily torn off.

Sobald der Abreißteil 9 entfernt ist, wird der Zugang zum ( 25 Haltering 15 des Deckels an den beiden gegenüberliegenden Stellen des Umfanges frei, wie aus den Figuren la und 3 zu erkennen ist.As soon as the tear-off part 9 is removed, access to the (25 retaining ring 15 of the cover is free at the two opposite points of the circumference, as can be seen from Figures 1a and 3.

Wie man ferner den Figuren 1 und la entnehmen kann, ist der Ring 8 bzw. sein unterer Teil, der Ring 18, an den beiden Stellen des Umfanges, an denen sich die Sollbruchlinien 19 befinden, bogenförmig abwärts gezogen und bildet dort Rastlaschen 5. Oberhalb der Sollbruchlinie 19 befindet sich eine kleinere bogenförmige Ausnehmung 20 Iw Schnappfing 10 gg (siehe FIg, 1 und Fig. 3).As can also be seen from Figures 1 and 1a, the ring 8 or its lower part, the ring 18, is drawn downwards in an arc shape at the two points on the circumference where the predetermined breaking lines 19 are located and forms locking tabs 5 there. Above the predetermined breaking line 19 there is a smaller arc-shaped recess 20 Iw snap-in tab 10 gg (see Figure 1 and Figure 3).

«&igr; * &igr; * &igr; i * Ii Ii &igr;«&igr; * &igr; * &igr; i * Ii Ii &igr;

« * ■ * &igr; » t « * ■ * &igr; » t iiiiii

i· * 1*1111 tilli· * 1*1111 till

• Il 11*1111 Il I (M I• Il 11*1111 Il I (M I

»ti»ti »» 1111*11111*1

a« · in * Ii Ii a« · in * Ii Ii &igr;&igr;

Beim Stapeln der Eimer ohne Deckel kann man dann eine Ausrichtung dadurch leicht erreichen, daß man die Eimer gegeneinander so lange verdreht, bis die Rastlasche 5 eines darüber liegenden Eimers in die Stapelrast 20 des darunter liegenden Eimers eingreift.When stacking the buckets without lids, alignment can easily be achieved by turning the buckets against each other until the locking tab 5 of a bucket above engages with the stacking notch 20 of the bucket below.

Der Ring 18 dient außerdem, wie man den Figuren 1, la und •entnehmen kann, zur Aufnahme der Enden eines Tragbüg^s, die in die Öffnungen 6 eingesetzt werden.The ring 18 also serves, as can be seen from Figures 1, 1a and •, to receive the ends of a support bracket, which are inserted into the openings 6.

&igr; I &igr; ·&igr; I &igr; ·

III Il · IIII II · I

i i ) i it i i ill· · ii ) i it ii ill· ·

Dipi.-Ing. W. Dahlke Dipl.-Ing. H.-J. LippertDipi.-Ing. W. Dahlke Dipl.-Ing. H.-J. Lippert

Patentanwälte Frankenforster Straße 5060 Bergisch GladbachPatent Attorneys Frankenforster Straße 5060 Bergisch Gladbach

Jokey-FIastik G ab H & Co. KG S272 Hiipperfürth Jokey-FI astik G from H & Co. KG S272 Hiipperfürth

3. November 1987 D/Seh3 November 1987 D/Seh

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 EimerBucket 22 DeckelLid 33 EimerwandBucket wall 44 EimerbodenBucket bottom 55 RastlaschenLocking tabs 66 Öffnungen für TragbügelOpenings for carrying handles 77 TragringSupport ring 88th Ringring 99 AbreißteilTear-off part 1010 SchnappringSnap ring 12a12a TragteilSupporting part 12b12b DichtteilSealing part 1313 AußendichtteilExternal sealing part 14a14a StützteilSupport part 14b14b DichtteilSealing part 1515 HalteringRetaining ring 1616 Rand des HalteringesEdge of the retaining ring 1717 RingwulstRing bead 1818 Ringring 1919 Sol 1bruchlinieSol 1 fault line 2020 StapelrastStacking rest 2121 ZiehlaschePull tab

Claims

IO

15

20

25

30

36

DlpUng. W. Dahlks
Dipl.-lng. H.-J. Lippert

Patent attorneys
Frankenforster Street 137
5D60 Bergisch Gladbach 1

Jofcey-Piastik GnbH & Co. KG
5 27 2μίδαιαναι

3 November 1987 D/Sch

2.

AnsprücheExpectations

Bucket made of plastic, the upper edge of which carries a lid made of plastic, which has a sealing part that surrounds the edge of the bucket and a retaining ring that is V-shaped in cross section and that adjoins it radially outwards, with a ring-disk-shaped support ring projecting radially outwards from the wall of the bucket, near its upper edge, which supports a cylindrical snap ring that is concentric with the wall and projects upwards from the support ring, which protrudes beyond the radially outer edge of the retaining ring of the inserted lid in the axial direction and has a radially retracting annular bead on its upper edge that overlaps the edge of the lid, characterized in that the snap ring (10) has at least one, but preferably two diametrically opposite points on its circumference a predetermined breaking line (19) that is drawn down in an arc in the direction of the bucket bottom and that, after the part (9) of the snap ring (10) lying above it has been torn off, allows the V-shaped retaining ring (15) of the cover (2) and thus enables it to be lifted off.

Bucket and lid according to claim 1, characterized in that the snap ring (10) projecting upwards from the support ring (7) extends in the direction of

den Eimerboden hin in einem Ring (18) fortsetzt, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen (5) bogenförmig heruntergazogen ist und dort je eine Öffnung zur Aufnahme der Enden eines Tragbügels aufweist.continues towards the bottom of the bucket in a ring (18) which is drawn down in an arc shape at two diametrically opposite points (5) and has an opening there for receiving the ends of a carrying handle.

IO

20

25

30

tt ti tiiiti tiiii iiij ti tiii j ti t

££ ·(»«*»»*»( &eegr; it ·(»«*»»*»( &eegr; it it tt mti tiit tt mti ti

,&zgr;],&zgr;] t * l·t * l· I t4«f IMI IMII t4«f IMI IMI