DE8711489U1

DE8711489U1 - Household grain mill

Info

Publication number: DE8711489U1
Application number: DE8711489U
Authority: DE
Original assignee: Burggrabe A Hilmar Dr-Ing 7031 Aidlingen De
Current assignee: Burggrabe A Hilmar Dr-Ing 7031 Aidlingen De
Priority date: 1987-08-25
Filing date: 1987-08-25
Publication date: 1987-12-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Haüshaltsgetreidemühle mit einem Gehäuse für ein Mahlwerk und einen Motor, der für den Antrieb des Mahlwerks vorgesehen ist. Eine Haüshaltsgetreidemühle dieser Art ist durch die DE-OS 31 30 519 bekannt und hat sich in der Praxis gut bewährt. Die bekannte Haushaltsgetreidemühle hat in ihrem Mahlwerk zwei ringförmig übereinander angeordnete Mahlsteine. Beim Mahlen des Mahlgutes verursachen diese Mahlsteine ein verhältnismäßig lautes Geräusch.The invention relates to a household grain mill with a housing for a grinding mechanism and a motor that is intended to drive the grinding mechanism. A household grain mill of this type is known from DE-OS 31 30 519 and has proven itself in practice. The known household grain mill has two grinding stones arranged in a ring one above the other in its grinding mechanism. When grinding the material to be ground, these grinding stones cause a relatively loud noise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die bekannte Haushaltsgetreidemühle so zu verbessern, daß sie beim Mahlen möglichst wenig Geräusch verursacht.The invention is based on the task of improving the known household grain mill so that it causes as little noise as possible during grinding.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Mahlwerk im Gehäuse ohne dieses zu berühren weichelastischThis object is achieved according to the invention in that the grinder is flexible and elastic in the housing without touching it.

gelagert ist.is stored.

Telefon (0711) 29631Ou. 297295 Telex 722312 (patwo d)Telephone (0711) 29631Ou. 297295 Telex 722312 (patwo d)

PosWiecfcStuÄeart (ÖLZfeOO ibo.fOj 448 42-704 Deitsche feank Stuttgart (MÖ fefJO 7&dgr;&thgr; /0)11167485PosWiecfcStuÄeart (ÖLZfeOO ibo.fOj 448 42-704 German feank Stuttgart (MÖ fefJO 7&dgr;&thgr; /0)11167485

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schrifiScher Bestätigung verbindlich.Telephone information and orders are only binding after written confirmation.

Versuche des Erfinders, das Gehäuse der Mühle schalldämmend &iacgr;/bzudichten, haben 2U keinem brauchbaren Ergebnis geführt* Überraschend hat es sich jedodh herausgestellt, daß, Wenn man den Träger des Mahlwerks gemäß der Erfindung ohne das Gehäuse zu berühren mittels weichelastischer Körper lagert, eine sehr wirksame Schalldämpfung erreicht wird, ohne daß das Gehäuse schalldicht abgedichtet werden muß.Attempts by the inventor to soundproof the housing of the mill have not produced any useful results.* Surprisingly, however, it has been found that if the carrier of the grinding mechanism according to the invention is supported by means of soft elastic bodies without touching the housing, very effective soundproofing is achieved without the housing having to be soundproofed.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist auch der Motor auf dem Träger gehalten, so daß auch die vom Motor herkommenden Geräusche dadurch gedämmt werden.In an advantageous embodiment, the motor is also held on the support, so that the noise coming from the motor is also dampened.

Der Träger kann hierbei als Platte, als Rahmen od^dgl. ausgebildet sein. Auch ist es zweckmäßig, für den Träger einen diesen umfassenden weichen Rahmen vorzusehen, damit im Fall, daß der Rahmen durch schiefe Anordnung der Mühle oder durch Vibrationen das Gehäuse berührt, die erfindungsgemäß erzielte Schalldämmung nicht beeinträchtigt wird.The support can be designed as a plate, as a frame or the like. It is also expedient to provide a soft frame for the support so that in the event that the frame comes into contact with the housing due to the mill being positioned at an angle or due to vibrations, the sound insulation achieved according to the invention is not impaired.

Als weichelastischer Körper können Federn oder gummiartige Körper vorgesehen sein. Auch kann der Träger auf den weichelastischen Körpern ruhen oder mittels der weichelastischen Körper im Gehäuse aufgehängt sein.Springs or rubber-like bodies can be provided as soft elastic bodies. The carrier can also rest on the soft elastic bodies or be suspended in the housing using the soft elastic bodies.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail in the following description of embodiments shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels einer Haushaltsgetreidemühle; Fig. 1 is a perspective view of the embodiment of a household grain mill;

Fig. 2 einen Mittellängsschnitt der Mühle nach Fig.l;Fig. 2 is a central longitudinal section of the mill according to Fig. 1;

Fig i 3 einen Schnitt nach der Linie III - III inFig i 3 a section along the line III - III in

Pig.25Pig.25

Fig. 4 eine schematisierte₍ perspektivische AnsichtFig. 4 a schematic ₍ perspective view

der Aufhängung der Tragplatte für das Mahlwerk und dessen Antrieb;the suspension of the support plate for the grinder and its drive;

Fig. 5 einen vergrößerten Schnitt nach der Linie V - V in Fig.4;Fig. 5 is an enlarged section along the line V - V in Fig.4;

Fig. 6 eine der Fig.4 entsprechende Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispiels der Aufhängung der Tragplatte;Fig. 6 is a representation corresponding to Fig. 4 of a modified embodiment of the suspension of the support plate;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII - VII in Fig.6.Fig. 7 a section along the line VII - VII in Fig.6.

In Fig.l ist die Haushaltsgetreidemühle als Ganzes mit 10 bezeichnet. Das Gehäuse il der Haushaltsgetreidemühle ist auf Moosgvjmmifüßen 12 gelagert und weist einen um ein Scharnier ■&Idigr;.3' aufschwenkbaren Deckel 14 auf, der eine Zutrittsöffnung verschlieißt, durch die das zu mahlende Getreide in einen Auffangtrichter 15 eingeführt werden kann. Im unteren Teil des Gehäuses 11 ist als Auffangbehälter 16 für das gemahlene Gut eine Schublade vorgesehen. Den Füllungsgrad des Auffangbehälters IB kann man durch einen von einer Acrylglasplatte verdeckten Spalt beobachten.In Fig.l, the household grain mill is designated as a whole with 10. The housing 11 of the household grain mill is mounted on rubber feet 12 and has a lid 14 that can be opened by a hinge, which closes an access opening through which the grain to be ground can be introduced into a collecting funnel 15. In the lower part of the housing 11, a drawer is provided as a collecting container 16 for the ground material. The degree of filling of the collecting container 11 can be observed through a gap covered by an acrylic glass plate.

Innerhalb des Gehäuses 11 sind auf einer horizontalen Metallplatte 16 ein Mahlwerk 19 Und ein elektrischer Antriebsmotor 21 für das Mahlwerk IS gelagert_ä Das Ritzel das Motors 21 ist mit einem Antriebszahnrad des Mahlwerks 19 über einen Zähnriemen verbunden* Das durch Ritzel, Zahnrad und Zahnriemen gebildete Getriebe ist in Fig.2 lediglich gestrichelt angedeutet. Dieses Getriebe ist von einem mit der Platte 18 fest verbundenen metallischen Gehäuse 22 umschlossen. Die Platte 18 ist mittels an ihren Ecken angreifender Schraubenfedern 23 an den Gehäuseseitenwänden so aufgehängt, daß die vom Gewicht des Mahlwerks 19 und des Motors 21 verursachte Spannkraft einer jeden Feder eine von einem Befestigungspunkt 24 in der Ecke der Platte etwa zur vertikalen Mittellinie der benachbarten Seitenwand hin gerichtete horizontale Komponente besitzt. Durch diese Zugkräfte der Federn 23 wird die Platte in einem allseitigen Abstand von der Gehäusewand gehalten. Um trotzdem eine Berührung der Platte 18 mit den Gehäusewänden zu vermeiden, ist ein die Platte umfassender, aus einem gummiartigen Stoff bestehender Rahmen 25 vorgesehen.Inside the housing 11, a grinder 19 and an electric drive motor 21 for the grinder 19 are mounted on a horizontal metal plate 16. The pinion _of the motor 21 is connected to a drive gear of the grinder 19 via a toothed belt. The gear formed by the pinion, gear and toothed belt is only indicated by dashed lines in Fig. 2. This gear is enclosed in a metal housing 22 which is firmly connected to the plate 18. The plate 18 is suspended from the housing side walls by means of coil springs 23 acting on its corners in such a way that the tension force of each spring caused by the weight of the grinder 19 and the motor 21 has a horizontal component directed from a fastening point 24 in the corner of the plate approximately to the vertical center line of the adjacent side wall. The tensile forces of the springs 23 keep the plate at a distance from the housing wall on all sides. In order to prevent the plate 18 from coming into contact with the housing walls, a frame 25 made of a rubber-like material is provided which surrounds the plate.

Für den Durchtritt des Mahlgutes aus dem Mahlwerk sind um das Getriebegehäuse 22 herum in der Platte 18 Löcher 26 vorgesehen. Zwischen dem Antriebsmotor 21 und dem Mahlwerk reicht eine Zwischenwand 27 von der oberen Wand des Gehäuses nach unten und endet in einem geringer Abstand über der Platte 18.Holes 26 are provided in the plate 18 around the gear housing 22 for the ground material to pass through from the grinder. Between the drive motor 21 and the grinder, an intermediate wall 27 extends downwards from the upper wall of the housing and ends a short distance above the plate 18.

Durch die Aufhängung der Platte 18 mittels der Federn 23 im Gehäuse 11, ohne dieses zu berühren, wird erreicht, daß der Körperschall vom Mahlwerk 19 und vom Motor 21 nicht auf das Gehäuse übertragen werden kann. Dadurch wird eine sehr wirksame Schalldämmung erreicht.By suspending the plate 18 using the springs 23 in the housing 11 without touching it, the structure-borne noise from the grinder 19 and the motor 21 cannot be transferred to the housing. This achieves very effective sound insulation.

• * VVV*• * VVV*

In Fig.6 ist stark schematisiert die Aufhängung der Platte 18 mittels als weichelastische Körper dienender weichelastischer Bänder 28 dargestellt, die, wie das aus Fig.7 ersichtlich ist, die Platte 18 im Abstand von den Gehäuseseitenwänden halten und gleichzeitig eine Berührung der Platte 18 mit den Seitenwänden verhindern. Um auch zu verhindern, daß die Platte 18 die Endwände berührt, müssen in diesem Fall die entsprechend breiten Bänder 28 lediglich drehfest mit den Seitenwänden verbunden werden, so daß sie dann die Platte 18 auch gegen ein Verschieben in der Längsrichtung festhalten. Ein zusätzliches Mittel wie beim ersten Ausführungsbeispiel der Rahmen 25 zum sicheren Verhindern der Berührung der Platte mit den Wänden des Gehäuses kann auch bei dieser Ausföhrungsform vorteilhaft sein.In Fig.6, the suspension of the plate 18 is shown in a highly schematic manner by means of soft elastic bands 28 serving as soft elastic bodies, which, as can be seen from Fig.7, keep the plate 18 at a distance from the housing side walls and at the same time prevent the plate 18 from touching the side walls. In order to also prevent the plate 18 from touching the end walls, in this case the appropriately wide bands 28 only have to be connected to the side walls in a rotationally fixed manner, so that they then also hold the plate 18 against displacement in the longitudinal direction. An additional means such as in the first embodiment of the frame 25 for reliably preventing the plate from touching the walls of the housing can also be advantageous in this embodiment.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der gemeinsame Träger des Mahlwerkes 19 und des Motors 21 auf einer Platte 18 gelagert, die für den Durchtritt des gemahlenen Mahlgutes mit Löchern 26 versehen ist. Anstelle einer Platte ist ein nicht dargestellter Rahmen vorzuziehen, der den Raum zum Durchtritt des gemahlenen Mahlgutes freiläßt. Die Rahmenbauweise trägt auch zur Verminderung der Schallabstrahlung bei.In the embodiments shown, the common support of the grinder 19 and the motor 21 is mounted on a plate 18, which is provided with holes 26 for the passage of the ground material. Instead of a plate, a frame (not shown) is preferable, which leaves space for the passage of the ground material. The frame construction also contributes to reducing noise emissions.

Die vorstehende Beschreibung und die Zeichnung beschränken sich nur auf die Angabe von Merkmalen, die im Zusammenhang für die Erfindung wesentlich sind. Soweit daher Merkmale in der Beschreibung und auch nur in der Zeichnung offenbart und in den Ansprüchen nicht genannt sind, sind sie zur Bestimmung des Gegenstandes dsr Erfindung dienlich.The above description and the drawing are limited to specifying features that are essential to the invention in the context. Therefore, to the extent that features are disclosed in the description and only in the drawing and are not mentioned in the claims, they are useful for determining the subject matter of the invention.

t« * « til i* &diams; ·t« * « til i* &diams; ·

■ < · nt ■ < · nt in &igr; ·· ·' in &igr; ·· ·'

Claims

European Patent Attorneys DipLInfl.RFIsk

Dr. Ing.M.He!dDr. Ing.M.He!d

Authorized representatives Patent attorneys ■ Lange StraSe 51 · D-700C Stuttgart 1 at the European Patent Office

27.JuIi 1937 - 01 - 7508ebb

Reg. No. 127

Dr. -Ing. AH Burggrabe
Cherry Hill 1
Aidlingen 1

Protection claims

1. Household grain mill with a housing (11) for a grinding mechanism (19) and a motor (21) which is provided for driving the grinding mechanism (19). characterized in that the grinding mechanism (19) is mounted in the housing (11) in a soft-elastic manner without touching it.

2. Grinder according to claim 1, characterized in that the grinding mechanism (19) is attached to a carrier which is held at a distance on all sides from the housing walls by means of soft elastic bodies.

3. Mill according to claim 2, characterized in that the motor (21) is also attached to the carrier.

4. Mill according to one of claims 2 or 3, characterized in that the carrier is arranged above a collecting container (16) for the ground material and has openings for it.

5. Mill according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier is designed as a plate (18).

6. Mill according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier is designed as a frame

Telephone (OiM 1)296310 and 29 72 95 PöstoftecikStutt dart (kj-Z top 100.7*0)!,44$ 42 -704 Telephone information IP and orders are

felex7223t2flpa'iwüd} ßeilt3che6ankSfcj ₍ ttgaA _| (Öli!6eÖ _l 7 _l (}O7'd _i ):i167485 only binding after written confirmation.

- 02 -

7. Mill according to one of claims 2 to 6, characterized in that springs (23) are used as soft elastic bodies.
are provided.

8. Mill according to one of claims 2 to 6, characterized in that the soft elastic bodies are made of rubber? ¹ , tig
are.

9. Mill according to one of claims 2 to 8, characterized in that the carrier is supported by means of the soft elastic
Body is suspended in the housing (11).

10. Mill according to one of claims 2 to 9, characterized in that a soft frame (25) is present which surrounds the carrier.