DE8711181U1

DE8711181U1 - Device for displaying information-bearing materials

Info

Publication number: DE8711181U1
Application number: DE8711181U
Authority: DE
Original assignee: Manitaras Anastasios New York Ny Us
Current assignee: Manitaras Anastasios New York Ny Us
Priority date: 1987-08-17
Filing date: 1987-08-17
Publication date: 1987-11-26
Also published as: DE3727398A1

Description

M.30240/87 20/RVf ;' · j ;.". . .". ,'M.30240/87 20/RVf ;' · j ;.". . .". ,'

Anastasios Manitaras
New York, N.Y. (V.St.A.)Anastasios Manitaras
New York, NY (V.St.A.)

Vorrichtung zur Darstellung von Informationen tragenden MaterialienDevice for displaying information-bearing materials

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen, um Informationen, Anzeigen, Reklame und dergl. zu haltern und um diese Informationen der Öffentlichkeit zu präsentieren .The invention relates to devices for holding information, displays, advertisements and the like and for presenting this information to the public.

In der Werbung werden verschiedenartige Gegenstände, Automobile und andere ähnliche Fahrzeuge eingesetzt, um Werbung zu tragen und darzustellen. An Kraftfahrzeugen sind diese Werbungen typischerweise in der Foot einer einzelnen Platte ausgebildet, die am Dach des Kraftfahrzeuges befestigt ist und sich im wesentlichen in einer einzigen Ebene vom vorderen bis zum hinteren Ende des Daches erstreckt. Um die Darstellung der Werbung zu verstärken, sind Halterungsstrukturen für die Tafeln entwickelt worden, an welchen Glühlampen oder dergl. befestigt sind, um die Tafel zu beleuchten.In advertising, various objects, automobiles and other similar vehicles are used to carry and display advertisements. On motor vehicles, these advertisements are typically formed in the base of a single panel that is attached to the roof of the motor vehicle and extends substantially in a single plane from the front to the rear of the roof. To enhance the display of the advertisement, support structures for the panels have been developed to which light bulbs or the like are attached to illuminate the panel.

Diese Beleuchtungsmittel sind äußerlich und längs des Umfanges der Tafel angebracht worden, was da2u führt, daß die Tafel selbst unzulänglich beleuchtet wird. Leuchtquellen, die in dieser Art und Weise gehaltert werden, erzeugen Schatten auf der Tafel, was der Werbewirksamkeit abträglich ist. Dadurch, daß die Lichtquellen außerhalb zur Tafel angeordnet werden, wird die Gefahr erhöht, daß diese leicht durch Wetter oder andere Einflüsse zerstört werden, wobei VandalIsmus mit eingeschlossen ist, welchem derartige Einrichtungen häufig ausgesetzt sind. Dadurch, daß die Tafeln sich Im wesentlichen in einer Ebene erstrecken, können sie weiterhin nicht richtig betrachtet werden, es sei denn, daß der Betrachter im wesentlichen oenkrecht zur Ebene der Tafel blickt«These lighting devices are mounted externally and along the perimeter of the sign, which results in the sign itself being inadequately illuminated. Light sources mounted in this manner create shadows on the sign, which is detrimental to the advertising effectiveness. Placing the light sources external to the sign increases the risk of them being easily destroyed by weather or other influences, including vandalism, to which such installations are often exposed. Furthermore, because the signs extend essentially in one plane, they cannot be properly viewed unless the viewer is looking essentially perpendicular to the plane of the sign.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, bei welcher wenigstens eine Oberfläche der Öffentlichkeit bzw« dem Betrachter frei sichtbar gemacht wird/ wobei diese Ober"The invention relates to a device in which at least one surface is made freely visible to the public or the viewer, whereby this surface

• · ti &igr; a &igr;• · ti &igr; a &igr;

fläche von hinten oder von der Rückseite her beleuchtet wird. Insbesondere werden Werbeinformationen an denjenigen Oberflächen der Vorrichtung placiert, welche durch die Seitenteile festgelegt sind, welche einen leicht konkaven Aufbau aufweisen, so daß die Möglichkeit gegeben ist, diese Informationen aus einer Vielzahl von Richtungen her zu betrachten. Die Seitenteile sind zwischen zwei Endteilen gehaltert, nämlich einem oberen und einem unteren Teil, und sie erstrecken sich voneinander weg und in Richtung auf den Bodenteil. Eine Leuchtstoffröhre ist ungefähr in der Mitte zwischen dem oberen, dem unteren Teil und den Seitenteilen der Vorrichtung angeordnet* Dadurch, daß die Leuchtröhre in dieser Art und Heise angeordnet wird, kann jeder Teil der Informationen tragenden Oberfläche mit im wesentlich der gleichen Lichtmenge beleuchtet werden. Der Bodenteil der Vorrichtung ist mit Befestigungsmittel versehen, welche ermöglichen, daß die Vorrichtung am Dach irgendeines Automobils befestigt werden kann. Eine Dichtungseinrichtung ist an dem Bodenteil angebracht, so daß diese fest an das Dach des Kraftfahrzeuges angelegt werden kann, um zu verhindern, daß Feuchtigkeit und andere Matelialien in die Einrichtung selbst längs der Grenzfläche zwischen Dichtung und Dach eindringen können. Durch diese Einrichtung können die inneren Bauteile gegenüber Vandalismus, Feuchtigkeit und anderen Elementen geschützt werden, welche der richtigen Tätigkeit bei der Darstellung der Werbeinformationen entgegenstehen würden. Darüber hinaus ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung wirtschaftlich herstellbar und leicht zu montieren.surface is illuminated from behind or from the rear. In particular, advertising information is placed on those surfaces of the device which are defined by the side parts which have a slightly concave structure so that it is possible to view this information from a variety of directions. The side parts are supported between two end parts, namely an upper and a lower part, and they extend away from each other and towards the base part. A fluorescent tube is arranged approximately midway between the upper, lower and side parts of the device. By arranging the fluorescent tube in this way, each part of the information-bearing surface can be illuminated with substantially the same amount of light. The base part of the device is provided with fastening means which enable the device to be attached to the roof of any automobile. A sealing device is attached to the base part so that it can be firmly attached to the roof of the motor vehicle to prevent moisture and other materials from penetrating the device itself along the interface between the seal and the roof. This device can protect the internal components against vandalism, moisture and other elements which would prevent the correct operation of the display of the advertising information. Furthermore, the device according to the invention is economical to manufacture and easy to assemble.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt eine schaubildliche Ansicht der von hinten beleuchteten Darstellungsvorrichtung gemäß der Erfindung, die am Dach einer Kraftdroschke befestigt ist.
Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Vorrichtung.Fig. 1 shows a perspective view of the back-lit display device according to the invention attached to the roof of a motor cab.
Fig. 2 shows a front view of the device.

Flg. 3 ist eine Teil-Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. 3 is a partial side view of the device,

wobei einige Teile weggelassen worden sind, umsome parts have been omitted to

Elemente der Vorrichtung im Inneren zu zeigen. Fig. 4 ist eine Hinteransicht der Vorrichtung. Fig. 5 ist eine Schnittansicht gemäß 5-5 in Fig. 3. Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung ist am Dach eines ' 5 Taxis befestigt, so daß die identifizierende Information unter Einschluß einer Information darüber, oh das Taxi besetzt iat oder nicht und die Kcnn-Nummer von den Stirnseiten von vorn und hinten bei Betrachtung des Fahrzeuges zu erkennen sind. Ein größerer Teil der Vorrichtung erstreckt sich/ ura Heklame aufzunehmen, in seitlicher Richtung, und kann vom Betrachter leicht erblickt werden.to show elements of the device inside. Fig. 4 is a rear view of the device. Fig. 5 is a sectional view along 5-5 in Fig. 3. The device shown in Fig. 1 is mounted on the roof of a taxi so that the identifying information including information on whether the taxi is occupied or not and the license number can be seen from the front and rear ends when viewing the vehicle. A major portion of the device extends laterally to accommodate advertising and can be easily seen by the viewer.

Die Darstellungsvorrichtung 1 gemäß der Erfindung weist einen vorderen Endteil 2 und einen hinteren Endteil 3 auf, welche im wesentlichen eine Dreiecksform hr<ben. Ein erster 15 Seitenteil 4 und ein zweiter Seitenteil 5 sind zwischen den beiden Teilen 2 und 3 gehaltert. Die Vorrichtung ist durch einen oberen Teil 6 und einen Bodenteil 7 begrent. Die Seitenteile 4 und 5 weisen obere Endteil 8 auf, welche an dem oberen Teil 6 der Vorrichtungj miteinander verbunden sind. Weiterhin sind untere Endteile 9 vorgesehen, welche mit dem. Bodenteil 7 der Vorrichtung verbunden sind und durch die vorderen und hinteren Endteillängskanten 10 gehaltert sind. Wie aus den Figuren 1, 2 und 4 zu erkennen, sind die Seitenteile 4 und 5 leicht kurvenförmig ausgestaltet, so daß sie voneinander weg in Richtung auf den Bodenteil 7 verlaufen. Die Seitenteile 4 und 5 haben weiterhin zwischen dem oberen Endteil 8 und dem unteren Endteil 9 eine konkave Gestalt/ wie dies am besten aus den Figuren 2 und 4 zu erkennen ist/ und dadurch wird die Betrachtungsmöglichkeit für Betrachter von den Seiten her verbessert. Mit Hilfe dieses Aufbaus kann die Werbung auf die Seitenteile 4 und 5 durch Klebemittel aufgebracht werden und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, wenn das Taxi seinem vorgesehenen Zweck dient.The display device 1 according to the invention has a front end part 2 and a rear end part 3, which have a substantially triangular shape. A first side part 4 and a second side part 5 are held between the two parts 2 and 3. The device is delimited by an upper part 6 and a base part 7. The side parts 4 and 5 have upper end parts 8 which are connected to one another at the upper part 6 of the device. Furthermore, lower end parts 9 are provided which are connected to the base part 7 of the device and are held by the front and rear end part longitudinal edges 10. As can be seen from Figures 1, 2 and 4, the side parts 4 and 5 are slightly curved so that they run away from one another in the direction of the base part 7. The side parts 4 and 5 also have a concave shape between the upper end part 8 and the lower end part 9 / as can best be seen in Figures 2 and 4 / and thereby the viewing possibility for viewers from the sides is improved. With the help of this construction, the advertising can be applied to the side parts 4 and 5 by adhesive and made accessible to the public when the taxi is serving its intended purpose.

Eine Leuchtstoffröhre 11 ist ungefähr mittig zwischen dem oberen Teil 6 und dem Bodenteil 7, aber auch zwischen den Seitenteilen 4 und 5 angeordnet* Die Leuchtstoffröhre 11 ist mit einer zweckmäßigen Energiequelle Verbunden, welche ferngesteuert ist, um die Leuchtstoffröhre 11 ein- oder auszu-A fluorescent tube 11 is arranged approximately centrally between the upper part 6 and the base part 7, but also between the side parts 4 and 5* The fluorescent tube 11 is connected to a suitable energy source which is remotely controlled in order to switch the fluorescent tube 11 on or off.

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

schalten, wie dies gewünscht wird. Die Einzelheiten der Energiequelle und Ihre Steuerung sind nicht beschrieben worden, da sie ohne weiteres von einem Fachmann erarbeitet werden können. Dadurch, daß die Leuchtstofflampe 11 in der beschriebenen Art und Weise angeordnet wird, können Informationen oder Werbeaussagen, welche auf den Flächen 4 und 5 gehaltert werden, von innen her beleuchtet werden, und sie erhalten darüberlhinavis im wesentlichen die gleiche Lichtmenge pro Flächeneinheit der Seltenteile 4 und 5. Diese An-Ordnung stellt sicher, daß jeder Teil der Oberflä ,ze richtig beleuchtet wird, um iie Betrachtungsmöglichkeit der Informationen durch die Öffentlichkeit zu verbessern. Obgleich in der gezeigten Ausführungsform eins Leuchtstoffröhre verwendet wird, kann irgendein länglicher Beleuchtungsteil verwendet werden, um die gewünschte Lichtverteilung zu erzielen. switch as desired. The details of the power source and its control have not been described, as they can be readily worked out by one skilled in the art. By arranging the fluorescent lamp 11 in the manner described, information or advertising messages carried on the surfaces 4 and 5 can be illuminated from within and, furthermore, receive substantially the same amount of light per unit area of the surfaces 4 and 5. This arrangement ensures that every part of the surface is properly illuminated to improve the viewing of the information by the public. Although a fluorescent tube is used in the embodiment shown, any elongated lighting member may be used to achieve the desired light distribution.

Ein Tragteil 12 ist an jedem Ende der Darstellungsvorrichtung angeordnet und dient als Halterung für die Leuchtstoffröhre' 1 1 , aber auch für die Beleuchtungsmittel für den vorderen und hinteren Endteil 2 und 3. Der Tragteil 12 weist einen horizontalen Stützteil 13 auf, welcher mit einer buchse 14 versehen ist, um die Endstücke 11a der Leuchtstoffröhre 11 aufzunehmen. Ein Trsgflansch 15 steht von dem Tragteil 12 vor, und dieser ist am Bodenteil ?, wie dies aus Fig.A support member 12 is arranged at each end of the display device and serves as a support for the fluorescent tube 11, but also for the lighting means for the front and rear end parts 2 and 3. The support member 12 has a horizontal support part 13 which is provided with a socket 14 to receive the end pieces 11a of the fluorescent tube 11. A support flange 15 projects from the support member 12 and is attached to the base part ?, as can be seen from Fig.

T5U erkennen ist, befestigt. Der Tragteil 12 ist außerdem mit kastenförmigen Umschießungateilen 16 ausgestaltet, welche so gebildet sind, um die Leuchtmittel für die vorderen und die hinteren Endteile 2 und 3 aufzunehmen. Wie aus Fig. 5 zu erHennen ist, sind drei Umschließungsteile 16, 16a und 16b vorgesehen. Der Umschließungstell 16 ist größer als die anderen beiden Umschließungsteile, er befindet blch in der Mitte zwischen diesen beiden und erstreckt sich seitlich zu diesen Teilen. Die drei Umschließungsteile hab^n eine vollständig offene Seihe und sind mit den Informationen an den vorderen und hinteren Endteilen 2 und 3 der Vorrichtung ausgerichtet. Betrachtet man die Figuren 2 und 5 zusammen, so ist zu erkennen, daß der größere Umschließungsteil 16 mit der Bezeichnung "TAXI" in dem mittleren Teil der vorderen EndteilesT5U can be seen. The support part 12 is also designed with box-shaped enclosure parts 16 which are designed to accommodate the lighting means for the front and rear end parts 2 and 3. As can be seen from Fig. 5, three enclosure parts 16, 16a and 16b are provided. The enclosure part 16 is larger than the other two enclosure parts, it is located just in the middle between these two and extends laterally to these parts. The three enclosure parts have a completely open side and are aligned with the information on the front and rear end parts 2 and 3 of the device. Looking at Figures 2 and 5 together, it can be seen that the larger enclosure part 16 with the designation "TAXI" is in the middle part of the front end part

• · If I If , I III• · If I If , I III

- 11 -- 11 -

ausgerichtet ist, während die kleineren Ümschließungsteile mit den Begriffen "OPP" und "DUTY" an den Endteilen der Vorderseite ausgerichtet sind« Eine entsprechende Ausrichtung der Umschließungsteile ist bei dem hinteren Ende der Vorrichtung realisiert, jedoch mit der Ausnahme, daß der mittlere größere Ümschließungsteil mit der Kennsummer ( hier A 141 ) ausgerichtet ist. Die Umschließungsteile 16, 16a und 16b sind mit Lampenfassungen 17 an der hinteren Wandung Iß. und xuar dor offenen Seite Aar llmnehl ioßungg— teile gegenüberliegend ausgebildet, um Lampen, wie dies in Pig. 3 gezeigt ist, aufzunehmen. Genauso wie die Leuchtstoffröhre 11 sind die Passungen 17 mit einer zweckmäßigen Energiequelle und einer Steuereinrichtung verbunden, so daß die Glühlampen 19 in dem mittleren Umschließungsteil 16 unabhängig von den Glühlampen in den kleineren Umschließungsteilen 16a und 16b geschaltet werden können. Auf diese Art und Weise können einige?nf&ogr;rmationen unabhängig von anderen i beleuchtet werden, da das von den Glühlampen erzeugte Licht nicht von der einen Kammer zur anderen übertreten kann. Wenn beispielsweise das "TAXI"-Zeichen beleuchtet ist, können die &diams; "OFF DUTY" - Zeichen an-oder ausgeschaltet sein. Darüber hinaus kann eine zusätzliche Energiequelle und eine zusätzliche Steuereinrichtung vorgesehen sein, um alle Glühlampen gleichzeitig oder irgendwelche anderen, gewünschten Kombinationen zu beleuchten. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Tragteil 12 mit den Umschließungsteilen 16, 16a und 16b und dem vertikalen Stützteil 13 als einstückig gefdSfijgtes Gebilde gestaltet, welches wirtschaftlich herstellbar ist und eine einfach Montage ermöglicht.while the smaller enclosure parts with the terms "OPP" and "DUTY" are aligned at the end parts of the front. A similar alignment of the enclosure parts is realized at the rear end of the device, but with the exception that the middle larger enclosure part is aligned with the identification number (here A 141). The enclosure parts 16, 16a and 16b are formed with lamp sockets 17 on the rear wall 18 and opposite the open side 19 parts to receive lamps as shown in Fig. 3. As well as the fluorescent tube 11, the sockets 17 are connected to a suitable power source and control device so that the bulbs 19 in the middle enclosure part 16 can be switched independently of the bulbs in the smaller enclosure parts 16a and 16b. In this way, some information can be illuminated independently of others since the light produced by the bulbs cannot pass from one chamber to the other. For example, when the "TAXI" sign is illuminated, the "OFF DUTY" signs can be on or off. In addition, an additional power source and an additional control device can be provided to illuminate all of the bulbs simultaneously or any other desired combination. In a preferred embodiment, the support member 12 with the enclosure members 16, 16a and 16b and the vertical support member 13 is designed as a one-piece molded structure which is economical to manufacture and allows for easy assembly.

Die Darstellungsvorrichtung weist Mittel auf _f um die Vorrichtung an die Gestalt und Form des Daches eines Kraftfahrzeuges anzupassen, an welchem sie so befestigt werden soll, daß ein dichter Abschluß zwischen der Vorrichtung an dem Dach erzeugt wird. Von dem Bodenteil 7 der Vorrichtung steht eine Schürze 20 vor, welche leicht konvex ausgebildet ist und an die Form des Daches des Kraftfahrzeuges angepaßt ist, und zwar in der Weise, daß sieWfc der leicht konkavenThe display device has means _for adapting the device to the shape and form of the roof of a motor vehicle to which it is to be attached in such a way that a tight seal is created between the device and the roof. A skirt 20 protrudes from the bottom part 7 of the device, which is slightly convex and adapted to the shape of the roof of the motor vehicle in such a way that it corresponds to the slightly concave

• · I »· I »

• · i ■· i ■

• ti·• ti·

• ti ·• ti ·

I I II I I

• I• I

/I - 12 -/I - 12 -

Form des Daches übereinstimmt, wenn die Vorrichtung dort befestigt wird* Von der Schürze 20 steht eine fexible Dichtung 21 vor, welche gegen das Dach des Fahrzeuges gedrückt wird, wenn die Vorrichtung dort befestigt wird. Dadurch wird verhindert, daß Feuchtigkeit oder andere Elemente in die Vorrichtung eindringen können· Der Bodenteil 7 der Vorrichtung weist eine Bodenplatte 22 auf, deren Ränder 23 parallel und in unmittelbarar Nähe zur inneren Fläche der schürze 20 angeorhet sind. An den Rändern 23 dei Büuefiplatte ist eine Dichtung 25 an der Zwischenfläche der Kanten 23 und der ihneren Fläche 24 der Schürze befestigt. Die Dichtung 25 ist so gestaltet, daß sie eng bzw. dicht mit der inneren Fache 24 in Eingriff gebracht werden kann, um weiterhin'dahingehend zu wirken, daß Feuchtigkeit und andere Materialien in die Vorrichtung eindringen können und die Funktionsweise beeinträchtigen.shape of the roof when the device is mounted there. A flexible seal 21 projects from the skirt 20 and is pressed against the roof of the vehicle when the device is mounted there. This prevents moisture or other elements from entering the device. The base part 7 of the device has a base plate 22 whose edges 23 are parallel and in close proximity to the inner surface of the skirt 20. At the edges 23 of the base plate, a seal 25 is attached to the interface of the edges 23 and the inner surface 24 of the skirt. The seal 25 is designed to be tightly engaged with the inner surface 24 to further act to prevent moisture and other materials from entering the device and affecting its operation.

Die Vorrichtung ist am Dach des Kraftfahrezeuges durch eine einstellbare U-Klammer 26 befestigt, welche an der Bodenplatte 22 an irgendeiner gewünschten Stelle befestigt werden kann. Wie aus Fig. 3 zu erkennen, ist die Bodenplatte mit einer oberen Fläche 27 und einer unteren Fläche 28 versehen. Die U-Klammer 26 hat einen konkaven Teil 29, welcher an der unteren Fläche 28 durch Schrauben 30 befestigt ist. Von der U-Klammer 26 stehen vertikale Seitenteile vor, von denen wiederum Flansche 31 vorstehen, die an dem !Dach des Kraftfahrzeuges verschraubt sind. Zwischen den Flanschen 31 und dem Dach befinden sich Gummikissenteile 32, welche Stöße und Schwingungen während des Betriebes des Kraftfahrzeugös absorbieren und darüber hinaus eine übermäßige Zerstörung des Daches vermeiden«The device is attached to the roof of the motor vehicle by an adjustable U-clamp 26 which can be attached to the floor plate 22 at any desired location. As can be seen from Fig. 3, the floor plate is provided with an upper surface 27 and a lower surface 28. The U-clamp 26 has a concave part 29 which is attached to the lower surface 28 by screws 30. Vertical side parts protrude from the U-clamp 26, from which in turn flanges 31 protrude which are screwed to the roof of the motor vehicle. Between the flanges 31 and the roof there are rubber cushion parts 32 which absorb shocks and vibrations during operation of the motor vehicle and also prevent excessive damage to the roof.

An den die Information tragenden"Teile am vorderen und am hinteren Endteil 2 und 3 der Vorrichtung ist je ein Schirm 33 angebracht, welcher von dem vorderen und dem hinteren Endteil 2 bzw. 3 nach außen vorsteht. Diese Schirme 33 decken die entsprechenden Informationen gegenüber dem Sonnenlichteinfall oder anderen Lichtquellen ab, um die Information für den Betrachter leichter sichtbar zu machen.A screen 33 is attached to the "information-bearing" parts at the front and rear end parts 2 and 3 of the device, which screen protrudes outwards from the front and rear end parts 2 and 3, respectively. These screens 33 cover the corresponding information from the incidence of sunlight or other light sources in order to make the information more easily visible to the viewer.

- 13 -- 13 -

Bei der beschriebenen Ausführungsform sind sowohl die Endteile 2 und 3, der obere Teil 6, der Bodenteil 7 und die Seitenteile} 4 und 5 zusammen .mit der Schürze 20 aus-einem einzigen Teil aufgebaut, der seinerseits aus Kunststoff geformt ist, beispielsweise PVC oder einem anderen Material. Dieser einstückige Aufbau und das Zusammenwirken mit den Dichtungen 21 und 25 macht es praktisch unmöglich, daß Wasser, Schmutz öäer andere Teile in den Innenraum zu den inneren Elementen der Vorrichtung gelangen können; Dadurch ist die Lebensdauer der Vorrichtung wesentlich verlängert, nämlich durch den Schutz gegenüber Witterungseinflüssen, Stoßbeanspruchungen oder anderen Elementen, die der normalen ., Arbeitsweise abträglich wären.In the embodiment described, both the end parts 2 and 3, the upper part 6, the bottom part 7 and the side parts 4 and 5 together with the skirt 20 are made of a single part, which in turn is made of plastic, for example PVC or another material. This one-piece construction and the interaction with the seals 21 and 25 make it practically impossible for water, dirt or other particles to get into the interior of the internal elements of the device; this significantly extends the life of the device, namely by protecting it from the effects of the weather, shocks or other elements that would be detrimental to normal operation.

Zur Befestigung der Vorrichtung am oberen Teil eines Kraftfahrzeuges werden Löcher in das Dach des Kraftfahrzeuges gebohrt, die mit den Löchern in den Flanschen der U-förmigen Klemmteile 26 übereinstimmen. Die Bodenplatte 22 wird sodann am konkaven Teil 29 der U-Klammer 26 durch Schrauben 30 befestigt..Der einstückige Aufbau wird dann an dem Umfangsteil der Platte durch Bolzen 34, wie in Fig. 1 gezeigt, verschraubt. Die Befestigung der Vorrichtung an dem Kraftfahrzeug wird auf _ diese Art und Weise wirkungsvoll durchgeführt, wobei gleichzeitig eine bessere Sichtbarkeit der Reklame oder Informationen, die auf den Flächen 4 und 5 angebracht sind, erreicht wird und dennoch ein Schutz für die inneren Elemente der Vorrichtung sichergestellt ist.To attach the device to the upper part of a motor vehicle, holes are drilled in the roof of the vehicle which correspond with the holes in the flanges of the U-shaped clamping members 26. The base plate 22 is then attached to the concave part 29 of the U-clamp 26 by screws 30. The one-piece structure is then bolted to the peripheral part of the plate by bolts 34 as shown in Fig. 1. The attachment of the device to the motor vehicle is thus effectively accomplished, while at the same time achieving better visibility of the advertising or information applied to the surfaces 4 and 5 and yet ensuring protection for the internal elements of the device.

Die beschriebene Vorrichtung ist wirtschaftlich und wirkungsvoll herstellbar und möntierbar, sie vergrößert die Sichtbarkeit der auf den Oberflächen vorhandenen Informationen. Weiterhin ist der Aufbau so gestaltet worden, daß die Vorrichtung an irgendeinem Fahrzeug befestigt werden --.The device described can be manufactured and installed economically and effectively, it increases the visibility of the information present on the surfaces. Furthermore, the structure has been designed so that the device can be attached to any vehicle --.

kann, ohne daß Feuchtigkeit oder andere Materialien in den Innenraum der Vorrichtung dringen können und deren Arbeitsweise beeinträchtigen könnten. Durch die Beleuchtungseinrichtung innerhalb der Vorrichtung, und zwar in der oben beschriebenen Art und Weise, kann nicht nur die Reklame mit gleichmäßiger Beleuchtung sichtbar gemacht werden, sondern darÜberjhinaus wird erreicht, daß alle Elemente, die zur Vorrichtung gehören, im Wesentlichen stoßaesichert sind* intso£o:rtv hafe die Verrichtung gsmaS der Erfindung eine bessere Reklamewirküng und darüber hinaus eine bessere Wirtschaftlichkeit, eine größere Einfachheit und dennoch eine besondere Wirksamkeit im Betrieb.can be done without moisture or other materials being able to penetrate into the interior of the device and impair its operation. The lighting device within the device, in the manner described above, not only makes the advertising visible with uniform lighting, but also ensures that all elements belonging to the device are essentially shockproof. In other words, the operation according to the invention has a better advertising effect and, in addition, better economy, greater simplicity and yet a special effectiveness in operation.

Claims

1. Device for displaying information-bearing materials, comprising:

a) a first end portion defining a front face;

5 b) a second end part defining a rear side, the two end parts having a surface for holding information-bearing materials, sections of which cooperate with lighting means for illuminating the sections independently of one another in such a way that

when one portion is illuminated, another portion is not affected by the illuminated portion; c) a pair of side members supported between the first and second end members, the side members being arranged at an angle (non-parallel) to each other, further comprising surfaces for supporting the information-bearing materials, and each side member surface being substantially concave between its upper and lower ends;

Telephone/on Teleprinter felecopyref Telephone Töle/ Facsimile (040)381233 2l2Ö79karpd (0.401.3WS (040)381234 ."

Deutsche Bank AG Hamburg
KfoW? &5f2 J31 0&dgr;?00§0

Postscript Bayer Vernlnsbank Hamburg Munich Account Nf &THgr;52 62-202 KIo No. 46515OBO Bank code 200 tOO 20 Bank code 700 202 70

a) a floor attached to the sides and end parts;

e) an upper part secured in a suitable manner to create a substantially closed chamber in the device;

f) illumination means arranged in the chamber and comprising a substantially continuous light source extending from the front to the rear end and positioned substantially midway between the other parts and the upper part for illumination

each part of the surfaces is oriented from behind with substantially the same amount of light so that they and the information-bearing materials can be conveniently viewed from a variety of inclinations; and

g) Fasteners for attaching the device to the roof of a vehicle, these fastenings being fixed to the ground.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lighting means for the end parts each have at least two chambers behind and adjacent to the front and rear end parts, designed so that when one chamber is illuminated, the adjacent chamber is unaffected.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the end illumination means comprise three chambers which have a substantially cubic shape with five sides and are open along each information-bearing surface, one chamber being substantially larger than the other two chambers and being arranged between the smaller chambers.

4. Device according to claim 3, characterized in that the chambers are held by a support member which has sockets for lamps for illuminating all information-bearing surfaces, and that the sockets are connected to a remote control power source in order to switch the lamps independently of one another.

3. Device according to claim 4, characterized in

^that a vertical support member is attached to the rear end of one cannon of each end lighting device, and that the supports have sockets for receiving a fluorescent tube for side panel lighting.

6. Device according to claim 5, characterized in that the vertical support part and the three chambers are formed from a single one-piece structure which is attached to the bottom of the device.

7. Device according to claim 6, characterized in that a skirt projects vertically from the bottom part of the device and is designed to match the shape and form of the roof of the vehicle, so that the device can be attached to any vehicle.

8. Device according to claim 7, characterized in that a flexible sealing part extends downwards from the apron which is adapted to be brought into close engagement with the roof surface of the vehicle when the device is attached thereto, in order to prevent moisture from penetrating the device along the engagement areas between the seal and the roof.

9. Device according to claim 8, characterized in that a base plate is held on the base and extends towards the apron and that a second flexible sealing part is provided which is held on the base plate between the base plate and the apron in order to further prevent moisture from penetrating into the device.

10. Device according to claim 9, characterized in that the base plate has an upper surface and a lower surface, that the fastening means for fastening the device to the roof of the vehicle comprises a U-shaped bracket which is formed with a curved part and vertical parts which extend downwards from the concave part and form a horizontal flange part at each of their ends, with a rubber cushion being attached to each flange part which is to lie between the flange and the roof of the vehicle.

that each flange part or U-part is attachable to the roof of the vehicle by means of screw connection parts, and that means are provided for attaching the U-clamping part to the lower surface of the floor. 11. Device according to claim 10, characterized in that the front and rear end parts of the device are formed with screens which project outwardly from the device and protect the bottles carrying the information so that they are easier to read.

12. Device according to claim 11, characterized in that the rear end part, the front end part, the side parts and the skirt are formed from a single one-piece structure made of PVC which is attached to the base plate and cooperates with the second flexible sealing part to isolate the inner elements of the display device from the outer elements when the device is attached to the roof of the vehicle.

13. Device for displaying display or advertising information, comprising:

(a) a front end portion of substantially triangular shape;

b) a rear end portion of substantially triangular shape, which is arranged at a distance from the front end portion;

c) two side parts which are supported by the end parts and extend between these parts, the side parts being essentially

are concave and have surfaces

to hold the display materials for presentation;

d) an upper part and a bottom, the side parts being connected to one another at the upper part and therefore extending substantially away from one another

extend towards the ground;

(e) a skirt extending from the bottom part, extending substantially around the whole of the device and designed to conform to the roof of a vehicle to which

can be fastened;

(f) a fluorescent tube located centrally between the sides, top and bottom of the device and extending substantially along its entire length;

g) a support member supporting the fluorescent tube and a vertical support member having a socket for receiving the ends of the fluorescent tube, the support member further comprising three chambers, each chamber being arranged along the length of the information

information-bearing surface of the front and rear end parts is open and is provided with a socket for receiving a light bulb along the wall opposite the information-bearing surface and each socket is provided with an energy

source and a control device for switching the light bulbs;

h) a plate is formed on the bottom part, the edges of which are adjacent and parallel to the inner surface forming the skirt, the skirt being

has flexible sealing parts projecting downwards for engagement with the roof of the vehicle to prevent moisture and other materials from penetrating the device through the interface formed by the roof and the flexible seal,

and wherein a second seal is secured to the edges of the plate and is arranged in engagement with the inner surface of the skirt to further prevent moisture or other materials from entering the device;

i) and comprising fastening parts for fastening the device to the roof of any vehicle, the fastening parts comprising U-shaped parts having a concave surface which can be positioned at any desired location on the bottom surface of the panel

is fixed, whereby the U-parts are formed with vertical sides from which horizontal flanges

protruding^ which^ have a rubber cushion/ which are attached thereto between the horizontal flanges and the roof of the vehicle/ each of the horizontal flanges being provided with fastening parts to attach the U-parts to the roof of the vehicle^ the front end part/ the rear end part/ the side parts, the upper part/ the floor and the skirt being formed in one piece from plastic/ preferably PVC/.