Planiergerät Die Erfindung betrifft ein Planiergerät, bei welchem
an einem Fahrgestell, insbesondere Gleiskettenfahrgestell, ein Planierwerkzeug angebracht
ist. Üblicherweise besteht das Planierwerkzeug aus einer Schubfläche, die am Unterende
mit einer Schneide od. dgl. versehen ist. Das von dieser Schneide gelöste Material
wird von der Schubfläche vorwärts gedrückt und dann an geeigneter Stelle abgelegt.Leveling device The invention relates to a leveling device in which
a leveling tool attached to a chassis, in particular a crawler chassis
is. Usually the leveling tool consists of a pushing surface at the lower end
with a cutting edge or the like. Is provided. The material loosened from this cutting edge
is pushed forward by the pushing surface and then placed in a suitable place.
Gemäß der Erfindung wird das Planierwerkzeug aus einem Planiermesser
und einem Kippkübel gebildet, dessen etwa in Fortsetzung des Messers liegende Wandung
als Schubfläche für das vom Messer gelöste Gut dient. Vorzugsweise wird das Planiermesser
feststehend angeordnet, während der Kippkübel gegenüber dem feststehenden Messer
geschwenkt werden kann. Gemäß der weiteren Erfindung wird die Drehachse des Kübels
an das Messer gelegt. Die neuartige Ausbildung des Planiergerätes hat den Vorteil
der weitergehenden. Anpassung an verschiedene Betriebserfordernisse und damit der
Vergrößerung des Verwendungsbereiches solcher Geräte. Man kann das neue Gerät nicht
nur zum Einebnen schräger oder welliger Flächen benutzen, sondern auch zum Abtragen
solcher Flächen und Ablegen des Gutes an weiter entfernten Stellen. Wenn das letztere
gewünscht wird, so wird der Kippkübel in eine Aufnahmestellung gebracht, in der
er sich mit dem von dem Schürfmesser gelösten Gut anfüllt. Nach Füllung wird er
etwas angehoben und kann dann samt Inhalt an beliebige Stellen gefahren und dort
durch Kippen des Kübels entleert werden.According to the invention, the leveling tool consists of a leveling knife
and a tilting bucket, the wall of which is approximately in continuation of the knife
serves as a thrust surface for the material loosened by the knife. Preferably the leveling knife
fixedly arranged, while the tipping bucket opposite the fixed knife
can be swiveled. According to the further invention, the axis of rotation of the bucket
put on the knife. The new design of the leveling device has the advantage
the further. Adaptation to various operational requirements and thus the
Enlargement of the area of application of such devices. You can't use the new device
Use only for leveling sloping or wavy surfaces, but also for removing
such areas and depositing the goods at more distant places. If the latter
is desired, the tipping bucket is brought into a receiving position in which
it fills up with the material loosened by the scraper. After filling it will
lifted a little and then including its contents can be moved to any place and there
can be emptied by tilting the bucket.
Die Erfindung ist in mannigfaltiger Hinsicht abwandlungsfähig und
weiter ausbaubar.The invention can be varied in various respects and
expandable.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt.
Abb:
z'-und 2 zeigen schematisch die Anbringung eines Kippkübels i an einem Gestell 2
des mit Gleisketten 3 ausgestatteten Fahrzeugrahmens. Das Gestell 2 ist mit einer
Schubführung q. od. dgl versehen, in oder an welcher das Drehgelenk s für den Kippkübel
gleitet. In der Planierstellung nach Abb. i ist der Kübel mit dem Planiermesser
6 ausgestattet, seine Wandung ja liegt etwa in Fortsetzung des Messers 6 und bildet
daher die Schubfläche für das gelöste Gut. Die Wand schiebt das Gut vor sich her
und läßt es an geeigneter Stelle einfach liegen, so wie es auch sonst bei Planiergeraten
gehandhabt wird. Der Kübel ist etwas breiter als das gesamte Gleiskettenfahrzeug.Two exemplary embodiments are shown in the drawing.
Fig:
z ′ and 2 schematically show the attachment of a tilting bucket i to a frame 2
of the vehicle frame equipped with crawlers 3. The frame 2 is with a
Thrust guide q. or the like, in or on which the swivel joint s for the tilting bucket
slides. In the leveling position according to Fig. I is the bucket with the leveling knife
6 equipped, its wall is approximately in continuation of the knife 6 and forms
hence the thrust area for the loosened good. The wall pushes the goods in front of it
and just leaves it in a suitable place, just like it is with leveling devices
is handled. The bucket is slightly wider than the entire tracked vehicle.
Will man dagegen das Gut an weiter entfernte Stellen bringen, so wird
der Kübel z in der Lage nach Abb. 2 benutzt. Kübel i und Planiermesser 6 sind dabei
getrennt; wobei entweder das Messer 6 vom Kübel ganz abgenommen wird oder aber das
Messer fest, beispielsweise am Gestell 2, angeordnet wird, so daß sich der Kübel
beim Schwenken aus der Lage nach Abb. i in diejenige nach Abb. 2 von selbst von
dem Messer entfernt. Er kann dann mit einem Schürfmesser 7 ausgestattet werden.
An. dem-Gestell 2 können Hub- und Schwenkvorrichtungen bekannter Art angebracht
werden, durch welche beispielsweise der Kübel i erst innerhalb der Führung q. angehoben
und dann in die Entleerstellung gekippt wird, die etwa der Planierstellung nach
Abb. i entspricht. Das Gestell 2 kann-selbst wieder heb- und senkbar angeordnet
werden, um das Auskippen des Kübels i auch in höheren Lagen zu ermöglichen.If, on the other hand, you want to bring the goods to more distant places, then
the bucket z used in the position shown in Fig. 2. Bucket i and leveling knife 6 are included
separated; either the knife 6 is completely removed from the bucket or that
Knife is fixed, for example on the frame 2, so that the bucket
when pivoting from the position according to Fig. i into that according to Fig. 2 by itself from
removed with the knife. It can then be equipped with a scraper 7.
At. lifting and swiveling devices of a known type can be attached to the frame 2
be, through which, for example, the bucket i only within the guide q. raised
and then tilted into the emptying position, which is roughly the leveling position
Fig.i corresponds. The frame 2 can itself be arranged so that it can be raised and lowered again
in order to enable the bucket i to be tipped out even in higher positions.
Besonders einfach wird die Handhabung und der Übergang vom Einebnen
zum Schürfen bei der Ausbildung nach Abb. 3 und q.. Hier ist das Planiermesser 6
fest an dem Gestell 2 angeordnet, während die D'rehachse s des Kippkübels i unmittelbar
am Messer 6 liegt. Die Kippbewegung des Kübels wird von einem Hubzylinder 8 veranlaßt,
der auch durch . ein Zahnstangengetriebe, ein Spindelgetriebe od. dgl. ersetzt werden
kann und der auf- den Winkelhebel 9 wirkt, von dem die Verbindungsstange zo zum
Schürfkübel führt. In Abb.3 ist die Aufnahmestellung des Kübels für den Schürfkübelbetrieb-dargestellt.
Das vom Messer 6 gelöste Gut sammelt sich im Kübel und wird an der gewünschten Stelle
durch Kippen des Kübels entleert. Der Kübel-nimmt dabei etwa die Lage ein, die in
Abb. q. dargestellt ist, kann aber auch noch weitergehend gekippt werden, so daß
mit Sicherheit der gesamte Inhalt herausfällt.Handling and the transition from leveling are particularly easy
for digging in the training according to Fig. 3 and q .. Here is the leveling knife 6
fixedly arranged on the frame 2, while the axis of rotation s of the tilting bucket i is directly
is on the knife 6. The tilting movement of the bucket is caused by a lifting cylinder 8,
which also through. a rack and pinion gear, a spindle gear or the like. Be replaced
can and acts on the angle lever 9, of which the connecting rod zo to
Scraper leads. In Fig.3 the pick-up position of the bucket for the scraper operation is shown.
The material loosened by the knife 6 collects in the bucket and is at the desired location
emptied by tilting the bucket. The bucket takes about the same position as in
Fig.q. is shown, but can also be tilted further so that
with certainty the entire content falls out.
Soll planiert werden, so wird die Stellung nach Abb: q. benutzt, in
welcher die- Wandung ia wieder in Fortsetzung des Messers liegt. Das Messer. 6 ist
so gestellt und ausgebildet, daß - es zugleich beim Planieren und beim Schürfen
verwendet werden kann. _ -Die Höhenlage des Messers 6 kann durch Kippen des Gestells
z um die Achse i i mittels der Schwenkeinrichtung i2 eingestellt werden. Mit Hilfe.
dieser Einrichtung kann man auch beim - SchürfkÜbeibetrieb die Höhenlage des Kübels
beim Entleeren verändern, beispielsweise wenn irgendein Fördermittel entleert werden
soll. Der Übergang vom Schürfen zum Planieren und umgekehrt, ist bei dieser Ausbildung
des Gerätes denkbar einfach; er wird lediglich durch Einschalten des Hubgetriebes
8 bewerkstelligt, also durch eine einfache Hebelbewegung. Irgendwelcher Ausbau qder
Umbau von Teilen, das Anfügen oder Abnehmen von Schneiden od. dgl. ist nicht erforderlich.
Der Bedienungsmann kann also ohne den Betrieb zu unterbrechen, einen Teil des gelösten
Gutes unmittelbar im üblichen Planierverfahren ablegen und einen anderen Teil zu
einem Fördermittel bringen. Er ist dadurch auch in der Lage, Nester von wertvollerem
Gut (Muttererde) oder Reste von abgebautem Gut im Schürfkübelverfahren abzunehmen,
im übrigen aber sofort die äusgehohlten Stellen im Planierverfahren wieder einzuebnen:
Das Gerät ist aber auch mit Vorteil verwertbar, wenn längere Zeit einmal im Planierverfahren
und dann wieder im Schürfverfahren gearbeitet werden-soll.If leveling is to be carried out, the position according to Fig: q. used in
which the wall is generally in continuation of the knife. The knife. 6 is
so placed and trained that - it at the same time when leveling and when digging
can be used. _ -The height of the knife 6 can be adjusted by tilting the frame
z can be adjusted about the axis i i by means of the pivot device i2. With help.
This facility can also be used for - scraper operation, the height of the bucket
change when emptying, for example when any conveying means are emptied
target. The transition from digging to leveling and vice versa is part of this training
of the device very simple; it is only activated by switching on the lifting gear
8 accomplished, so by a simple lever movement. Any expansion qder
Reconstruction of parts, the addition or removal of cutting edges or the like is not required.
The operator can therefore without interrupting the operation, part of the solved
Put down the good immediately in the usual leveling process and add another part
bring a grant. It is also able to find nests of more valuable ones
To remove good (mother earth) or remnants of excavated material using the scraper method,
Otherwise, however, immediately level the hollowed-out areas again using the leveling process:
However, the device can also be used to advantage if it has been in the leveling process for a longer period of time
and then the prospecting method should be used again.