DE8707471U1

DE8707471U1 - Fireproof identification plate

Info

Publication number: DE8707471U1
Application number: DE8707471U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-25
Filing date: 1987-05-25
Publication date: 1987-07-09

Description

Fire-safe s _.K e &eeacgr;&pgr;&zgr; eichnungssG hi 1 d

Kennzeichnungsschilder werden in vielen Varianten und auf vielen Einsatzgebieten verwendet. Insbesondere im industriellen Bereich, beispielsweise bei der Kennzeichnung von Rohrleitungen, kommt es dabei auf gute Erkennbarkeit, einfache Montage und Dauerhaftigkeit an. Bekannte Schilder, die diese Forderungen erfüllen, Sind beispielsweise in der DE-OS 27 08 154 beschrieben. •Eine zusätzliche Anforderung an Schilder und ihre Halterungen geht aus Sicherheitsgründen dahin, daß die Schilder auch nach einem Brand in beispielsweise einer Raffinerie oder anderen Industrieanlage lesbar sein müssen. Häufig ist es nämlich von entscheidender Bedeutung, zu wissen, welche Stoffe eins? gekennzeichnete Rohrleitung fördert oder auch gefördert hat.Identification signs are used in many variants and in many areas of application. In the industrial sector in particular, for example when marking pipelines, good visibility, simple installation and durability are important. Well-known signs that meet these requirements are described in DE-OS 27 08 154, for example. •An additional requirement for signs and their holders is, for safety reasons, that the signs must be legible even after a fire in, for example, a refinery or other industrial plant. It is often crucial to know which substances a marked pipeline is transporting or has transported.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein feuersicheres Kennzeichnungsschild zu schaffen, das gut erkennbar und leicht und dauerhaft montierbar ist, zusätzlich aber auch nach einem Brand noch lesbar bleibt. Die Lösung der Aufgabe ist im An-Spruch 1 angegeben.The invention is therefore based on the object of creating a fire-safe identification plate that is easily recognizable and easy and durable to mount, but also remains legible even after a fire. The solution to the problem is stated in claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht demnach | darin, ein Kennzeichnungsschild mit allen wesentlichen Bestandteilen aus hochwärmebeständigem Stahl herzustellen. Dadurch ist die Lesbarkeit auch nach Einwirkung großer Hitze sichergestellt. Da ein Brandfall aber normaler- | weise selten auftritt, ist im üblichen Betrieb nicht nur die mögliche Lesbarkeit sondern eine klare und gute Erkennbarkeit auch bei größerer Entfernung wichtig. Eine solche Erkennbarkeit ist bei Verwendung von lediglich hochwärmebeständigem Stahl wegen der dann fehlenden Kontraste nicht gegeben. Daher wird erfindungsgemäß zusätzlich eine Kontrastplatte verwendet, die die gute Erkennbarkeit sicherstellt. Diese Platte kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen, der keine hohe Temperatur-The basic idea of the invention is therefore to produce an identification plate with all essential components made of highly heat-resistant steel. This ensures that it is legible even after exposure to high heat. However, since fires are normally rare, in normal operation not only the possible legibility is important, but also clear and good recognizability even at a greater distance. Such recognizability is not possible when only highly heat-resistant steel is used because of the lack of contrast. Therefore, according to the invention, a contrast plate is also used to ensure good recognizability. This plate can, for example, be made of plastic that does not withstand high temperatures.

-4--4-

beStändigkeit hat» Im Brandfall wird dann zwar die KonträStplätte zerstört* die Lesbarkeit bleibt aber bei Verringertem Kontrast erhalten.durability» In the event of a fire, the contrast plate will be destroyed* but legibility will remain intact with reduced contrast.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. So kann zweckmäßig vorgesehen sein, daß der Tragebügel ein Paar von sich gegenüberliegenden Langlöchern zum Durchziehen eines Schellenbandes aufweist* Auf der der Grundplatte zugewandten Seite des Tragebügels kann ein U-förmiger Blechstreifen mit seiner Basis befestigt sein, und zwar zweckmäßig durch Punktschweißen. Die Grundplatte besitzt dann öffnungen, durch die die beiden Schenkel des Blechstreifens gesteckt und anschließend zum Festlegen der Grundplatte umgelegt werden. Die öffnungen zum Durchstecken der Schenkel des Blechstreifens werden mit Vorteil als Sätze in regelmäßigen Abständen über die Länge der Grundplatte wiederholt. Dann kann die Grundplatte ein Blechstreifen in Form eines Endlosmaterials sein, von dem die jeweils benötigte Länge abgeschnitten wird. Die Sätze von öffnungen bestehen mit Vorteil jeweils aus zwei gegeneinander um 90° versetzten Paaren von sich gegenüberliegenden Langlöchern. Die Grundplatte kann dann je nach den vorliegenden Verhältnissen in zwei um 90° gegeneinander versetzten Lagen auf dem Tragebügel befestigt werden. Zusätzlich kann die Grundplatte zwischen den Sätzen von öffnungen Zusatzbohrungen besitzen, die eine Befestigung beispielsweise mit Schraubbolzen unter besonderen Bedingungen ermög1ichen. Further developments of the invention are the subject of the dependent claims. For example, it can be expediently provided that the carrying handle has a pair of opposite elongated holes for pulling a clamp band through. On the side of the carrying handle facing the base plate, a U-shaped sheet metal strip can be attached to its base, expediently by spot welding. The base plate then has openings through which the two legs of the sheet metal strip are inserted and then folded over to secure the base plate. The openings for inserting the legs of the sheet metal strip are advantageously repeated as sets at regular intervals over the length of the base plate. The base plate can then be a sheet metal strip in the form of a continuous material from which the required length is cut off. The sets of openings advantageously consist of two pairs of opposite elongated holes offset by 90°. Depending on the prevailing conditions, the base plate can then be attached to the carrying bracket in two positions offset by 90°. In addition, the base plate can have additional holes between the sets of openings, which enable attachment, for example, with screw bolts under special conditions.

Je nach Wunsch und unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften können sowohl di<? Symbolelemente als auch die Grundplatte durch Lackieren, Tauchen, chemische Behandlung usw. unterschiedlich gefärbt sein. Des weiteren kann auch die Kontrastplatte in unterschiedlichen Farben gehalten sein, wobei darüber hinaus die Möglichkeit besteht, zwei oder mehrere unterschiedlich gefärbte Kontrastplatten bei einem einzigen Schild zu benutzen-Depending on the requirements and taking into account the regulations in force , both the symbol elements and the base plate can be coloured differently by painting, dipping, chemical treatment, etc. Furthermore, the contrast plate can also be in different colours, and it is also possible to use two or more differently coloured contrast plates on a single sign.

-5--5-

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing.

Fig. 1 ein KennzeichnungsschiId als Ausführungsbeispiel der Erfindung, das an einer Rohrleitung ange-* bracht ist;Fig. 1 shows an identification plate as an embodiment of the invention, which is attached to a pipeline;

Fig. 2 die Aufsicht eines Tragebügels zur Verwendung bei dem Schild gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of a carrying handle for use with the sign shown in Fig. 1;

Fig. 3 die Seitenansicht des Tragebügels nach Fig. 2;Fig. 3 shows the side view of the carrying handle according to Fig. 2;

Fig. 4 eine vergrößerte Teilseitenansicht des Schildes nach Fig. 1 .Fig. 4 is an enlarged partial side view of the shield according to Fig. 1 .

Gemäß Fig. 1 ist ein Kennzeichnungsschild 1 als Ausführungsbeispiel der Erfindung an einer Rohrleitung 2 mit Hilfe von Sehe!lenbändern 3 befestigt. Das Kennzeichnungsschild 1 besitzt eine Grundplatte 4, auf der eine Kontrastplatte 5 angeordnet ist, die im rechten Teil der Grundplatte 4 zur Verdeutlichung weggelassen ist. Auf der Kontrastplatte 5 werden dia SymbolelementeAccording to Fig. 1, an identification plate 1 as an embodiment of the invention is attached to a pipeline 2 by means of eyelet bands 3. The identification plate 1 has a base plate 4 on which a contrast plate 5 is arranged, which is omitted in the right-hand part of the base plate 4 for clarity. The symbol elements are shown on the contrast plate 5

6 je nach Bedarf aneinandergereiht. Dabei können Ziffern, Buchstaben, Sonderzeichen und sonstige Symbole in an sich bekannter Weise verwendet werden.6 arranged as required. Numbers, letters, special characters and other symbols can be used in the usual way.

Zur Befestigung der Grundplatte 4 ist ein Tragebügel 7 (Fig. 2, 3) vorgesehen. Der TragebügelA carrying bracket 7 (Fig. 2, 3) is provided for fastening the base plate 4. The carrying bracket

7 besitzt ein Paar von sich gegenüberliegenden Langlöchern 8, durch die das Schellenband 3 gezogen wird und nach deir Anspannen den Tragebügel 7 an die Rohrleitung 2 anpreßt. Für das Schild gemäß Fig. 1 werden zwei Trogebügel 7 benutzt. Bei kleineren Schildern genügt auch ein Tragebügel und bei sehr langen Schildern können weitere Tragebügel eingesetzt werden. Lie Ausnehmungen 9 stellen richer, daß das Sctiellenband 3 ohne Anliegen an einer scharfen Kante glatt durchgeführt werden kann.7 has a pair of oppositely positioned elongated holes 8 through which the clamp band 3 is pulled and, after tightening, presses the carrying bracket 7 onto the pipe 2. For the sign according to Fig. 1, two trough brackets 7 are used. For smaller signs, one carrying bracket is sufficient and for very long signs, additional carrying brackets can be used. The recesses 9 ensure that the clamp band 3 can be smoothly guided through without touching a sharp edge.

Auf dem erhabenen Teil des Tragebügels 7 ist ein U-förmiger Blechstreifen 10 mit Hilfe von zwei Punktschweißungen 11 befestigt. Die beiden Schenkel des Bögeis 10 werden durch zwei sich gegenüberliegendeA U-shaped sheet metal strip 10 is attached to the raised part of the carrying handle 7 by means of two spot welds 11. The two legs of the handle 10 are connected by two opposing

-6--6-

Langlöcher 12 entsprechend der Darstellung rechts in Fig. 1 gesteckt Und anschließend nach innen umgelegt. Auf diese Weise wird die Grundplatte 4 auf den Tragebügeln 7 befestigt.The slots 12 are inserted as shown on the right in Fig. 1 and then folded inwards. In this way, the base plate 4 is attached to the carrying brackets 7.

Es sind jeweils zwei gegeneinander um 90° versetzte Paare von Langlöcnern 12 in Form von Sätzen in der Grundplatte 4 angeordnet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich zwischen den beiden benutzten Sätzen von Langlöchern 12, von denen nur der rechte Satz erkennbar ist, ein weiterer Satz. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, beliebige Längen der Grufid=· platte 4 von einem Endlosmaterial abzuschneiden.Two pairs of elongated holes 12 are arranged in the form of sets in the base plate 4, offset by 90° from one another. In the embodiment shown, there is another set between the two sets of elongated holes 12 used, of which only the right-hand set is visible. In this way, it is possible to cut any length of the Grufid= plate 4 from a continuous material.

In Fig. 4 ist schematisch dargestellt, wie die Symbolelemente 6 auf der Grundplatte 4 befestigt sind.Fig. 4 shows schematically how the symbol elements 6 are attached to the base plate 4.

Die Symbolelemente 6 weisen dazu am oberen und unteren (nicht gezeigt) Rand Umfalzungen 13 auf, mit denen die Symbolelemente 6 auf die Grundplatte 4 aufgeschoben werden. Bei richtiger Bemessung tritt eine ausreichende Klemmwirkung auf, die ein unbeabsichtigtes oder mutwilliges Abziehen der¹ Symbolelemente verhindert. Zwischen der Grundplatte 4 und den Symbolelementen 6 liegt die Kontrastplatte 5.The symbol elements 6 have folds 13 on the upper and lower edges (not shown) with which the symbol elements 6 are pushed onto the base plate 4. If correctly dimensioned, a sufficient clamping effect occurs that prevents the symbol elements ¹ from being accidentally or deliberately pulled off. The contrast plate 5 is located between the base plate 4 and the symbol elements 6.

Alle Bestandteile des Kennzeichnungsschildes mit Ausnahme der Kontrastplatte 5 bestehen aus hochwärmebeständigem, rostfreiem Stahl, beispielsweise V2A oder V4A. Das Kennzeichnungsschild widersteht daher auch einem Brand. Die Kontrastplaite 5 verbrennt dann zwar, das Schild bleibt aber lesbar.All components of the identification plate, with the exception of the contrast plate 5, are made of highly heat-resistant, stainless steel, for example V2A or V4A. The identification plate is therefore also fire-resistant. The contrast plate 5 will then burn, but the plate will remain legible.

Claims

Protection claims

1. Fire-resistant identification plate, characterised by the following features:

a) a base plate (4) made of sheet metal is provided;
b) the base plate (4) is fastened to at least one support bracket (7) which can preferably be fixed to the sign carrier, for example a pipe (2), by means of a clamp band (3);

c) a preferably white contrast plate (5) is placed on the base plate (4);

d) symbol carriers (6) made of sheet metal with punched-out symbols are arranged on the contrast plate (5) ;

e) the base plate or the symbol carriers (6) have folds (13) on the upper and lower edges which accommodate the smooth upper and lower edges of the symbol carriers or the base plate (4);

f) the base plate (4), the carrying handle (7), the symbol holders (6) and, if applicable, the clamp band (3) are made of highly heat-resistant, stainless steel,

2i Identification plate according to claim 1, characterized in that the carrying bracket (7) has a pair of oppositely arranged elongated holes (8) for pulling the clamp band (3) through.

Sonnenbllrger SlraDe 43 6200 Wiesbaden Jete[oitOM2Mu2943/6f 1}>98 Te1»J 41§i}237 telefax (GII) 06121-567207 Telegramme Patentconsult Radedteslraöe Ai 8000 Mündien.itf ,Telefon (189-&83663 itslax 52<2313 !telefax 089-Ö344618 Telegramme PatenlcorMultSonnenblrger SlraDe 43 6200 Wiesbaden Jete[oitOM2Mu2943/6f 1}>98 Te1»J 41§i}237 telefax (GII) 06121-567207 Telegramme Patentconsult Radedteslraöe Ai 8000 Mündien.itf ,Telephone (189-&83663 itslax 52<2313 !fax 089-Ö344618 Telegramme PatenlcorMult

· * C

-2-

3. Identification plate according to claim 1 or 2,

characterized in that on the side of the carrying bracket (7) facing the base plate (4) a U-shaped sheet metal strip (10) is attached with its base preferably by welding (11), that the base plate has openings (12) through which the two legs of the sheet metal strip (10) can be inserted and then folded over to secure the base plate. 4. Identification plate according to claim 3, characterized in that the openings (12) of the base plate (4) are repeated as sets at regular intervals over the length of the base plate (4).

5. Identification plate according to claim 3 or 4 _S

characterized in that the sets of openings each consist of two pairs of opposite elongated holes (12) offset by 90° from one another.

6. Identification plate according to claim 4 or 5,

characterized in that the base plate (4) has additional bores (14) between the sets of openings (12).

• · * &Lgr; i