DE8704430U1

DE8704430U1 - Magnetic security fitting

Info

Publication number: DE8704430U1
Application number: DE8704430U
Authority: DE
Original assignee: Melchert Beschlaege & Co Kg 5628 Heiligenhaus De GmbH
Current assignee: Melchert Beschlaege & Co Kg 5628 Heiligenhaus De GmbH
Priority date: 1986-04-26
Filing date: 1987-03-25
Publication date: 1987-08-20

Description

ti* A « 4 0 « · « * 4 *ti* A « 4 0 « · « * 4 *

&bgr; &iacgr; *■ » &bgr; &bgr; V&bgr;�iacgr; *■ » &bgr;&bgr; V

• # d · · 4•# d · · 4

/6 Magnet-Sicherheitsbeschlag/6 Magnetic security fitting

Die Erfindung betrifft einen Besählag für mit Einsteeksehlössern rüstete Türen oder dergleichen, mit einer auf der Türflache zu befestigenden Grundplatte, die zur Schlüsselbetätigung des Einsteckschlosses eins Öffnung besitzt und einen zu iftr beweglichen Deckel trägt, der aus seiner die Öffnung überdeckenden Verschlußlage verlagerbar ist.The invention relates to a fitting for doors equipped with mortise locks or the like, with a base plate to be fastened to the door surface, which has an opening for key operation of the mortise lock and carries a cover that can be moved iftr and is displaceable from its closed position covering the opening.

Herkömmliche Beschläge für Einsteckschlössern weisen einen Schloßauf-Conventional fittings for mortise locks have a lock opening

t»t»

nahmedürchbruch auf, der Von außen sichtbar ist, so daß ein hierin eingesetztes Einsteckschloß frei zugänglich ist. Diese freie Zugänglichkeit führt zu dem Nachteil, daß das Einsteckschloß von Unberechtigten manipuliert werden kann. Insbesondere ist es möglich, den Schließkanal des Schlosses aufzubohren, um seine Sperrwirkung aufzuheben. Ferner läßt sich das Einsteckschloß durch Einführen von Fremdkörpern in den Schließkanal unbrauchbar machen. Überdies besteht bei einem frei zugänglichen Einsteckschloß, das über die Außenfläche Herkömmlicher Beschläge hinausragt, die Gefahr, daß es mittels eines Werkzeuges ergriffen und durch Verdrehen "geknackt" wird. Diese Gefahr besteht auch dann, wenn das Ende des Einsteckschlosses zwar fluchtend mit der Oberfläche des Beschlages abschließt, jedoch der Schloßauf &eegr; amedurchbruch derartig· groß ist, daß um das Einsteckschloß herum ein Freiraum entsteht, der das Ansetzen eines Werkzeuges gestattet.This free accessibility leads to the disadvantage that the mortise lock can be manipulated by unauthorized persons. In particular, it is possible to drill open the lock's locking channel in order to remove its locking effect. The mortise lock can also be rendered unusable by inserting foreign objects into the locking channel. In addition, with a freely accessible mortise lock that protrudes beyond the outer surface of conventional fittings, there is a risk that it can be grasped with a tool and "cracked" by twisting. This risk also exists if the end of the mortise lock is flush with the surface of the fitting, but the lock opening is so large that a free space is created around the mortise lock that allows a tool to be inserted.

Ferner sind Beschläge für Einsteckschlösser der eingangs genannten Art bekannt, die Schutzdeckel aufweisen, welche vor die Schloßaufnahinedurchbrüche verschwenkt werden können. Derartige Deckel könnenFurthermore, fittings for mortise locks of the type mentioned above are known, which have protective covers that can be pivoted in front of the lock recesses. Such covers can

VNR: 107212 ANR: 1193015 13_&bgr;5&bgr;/&sgr;5$ Gr./G 16.04.1986 VNR: 107212 ANR: 1193015 13_&bgr;5&bgr;/&sgr;5$ Gr./G 16.04.1986

a 3 t a 3 t

• it a ·• it a ·

I Ul I tI Ul I t

mi mi i4 · · «■ ·mi mi i4 · · «■ ·

/7/7

jedoch auch von Unberechtigten verschwenkt werden, so daß hierdurch das Einsteckschloß wieder sichtbar und frei zugänglich wird. Derartige Beschläge schützen das Einsteckschloß lediglich vor Wettereinflüssen (z. B. friert das Schloß nicht so leicht zu), bilden jedoch keinen hinreichenden Schutz gegenüber Manipulationen von unberechtigten Personen. However, they can also be swivelled by unauthorized persons, so that the mortise lock becomes visible and freely accessible again. Such fittings only protect the mortise lock from the effects of the weather (e.g. the lock does not freeze as easily), but do not provide sufficient protection against manipulation by unauthorized persons.

Die bekannten Beschläge weisen überdies den Nachteil auf, daß für jeden Einsteckschloßtyp ein passender Beschlagstyp zur Verfügung gestelltThe known fittings also have the disadvantage that a suitable fitting type must be provided for each mortise lock type.

C' tC' t

werden muß, damit Einsteckschloß und Schloßaufnahroedurchbruch ohne Ausbildung eines Freiraumes oder Überstehen des Einsteckschlosses aufeinander abgestimmt sind. Dieses macht eine umfangreiche Lagerhaltung erforderlich.must be done so that the mortise lock and the lock recess are aligned without creating a gap or the mortise lock protruding. This makes extensive storage necessary.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine anschlagtechnisch optimale Ausführungsform, insbesondere bezüglich unterschiedlicher Schließzylinder der Einsteckschlösser, darstellt.The invention is therefore based on the object of creating a fitting of the type mentioned at the outset, which represents an optimal design in terms of fitting technology, in particular with regard to different locking cylinders of the mortise locks.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der in seiner Verschlußlage abschließbare Deckel der Öffnung derart zugeordnet ist, daß seine Innenfläche deckend zur Öffnung einen Abstandsfreiraum zur Crundplatte beläßt. Der erfindungsgemäße Beschlag weist demgemäß einen abschließbaren Deckel auf, der den freien Zugang zum Einsteck schloß verhindert. Durch den Abstandsf &igr; eiraum hält die Innenfläche desThis object is achieved according to the invention in that the cover, which can be locked in its closed position, is assigned to the opening in such a way that its inner surface covers the opening and leaves a clearance to the base plate. The fitting according to the invention therefore has a lockable cover which prevents free access to the mortise lock. The clearance keeps the inner surface of the

Deckels einen ausreichenden Abstand 2Um Einstecksehloß, so daß äudh |cover a sufficient distance 2Um mortise lock, so that äudh |

übel* die Grundplatte hinausragende Schb'eßzylirJdef' nicht durch Anlage an §übel* the base plate protruding Schb'eßzylirJdef' not by attachment to §

VNft: 10&Idigr;212 ANR: 119SÖ35 12^0&8&tgr;^53 Gf, /G ig. 04.1986 VNft: 10&Idigr;212 ANR: 119SÖ35 12^0&8&tgr;^53 Gf, /G ig. 04.1986

/8/8th

der Deckelinnenfläche den Deckel sperren. Insofern kann der erfindungsgemäße Beschlag auch mit Einsteckschlössern kombiniert werden, die nicht immer auf die Grundplatte abgestimmt sind, da der sich in Verschlußlage befindliche Deckel eine Manipulation des Schließzylinders nicht zuläßt. Insbesondere ist es auch möglich, die das Einsteckschloß aufnehmende Öffnung derart groß auszubilden, daß unterschiedliche Einsteckschloß typen (z. B. Rundzylinder, Ovalzylinder, Profilzylinder) mit dem _< «eichen Beschlagstyp kombiniert werden können. Hierzu ist es lediglich erforderlich, das Öffnungsmaß an den größten, auf dem Markt erhältlichen Zylinder anzupassen. Wird dann ein kleinerer Zylinder verwendet, so wirkt sich ein Freiraum zwischen Zylinder und Öffnungs wan dung nicht sicherheitstechnisch negativ aus, da ja der Deckel die freie Zugänglichkeit zum Einsteckschloß nicht zuläßt. Lediglich aus optischen Gründen ist es empfehlenswert, Füllstücke zu verwenden, die einen spaltfreien Übergang zwischen Einsteckschloß und Grundplatte schaffen.the inner surface of the lid locks the lid. In this respect, the fitting according to the invention can also be combined with mortise locks which are not always matched to the base plate, since the lid in the locked position does not allow manipulation of the locking cylinder. In particular, it is also possible to make the opening which accommodates the mortise lock so large that different mortise lock types (e.g. round cylinder, oval cylinder, profile cylinder) can be combined with the _same fitting type. To do this, it is only necessary to adapt the opening size to the largest cylinder available on the market. If a smaller cylinder is then used, a free space between the cylinder and the opening wall does not have a negative effect on security, since the lid does not allow free access to the mortise lock. It is only for optical reasons that it is advisable to use filler pieces which create a gap-free transition between the mortise lock and the base plate.

Der erfindungsgemäße Beschlag erhöht somit einerseits die Sicherheit eines mit einem Einsteckschloß gesicherten Gegenstandes und minimiert die Lagerhaltung, da er mit behebigen Einsteckschloßtypen kombiniert werden kann.The fitting according to the invention thus increases the security of an object secured with a mortise lock and minimizes storage, since it can be combined with other mortise lock types.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Deckel als Schieber ausgebildet und von randseitigen Führungen der Grundplattr getragen ist, daß die Länge der Öffnung etwa dem Deckelverschiebeweg entspricht, daß die Deckelabschließeinrichtung in VersehJußlage des Deckels in Öffnungsversehieberiehtung versetzt zur ÖJ."fnling liegt und daß der* AbständSfreiraum bis zur* einen Querseite deöAccording to one embodiment of the invention, it is provided that the lid is designed as a slide and is supported by edge-side guides of the base plate, that the length of the opening corresponds approximately to the lid displacement path, that the lid locking device is offset from the opening in the closed position of the lid in the opening displacement direction and that the clearance space up to one transverse side of the

VNRi 107212 ANR; 1193Ö15 &Igr;9_&udiagr;53/&thgr;33 Gr,/G 16.04.1986

1939-&eeacgr;1939-&eeacgr;

Φ4 . iiii "-J J * ' *&iacgr; #*'&iacgr; Φ4 . iiii "-JJ * '*&iacgr;#*'&iacgr;

■■ic at · ·* * ■■ic at · ·* *

Deckels reicht. Durch den Versatz der Deckelabschließeinrichtung relativ zur Öffnung ergibt sich der Vorteil, daß die Öffnung und damit das in die Öffnung einzusetzende Einsteckschloß nicht von der Deckelabschließeinrichtung beim Öffnen des Deckels überfahren wird. Deckelabschließeinrichtung und Einsteckschloß können somit nicht aneinanderstoßen und den Deckel blockieren. Damit das üb-r die Grundplatte hinausragende Ende des Einsteckschlosses die freie Verschiebung des Deckels nicht behindert, beläßt die Innenfläche des Deckels deckend zur das Einsteckschloß aufnehmenden Öffnung einen bis zur einen Querseite des Deckels &igr; &kgr;*lid. The offset of the lid locking device relative to the opening has the advantage that the opening and thus the mortise lock to be inserted into the opening are not driven over by the lid locking device when the lid is opened. The lid locking device and mortise lock cannot therefore collide and block the lid. So that the end of the mortise lock protruding beyond the base plate does not hinder the free movement of the lid, the inner surface of the lid covers the opening that accommodates the mortise lock and leaves a gap up to one transverse side of the lid. &igr;&kgr;*

reichenden Abstandsfreiraum zur Grundplatte.sufficient clearance to the base plate.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der Deckelverschiebeweg in Offenste'lung durch einen Anschlag begrenzt. Hierdurch wird der Bedienungskomfort erhöht. Vorzugsweise wird der Anschlag von einem in die Grundplatte eingeschraubten Stift gebildet, dessen freies Ende in eine in die Innenfläche des Deckels eingelassene Nut eingreift, die einendig mit einer Anschlagfläche abschließt.According to a further development of the invention, the displacement path of the lid in the open position is limited by a stop. This increases the ease of use. The stop is preferably formed by a pin screwed into the base plate, the free end of which engages in a groove let into the inner surface of the lid, which ends at one end with a stop surface.

Vorteilhaft ist es, wenn die Deckelabschließeinrichtung einen im Schließzustand die Innenfläche des Deckels überragenden Riegel aufweist, der in ein Gegen schließteil der Grundplatte eingreift. Da der Riegel sich somit zwischen der Innenfläche des Deckels und der durch den Deckel abgedeckten Grundplatte befindet, ist er von außen nicht zugänglich. Vorzugsweise ist das Gegenschließteil als eine in die Grundplatte eingesetzte Hülse ausgebildet, in die der Riegel im Schließzustand eingreift. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Hülse ein Außengewinde trägt, das in ein Gewindelöch der Grundplatte eingeschraubt ist* Durch Verdrehen der HülseIt is advantageous if the lid locking device has a bolt that protrudes beyond the inner surface of the lid when closed and that engages in a counter-locking part of the base plate. Since the bolt is thus located between the inner surface of the lid and the base plate covered by the lid, it is not accessible from the outside. Preferably, the counter-locking part is designed as a sleeve inserted into the base plate, into which the bolt engages when closed. It is advantageous if the sleeve has an external thread that is screwed into a threaded hole in the base plate* By turning the sleeve

VNfti 10?212 ANRi 1193035 iajDSS/639 Gr,/G 16,04.1986 VNfti 1 0?212 ANRi 1193035 iajDS S/639 Gr,/G 16,04.1986

&igr; &bgr; · ■ a ■ ··■&igr; β · ■ a ■ ··■

-;· liilitl ■ ■ «· ill-;· liilitl ■ ■ «· ill

/io/io

kann diese in der Grundplatte verlagert werden, wodurch die Eingriffstiefe des Riegels in die Hülse eingestellt werden kannthis can be moved in the base plate, whereby the engagement depth of the bolt in the sleeve can be adjusted

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Führungen durch beidseitig an der Grundplatte ausgebildete Führungsnuten gebildet werden, in die an dem Deckel ausgebildete, sich über die gesamte Deckellänge erstreckende Halteklauen eingreifen. Dieses führt zu t" einem sicheren und stabilen Aufbau.According to a further development of the invention, it is provided that the guides are formed by guide grooves on both sides of the base plate, into which retaining claws formed on the cover and extending over the entire length of the cover engage. This leads to a safe and stable structure.

« t- « t- tt

% 10 Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Anord- % 10 According to another embodiment of the invention, the arrangement

nung auch so getroffen sein, daß der Deckel als Klappdeckel ausgebildettion can also be made in such a way that the lid is designed as a hinged lid

·■' und von einem Scharnier schwenkbeweglich an der Grundplatte gehalten ·■' and held pivotably on the base plate by a hinge

ist. Dabei ist von Vorteil, wenn das Scharnier im Bereich der unterenIt is advantageous if the hinge is in the area of the lower

% Querseite des Deckels angeordnet ist, da hierdurch der geöffnete Deckel % transverse side of the lid, as this allows the opened lid

'« 15 selbsttätig in seiner Offen stellung verbleibt. '« 15 automatically remains in its open position.

Feiner ist vorgesehen, daß im Bereich der oberen Querseite des Deckels die Deckelabschließeinrichtung angeordnet ist, so daß in Deckelverschlußlage die Öffnung zwischen Deckelabschließeinrichtung und Scharnier liegt. Die endseitige Anordnung der Deckelabschließeinrichtung erschwert ein gewaltsames "Aufhebeln" des Deckels.More precisely, it is provided that the lid locking device is arranged in the area of the upper transverse side of the lid, so that in the lid closed position the opening lies between the lid locking device and the hinge. The end-side arrangement of the lid locking device makes it more difficult to forcefully "leverage" the lid open.

Für einen stabilen und sicheren Aufoau weist der Deckel einen U-fönnigen Querschnitt auf und greift in Verschlußlage mit den Endbereichen seiner beiden Seitenschenkel in beidseitig an der Grundplatte ausgebildete Randausnehmungen ein.For stable and secure installation, the lid has a U-shaped cross-section and, when closed, the end areas of its two side legs engage in edge recesses on both sides of the base plate.

VNRi 307212 ANRi 1193015 VNRi 307212 ANRi 1193015 XSLMBQfUSQ XSLMBQfUSQ Gr./G 16.04.1986Gr./G 16.04.1986

*· «&igr; &igr; i M » **· «&igr;&igr; i M » *

«4 I I t * I«4 II t * I

• i • i &igr; &igr; &igr; &igr; f t i &igr;&igr;&igr;&igr; ft i

4 * i 4 * i t ·*#1##·#4 t ·*#1##·#4

i * f I * f i * f I * f **

• •ti · · · · 4 &iacgr;••ti · · · · 4 &iacgr;

Um ein Öffnen und Schließen des Deckels zu erleichtern, weist die Deckelabschließeinrichtüng einen mit zueinander dachförmig angeordneten Anlaufschrägen Versehenen Riegel auf, del* im Schließzustand des Deckels eine Stufe der Grundplatte hintergreift.
5In order to facilitate opening and closing of the lid, the lid locking device has a latch provided with ramps arranged in a roof-like manner, which engages behind a step of the base plate when the lid is closed.
5

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Abstandsfreifaum als in den Deckel eingelassener Tunnel ausgebildet ist. Damit ist. es möglich, einen besonders großen Abstandsfreiraum zwischen der Innenfläche des Deckels und der Grundplatte herzustellen, ohne daß der Beschlag eine besonders große Dicke aufweist. Überdies gestattet der Tunnel den Einsatz besonders weit hervorstehender Einsteckschlösser.According to a further development of the invention, the clearance space is designed as a tunnel embedded in the lid. This makes it possible to create a particularly large clearance space between the inner surface of the lid and the base plate without the fitting being particularly thick. In addition, the tunnel allows the use of mortise locks that protrude particularly far.

Gemäß der mit Schiebedeckel versehenen Ausführungsform mundet der Tunnel einendig an der einen Querseite des Deckels und grenzt anderendig an die Deckelabschließeinrichtung an.According to the embodiment provided with a sliding lid, the tunnel opens at one end into one transverse side of the lid and at the other end borders on the lid locking device.

Vorzugsweise kann die Anordnung so getroffen sein, daß der Deckel in Offenstellung unterhalb der Öffnung liegt. Damit wird der Deckel ausPreferably, the arrangement can be such that the lid in the open position is below the opening. This means that the lid is

S seiner Verschlußlage heraus derart nach unten verlagert, daß die ÖffnungS is shifted downwards from its closed position so that the opening

20 freigegeben wird. Das Verlagern des Deckels kann durch die Schwer-20 is released. The displacement of the cover can be caused by the gravity

kraft bewirkt werden. Dieses ist eine konstruktiv einfache Und bedienungsfreundliche Lösung.force. This is a structurally simple and user-friendly solution.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es" zweckmäßig, die Deckelabschließeinrichtung als magnetisch kodiertes Schloß auszubilden. Ein derartiges Schloß besitzt keinen Schließkanal, so daß die damit zusammenhängenden, oben genannten Probleme nicht auftreten können.According to a further development of the invention, it is expedient to design the lid locking device as a magnetically coded lock. Such a lock has no locking channel, so that the associated problems mentioned above cannot occur.

VNR: 107212 ANR: 1193015 lg_H5g/e53 Gr./G 16.04.1986

4 i IiMt ti · « «» » J ,J4 i IiMt ti · « «» » J ,J

/12/12

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß das magnetisch kodierte Schloß einen von außen zugänglichen, etwa parallel zur Außenfläche des Deckels verlaufenden Magnetschlüssel-Einsteckkäflal aufweist, Diese Ausbildung ist sehr handhabungsfreundlich, da der Magnetschlüssei für das Zurückziehen des Riegels lediglich in den Einsteckkanal einzustecken ist, wobei der Deckel freigegeben Und aufgrund der Schiverkraft bzw. durch leichten manuellen Druck verlagert wird. Dieses ermöglicht eine Einliiandbedienung des erfindungsgemäßen Beschlages. Vorzugsweise wird der Magnetschlüssel-Einsteckkanal durch zwei sich beabstandet gegenüberstehende Klauen gebildet. Zwischen diese Klauen wird der als Plättchen ausgebildete Magnetschlüssel eingeschoben.The arrangement can be such that the magnetically coded lock has a magnetic key insertion cage that is accessible from the outside and runs approximately parallel to the outer surface of the cover. This design is very easy to use, since the magnetic key only has to be inserted into the insertion channel to pull back the bolt, whereby the cover is released and moved due to the sliding force or by light manual pressure. This enables one-hand operation of the fitting according to the invention. The magnetic key insertion channel is preferably formed by two claws that are spaced apart from one another. The magnetic key, which is designed as a plate, is inserted between these claws.

Für einen gefälligen und unauffälligen Aufbau des Beschlages ist es zweckmäßig, wenn er einen trapezförmigen Querschnitt und/oder Längsschnitt aufweist, wobei die Grundseite des Trapezes in der Rückseite? der Grundplatte liegt.For a pleasing and unobtrusive design of the fitting, it is advisable if it has a trapezoidal cross-section and/or longitudinal section, with the base of the trapezoid located on the back of the base plate.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele. Es zeigt
20The drawings illustrate the invention using two embodiments. It shows
20

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Beschlag mit geschlossenem Deckel,Fig. 1 a top view of a fitting with closed lid,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie H-II in Fig - 1,Fig. 2 is a sectional view taken along the line H-II in Fig - 1,

Fig. 3a die Rückansicht eines Magnetschlüssels zum Öffnen einer Deckelabschließeinrichtung, Fig. 3a the rear view of a magnetic key for opening a lid locking device,

VNR: 107212 ANR: 1193015 l^JJ^afü^ Gr./G ' 16.04.1986 VNR: 107212 ANR: 1193015 l^JJ^afü^ Gr./G ' 16.04.1986

Ill &iacgr; » ··· ·Ill &iacgr; » ··· ·

Fig, 3b eine Vorderansicht des Magnetschlüsseis gemäß Fig. 3a, Fig. 3f- eine Seitenansicht des Mägnetschlüssels gemäß Fig. 3a,Fig. 3b is a front view of the magnetic key according to Fig. 3a, Fig. 3f is a side view of the magnetic key according to Fig. 3a,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Beschlages mit eingesetztem Einsteckschloß bei geöffnetem Deckel,Fig. 4 a front view of the fitting with inserted mortise lock with the lid open,

ig B BiiiB Seitenansicht des Beschlages gem au i'ig. ü, ig B BiiiB Side view of the fitting according to au i'ig. ü,

*■ t. _t, *■ t. _t ,

Fig. 6 eine Draufsicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel des Beschlages, Fig. 6 a plan view of another embodiment of the fitting,

Fig. *1 eine Seitenansicht des Beschlages gemäß Fig. 6, jedoch mit inFig. *1 a side view of the fitting according to Fig. 6, but with

verschiedenen Öffnungsstellungen dargestelltem Deckel, 15different opening positions shown lid, 15

Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 6 undFig. 8 is a sectional view along the line VIII-VIII in Fig. 6 and

Fig;. 9 eine ilückansicht des Beschlages gemäß Fig. 6.Fig. 9 is a rear view of the fitting according to Fig. 6.

Gemäß Fig. 1 besitzt der Beschlag 1 sowohl im Längs- als auch im Querschnitt eine trapezförmige Form. Er weist eine Grundplatte 2 und einen als Schieber 3 ausgebildeten Deckel 4 auf. Im in der Fig. 1 oberen Bereich 5 ist an der Grundplatte 2 ein Handgriff 6 befestigt. Die Außenkonturen des oberen Bereiches 5 der Grundplatte 2 setzen sich in den Deckel 4 fort, so daß bei verschlossenem Deckel 4 ein harmonisches, . übergangsfreies Erscheinungsbild vorliegt.According to Fig. 1, the fitting 1 has a trapezoidal shape both in length and cross section. It has a base plate 2 and a cover 4 designed as a slider 3. In the upper area 5 in Fig. 1, a handle 6 is attached to the base plate 2. The outer contours of the upper area 5 of the base plate 2 continue into the cover 4, so that when the cover 4 is closed, there is a harmonious, seamless appearance.

VKR: 107212 ANR: 1193015 13JSWeSSr Gr./G 16.04.1986 VKR: 107212 ANR: 1193015 13JSWeSSr Gr./G 16. 04.1986

• * &igr;· · · 4 tit • * &igr;· · · 4 tit

• I « <• I « <

t · ff · ·t · ff · ·

/14/14

In> unteren Bereich 7 des Deckels 4 (Fig. 1) ist eine Deckelabsehließeinrichtüng 8 angeordnet, die als magnetisch kodiertes Schloß 9 ausgebildet ist. Gemäß der FIg₄ 1 und 2 Weist das magnetisch kodierte Schloß einen Magnetschlüssel-Einsteckkanal 10 auf, der von zwei sich beäbstandet gegenüberstehenden Klauen 11 gebildet wird. Der Magnetschlüssel-Einsteciikanal 10 verläuft in Längsrichtung der Grundplatte 2 in etwa parallel zur Außenfläche 12 des Deckels 4 gelegener Richtung. Am oberen Eingangöes Magnetschlüssei-Einsteckkanäis iü ist eine Ausnehmung 13 am 'Kanalgrund ausgebildet (Fig. 1). Der Magnetschlüssel-Einst^ckkanal 10 dient der Aufnahme eines Magnetschlüssels 14, der in den Fig. 3a bis c dargestellt ist. Er weist eine Handhabe 15 und einen Träger 16 auf, der eine kodierte Magnetplatte 17 aufnimmt. An der der Magnetplatte 17 zugekehrten Seite des Trägers 16 ist ein Zentrier- und Einsteckbegrenzungsstift 18 angeordnet, der mit der Ausnehmung 13 des Schlosses 9 zusammenwirkt.In the lower area 7 of the cover 4 (Fig. 1) there is arranged a cover locking device 8 which is designed as a magnetically coded lock 9. According to Figs _{. 41} and 2, the magnetically coded lock has a magnetic key insertion channel 10 which is formed by two claws 11 which are spaced apart from one another. The magnetic key insertion channel 10 runs in the longitudinal direction of the base plate 2 in a direction approximately parallel to the outer surface 12 of the cover 4. At the upper entrance to the magnetic key insertion channel there is a recess 13 in the base of the channel (Fig. 1). The magnetic key insertion channel 10 serves to accommodate a magnetic key 14 which is shown in Figs. 3a to c. It has a handle 15 and a carrier 16 which accommodates a coded magnetic plate 17. On the side of the carrier 16 facing the magnetic plate 17, a centering and insertion limiting pin 18 is arranged, which cooperates with the recess 13 of the lock 9.

Gemäß Fig. 5 weist das magnetisch kodierte Schloß 9 einen die Innenfläche 19 des Deckels 4 im Schließzustand überragenden Riegel 20 auf, der mit einem Gegenschließteil 21 zusammenwirkt. Das GegenschlieSteil ist als eine Hülse 22 ausgebildet, die ein Außengewinde 23 trägt, das in ein Gewindeloch 24 der Grundplatte 2 eingeschraubt ist.According to Fig. 5, the magnetically coded lock 9 has a bolt 20 which projects beyond the inner surface 19 of the cover 4 in the closed state and which interacts with a counter-locking part 21. The counter-locking part is designed as a sleeve 22 which has an external thread 23 which is screwed into a threaded hole 24 in the base plate 2.

An der Rückseite 25 der Grundplatte 2 sind Befestigungselemente 26 angeordnet, die zur Befestigung der Grundplatte auf einer nicht dargestellten Türfläche oder dergleichen dienen.Fastening elements 26 are arranged on the rear side 25 of the base plate 2, which serve to fasten the base plate to a door surface or the like (not shown).

VNR: 107212VNR: 107212

ANR: 1193015 19u&&87t?59 Gr./GANR: 1193015 19u&&87t?59 Gr./G

16.04.198616.04.1986

tt &igr; ··· tott &igr; ··· to

_/1B/1B ^JtJt

Gemäß der Fig. 1, 4 und 5 ist unterhalb des Handgriffes 6 der Deckel 4 angeordnet, der von randseitigen Führungen 27 der Grundplatte 2 getragen wird. Die Führungen 27 werden durch beidseitig an der Grundplatte 2 ausgebildeten Führungsnuten 28 gebildet, in die an dem Deckel 4 ausgebildete, sich um die gesamte Deckellänge erstreckende Halteklauen 29 eingreifen.According to Fig. 1, 4 and 5, the lid 4 is arranged below the handle 6 and is supported by edge-side guides 27 of the base plate 2. The guides 27 are formed by guide grooves 28 formed on both sides of the base plate 2, into which retaining claws 29 formed on the lid 4 and extending around the entire length of the lid engage.

Zur Begrenzung des Deckelverschiebeweges ist ein Anschlag 30 vorge- < To limit the displacement of the cover, a stop 30 is provided . <

sehen, der als in die Grundplatte 2 eingeschraubter Stift 31 ausgebildet ist und dessen freies Ende 32 in eine in die Innenfläche 19 des Deckels 4 eingelassene Nut 33 eingreift. Das in den Fig. 4 bzw. 5 obere Ende der Nut 33 bildet eine Anschlagfläche 34 3us.which is designed as a pin 31 screwed into the base plate 2 and whose free end 32 engages in a groove 33 recessed into the inner surface 19 of the cover 4. The upper end of the groove 33 in Fig. 4 and 5 forms a stop surface 34 3us.

Gemäß Fig. 5 geht der obere Bereich Ü der Grundplatte 2 mittels einer Stufe 35 in einen daran anschließenden Bereich über, der eine geringere Dicke aufweist. Randseitig des letzteren Bereiches sind die Führungen 27 ausgebildet. Unterhalb der Stufe 35 befindet sich eine die Grundplatte 2 durchsetzende Öffnung 36 (siehe insbesondere Fig. 4). Die Öffnung 36 dient der Aufnahme von einem Einsteckschloß 37, das in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Profilzylinder ausgebildet ist. Die Abmessungen der Öffnung 36, die insbesondere eine ovale Form hat, sind derart gewählt, daß alle üblichen Typen von Einsteckschlössern (z. B. Rundzylinder, Ovalzylinder, Profilzylinder) aufgenommen werden können. Ein zwischen den Wandungen der Öffnung 36 und dem Einsteckschloß 37 ausgebildeter Freiraum 38 kann gegebenenfalls mit einem Füllstück ausgefüllt werden (nicht dargestellt).According to Fig. 5, the upper area Ü of the base plate 2 merges by means of a step 35 into an adjacent area which has a smaller thickness. The guides 27 are formed on the edge of the latter area. Below the step 35 there is an opening 36 which passes through the base plate 2 (see in particular Fig. 4). The opening 36 serves to accommodate a mortise lock 37, which in the embodiment shown is designed as a profile cylinder. The dimensions of the opening 36, which in particular has an oval shape, are selected such that all common types of mortise locks (e.g. round cylinders, oval cylinders, profile cylinders) can be accommodated. A free space 38 formed between the walls of the opening 36 and the mortise lock 37 can, if necessary, be filled with a filler piece (not shown).

VNR; 107212 A^R: 1193015 l9J35H^6g» df, /G 1,6,0.4.1986

■ 4 i·&iacgr; &idigr; iff I * i $ «ti· * iff■ 4 i·&iacgr;&idigr; iff I * i $ «ti· * iff

H |# f I « · I 4 1 IH |# f I « · I 4 1 I

&iacgr; &iacgr; &iacgr; : &iacgr; "&iacgr;¹ ··!', ti : &iacgr;&iacgr;&iacgr; : &iacgr;"&iacgr; ¹ ··!' , ti :

/16/16

An der Innenfläche 19 des Deckels 4 ist ein deckend zur Öffnung 36 verlaufender Abstandsfreiraum 39 zur Grundplatte 2 ausgebildet. Insbesondere kann dieser Abstandsfreiraum durch einen im Deckel 4 eingelassenen Tunnel 40 hervorgerufen bzw. vergrößert werden. Der Tunnel 40 mündet einendig an der Querseite 41 des Deckels 4 und grenzt anderendig mit geringem Abstand an das magnetisch kodierte Schloß 9 an.On the inner surface 19 of the cover 4, a clearance space 39 is formed between the base plate 2 and the opening 36. In particular, this clearance space can be created or increased by a tunnel 40 embedded in the cover 4. The tunnel 40 opens at one end into the transverse side 41 of the cover 4 and at the other end borders on the magnetically coded lock 9 at a small distance.

Die Handhabung des Beschlages 1 erfolgt folgendermaßen:The fitting 1 is handled as follows:

Ausgangspunkt soll die Fig. 1 sein, die den Beschlag 1 in verschlossenem Zustand zeigt, d. h. der Deckel 4 befindet sich in seiner Verschlußlage. In dieser Lage deckt der Deckel 4 die Öffnung 36 und somit das Einsteckschloß 37 ab, so daß kein Zugang von außen her besteht. Um sich Zugang zu dem Einsleckschloß 37 zu verschaffen, ist es erforderlich, den Deckel 4 in seine Öffnungsstellung gemäß der Fig. 4 und 5 zu verbringen. Hierzu führt eine berechtigte Person den Magnetschlüssel 14 von oben her CFig. 1) in den Magnetschlüssel-Einsteckkanal 10 ein bis der Zentrier- und Einsteckbegrenzungsstift 18 des Magnetschlüssels 14 in der Ausnehmung 13 des Schlosses 9 eingreift. In dieser Stellung wirkt die kodierte Magnetplatte 17 des Magnetschlüssels 14 mit dem Schloßmeehanismus derart zusammen, daß der Riegel 20 des Schlosses 9 freigegeben wird. Dies bedeutet, daß er seinen zuvor innegehabten Eingriff in die Hülse 22 der Grundplatte 2 verlassen kann. Durch das Gewicht des Deckels 4, der verschieblich in den Führungen 27 gehalten ist, bewegt sich dieser nach unten, so daß der Riegel 20 aus seinem Sitz herausgedrängt wird. Die Verschiebung des Deckels wird durch den Anschlag begrenzt, Wenn er seine Offenstellung eingenommen hat, Dabei liegt derThe starting point should be Fig. 1, which shows the fitting 1 in the closed state, i.e. the cover 4 is in its closed position. In this position, the cover 4 covers the opening 36 and thus the mortise lock 37, so that there is no access from the outside. In order to gain access to the mortise lock 37, it is necessary to move the cover 4 into its open position as shown in Figs. 4 and 5. To do this, an authorized person inserts the magnetic key 14 from above (Fig. 1) into the magnetic key insertion channel 10 until the centering and insertion limiting pin 18 of the magnetic key 14 engages in the recess 13 of the lock 9. In this position, the coded magnetic plate 17 of the magnetic key 14 interacts with the lock mechanism in such a way that the bolt 20 of the lock 9 is released. This means that it can leave its previous engagement in the sleeve 22 of the base plate 2. Due to the weight of the cover 4, which is slidably held in the guides 27, it moves downwards so that the latch 20 is pushed out of its seat. The displacement of the cover is limited by the stop when it has taken up its open position.

VKBJ 10721,2 , AhJRi 1193015 \3Jä%&tXSS5_ Gr./G 16.04.1986 VKBJ 10721,2 , AhJRi 1193 015 \3Jä%&tXSS5_ Gr./G 16.04.1986

W ß9. 1W ß9. 1

* # ItII I* I ti * # ItII I* I ti ti itit

an der Grundplatte 2 befestigte Stift 31 an der Anschlagfläche 34 der Nut 33 des Deckels 4 an. Die Verschiebung des Deckels 4 ist auch bei Einsteckschlössern 37 möglich, die über die Grundplatte 2 ragen, da zwischen Deckel 4 und Grundplatte 2 der Abstandsfreiraum, insbesondere der Tunnel 40, ausgebildet ist. Durch die oben beschriebene Lage des magnetisch kodierten Schlosses 9 relr.tiv zu der Öffnung 36 erfolgt beim Öffnen des Deckels 4 auch kein Überfahren des Einsteckschlosses 37, so daß bspw. der Riegel 20 des Schlosses 9 nicht störend mit dem Einsteckschloß o'I zusammenwirken kann.the pin 31 attached to the base plate 2 engages the stop surface 34 of the groove 33 of the cover 4. The cover 4 can also be moved with mortise locks 37 that protrude above the base plate 2, since the clearance space, in particular the tunnel 40, is formed between the cover 4 and the base plate 2. Due to the position of the magnetically coded lock 9 relative to the opening 36 described above, the mortise lock 37 is not passed over when the cover 4 is opened, so that, for example, the bolt 20 of the lock 9 cannot interfere with the mortise lock 0'I .

&igr;··

Ist der Deckel 4 in seine Offenstellung verbracht, so wird das Einsteckschloß 37 freigegeben und kann mittels eines nicht dargestellten Schlüssels geschlossen werden. Soll nunmehr der Deckel 4 wieder in seine Schließstellung vesrb acht werden, so ist es -nach dem Herausziehen des Schlüssels aus dem Einsteckschloß 37- lediglich erforderlich, den Deckel 4 in seine Verschlußstellung manuell zurückzuschieben. In der Schließendstellung rastet der Riegel 20 des magnetisch kodierten Schlusses 9 in die das Gegenschlließteil 21 bildende Hülse 22 ein. Um nunmehr das magnetisch kodierte Schloß 9 abzuschließen und ein Ausrasten des Riegels 20 aus der Hülse 22 zu verhindern, erfolgt letztlich nur noch das Herausziehen des Magnetschlüssels 14 aus dem Magnetschlässel-EinsteckkanaJ 10 des Schlosses 9. Der Deckel 9 wird dann in seiner das Einsteckschloß 37 verdeckenden Lage an der Grundplatte 2 gehalten. Die Verschlußendstellung wird durch Anschlag der Querseite 41 des Deckels 4 an die Stufe 35 der Grundplatte 2 definiert.If the cover 4 is moved to its open position, the mortise lock 37 is released and can be closed using a key (not shown). If the cover 4 is now to be moved back to its closed position, it is only necessary - after removing the key from the mortise lock 37 - to manually push the cover 4 back into its closed position. In the final closed position, the bolt 20 of the magnetically coded lock 9 engages in the sleeve 22 forming the counter-locking part 21. In order to now lock the magnetically coded lock 9 and prevent the bolt 20 from disengaging from the sleeve 22, the only thing that remains is to pull the magnetic key 14 out of the magnetic key insertion channel 10 of the lock 9. The cover 9 is then held in its position covering the mortise lock 37 on the base plate 2. The final locking position is defined by the stop of the transverse side 41 of the cover 4 against the step 35 of the base plate 2.

1O|7212 1O |7212

ANRiANRi 11930151193015 i * '",': ':i * '",': ': GrGr ,/G,/G 16.16. 04.04. 19861986 I *
* · I *
* · • i ti
i * · · 4 • i ti
i * · · 4 * · * »
« · i · * · * »
« · i ·

··■··■

/18 ^^J /18 ^ ^J

In den Fig. 6 bis 9 ist ein weiteres AusfüLrungsbeispiel eines BeschlagesIn Fig. 6 to 9 is another example of a fitting

1 dargestellt, der sich hinsichtlich seines Aufbaues von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, daß der Deckel 4 nicht als Schieber, sondern als Klappdeckel 44 ausgebildet ist. Der Klappdeckel 44 ist mittels eines Scharniers 45 an der Grundplatte 2 schwenkbeweglich gehalten, wobei das Scharnier im Bereich der unteren Querseite 46 des Deckels 4 angeordnet ist. Das Scharnier 45 weist einen Stift 47 auf, der eine Bohrung in einer Stufe 43 der Grundplatte 2 durchsetzt und dessen Enden in entsprechende Bohrungen 49 des Ije;kels 4 eingreifen. Die Bohrungen 49 sind in den beiden Seitenschenkeln 50 des im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Deckels 4 angeordnet (vergl. insbesondere Fig. 7 und 8).1, which differs in terms of its structure from the previously described embodiment in that the lid 4 is not designed as a slide but as a hinged lid 44. The hinged lid 44 is held pivotably on the base plate 2 by means of a hinge 45, the hinge being arranged in the area of the lower transverse side 46 of the lid 4. The hinge 45 has a pin 47 which passes through a hole in a step 43 of the base plate 2 and whose ends engage in corresponding holes 49 of the angle 4. The holes 49 are arranged in the two side legs 50 of the lid 4, which is U-shaped in cross section (see in particular Fig. 7 and 8).

An der Grundplatte 2 sind beidseitig im Bereich des Klappdeckels 44 Randausnehmungen 51 eingelassen» in die die Endbereiche der beiden Seitenschenkel 50 in Verschlußlage des Klappdeckels 44 eingreifen. Die im Puerschnitt U-förmige Gestalt des Klappdeckels 44 ist derart gewählt, daß zwischen der Innenfläche 19 des Klappdeckels 44 und der GrundplatteOn the base plate 2, on both sides in the area of the hinged lid 44, edge recesses 51 are recessed into which the end areas of the two side legs 50 engage in the closed position of the hinged lid 44. The U-shaped shape of the hinged lid 44 in cross section is selected in such a way that between the inner surface 19 of the hinged lid 44 and the base plate

2 zumindest im Bereich der Öffnung 36 ein hinreichender Abstandsfreiraum 39 verbleibt, so daß ein etwaiger Überstand eines in die Öffnung 36 eingebrachten Einsteckschlosses in Deckelverschlußstellung nicht störend wirkt.2 at least in the area of the opening 36, a sufficient clearance space 39 remains so that any projection of a mortise lock inserted into the opening 36 does not cause interference in the lid closure position.

Im Bereich der oberen Querseite 41 des Klappdeckels 44 ist die Deckelabschließein richtung 8 angeordnet, so daß in Deckelverschlußlage die Öffnung 36 zwischen Deckelabschließeinrichtung 8 und Scharnier 45 liegt (vergL insbesondere Fig, 7 Und 9)*The lid locking device 8 is arranged in the area of the upper transverse side 41 of the hinged lid 44, so that in the lid locking position the opening 36 lies between the lid locking device 8 and the hinge 45 (see in particular Fig. 7 and 9)*

VNRi 107212 ANRi 1193015 l£-J35«/e39 Gr./G 16.04.1986

«4 *#*4 4 4 4 I«4 *#*4 4 4 4 I

tit ftf titf »* tilt »* tilt ti it itit it

■ if i ■ if i ·· ■ i i i ■ ii i

/19/19

Ebenso wie im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Deckelabschließeinrichtung 1 als magnetisch kodiertes Schloß 9 ausgebildet, das mittels eines Magrietschlüssels 14 betätigbar isti Lediglich die Riegeleinrichtung ist gegenüber dem zuvor beschriebenen Ausführüngsbeispiel unterschiedlich, da das Schloß 9 einen in Längserstfeckung des Klappdeckels 44 weisenden, verschieblichen Riegel 52 aufweist, der endseitig dachförmig angeordnete Anlauf schrägen 53 und 54 besitzt. Im geschlossen nen Zustand des Kl?F^ooöe5l?els 44 hintsrTsift cüs An!sufschrs"s 54 sins Stufe 55 der Grundplatte 2.Just as in the previously described embodiment, the lid locking device 1 is designed as a magnetically coded lock 9, which can be operated by means of a magnetic key 14. Only the locking device is different from the previously described embodiment, since the lock 9 has a movable bolt 52 pointing in the longitudinal direction of the hinged lid 44, which has inclined run-on surfaces 53 and 54 arranged in a roof shape at ^the end. When the lid 44 is closed, the inclined run-on surface 54 rests on the step 55 of the base plate 2.

Gemäß Fig. 9 ist oberhalb der Öffnung 36 eine Ausnehmung 56 in die Grundplatte 2 eingelassen, die in Deckelver.ichlußlage die Deckelabschließeinrichtung 8 aufnimmt. Auf diese Art und Weise wird hinreichend Freiraum für die Deckelabschließeinrichtung 8 geschaffen.According to Fig. 9, a recess 56 is let into the base plate 2 above the opening 36, which recess 56 accommodates the lid locking device 8 in the lid locking position. In this way, sufficient space is created for the lid locking device 8.

Eine Betätigung des in den Fig. 6 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Beschlages 1 erfolgt dadurch, daß -ausgehend von der Verschlußlage des Klappdeckels 44- zunächst der Magnetschlüssel 44 in den Magnetschlüssel-EinstecKkanal 10 eingesteckt wird, wodurch der Riegel 52 des magnetisch kodierten Schlosses 9 freigegeben wird. Durch Zug an dem Klappdeckel 44 kann dieser um das Scharnier verschwendet werden, wobei die Anlauf schräge 54 gegen die Stufe 55 dfe/ Grundplatte tritt, was eine Verschiebung des Riegels 52 in Richtung des Pfeiles 57 (Fig. 7) bewirkt. In seiner maximalen Öffnungsstellung erreicht der Klappdeckel 44 eine über die horizontale Lage hinausgehende Stellung (Öffnungswinkel ca. 120°), so daß das in der Öffnung 36 angeordneteThe embodiment of the fitting 1 according to the invention shown in Figs. 6 to 9 is actuated by first inserting the magnetic key 44 into the magnetic key insertion channel 10, starting from the closed position of the hinged cover 44, whereby the bolt 52 of the magnetically coded lock 9 is released. By pulling on the hinged cover 44, it can be turned around the hinge, whereby the inclined run-up 54 comes into contact with the step 55 on the base plate, which causes the bolt 52 to be displaced in the direction of the arrow 57 (Fig. 7). In its maximum opening position, the hinged cover 44 reaches a position that exceeds the horizontal position (opening angle approx. 120°), so that the

VNR: 107212 ANR: 1193015 19^_&Ogr;587&Oacgr;59 Gr./G 16.04.1986 VNR: 107212 ANR: 1193015 19^_&Ogr;587&Oacgr;59 Gr./G 16.04.1986

• * ···· 9·&Igr;• * ···· 9·&Igr;

/20/20

Einsteckschloß (nicht dargestellt) bequem zugänglich ist, Wird der Klappdeckel 44 in seine Schließstellung zAifückgeschwehkt, so trifft die Anlauf-Schräge 53 auf die Grundplatte 2 auf, Wodurch sich der Riegel 52 zurückschiebt, bis die Stufe 55 der drüfldplatte 2 hintergriffen wird. Hier schnellt dei⁴ Riegel 52 wieder vor, wodurch der Klappdeckel 44 verriegelt wird,Mortise lock (not shown) is easily accessible. If the hinged lid 44 is swung back into its closed position, the ramp 53 hits the base plate 2, causing the bolt 52 to slide back until it engages the step 55 of the push plate 2. Here the bolt ⁵² springs forward again, locking the hinged lid 44.

mi liner TxüukSeite 25 weist ale Grundplatte 2 ÄürnäHinelöcnef 55 für Be= festigungselemente zur Halterung des Beschlages an einer entsprechenden 1Ö Türfläche auf. The base plate on page 25 has 2 mounting holes 55 for fastening elements to hold the fitting to a corresponding door surface.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

VNR: 107212 ANR: 119301&ogr; l£-6&87(?59 Gr./G 16.04.1986 VNR: 107212 ANR: 11 93 01&ogr;l£-6&87(?59 Gr./G 16.04.1986

• *• *

Claims

■ I ■ · · is· · · I IKt* Company Franz Karl Melchert, Am Hanholz 7-9, 5628 Heiligenhaus CLAIMS

1. Fitting for doors or the like equipped with mortise locks, with a base plate to be fastened to the door surface, which has an opening for key operation of the mortise lock and carries a cover which is movable relative to it and which can be moved from its closed position covering the opening, characterized in that the cover (4) which can be locked in its closed position is assigned to the opening (36) in such a way that its inner surface (19) covers the opening (36) and leaves a clearance space (39) to the base plate (2).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the cover (4) is designed as a slide (3) and is supported by edge-side guides (27) of the base plate (2), that the length of the opening (36) corresponds approximately to the cover displacement path, that the cover locking device (8) is offset from the opening (36) in the closed position of the cover (4) in the opening displacement direction, and that the clearance space (39) extends to one transverse side (41) of the cover (4).

3. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover displacement path in the open position is limited by a stop ¹ (30)»

107812 AN Ri 1193015 19 _ j35S/eft9 Gr./G 16.04.1986

4 114 11

l t *** * 41l t *** * 41

k · ■ · ·· &bgr; «Ak · ■ · ·· β «A

ISItI |· &agr; · »&igr;ISItI |· &agr; · »&igr;

/2/2

4. Fitting according to claim 3, characterized in that the stop (30) is formed by a pin (31) screwed into the base plate (2), the free end (32) of which engages in a groove (33) cut into the inner surface (19) of the cover (4), which at one end is connected to a stop surface

(34) concludes.

5. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover locking device (8) has a latch which projects beyond the inner surface (19) of the cover (4) in the closed state

(20) which engages in a counter-locking part (21) of the base plate (2).

6. Fitting according to claim 5, characterized in that the counter-locking part (21) is a sleeve (22) inserted into the base plate (2) into which the latch (20) engages in the closed state.

7. Fitting according to claim 6, characterized in that the sleeve (22) carries an external thread (23) which is screwed into a threaded hole (24) of the base plate (2).

8. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guides (27) are formed by guide grooves (28) formed on both sides of the base plate (2), into which retaining claws (29) formed on the cover (4) and extending over the entire length of the cover engage.

VNRi 10721 2 ANR: 1J93Ö15 ilÜ L flS8/eff9 Gr.JG 36.04.1386

<l 111! Il I I "Il Il<l 111! Il I I "Il Il

11 «I·· * 11 «I·· * l^tl^t

&Idigr;&Iacgr; i' i i "i* '·".' ss : &Idigr;&Iacgr;i' ii "i* '·".' ss :

II. Il I I ·· I«II. I I ·· I«

# t #4 4* ·4 # t #4 4* ·4 4**1» «4 4-4-+4**1» «4 4-4-+

9. Fitting according to claim 1, characterized in that the cover (4) is designed as a hinged cover (44) and is held pivotably on the base plate (2) by a hinge (45).

10. Fitting according to claim 9, characterized in that the hinge (45) is arranged in the region of the lower transverse side (46) of the cover (4).

11. Fitting according to claim 9 and/or 10, characterized in that

t· u *

the lid locking device (8) is arranged in the area of the upper transverse side (41) of the lid (4), so that in the lid locking position the opening (36) lies between the lid locking device (8) and the hinge (45).

12. Fitting according to one or more of the preceding claims to 11, characterized in that the cover (4) is U-shaped in cross-section and, in the closed position, engages with the end regions of its two side legs (5Ö) in edge recesses (51) formed on both sides of the base plate (2).

13. Fitting according to one or more of the preceding claims to 12, characterized in that the cover locking device (8) has a latch (52) provided with mutually roof-shaped starting ramps (53, 54) which, when the cover (4) is in the closed state, engages behind a step (55) of the base plate (2).

VNR: 107212 ANR: 1193015 1°-6587&Oacgr;55 Gr./G 16.04.1986

10

Ill I · > · ·Ill I · > · ·

I t . 1 I I &igr; Ii Ii H I t . 1 II &igr; Ii Ii H tt

/4/4

14. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clearance space is designed as a tunnel (40) embedded in the cover (4).

15. Fitting according to one or more of the preceding claims to 8, characterized in that the clearance space (3!) designed as a tunnel (40) opens at one end to one transverse side (41) of the cover (4) and at the other end to the deck slat/sliding line (S) on

borders.

16. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (4) is arranged below the opening (36) in the open position.

17. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lid locking device (8) is designed as a magnetically coded lock (9).

18. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the magnetically coded lock (9) has a magnetic key insertion channel (10) which is accessible from the outside and runs approximately parallel to the outer surface (12) of the cover (4).

19. Fitting according to claim 18, characterized in that the magnetic key insertion channel (10) is formed by two claws (11) spaced apart from one another.

VNR: 107212

ANR: 1193015 ig-jQWOSS Gr./G

16.04.1986

iiitiiiUM^iri: I &igr; ti ^iJ.m

ItII ItIItII ItI

I It»IIt»

f I If I I

/5/5

20. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized by a trapezoidal cross-section and/or longitudinal sectionj Where the base side of the trapezoid lies in the rear side (25) of the base plate (2).

VNR: 107212

ANR: 1193015 J3-QWe5S Gr./G

16.04.1986