DE8704357U1 - Double reel for unwinding coils of metal wire - Google Patents

Double reel for unwinding coils of metal wire

Info

Publication number
DE8704357U1
DE8704357U1 DE8704357U DE8704357U DE8704357U1 DE 8704357 U1 DE8704357 U1 DE 8704357U1 DE 8704357 U DE8704357 U DE 8704357U DE 8704357 U DE8704357 U DE 8704357U DE 8704357 U1 DE8704357 U1 DE 8704357U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arm
axis
base
pinion
reel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8704357U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TREFILERIES DE PERIGUEUX PERIGUEUX FR
Original Assignee
TREFILERIES DE PERIGUEUX PERIGUEUX FR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TREFILERIES DE PERIGUEUX PERIGUEUX FR filed Critical TREFILERIES DE PERIGUEUX PERIGUEUX FR
Publication of DE8704357U1 publication Critical patent/DE8704357U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/02Arrangements for removing spent cores or receptacles and replacing by supply packages at paying-out stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/16Unwinding or uncoiling
    • B21C47/18Unwinding or uncoiling from reels or drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/245Devices for the replacement of full reels by empty reels or vice versa, without considerable loss of time

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)

Description

• \&Lgr; ' I ' •\&Lgr;' I '

Doppelhaspel zum Abhaspeln von Spulen aus Metalldraht .Double reel for unwinding coils of metal wire.

Die Erfindung betrifft eine Doppelhaspel gemäß dem Oberbegriff das Schutzsnspruchss l und zwar insbesonäetö eine Döppelnäspel zum Abhaspeln von Spulen aus Metalldraht/ mit dem eine Produktionsanlage, wie beispielsweise eine Anlage zur Herstellung von Geflechten oder Gittern gespeist wird.The invention relates to a double reel according to the preamble of claim 1, and in particular to a double reel for unwinding coils of metal wire with which a production plant, such as a plant for producing braids or grids, is fed.

Drahthaspeln sind aus einem festen Sockel gebildet/ der mit dem Boden verankert ist und auf d?an drehbar eine die Spule aus Metalldraht aufnehmende Schale angeordnet ist. Derartige Haspeln sind bekannt. Sie weisen jedoch eine Anzahl von Nachteilen auf,wobei der wesentliche Nachteil darin besteht, daß die Stützschale für die Spule derart frei drehbar ist, daß unter der Einwirkung von Trägheitskräften die Windungen der Spule sich weiter lockern, selbst wenn die Spannung auf den Draht aufhört, was zu Verwicklungen des Drahtes der Spule führt. Eine solche Haspel erfordert folglich den Einsatz zweier Bedienungsleute, um nämlich den Draht bis zur Produktionsmaschine bei einem Spulenaustausch zu führen und zum anderen um die Haspel zu überwachen und Betriebsstörungen zu vermeiden. Schließlich kann die Haspel aufgrund ihrer Konzeption nicht versetzt werden, was bei Anlagen nachteilhaft ist, wo eine Haspel nur zeitweilig eingesetzt wird.Wire reels are made up of a fixed base anchored to the ground and on which a rotating bowl is arranged to hold the coil of metal wire. Such reels are known. However, they have a number of disadvantages, the main one being that the bowl supporting the coil is so freely rotatable that, under the influence of inertia forces, the coil turns continue to loosen even when the tension on the wire ceases, which leads to tangling of the wire in the coil. Such a reel therefore requires the use of two operators, one to guide the wire to the production machine when a coil is replaced and the other to monitor the reel and avoid operational disruptions. Finally, due to its design, the reel cannot be moved, which is a disadvantage in systems where a reel is only used temporarily.

Ferner sind Haspeln bekannt, die eine Stützschale für eine Spule aufweisen, welche mit einem Elektromotor gekoppelt ist. Hier werden die Schwierigkeiten mit Hinsicht auf ein Verwickeln des Drahtes der Spulen während des Anhalten desFurthermore, reels are known which have a support shell for a coil which is coupled to an electric motor. Here, the difficulties with regard to tangling of the wire of the coils during the stopping of the

Haspelvorganges unterdrückt. Eine solche Haspel erlaubt ein kontinuierliche^ Abhaspeln mit einer konstanten Geschwindigkeit des Drahtes.This type of reel allows continuous unwinding of the wire at a constant speed.

Der Nachteil dieser Haspelbauart besteht allerdings darin/ daß dann, wenn die Spule leer ist, die Produktionsanlage gestoppt werden muß, bis die leere Spule gegen eine volle Spule ausgetauscht ist« Aufgrund des Gewichtes der Spulen srforäsrt äsr Spulenwechsel den Einsatz von Geräten, was zu relativ langen Stillstandszeiten führt.The disadvantage of this type of reel, however, is that when the reel is empty, the production line must be stopped until the empty reel is replaced with a full reel. Due to the weight of the reels, changing the reels requires the use of equipment, which leads to relatively long downtimes.

Schließlich sind Doppelhaspeln bekannt, die zwei Schalen für die Spulen aufweisen, von denen jede Stützschale mit einem Elektromotor gekoppelt ist. Damit läßt sich die Wartezeit für die Produktionsanlage beim Spulentausch verringern. Sobald eine Spule leer ist, genügt es, den Antriebsmotor der entsprechenden Schale zu stoppen und den zweiten Motor in Gang zu setzen, welcher dann die Schale mit der vollen Spule dreht. Der Bedienungsmann kann somit den Spulenaustausch ohne Eile vornehmen.Finally, double reels are known that have two bowls for the coils, each of which is coupled to an electric motor. This reduces the waiting time for the production line when changing coils. As soon as a coil is empty, it is sufficient to stop the drive motor of the corresponding bowl and start the second motor, which then rotates the bowl with the full coil. The operator can therefore carry out the coil change without rushing.

Der wesentliche Nachteil einer solchen Haspel besteht darin, daß sie an sich nur eine Nebeneinanderanordnung zweier einfacher Haspeln darstellt, da sie zwei Stützschalen für Spulen aufweist, von denen jede von einem Elektromotor angetrieben wird.The main disadvantage of such a reel is that it is in itself only a juxtaposition of two simple reels, since it has two support shells for coils, each of which is driven by an electric motor.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu beheben, insbesondere eine Doppelhaspel einfachen Aufbaus zu schaffen.The object of the invention is to eliminate the aforementioned disadvantages, in particular to create a double reel of simple construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei ,zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung durch die Merkmale in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind.This object is achieved according to the invention by the features contained in the characterizing part of claim 1, whereby, expedient further developments of the invention are characterized by the features in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Doppelhaspel zwei Stützschälen für die Spulen aufweist; die mittels nur •ines Getriebemotors drehend angetrieben werden, der wahlweise mit der einen oder der anderen Schale gekoppelt werden kann.The invention is characterized in that the double reel has two support shells for the coils; which are driven in rotation by means of only one gear motor, which can be optionally coupled to one or the other shell.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben« Darin zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawings.

Fig« 1 eine Draufsicht auf eine Doppelhaspel nach der Erfindung,Fig« 1 is a plan view of a double reel according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Doppelhaspel nach der Erfindung in Betriebsstellüng sowieFig. 2 is a perspective view of a double reel according to the invention in operating position and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Doppelhaspel während des Spulenaustausches.Fig. 3 is a perspective view of a double reel according to the invention during coil exchange.

Die Doppelhaspel weist einen Sockel 1 auf, dessen Länge L gröseer als die Breite T2 (Querabmessung) ist. In Draufsicht ist die bevorzugte Form des in Fig. 1 dargestellten Sockels 1 die eines Rechteckes mit der Länge Ll und der Breite Tl, das mit einer seiner Breitseiten Tl an der großen Basis T2 eines Trapez mit der kleinen Basis Tl und der Höhe L2 anschließt, die etwas größer als die Länge Ll ist, wobei Ll und L2 gleich L ist.The double reel has a base 1 whose length L is greater than the width T2 (transverse dimension). In plan view, the preferred shape of the base 1 shown in Fig. 1 is that of a rectangle with the length Ll and the width Tl, which is connected with one of its broad sides Tl to the large base T2 of a trapezoid with the small base Tl and the height L2, which is slightly greater than the length Ll, where Ll and L2 are equal to L.

Der Sockel 1 beinhaltet:Base 1 includes:

- eine Symmetrielängsmxttelebene X-X; - a longitudinal median plane of symmetry XX;

- eine Mittelebene Y-Y, senkrecht zur Ebene X-X und diese längs einer durch einen Punkt 0 gehenden Geraden schneidend, wobei dieser Punkt O gleichen Abstand von beiden Enden des Sockels aufweist;- a median plane Y-Y, perpendicular to the plane X-X and intersecting it along a straight line passing through a point O, this point O being equidistant from both ends of the base;

- eine durch den Punkt O gehende Achse Z-Z, welche die beiden Ebenen X-X und Y-Y schneidet.- an axis Z-Z passing through the point O, which intersects the two planes X-X and Y-Y.

• t ti·!• t ti·!

Dieser beispielsweise aus metallischen Trägern und Blechen hergestellte Sockel 1 ist mit Füßen 2a, 2b .... 2f verseilen, die in der Höhe verstellbar sind, um die Horizontallage des Sockels je nach Planizität des Bodens zu gewährleisten, auf dem der Sockel steht.This base 1, made for example from metal supports and sheets, is roped to feet 2a, 2b .... 2f, which are adjustable in height to ensure the horizontal position of the base depending on the flatness of the ground on which the base stands.

Ein Arm 3 mit einer Länge größer als L2 jedoch kleiner als L ruht mit seiner Mitte auf dem Sockel 1 über eine Welle 4 auf, deren Achse mit der Vertikalachse Z-Z der Abrollhaspel zusammenfällt. Die Verbindung zwischen der Welle 4 und dem Sockel 1 erfolgt in bekannter Weise. Durch diese Verbindung stützt der Sockel 1 den mit der Welle 4 verbundenen Arm 3 ab, so daß dieser um 180° um die Achse Z-Z verschwenkbar ist und somit zwei gleichartige Endlagen einnehmen kann.An arm 3 with a length greater than L2 but less than L rests with its center on the base 1 via a shaft 4, whose axis coincides with the vertical axis Z-Z of the unwinder. The connection between the shaft 4 and the base 1 is made in a known manner. Through this connection, the base 1 supports the arm 3 connected to the shaft 4, so that it can pivot by 180° about the axis Z-Z and can therefore assume two identical end positions.

Jedes Ende des Armes 3 ist mit einor Zunge 5a, 5b versehen, welche auf der Unterseite des Armes durch Schweißen oder durch eine Bolzenverbindung befestigt ist.Each end of the arm 3 is provided with a tongue 5a, 5b which is attached to the underside of the arm by welding or by a bolt connection.

Die Zungen 5a, 5b besitzen die Form eines Rechteckes, dessen Längsseite parallel zur Ebene X-X verläuft und das an seiner von Punkt 0 weitest entfernten Breitseite einen Halbkreis mit einem Durchmesser gleich der Breite des Rechteckes aufweist. Jede Zunge 5a, 5b ist mit einer öffnung 6a, 6b versehen, welche in der Mitte des halbkreisförmigen Teils der Zunge angeordnet ist.The tongues 5a, 5b have the shape of a rectangle, the long side of which runs parallel to the plane X-X and which has a semicircle with a diameter equal to the width of the rectangle on its wide side furthest from point 0. Each tongue 5a, 5b is provided with an opening 6a, 6b which is arranged in the middle of the semicircular part of the tongue.

An ihrem oberen Ende mit Rollen versehene Stützen 8a, 8b sind auf der Oberseite des Sockels 1 gemäß Fig. 2 angeordnet. Diese Stützen 8a, 8b befinden sich in der Symmetrielängsmittelebene X-X des Sockels 1 und sind bezüglich der Achse Z-Z symmetrisch angeordnet. Der Abstand zwischen diesen Stützgliedern ist derart, daß die Zungen 5ä, Sb mit ihrem Rechfceökäbschnitt auf den Rollen dieser Stützglieder auflägern können.Supports 8a, 8b provided with rollers at their upper end are arranged on the top of the base 1 as shown in Fig. 2. These supports 8a, 8b are located in the longitudinal center plane of symmetry X-X of the base 1 and are arranged symmetrically with respect to the axis Z-Z. The distance between these support members is such that the tongues 5a, 5b can rest with their right-hand section on the rollers of these support members.

--

ti ««(I Il · HII HHti ««(I Il · HII HH

• ■ ·• ■ ·

Eine Sperreinrichtung 9, die durch einen zylindrischen Block mit einer zur Achse Z-Z parallelen Drehachse gebildet und in der Mittelebene X-X angeordnet ist, ist auf der Oberseite des Sockels 1 zwischen einem der Stützglieder 8a, 8b (hier 8a) und dem Ende des Sockels I befestigt. Diese Einrichtung 9 umfaßt einen Schlitz 9a, der zur Aufnahme des halbkreisförmigen Abschnittes der einen oder anderen Zunge 5a, 5b dient und durch zwei zueinander parellele und zur Achse Z-Z senkrechte Flächen begrenzt ist. Eine öffnung 9b, deren Achse parallel zur Achse Z-Z verläuft, erstreckt sich über die gesamte Höhe des Zylinderblockes und fällt mit einer der öffnungen 6a oder 6b zusammen, wenn der Arm 3 eine seiner Endlagen einnimmt, in der die entsprechende Zunge 5a oder 5b in den Schlitz 9a eingreift.A locking device 9, formed by a cylindrical block with an axis of rotation parallel to the Z-Z axis and arranged in the median plane X-X, is fixed on the upper side of the base 1 between one of the support members 8a, 8b (here 8a) and the end of the base I. This device 9 comprises a slot 9a serving to receive the semicircular section of one or the other tongue 5a, 5b and is delimited by two surfaces parallel to each other and perpendicular to the Z-Z axis. An opening 9b, the axis of which is parallel to the Z-Z axis, extends over the entire height of the cylinder block and coincides with one of the openings 6a or 6b when the arm 3 assumes one of its end positions in which the corresponding tongue 5a or 5b engages in the slot 9a.

Der Arm 3 ist mit einem Anschlag 10 mit rechteckformigem Querschnitt versehen, dessen Länge etwas kleiner als die der Welle 4 ist und der sich parallel zur Achse Z-Z der Haspel erstreckt. Der Anschlag 10 ist nach unten gerichtet und auf einer der Seitenflächen des mittleren Abschnittes des Armes 3 befestigt.The arm 3 is provided with a stop 10 with a rectangular cross-section, the length of which is slightly smaller than that of the shaft 4 and which extends parallel to the axis Z-Z of the reel. The stop 10 is directed downwards and is fixed to one of the side surfaces of the central section of the arm 3.

In jedem seiner zur Achse Z-Z symmetrischen Endabschnitten weist der Arm 3 ein nicht dargestelltes Lager auf, wodurch der Arm 2 kreisförmige Schalen 7a und 7b mit zur Achse Z-Z parallelen Achsen aufnehmen kann, welche frei um ihre Drehachse schwenkbar sind. Jede Schale 7a, 7b ist mit einer Welle lla, 11b verbunden, deren Ach^e parallel zur Achse Z-Z verläuft und sich durch den Arm 3 bis In das Innere der nicht dargestellten Lager erstreckt. Das andere Ende der Wellen lla, 11b ist mit einem Ritzel 12a, 12b mit einer Geradverzahnung versehen.In each of its end sections symmetrical to the Z-Z axis, the arm 3 has a bearing (not shown), whereby the arm 2 can accommodate circular shells 7a and 7b with axes parallel to the Z-Z axis, which can pivot freely about their axis of rotation. Each shell 7a, 7b is connected to a shaft 11a, 11b, the axis of which runs parallel to the Z-Z axis and extends through the arm 3 into the interior of the bearings (not shown). The other end of the shafts 11a, 11b is provided with a pinion 12a, 12b with a straight toothing.

,Eine Regelungsöinrichtung 13 bekannter Art umfaßt zwei Regelüngsarme 13a Und 13b, die zwischen eich einen Winkel OC begrenzen, und liegt auf der Mitte deö Trägers oberhalb der,A control device 13 of known type comprises two control arms 13a and 13b, which define an angle α between them, and is located on the middle of the support above the

M Mh ti * H ti tti* MitM Mh ti * H ti tti* With

Welle 4.Wave 4.

Ein Getriebemotor 14 ist im Inneren des Sockels 1 angeordnet. Die Motorausgangswelle 15, deren Achse parallel zur Achse Z-Z und in der Mittelebene X-X liegt sowie über die Oberseite des Sockels 1 vorsteht, umfaßt an ihrem Ende ein Ritzel 16 mit Geradverzahnung, dessen Steigung und Modul mit denen der Ritzel 12a und 12b übereinstimmt.A gear motor 14 is arranged inside the base 1. The motor output shaft 15, whose axis is parallel to the Z-Z axis and in the central plane X-X and protrudes above the top of the base 1, comprises at its end a pinion 16 with straight teeth, the pitch and module of which correspond to those of the pinions 12a and 12b.

Die Welid 15 ist mit einem solchen Abstand vom Punkt 0 angeordnet, daß ein Antriebsritzel 16 mit einem der Ritzel 12a oder 12b kämmen kann.The weld 15 is arranged at such a distance from point 0 that a drive pinion 16 can mesh with one of the pinions 12a or 12b.

Zwei Anschläge 17 und 18 sind auf der Oberseite des Sockels beidseits der Mittelebene X-X sowie beidseits der Ebene Y-Y in einen Abstand zur Ebene Y-Y angeordnet, der gleich dem Abstand zwischen d>.r Ebene Y-Y und dem Anschlag 10 ist.Two stops 17 and 18 are arranged on the top of the base on either side of the central plane X-X and on either side of the plane Y-Y at a distance from the plane Y-Y that is equal to the distance between the plane Y-Y and the stop 10.

Der Abstand zwischen dem Anschlag 17 und der Mittelebene X-X ist derart, daß dann, wenn der Arm 30 sich in der Endstellung befindet, in der die Zunge 5a in Eingriff mit der fapercainrichtung 9 gelangt, die Anschläge 10 und 17 sich in Kontakt miteinander befinden.The distance between the stop 17 and the median plane X-X is such that when the arm 30 is in the end position in which the tongue 5a engages the flap device 9, the stops 10 and 17 are in contact with each other.

Der Abstand zwischen dem Anschlag 18 und der Mittelebene X-X ist derart, daß dann, wenn der Arm 3 eine Drehung um 180° um seine Achse Z-Z macht und die Zunge 5b sich in Eingriff mit der Sperreinrichtung 9 befindet, die Anschläge 10 und 18 in Kontakt sind.The distance between the stop 18 and the median plane X-X is such that when the arm 3 makes a rotation of 180° around its axis Z-Z and the tongue 5b is in engagement with the locking device 9, the stops 10 and 18 are in contact.

Schließlich ist die Querabmessung (Breite) T2 des Sockels 1 größer als der Abstand d zwischen den beiden Wellen 11a und 11b, so daß beim Verschwenken des Armes 3 die Bewegungsbahn der Schwerpunkts&zgr;entren der beweglichen Einheit, wie in Pig. 1 strichpunktiert angedeutet, sich stets im Inneren des Polygons befindet, welches durch die sechs Füße 2a, 2b ....Finally, the transverse dimension (width) T2 of the base 1 is greater than the distance d between the two shafts 11a and 11b, so that when the arm 3 pivots, the trajectory of the centers of gravity of the mobile unit, as indicated by the dot-dash lines in Fig. 1, is always inside the polygon formed by the six feet 2a, 2b ....

- 10 «- 10 «

Il I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I

· · «ill j j J· · «ill j j J

I piIIK\BP!^I piIIK\BP!^

ll. a .ll. a .

> I If ■ ·> I If ■ ·

- 10 -- 10 -

2f des Sockels 1 begrenzt ist.
Die &EEgr;&rgr;&egr;&rgr;&bgr;&iacgr; arbeitet wie folgt.
2f of base 1.
The &EEgr;&rgr;&egr;&rgr;&bgr;&iacgr; works as follows.

Nach Fig. 2 befindet sich die Haspel in ihrer Funktionsstellung. Der in der Produktionsanlage verwendete Draht ist der von der in der Schale 7a angeordneten Spule.According to Fig. 2, the reel is in its functional position. The wire used in the production plant is the one from the spool arranged in the shell 7a.

Der Arm 3 ist parallel zur Ebene X-X mittels der Zunge 5a unbeweglich gehalten, deren halbkreisförmiger Abschnitt im Schlitz 9a der Einrichtung 9 mittels eines knieförmigen Bolzens 9c verriegelt wird, der in die übereinanderstehenden Öffnungen 9b und 6a eingreift.The arm 3 is held immobile parallel to the plane X-X by means of the tongue 5a, the semicircular section of which is locked in the slot 9a of the device 9 by means of a knee-shaped bolt 9c which engages in the superimposed openings 9b and 6a.

Der rechteckförmige Teil der Zungen 5a, 5b ruht auf den Rollen der Stützglieder 8a, 8b, um eine eventuelle Balance des Armes 3 zu vermeiden, die sich aufgrund von Disymmetrien ergeben könnten sobald eine der Spulen praktisch leer, hingegen die andere voll ist.The rectangular part of the tongues 5a, 5b rests on the rollers of the support members 8a, 8b in order to avoid any possible unbalance of the arm 3 which could arise due to asymmetries when one of the reels is practically empty while the other is full.

Die Schale 7a wird dann aufgrund des Eingriffes des Ritzels 12a mit dem Antriebsritzel 16 drehend angetrieben.The shell 7a is then driven in rotation due to the engagement of the pinion 12a with the drive pinion 16.

Sobald die auf der Schale 7a angeordnete Spule leer is*-, stoppt der Bedienungsmann den Antriebsmotor 14, zieht den Bolzen 9c heraus, der zur Befestigung der Zunge 5a in der Sperreinrichtung 9 dient und läßt den Arm 3 um 180° bis zum Kontakt der Anschläge 10 und 18 schwenken« In dieser Stellung befindet sich die öffnung 6b der Sunge 5b vertikal mit der Öffnung 9b der Einrichtung 9 ausgerichtet und der Bolzen 9c greift automatisch in die übereinander stehenden Öffnungen ein. Das Antriebsritzel 16 kämmt daraufhin mit dem Ritzel 12b, welches mit der die volle Spule .enthaltenden Schale 7b verbunden ist. Def BedienUngsiftänn nimmt dann das Ende des Drahtes auf der Spüle, führt den Draht üra den Regülierarm 13a gegenüber der Jahale 7b undAs soon as the spool placed on the tray 7a is empty, the operator stops the drive motor 14, removes the bolt 9c which serves to fix the tongue 5a in the locking device 9 and allows the arm 3 to pivot through 180° until the stops 10 and 18 come into contact. In this position, the opening 6b of the tongue 5b is vertically aligned with the opening 9b of the device 9 and the bolt 9c automatically engages in the superimposed openings. The drive pinion 16 then meshes with the pinion 12b which is connected to the tray 7b containing the full spool. The operator then takes the end of the wire on the sink, guides the wire over the regulating arm 13a opposite the jaw 7b and

&kgr; 11 < < nt &bull; < · 4 · ttn &kgr; 11 << nt &bull;< · 4 · ttn

&Lgr;!&Lgr;!

- 11 -- 11 -

führt den Draht in die Prodüktiörismaschine ein, die darin ebenso wie dar Antriebsmotor 14 angeschaltet werden kann. Der Bedienüngsmann kann auch in einfacher Weise den Austausch der leeren Spule gegen eine volle Spüle vornehmen.introduces the wire into the production machine, which can be switched on in the same way as the drive motor 14. The operator can also easily replace the empty spool with a full one.

Die Geschwindigkeit des Ablaufens des Metalldrahtes paßt sich automatisch an die Geschwindigkeit der Her« stollmaschine an und zwar durch Zwischenschaltung der RegeläEine 13a und 15b.The speed of the metal wire unwinding is automatically adjusted to the speed of the manufacturing machine by interposing the control elements 13a and 15b.

Sobald der Winkel oC unterhalb eines minimalen Winkels liegt, haspelt der Draht nicht ausreichend schnell ab Und die Geschwindigkeit des Antriebsmotors 15 wird erhöht* Gegensätzlich hierzu wird die Geschwindi,gkeit des Antriebsmotors 15 verringert, sobald der Winkel OG einen maximalen Winkel übersteigt, was der Fall ist, wenn der Draht zu schnell abhaspelt.As soon as the angle oC is below a minimum angle, the wire does not unwind sufficiently quickly and the speed of the drive motor 15 is increased*. In contrast, the speed of the drive motor 15 is reduced as soon as the angle OG exceeds a maximum angle, which is the case when the wire unwinds too quickly.

Die Vorteile einer solchen Doppelhaspel sind die folgenden:The advantages of such a double reel are the following:

- der Antrieb der Stützschalen für die Spulen erfolgt durch einen einzigen Antriebsmotor, der einmal mit der ersten Schale und das andere Hai mit der zweiten Schale gekoppelt ist;- the drive of the support shells for the coils is carried out by a single drive motor, which is coupled once to the first shell and the other half to the second shell;

- die Doppelhaspel ist mechanisch einfach, da sie aus einem Konstruktion aus Metallträgern oder Blechen mit einem einzigen Antriebsmotor hergestellt ist;- the double reel is mechanically simple as it is made from a single structure made of metal beams or sheets with a single drive motor;

- die Doppölhaspel ist stabil und transportierbar;- the double oil reel is stable and transportable;

- die Horizontallage der Doppelhaspel wird immer gewährleistet unabhängig von der Planizität des Untergrundes, auf dem die Haspel steht;- the horizontal position of the double reel is always guaranteed regardless of the flatness of the surface on which the reel stands;

- die Haltezeit der Produktionsanlage während des Spulenwechsels ist kurz;- the downtime of the production line during coil change is short;

- die Gefahr von Verwicklungen des Drahtes der Spulen während des Anhaltens der Haspel ist gleich Null.- the risk of tangling of the wire of the spools when stopping the reel is zero.

Claims (9)

Doppelhaspel zum Abhaspeln einer Spule aus Metalldraht, mit einer Regeleinrichtung für die Abhaspelgeschwindigkeit des Drahtes, mit einem horizontalen Arm, der &egr;&igr; seiner Mitte über eine Welle mit vertikaler Achse auf einem festen horizontalen Sockel gelagert und um 180° um die vertikale Achse in zwei gleichartige Endstellungen verschwenkbar ist, wobei der Arm zwei Schalen mit einer zur vertikalen Achse parallelen Achse aufweist, die bezüglich der vertikalen Achse der Welle symmetrisch gelagert und um ihre Achse mittels eines Getriebemotors drehbar sind, der mit der einen oder der anderen Schale kuppelbar ist,Double reel for unwinding a coil of metal wire, with a device for regulating the unwinding speed of the wire, with a horizontal arm which is supported at its centre by a shaft with a vertical axis on a fixed horizontal base and can be pivoted by 180° about the vertical axis into two similar end positions, the arm having two shells with an axis parallel to the vertical axis, which are supported symmetrically with respect to the vertical axis of the shaft and can be rotated about their axis by means of a geared motor which can be coupled to one or the other shell, dadurch gekennzeichnet, daß die oberhalb des Armes (3) angeordneten Schalen (7a, 7b) jeweils fest mit einer Welle (11a, lib) verbunden isind, deren Achse parallel zur Ache (Z-Z) verläuft und die den auf dem Sockel (1) gelagerten Arm (3) durchdringt , und daß die Breite des Sockels (1) größer als der Abstand (d) zwischen den Achsen der beiden Schalencharacterized in that the shells (7a, 7b) arranged above the arm (3) are each firmly connected to a shaft (11a, 11b) whose axis runs parallel to the axis (Z-Z) and which penetrates the arm (3) mounted on the base (1), and that the width of the base (1) is greater than the distance (d) between the axes of the two shells l(7a, 7b) ist,l(7a, 7b) is, Bankkonten! Bayeriflihe Verelnabank Mönchen 952 BLZ 700 202Bank accounts! Bayeriflihe Verelnabank Mönchen 952 Bank code 700 202 Dresdner Bank AG Kerne 7-620 499 Postacheckkonto Dortmund 55 868-467 BLZ 432 800 84 440 100 46Dresdner Bank AG Kerne 7-620 499 Postacheckkonto Dortmund 55 868-467 Bank code 432 800 84 440 100 46 ■ ■ > I I >■ ■ > I I > 2. Haspel nach Anspruch 1,2. Reel according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, da£ jede Welle (11a, lib) an ihrem der Schale gegenüberliegenden Ende mit einem verzahnten Ritzel (12a, 12b) versehen ist.characterized in that each shaft (11a, 11b) is provided with a toothed pinion (12a, 12b) at its end opposite the shell. 3. Haspel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der im Inneren des Sockels (1) angeordnete Getriebemotor (14) an seinem über der Oberseite des Sockels (1) vorstehenden Ende mit einem verzahnten Ritzel (16) versehen ist, dessen Teilung und Modul mit denen der Zahnräder (12a, 12b) der Schalen (7a, 7b) übereinstimmt.
3. Reel according to claim 1 or 2,
characterized in that the gear motor (14) arranged inside the base (1) is provided at its end projecting above the top of the base (1) with a toothed pinion (16) whose pitch and module correspond to those of the gears (12a, 12b) of the shells (7a, 7b).
4. Haspel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ritzel (12a, 12b) einerseits und das Ritzel (16) andererseits so angeordnet sind, daß in entsprechender Stellung des Armes (3) das Antriebsritzel (16) wahlweise mit dem Ritzel (12a) und dem Ritzel (12b) kämmt.4. Reel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pinions (12a, 12b) on the one hand and the pinion (16) on the other hand are arranged in such a way that in the corresponding position of the arm (3) the drive pinion (16) selectively meshes with the pinion (12a) and the pinion (12b). 5. Haspel nach einem der Anspruchs 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (3) auf einer seiner Seltenflächen mit einem Anschlag (10) tür den Kontakt mit einem von zwei auf der Oberseite des Sockels (1) befestigten Anschlägen (17 oder 18) vorgesehen ist und die Schwenkbewegung des Armes (3) um 180° in seine Endlagen begrenzt, in denen die Ritzel (12a) oder (12b) der Schalen (7a, 7b) mit dem Ritzel (16) des Getriebemotors (14) in Eingriff stehen.5. Reel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the arm (3) is provided on one of its faces with a stop (10) for contact with one of two stops (17 or 18) fastened to the top of the base (1) and limits the pivoting movement of the arm (3) by 180° to its end positions in which the pinions (12a) or (12b) of the shells (7a, 7b) are in engagement with the pinion (16) of the gear motor (14). 6. Haspel nach Anspruch 1,6. Reel according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (3) an jedem seiner Enden und auf seiner Unterseite mit jeweilö mit öffnungen (6a, 6b) versehenen Zungen (Sa, 5b) versehen ist.characterized in that the arm (3) is provided at each of its ends and on its underside with tongues (5a , 5b) each provided with openings (6a, 6b). «« i i t i I M 1 · iiti IM 1 · &igr; i,i . i , &igr; i,i . i , 7. Haspel nach Anspruch 1,-7. Reel according to claim 1,- dadurch gekennzeichnet/ daß der Sockel (1) mit einer Sperre (9) ausgerüstet ist, in welcher eine öffnung (9b) mit einer zur Achse (Z«Z) parallelen Achse sowie ein Schlitz (9a) vorgesehen ist/ welcher durch zwei zueinander parallele und zur Achse (Z-Z) Senkrechte Flächen begrenzt ist«characterized in that the base (1) is equipped with a lock (9) in which an opening (9b) with an axis parallel to the axis (Z«Z) and a slot (9a) are provided which is delimited by two surfaces parallel to one another and perpendicular to the axis (Z-Z) 8. Haspel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, ;' dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (3) in einer seiner beiden Endlagen durch einen Bolzen (9c) verriegelbar ist, welcher zugleich in die öffnungen (9b) und in die öffnung (6a) oder (6b) der Zungen (5a, 5b) entsprechend der Stellung des Armes (3) greift.8. Reel according to one of claims 1 to 7, ; ' characterized in that the arm (3) can be locked in one of its two end positions by a bolt (9c) which simultaneously engages in the openings (9b) and in the opening (6a) or (6b) of the tongues (5a, 5b) according to the position of the arm (3). 9. Haspel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (1) auf seiner Oberseite symmetrisch zur Achse (Z-Z) angeordnete Stützglieder (8a, 8b) aufweist, die an ihren oberen Enden mit Rollen versehen sind, auf denen die Zungen (5a, 5b) in den Endlagen des Armes (3) Sl gelagert sind.9. Reel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base (1) has on its upper side support members (8a, 8b) arranged symmetrically to the axis (Z-Z), which are provided at their upper ends with rollers on which the tongues (5a, 5b) are mounted in the end positions of the arm (3) Sl. &bull; « «If«
&bull; 4 « · · ·
&bull; « «If«
&bull; 4 « · · ·
je ^&?s?&=&&^frx^g^?££23:££%Z&Xgr;!i^^^^ je ^&?s?&=&&^fr x ^g^?££23 : ££%Z&Xgr; ! i^^^^
DE8704357U 1986-03-26 1987-03-24 Double reel for unwinding coils of metal wire Expired DE8704357U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604495A FR2596304B1 (en) 1986-03-26 1986-03-26 DOUBLE FEEDER FOR WIRE REEL OF WIRE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8704357U1 true DE8704357U1 (en) 1987-07-30

Family

ID=9333655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8704357U Expired DE8704357U1 (en) 1986-03-26 1987-03-24 Double reel for unwinding coils of metal wire

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8704357U1 (en)
FR (1) FR2596304B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363909A2 (en) * 1988-10-11 1990-04-18 Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha Yarn package changing apparatus and a yarn package changing method for a loom
WO1993009052A1 (en) * 1991-11-06 1993-05-13 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Bobbin-changing device
EP0843401A2 (en) * 1997-03-27 1998-05-20 AXIS S.p.A. Method and apparatus for expeditiously providing a reel of insulation material to an insulating machine
DE102018121286A1 (en) 2017-09-08 2019-03-14 Sms Group Gmbh Uncoiler device and method
EP3695914A1 (en) 2019-02-12 2020-08-19 SMS group GmbH Decoiling device and method
US11111101B2 (en) 2019-03-29 2021-09-07 SMS group GmbH Sitz Duesseldorf Unreeling apparatus and method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1881019A (en) * 1929-06-10 1932-10-04 Western Electric Co Winding apparatus
US2664250A (en) * 1950-05-24 1953-12-29 Nat Machinery Co Stock reel speed control mechanism
FR1409897A (en) * 1964-07-23 1965-09-03 Spidem Ste Nle Device for supplying a metal strip treatment plant
US3561694A (en) * 1968-10-22 1971-02-09 Blaw Knox Co Strand handling apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363909A2 (en) * 1988-10-11 1990-04-18 Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha Yarn package changing apparatus and a yarn package changing method for a loom
EP0363909A3 (en) * 1988-10-11 1991-07-03 Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha Yarn package changing apparatus and a yarn package changing method for a loom
WO1993009052A1 (en) * 1991-11-06 1993-05-13 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Bobbin-changing device
EP0843401A2 (en) * 1997-03-27 1998-05-20 AXIS S.p.A. Method and apparatus for expeditiously providing a reel of insulation material to an insulating machine
EP0843401A3 (en) * 1997-03-27 1999-06-09 AXIS S.p.A. Method and apparatus for expeditiously providing a reel of insulation material to an insulating machine
US6015114A (en) * 1997-03-27 2000-01-18 Axis Usa, Inc. Method and apparatus for expeditiously providing a reel of insulation material to an insulating machine
DE102018121286A1 (en) 2017-09-08 2019-03-14 Sms Group Gmbh Uncoiler device and method
EP3695914A1 (en) 2019-02-12 2020-08-19 SMS group GmbH Decoiling device and method
US11111101B2 (en) 2019-03-29 2021-09-07 SMS group GmbH Sitz Duesseldorf Unreeling apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596304B1 (en) 1990-11-30
FR2596304A1 (en) 1987-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3209164A1 (en) WIRE SAW
DE3723461C2 (en) Wire reel with delivery device for the coiled wire coil
DE19847855C2 (en) Multi-joint robot
DE19506721A1 (en) Pipe bending device
DE1611809A1 (en) Compensating device for a drawing table
DE8704357U1 (en) Double reel for unwinding coils of metal wire
DE69302622T2 (en) Device for suspending a working nacelle
DE2951301A1 (en) BOBINE HOLDER
DE29501098U1 (en) Adjustment device for guide railings on article conveyors
EP1506128B1 (en) Device crane, particularly camera crane
DE1527394A1 (en) Universal bending machine
EP1059065B1 (en) Equipment for X-ray examination
DE3837413A1 (en) DEVICE FOR STACKING RISES
DD150230A5 (en) DELIVERY MACHINE WITH SEMI-AUTOMATIC COIL-CHANGING DEVICE
DE3313196C1 (en) Device for tensioning a belt-shaped conveying element
DE2331528A1 (en) CONE SETUP DEVICE
EP0173182A1 (en) Lifting and pivoting device for the emptying section of a tubular rubble chute
DE1954675A1 (en) Uncoiling device for reels of wire etc
EP1008550B1 (en) Mechanical arrangement for limiting the movement of working platforms
DE7837595U1 (en) ROTATING PLOW
DE4130887A1 (en) Movable container floor parallel guidance mechanism - uses hollow beams in place of conventional lazy-tong links
DE555397C (en) Dishwasher
DE2155682C2 (en) Device for the stretch-bending straightening of metal strips
DE2359696A1 (en) APPLIANCE FOR WASHING VEHICLES
CH628262A5 (en) LATHE.