DE8703924U1

DE8703924U1 - Cleaning device especially for cleaning window panes

Info

Publication number: DE8703924U1
Application number: DE8703924U
Authority: DE
Original assignee: UNGER LICENSING Ltd WESTON CONN US
Current assignee: UNGER LICENSING Ltd WESTON CONN US
Priority date: 1987-03-16
Filing date: 1987-03-16
Publication date: 1988-07-21

Description

* < ir till «&igr; tit·* < ir till «&igr; tit·

• (ti..,• (ti..,

< · ■ It &igr; »< ·< · ■ It &igr; »< ·

&igr; lit &igr; &igr; . . ti&igr; lit &igr; &igr; . . ti

ti &igr; &igr; t &igr; ··!ti &igr;&igr; t &igr; ··!

Il ti 11 »a aIl ti 11 »a a

-3--3-

Description

Reinigungsgerät insbesondere zum ReinigenCleaning device especially for cleaning von Fensterscheibenof window panes

Die Erfindung betrifft ein mit einem stielartigen Handstück versehenes, zum Reiniqen insbesondere von Fensterscheiben dienendes Reinigungsgerät mit einem auswechselbaren, etwa streifenförmigen Reinigungswerkzeug, das zwischen zwei relativ zueinander verstellbaren Klemmbacken gehalten ist, von denen die eine Klemmbacke mit einem Fortsatz mit dem Handstück mittels einer Gelenkschraube verbunden ist.The invention relates to a cleaning device provided with a handle-like handpiece, used in particular for cleaning window panes, with a replaceable, approximately strip-shaped cleaning tool, which is held between two clamping jaws that can be adjusted relative to one another, of which one clamping jaw is connected to the handpiece by means of an articulated screw with an extension.

Derartige Reinigungsgeräte, die mit ihrem Handstück in eine vorzugsweise teLeskopierbare Griffstange einsetzbar sind und deren Klemmbacken mit dem Reinigungswerkzeug verschwenkbar sind, sind bekannt. Die Klemmbacken sind für den Fall, daß der das Gerät Handhabende vor der zu reinigenden Fensterscheibe seinen Standort hat, zu dem Handstück bzw. der Griffstange rechtwinklig angeordnet. Der das Gerät Handhabende kann für diesen Fall die Fensterscheibe in Bahnen von oben nach unten rationell reinigen. Ist dagegen der das Gerät Handhabende aufgrund räumlicher Gegebenheiten gezwungen, seitlich zu der zu reinigenden Fensterscheibe seinen Standort zuSuch cleaning devices, which can be inserted with their handpiece into a preferably telescopic handlebar and whose clamping jaws can be swiveled with the cleaning tool, are known. The clamping jaws are arranged at right angles to the handpiece or handlebar in the event that the person handling the device is standing in front of the window pane to be cleaned. In this case, the person handling the device can efficiently clean the window pane in strips from top to bottom. If, on the other hand, the person handling the device is forced to stand to the side of the window pane to be cleaned due to spatial conditions,

• · · ft I I « i 44 it*· ·· · I < · I i• · · ft II « i 44 it*· ·· · I < · I i

< I l < &igr; &igr; · » ■< I l < &igr;&igr; · » ■

beziehen,, so können durch die durch den Ständort erzwungene schräge Haltung des Handstückes bzw. der Griffstange die Klemmbacken zu ersteren in einem Winkel so eingestellt werden, daß die Fensterscheibe ebenfalls in Bahnen von oben nach unten gereinigt werden kann. Bei den bekannten Reinigungsgeräten können zwar die Klemmbacken mit dem Reinigungswerkzeug mittels der Gele&pgr;feschräübe zu einem gewissen Grad in der jeweiligen Winkellage festgeklemmt werden. Die ·) &ogr; Klemmung reicht jedoch nicht aus, unbeabsichtigtes Versetzen der Klemmbacken während des Reinigens der Fensterscheibe zu vermeiden*If you refer to the handpiece or handlebar, the angled position of the handpiece or handlebar, which is forced by the location, allows the clamping jaws to be set at an angle to the former so that the window pane can also be cleaned in strips from top to bottom. With the known cleaning devices, the clamping jaws with the cleaning tool can be clamped to a certain degree in the respective angle position using the gel screw. However, the clamping is not sufficient to prevent the clamping jaws from being accidentally moved while the window pane is being cleaned*

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Gattung so weiter auszubilden, daß die Klemmbacken mit dem Reinigungswerkzeug in der jeweils eingestellten Lage zu dem Griffstück bzw. der Griffstange auf einfache Weise so feststellbar sind, daß unbeabsichtigtes Versetzen der Klemmbacken mit Sicherheit vermieden ist.In contrast, the invention is based on the object of further developing a cleaning device of the type mentioned at the beginning in such a way that the clamping jaws with the cleaning tool can be easily locked in the respectively set position relative to the handle or handle bar in such a way that unintentional displacement of the clamping jaws is reliably avoided.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daßThe solution to the problem consists in the invention that

a) der Fortsatz der einen Klemmbacke mit einer Verlängerung des Handstückes gelenkig verbunden ist und an seiner der Verlängerung abgekehrten Breitseite eine bogenförmige relativ grobe Verzahnung aufweist,a) the extension of one clamping jaw is connected in an articulated manner to an extension of the handpiece and has an arched, relatively coarse toothing on its broad side facing away from the extension,

b) in dem hohlen Handstück ein mit der groben Verzahnung in Wirkverbindung stehender, als Schieber ausgebildeter Arretierhebel angeordnet ist,- mit einer an ihm fest angeordneten Handhabe, die ein in der Wandung des Handstückes längs zu letzteremb) a locking lever designed as a slider is arranged in the hollow handpiece and is operatively connected to the coarse toothing, with a handle fixed to it, which has a recess in the wall of the handpiece along the latter

' I ' I t l' I ' I t l

I · ■ &igr; I < ·I · ■ &igr; I < ·

I · · I ItIII · · I ItII

-5--5-

befindliches LangLoch durchsetzt Und unter der seitlichen Druckwirkung einer in dem Handstüßk angeordneten vorgespannten Druckfeder steht.located long hole and is subjected to the lateral pressure effect of a pre-tensioned compression spring arranged in the handle.

Der Arretierhebel wird zum Arretieren der Klemmbacken durch Schiebedruck auf seine Handhabe entgegen der Wirkung der den Arretierhebel belastenden Druckfeder aus dem vorderen offenen Ende des Griffstückes herausgeschoben und in eine der Lage der Klemmbacken zu dem Handstück entsprechende Zahnlücke der groben Verzahnung eingerastet, in der er bei nachlassendem Druck auf die Handhabe in der Rastlage gesichert ist. Die Klemmbacken mit dem Reinigungskörper sind dadurch vor unbeabsichtigtem Versetzen während des Reinigens der Fensterscheibe gesichert.To lock the clamping jaws, the locking lever is pushed out of the front open end of the handle by pushing pressure on its handle against the effect of the pressure spring loading the locking lever and is locked into a gap in the coarse toothing that corresponds to the position of the clamping jaws in relation to the handpiece, in which it is secured in the locking position when the pressure on the handle is released. The clamping jaws with the cleaning body are thus secured against accidental displacement while cleaning the window pane.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Zähne der Verzahnung an ihren stumpfen Stirnseiten eine Feinverzahnung aufweisen und der Arretierhebel an seinem vorderen Ende einenAn advantageous development of the invention consists in that the teeth of the gearing have a fine toothing on their blunt front sides and the locking lever has a

j zahnartigen Vorsprung aufweist, mit dem er mit derj has a tooth-like projection with which it can communicate with the

Fine toothing is in operative connection.

Für den Fall, daß mittels der groben Verzahnung die Arretierung der Klemmbacken in der eingestellten Lage nicht möglich ist, erfolgt die Arretierung mit Hilfe der Feinverzahnung.In the event that it is not possible to lock the clamping jaws in the set position using the coarse toothing, they are locked using the fine toothing.

Die Erfindung ist nachstehend in einem Ausführungsj beispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. EsThe invention is explained in more detail below in an embodiment with reference to the drawing.

" zeigt." shows.

Fig. 1 das Reinigungsgerät ohne Reinigungswerkzeug in Rückansicht, teilweise aufgerissen.Fig. 1 the cleaning device without cleaning tools rear view, partially opened.

• &igr;» ti iti« ti ·«·«•&igr;» ti iti« ti ·«·«

&igr; <) &igr; Ii &igr; a i &igr;<)&igr; Ii &igr; ai

!■111. It,», !■111. It,»,

&iacgr;&psgr; <l>*'llfH4·· &iacgr;&psgr; <l>*'llfH4··

-6--6-

Fig. 2 a section along the line AA of Fig. 1

Und
Fig. 3 die beiden Klemmbacken mit ReinigungswerfczeugAnd
Fig. 3 the two clamping jaws with cleaning tool

in Seitenansicht«in side view«

Das Reinigungsgerät besteht aus einem Kopf 1, der sich aus zwei Klemmbacken 2,3 zusammensetzt. Die KlemmbackeThe cleaning device consists of a head 1, which is made up of two clamping jaws 2,3. The clamping jaw

3 ist mit der Klemmbacke 2 mittels Schrauben 4 _w, . verbunden, die die Klemmbacke 5 mit spiel durchsetzen.3 is connected to the clamping jaw 2 by means of screws 4 _w , ., which pass through the clamping jaw 5 with play.

Nuts 5 are placed on the threaded ends of the screws 4

aufgeschraubt, die die Klemmbacke 3 auf den Schrauben sichern. Die Klemmbacke 3 weist am hinteren Ende einewhich secure the clamping jaw 3 on the screws. The clamping jaw 3 has a

federnde Abbiegung 6 auf, die an der einen Seite der Klemmbacke 2 abgestützt ist. Nach Lösen der Muttern wird die Klemmbacke 3 durch die Wirkung der vorherspring-loaded bend 6, which is supported on one side of the clamping jaw 2. After loosening the nuts, the clamping jaw 3 is released by the action of the previously

gespannten und sich nunmehr entspannenden Abbiegung so weit von der Klemmbacke 2 abgedrückt, daß das Reinigungswerkzeug bequem ausgewechselt werden kann. Die Abbiegung 6 ist nicht zwingend erforderlich und kann auch entfallen. Mit 7 ist ein auswechselbaresThe clamping jaw 2 is pushed far enough away from the clamping jaw 2 by the tensioned and now relaxing bend that the cleaning tool can be easily replaced. Bending 6 is not absolutely necessary and can also be omitted. 7 is a replaceable

Reinigungswerkzeug in Form eines aus gummieLastischem Werkstoff gefertigten Abstreifers bezeichnet, das in einer Fassung 8 U-förmigen Querschnitts eingesetzt ist. Das Reinigungswerkzeug 7 ist mit seiner Fassung zwischen den Klemmbacken 2,3 gehalten C Fig. 3). Mit 9 ist ein Handstück bezeichnet, das am vorderen Ende eine mit dem Handstück 9 einen Absatz 1o bildende Verlängerung 11 aufweist, die mit dem Handstück 9 einstückig aus Kunststoff hergestellt ist. DieCleaning tool in the form of a scraper made of rubber-elastic material, which is inserted into a holder 8 with a U-shaped cross-section. The cleaning tool 7 is held with its holder between the clamping jaws 2, 3 (Fig. 3). 9 designates a handpiece, which has an extension 11 at the front end that forms a shoulder 1o with the handpiece 9 and is made of plastic in one piece with the handpiece 9. The

Clamping jaw 2 rests with an extension 12 on the

Innenseite der Verlängerung 11 an. Die Verlängerung weist einen hohlzylindrischen, mit einem Durchgangsloch 13 in dem Fortsatz 12 koaxialen Halsansatz 14 mit glatter Innenwandung auf, mit dem sie in derinside of the extension 11. The extension has a hollow cylindrical neck 14 with a smooth inner wall, coaxial with a through hole 13 in the extension 12, with which it can be

VerLängerung 11 des Handstückes 9 schwenkbar gelagert
ist. Mit 15 ist eine die Klemmbacke 2 rait dem
Handstück 9 bzw. dessen Verlängerung 11 verbindende
Gelenkschraube bezeichnet/ die mit ihrem Gewindeschaft
den Halsansatz 14 und das Durchgangsloch 13 durchsetztExtension 11 of the handpiece 9 pivoted
With 15 is a clamping jaw 2 rait the
Handpiece 9 or its extension 11 connecting
Joint screw/ which with its threaded shaft
the neck base 14 and the through hole 13

und in eine in dem Fortsatz 12 der Klemmbacke 2 drehfest
angeordnete Mutter 16 eingeschraubt ist. Durch
Anziehen der Gelenkschraube 15 gegen die Verlängerung
11 des Handstückes 9 wird die Klemmbacke 2 mit der
Verlängerung 11 schwergängig verbunden.and in a rotationally fixed in the extension 12 of the clamping jaw 2
arranged nut 16 is screwed in. By
Tighten the joint screw 15 against the extension
11 of the handpiece 9, the clamping jaw 2 is connected to the
Extension 11 connected with difficulty.

On the extension 11 of the handpiece 9 %

&idigr; abgekehrten Breitseite des Fortsatzes 12 der Klemmbacke | 2 ist eine bogenförmige grobe Verzahnung 17 erzeugt, ] &idigr; facing away from the broad side of the extension 12 of the clamping jaw | 2, an arc-shaped coarse toothing 17 is produced, ]

deren Zähne 18 an ihren stumpfen Stirnseiten eine |whose teeth 18 have on their blunt front sides a |

Feinverzahnung 19 aufweisen. In dem hohlen Handstück \ 9 ist ein aLs Schieber ausgebildeter Arretierhebel 2o \ geführt, der an seinem vorderen Ende eine nach \ have fine toothing 19. In the hollow handpiece 9 is a locking lever 2o \ designed as a slider, which has at its front end a

einwärts gerichtete Verbreiterung 21 aufweist. Der ;inwardly directed widening 21. The ;

Arretierhebel 2o besitzt an seinem vorderen Ende einen
zahnartigen Vorsprung 22. Er durchsetzt mit einer
höh IzyIindrisehen Handhabe 23 ein sich in der
Wandung des Handstückes 9 längserstreckendes
Langloch 24. Die Handhabe 23 ragt mit ihrem hinterenLocking lever 2o has a
tooth-like projection 22. It is interspersed with a
höh IzyIindrisehen handle 23 a in the
Wall of the handpiece 9 longitudinally extending
Long hole 24. The handle 23 protrudes with its rear

End to the inside of the handpiece 9. With 25

ist eine U-förmig gebogene, vorgespannte Druckfeder
bezeichnet, die mit ihrem Schenkel 26 an der
Innenwandung des Handstückes 9 anliegt und mit ihrem
Schenkel 27 an einem in das hintere Ende deris a U-shaped, pre-tensioned compression spring
which is attached with its leg 26 to the
Inner wall of the handpiece 9 and with its
Leg 27 at a in the rear end of the

Handle 23 fixed insert 28 attached

ist. Die Druckfeder ?'j kann auch mit der Handhabe 23
einstückig aus Kunststoff hergestellt sein.The compression spring ?'j can also be operated with the handle 23
be made in one piece from plastic.

&igr; . IM· ·· ··· ' ·· Il '
&igr;· tat .iilli&igr; . IM· ·· ··· ' ·· Il '
&igr;· tat .iilli

iil · · &igr; · ti t iil · · &igr; · ti t

ti &igr; · * ** «iijif &igr;ti &igr; · * ** «iijif &igr;

Die Klemmbacken 2,3 des Reinigungsgerätes sind für gewöhnlich rechtwinklig zu dem Handstück 9 angeordnet. Zum Verändern der Winkellage der Klemmbacken 2,3 bzw. des Reinigungswerkzeuges 7 zu dem Handstück 9 wird der Arretierhebel 2o durch Schiebedruck auf seine Handhabe 23 aus der Verzahnung 17 ausgerastet, wonach die Klemmbacken 2,3 in die gewünschte Winkellage verschwenkt werden. Hiernach wird der Arretierhebel Zo durch Schiebedruck auf seine Handhabe 23 in eine der Winkellage der Klemmbacken 2,3 entsprechende Zahnlücke der Verzahnung 17 eingerastet. Der Arretierhebel 2o ist in beiden Rastlagen durch die Druckfeder 25 gesichert. Falls eine Arretierung der Klemmbacken 2,3 in der eingestellten Winkellage mit Hilfe der Verzahnung 17 nicht möglich ist, wird die Feinverzahnung 19 zu Hilfe genommen, in die der Arretierhebel 2o mit seinem Vorsprung 22 eingerastet bzw. in der vorbeschriebenen Weise aus der Feinverzahnung 19 ausgerastet wird.The clamping jaws 2,3 of the cleaning device are usually arranged at right angles to the handpiece 9. To change the angular position of the clamping jaws 2,3 or of the cleaning tool 7 to the handpiece 9, the locking lever 2o is disengaged from the toothing 17 by pushing on its handle 23, after which the clamping jaws 2,3 are pivoted into the desired angular position. The locking lever Zo is then engaged by pushing on its handle 23 into a tooth gap of the toothing 17 corresponding to the angular position of the clamping jaws 2,3. The locking lever 2o is secured in both locking positions by the compression spring 25. If it is not possible to lock the clamping jaws 2,3 in the set angular position with the aid of the toothing 17, the fine toothing 19 is used, into which the locking lever 2o is engaged with its projection 22 or is disengaged from the fine toothing 19 in the manner described above.

Claims

-1- Protection claims

1. Cleaning device provided with a handle-like handpiece, for cleaning in particular window panes, with a replaceable, approximately strip-shaped cleaning tool, which is held between two clamping jaws that can be adjusted relative to one another, of which one clamping jaw is connected to the handpiece by means of an articulated screw with an extension, characterized in that

a) the clamping jaw (12) is connected in an articulated manner to an extension (11) of the handpiece (9) and has an arc-shaped, relatively coarse toothing (17) on its broad side facing away from the extension (11),

b) in the hollow handpiece (9) there is arranged a locking lever (2o) designed as a slider, which is operatively connected to the coarse toothing (17), with a handle (23) fixedly arranged on it, which passes through an elongated hole (2A) located in the wall of the handpiece (9) along the latter and under the lateral

Pressure effect of a in the handpiece (9)

arranged pre-tensioned compression spring (25).

■ · · »· suffered

t ■ β t >&igr;• · I · ■ &igr; ,

-2-

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the teeth (18) of the toothing (17) have a fine toothing (19) on their blunt end faces and the locking lever (2o) has a tooth-like projection (22) on its front end, with which it is in operative connection with the fine toothing (19).

3. Cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that the handle (23) of the locking lever (20) with the compression spring (25) is made in one piece from plastic.