DE8702948U1 - Mixing device - Google Patents
Mixing deviceInfo
- Publication number
- DE8702948U1 DE8702948U1 DE8702948U DE8702948U DE8702948U1 DE 8702948 U1 DE8702948 U1 DE 8702948U1 DE 8702948 U DE8702948 U DE 8702948U DE 8702948 U DE8702948 U DE 8702948U DE 8702948 U1 DE8702948 U1 DE 8702948U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bremen
- homogenizer
- mixing container
- boehmert
- munich
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 11
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 241000158147 Sator Species 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
- B01F27/81—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis the stirrers having central axial inflow and substantially radial outflow
- B01F27/811—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis the stirrers having central axial inflow and substantially radial outflow with the inflow from one side only, e.g. stirrers placed on the bottom of the receptacle, or used as a bottom discharge pump
- B01F27/8111—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis the stirrers having central axial inflow and substantially radial outflow with the inflow from one side only, e.g. stirrers placed on the bottom of the receptacle, or used as a bottom discharge pump the stirrers co-operating with stationary guiding elements, e.g. surrounding stators or intermeshing stators
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Description
Haagen & Rinau Mischtechnik GmbH, Sonneberger Str. 6, 2800 Bremen 41Haagen & Rinau Mischtechnik GmbH, Sonneberger Str. 6, 2800 Bremen 41
MischvorrichtungMixing device
Die Erfindung betrifft eine vor- und nachstehend insgesamt auch kurz als Mischvorrichtung bezeichnete Vorrichtung zum Mischen wenigstens zweier (nachfolgend auch kurz als Mischgut bezeichneter) Gutkomponenten mit einem in der Praxis häufig auch als Kessel bezeichneten Mischbehälter, der mit einem im wesentlichen aus einem mittels eines Rotorantriebes antreibbaren Rotor sowie einem den Rotor umgebenden Statorgehäuse bestehenden HomogenisatorThe invention relates to a device, referred to above and below as a mixing device, for mixing at least two material components (hereinafter also referred to as mixed material) with a mixing container, often referred to in practice as a vessel, which is provided with a homogenizer consisting essentially of a rotor that can be driven by means of a rotor drive and a stator housing surrounding the rotor.
518518
Büro Bremen / Bremen Office:Office Bremen / Bremen Office:
Postfach / P.O-Box 10 71 27P.O. Box 10 71 27
Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1
Telephon: (0421) »3490 71Telephone: (0421) »3490 71
Telekop. /Telecop.: (04 21) 34 69 68 CCITT li,+l\l · Telecop. /Telecop.: (04 21) 34 69 68 CCITT li,+l\l ·
Telegr. / Cables: Diagramm Bremen , · ·.Telegr. / Cables: Diagram Bremen , · ·.
Telex: 244 958 bopat d ·,. ·Telex: 244 958 bopat d ·,. ·
Konten / Accounts:
Bremer Bank, Bremen
(BLZ 290 800 10) 100 144 900 Deutsche Bank, Bremen
(BLZ 290 700 50) 1112002
tBehl: für tremeuvsTrtsch'ah, München
(SL2700 itfl.ll)iri9(y/70200
PSchA'ilBmbwg ■ ' · · *
(BLZ 200 100 20) 1260 83-202Accounts:
Bremer Bank, Bremen
(Bank code 290 800 10) 100 144 900 Deutsche Bank, Bremen
(Bank code 290 700 50) 1112002
tBehl: for tremeuvsTrtsch'ah, Munich (SL2700 itfl.ll)iri9(y/70200 PSchA'ilBmbwg ■ ' · · *
(Bank code 200 100 20) 1260 83-202
Büro München/Munich Office (nurPuer-.ir«!«)Munich Office (onlyPuer-.ir«!)
Postfach / P. O. Box 22 0137 Widemayerstraße 4, D-8000 München Telephon: (089)* 22 33 11 Telekop. / Telecop.: (089) 22 15 69 CCITT &Pgr; + Telegr. / Cables: T^Iepatent München Telex: 524 282 forbo dP.O. Box 22 0137 Widemayerstrasse 4, D-8000 Munich Telephone: (089)* 22 33 11 Telecopier: (089) 22 15 69 CCITT &Pgr; + Cables: T^Iepatent Munich Telex: 524 282 forbo d
BOEI^j BIJi; &phgr; EJUEHMtRT \'.' BOEI^j BIJi; φ EJUEHMtRT \'.'
"" Ci ~ "" Ci ~
versehen ist, dessen Statorgehäuse Wenigstens eine Ansaugöffnung und wenigstens eine Austrittsöffnung aufweist, wobei der in wenigstens zwei Positionen zu bringende Homogenisator in einer (sich im allgemeinen vom Boden des Mischbehälters nach unten erstreckenden) mit einer Abfiußleifcung verbundenen Pühr-ung mittels einer arretierbaren Verstelleinrichtung derart verschieblich angeordnet ist, daß seine während eines Mischvorgangsis provided, the stator housing of which has at least one intake opening and at least one outlet opening, wherein the homogenizer, which can be brought into at least two positions, is arranged in a guide (which generally extends downwards from the bottom of the mixing container) connected to a discharge line by means of a lockable adjustment device in such a way that its
r beim sog. Inline-Betrieb mit dem Inneren des Mischbe- r in the so-called inline operation with the interior of the mixing
hälters in Verbindung stehende Austrittsöffnung wahlweise mit der Abflußleitung zu verbinden ist.The outlet opening connected to the container can optionally be connected to the drain line.
Bei einer solchen aus der DE-PS 19 13 940 bekannten Mischvorrichtung ist die axiale Führung für den Homogenisator an ihrem der Außenseite des Mischbehälterbodens zugekehrten Endabschnitt mit einem Befestigungsflansch versehen, der an einem entsprechenden Ansatz des Mischbehälterbodens anliegt, und mittels Schrauben fest mit dem Mischbehälter verschraubt, so daß er zusammen mit diesem eine feste Baueinheit bildet.In such a mixing device known from DE-PS 19 13 940, the axial guide for the homogenizer is provided with a fastening flange at its end section facing the outside of the mixing container base, which rests against a corresponding projection on the mixing container base and is firmly screwed to the mixing container by means of screws, so that it forms a solid structural unit together with the latter.
', Bei dieser bekannten Mischvorrichtung ist der Rotorantrieb', In this known mixing device, the rotor drive is
an das untere Ende des Statorgehäuses geflanscht und zusammen mit diesem axial beweglich. Es sind jedoch auch ähnliche Mischvorrichtungen bekannt, bei denen der Rotorantrieb achsparallel zur Rotordrehachse neben dem Homogenisator angeordnet und mit der Rotorwelle über ein Getriebe verbunden ist, wobei eine derartige Anordnung insbesondere von Mischvorrichtungen her bekannt ist, bei denen die Möglichkeit besteht, eine weitere Gutkomponente von außen her in den Ansaugbereich des Homogenisators zu führen, wobei demgemäß von dem Homogenisator eine weitere (dritte)flanged to the lower end of the stator housing and can move axially together with it. However, similar mixing devices are also known in which the rotor drive is arranged parallel to the axis of rotation of the rotor next to the homogenizer and is connected to the rotor shaft via a gear, such an arrangement being known in particular from mixing devices in which it is possible to feed another material component from the outside into the intake area of the homogenizer, whereby a further (third)
ft ff··ft ff··
Position anzufahren ist, so daß sich aufgrund der erforderlichen größeren axialen Absenkbewegung des Homogenisators zwangsläufig eine größere Bauhöhe ergibt und es demgemäß im allgemeinen zu bevorzugen ist, diese durch die vorbeschriebene achsparallele Anordnung des Rotorantriebes gegenüber einer Anordnung mit fluchtend zur Rotorachse angeflanschtem Rotorantrieb zu reduzieren.Position is to be approached, so that due to the required greater axial lowering movement of the homogenizer, a greater construction height is inevitably required and it is therefore generally preferable to reduce this by the previously described axially parallel arrangement of the rotor drive compared to an arrangement with the rotor drive flanged in alignment with the rotor axis.
Da derartige Mischvorrichtungen in großem Umfange in der pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie u.dgl. eingesetzt werden, müssen sie im allgemeinen steril sein und - insbesondere auch bei einem Chargenwechsel sehr sorgfältig gereinigt werden. Eine Reinigung gestaltet sich aber ebenso wie eine Inspektion oder eine Reparatur bei bekannten gattungsgemäßen Mischvorrichtungen mit fest an den Mischbehälter angebauter Homogenisiereinrichtung (bestehend aus dem eigentlichen Homogenisator und dessen Führung) schwierig, da die zu reinigenden bzw. zu inspizierenden bzw. zu reparierenden Teile im montierten Zustand der Mischvorrichtung von außen her äußerst schwer zugänglich sind, so daß diese Maßnahmen stets selbst dann einen erheblichen Zeitaufwand beanspruchen, wenn sie ohne Demontage der Hömogenisatoreinrichtung durchgeführt werden können.Since such mixing devices are used on a large scale in the pharmaceutical industry, the food industry, etc., they generally have to be sterile and cleaned very carefully, especially when changing batches. However, cleaning, inspection or repair of known mixing devices of this type with a homogenizer permanently attached to the mixing container (consisting of the actual homogenizer and its guide) is difficult, since the parts to be cleaned, inspected or repaired are extremely difficult to access from the outside when the mixing device is assembled, so that these measures always take a considerable amount of time, even if they can be carried out without dismantling the homogenizer device.
Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die Mischvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung insbesondere dahingehend zu verbessern, daß übliche Wartungsarbeiten wie Reinigung» Inspektion oder Reparatur ohne (Teil-)Demontage der Mischvorrichtung einfach und denn gemäß schnell durchführbar sind/ So daß die Ausfallzeiten entsprechend klein sind und die Ausstößkäpäsitäte entsprechend zu erhöhe« ist.The present invention is therefore based on the object of improving the mixing device of the type described at the outset, in particular in such a way that usual maintenance work such as cleaning, inspection or repair can be carried out easily and quickly without (partial) dismantling of the mixing device / so that the downtimes are correspondingly short and the output capacity can be increased accordingly.
BOEHMF.RT _ 4*- BOEHMF.RT _ 4*-
Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Führung der Homogenisatoreinrichtung während des Betriebes nicht wie bisher i.a. durch Verschrauben fest mit dem Mischbehälter verbunden ist, sondern daß sie mittels eines Andrückmittels unter dichtendem Andruck am Mischbehälter anliegt und zwecks Wartung mittels eines Trennantriebes von dem Mischbehälter zu trennen ist, so daß vor allem die Homogenisatoreinrichtung in ihrem vom Mischbehälter getrennten Zustand sehr gut (von oben her) zugänglich ist, darüber hinaus aber auch der Mischbehälter (bspw. für Reinigungsarbeiten) von unten her zugänglich ist.As a solution to this problem, the invention provides that the guide of the homogenizer device is not firmly connected to the mixing container during operation as previously, generally by screwing, but that it rests against the mixing container by means of a pressing means under sealing pressure and can be separated from the mixing container for maintenance by means of a separating drive, so that above all the homogenizer device is very easily accessible (from above) when it is separated from the mixing container, but in addition the mixing container is also accessible from below (e.g. for cleaning work).
Um während des Betriebes bei der erfindungsgemäß vorgesehenen einfachen Trennmöglichkeit zwischen der Homogenisatoreinrichtung und dem Mischbehälter nicht nur für hinreichende Dichtigkeit, sondern auch für eine gute Zentrierung zu sorgen, ist bevorzugt vorgesehen, daß die Führung des Homogenisators an ihrem oberen Endabschnitt mit einer (ersten) ringförmigen/ konischen Anschlußfläche versehen ist, und daß die Anschlußöffnung des Mischbehälters für die Homogenisatoreinrichtung mit einer dieser (ersten) konischen Anschlußfläche zugeordneten zweiten ringförmigen,konischen Anschlußfläche versehen is»,. Obwohl eine solche Ausbildung bereits für eine hervorragende Dichtigkeit sorgt, ist - insbesondere für höhere Drücke darüber hinaus bevorzugt vorgesehen, daß zwischen den beiden konischen Anschlußflächen eine zusätzliche Dichtung angeordnet ist, die vorzugsweise als O-Ring ausgebildet ist.In order to ensure not only sufficient tightness but also good centering during operation with the simple separation option provided according to the invention between the homogenizer device and the mixing container, it is preferably provided that the guide of the homogenizer is provided with a (first) annular/conical connection surface at its upper end section, and that the connection opening of the mixing container for the homogenizer device is provided with a second annular, conical connection surface assigned to this (first) conical connection surface. Although such a design already ensures excellent tightness, it is also preferably provided - particularly for higher pressures - that an additional seal is arranged between the two conical connection surfaces, which is preferably designed as an O-ring.
Obwohl es dich bei dem Andrückmittel, mit dent die Führung der Hömogenisätoreinrichtung während des Betriebes dichtendAlthough it is the pressing agent that seals the guide of the homogenizer device during operation
Il * ♦ * ·Il * ♦ * ·
* t* t * t * I * t * I
44 i t * t I &phgr; tlffllll it * t I φ tlffllll
*1*1
• a ·«• a ·«
&Iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;
• » &igr;• » &igr;
an den Mischbehälter anzudrücken ist, ersichtlich um eine gesonderte Einrichtung (bspw. eine Kolben-Zylinder-Einheit) handeln kann, ist erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen, daß hierfür diu Verstelleinrichtung zu verwenden ist, die zum axialen Verstellen der Homogenisatoreinrichtung in verschiedene Betriebsstellungen ohnehin vorhanden ist, wobei darüber hinaus auch der Trennantrieb zum Trennen der Homogenisatoreinrichtung vom Mischbehälter bevorzugt mit dem Andrückmittel identisch sein kann.to be pressed onto the mixing container, can obviously be a separate device (e.g. a piston-cylinder unit), it is preferably provided according to the invention that the adjustment device is to be used for this purpose, which is already present for axially adjusting the homogenizer device into different operating positions, wherein, in addition, the separating drive for separating the homogenizer device from the mixing container can preferably be identical to the pressing means.
Obwohl es für einen ordnungsgemäßen Betrieb an sich ausreicht, wenn die Führung der Homogenisatoreinrichtung mittels des Andrückmittels an den Mischbehälter angedrückt wird, hat as sich als äußerst zweckmäßig erwiesen, wenn sie in der angedrückten Betriebsstellung mittels eines Verriegelungsmittels zu verriegeln ist, zumal diese Maßnahme nicht nur aus Gründen der Sicherheit für «.Sen Fall eines Ausfalls des Andrückmittels während des Betriebes zweckmäßig ist, sondern ggf. auch ein Abschalten des Andrückmittels während des Betriebes gestattet. Hierfür kann ein Verriegeismittel vorgesehen sein, welches aus wenigstens einem am Mischbehälter bzw. dem Rahmen der Mischvorrichtung gehaltenen, horizontal beweglichen Verriegelungsbolzen besteht, der an seinem der Führung zugekehrten Endabschnitt konisch ausgebildet ist und in Betriebsstellung der Homogenisiereinrichtung in eine entsprechend ausgebildete konische öffnung der Führung zu bringen ist, wobei allerdings i.a. bevorzugt mehrere über den Umfang der Führung verteilt angeordnete Verriegelungsbolzen vorgesehen sind. Although it is sufficient for proper operation if the guide of the homogenizer device is pressed against the mixing container by means of the pressing means, it has proven to be extremely useful if it can be locked in the pressed operating position by means of a locking means, especially since this measure is not only useful for reasons of safety in the event of a failure of the pressing means during operation, but also allows the pressing means to be switched off during operation if necessary. For this purpose, a locking means can be provided which consists of at least one horizontally movable locking bolt held on the mixing container or the frame of the mixing device, which is conical at its end section facing the guide and can be brought into a correspondingly designed conical opening in the guide in the operating position of the homogenizer device, although in general it is preferred to provide several locking bolts distributed over the circumference of the guide.
It lilt It M # · · ·It lilts It M # · · ·
titi &igr; » &igr; t * 1 < * ·&igr; » &igr; t * 1 < * ·
* * III I ( I * · * * * III I ( I * · *
I * t I I I ItI IiM < I * t III ItI IiM <
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn in weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die aus dem Homogenisator und seiner Führung bestehende Homogenisatoreinrichtung in ihrer vom Mischbehälter getrennten Stellung relativ zum Mischbehälter seitlich zu verschwenken ist, da in einem solchen Falle die relative Axialbewegung zwischen der Homogenisatoreinri zeitung und dem Mischbehälter nur relativ klein zu sein braucht, um dennoch eine hervorragende Zugänglichkeit zu schaffen. Hierfür kann die Homogenisato>:einrichtung an einem Schwenkarm od.dgl. angeordnet sein, der an seinem der Homogenisatoreinrichtung abgekehrten Endabschnitt um eine ortsfest oder am Rahmen der Mischvorrichtung gelagerte vertikale Schwenkachse schwenkbar ist, wobei es dann weiterhin äußerst zweckmäßig ist, wenn der Rotorantrieb in an sich bekannter Weise achsparallel zur Rotorachse angeordnet und ebenfalls auf dem Schwenkarm od.dgl. angeordnet ist.It has proven to be particularly useful if, in a further embodiment of the device according to the invention, the homogenizer device consisting of the homogenizer and its guide can be pivoted laterally relative to the mixing container in its position separated from the mixing container, since in such a case the relative axial movement between the homogenizer device and the mixing container only needs to be relatively small in order to nevertheless create excellent accessibility. For this purpose, the homogenizer device can be arranged on a swivel arm or the like, which can be pivoted at its end section facing away from the homogenizer device about a vertical swivel axis that is fixed or mounted on the frame of the mixing device, whereby it is then also extremely useful if the rotor drive is arranged in a manner known per se parallel to the rotor axis and is also arranged on the swivel arm or the like.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the present invention are described in the subclaims.
Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is explained further below using an embodiment with reference to a drawing. It shows:
Fig. 1 einen vereinfachten, systematisierten Querschnitt durch den unteren Teil des Mischbehälters und die Homogenisatoreinrichtung einer erfindungsgemäßen Mis chvorrichtung;Fig. 1 shows a simplified, systematized cross section through the lower part of the mixing container and the homogenizer device of a mixing device according to the invention;
HH II·! Il I» Il I ItII·! Il I» Il I It
4 4 11*41111 ti4 4 11*41111 ti
·· II« «till Il·· II« «till Il
* 4 · 4 * I ItI IHI I I * 4 · 4 * I ItI IHI II
&iacgr; &iacgr; &iacgr; &iacgr; ff ..- if · « · - &iacgr;« &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr; ff ..- if · « · - &iacgr;« &iacgr;
Fig. 2 eine vereinfachte Seitenansicht einer gegenüber Fig4 1 etwas modifizierten Mischvorrichtung in Richtung des Pfeiles II in Fig. 3 gesehen; UndFig. 2 is a simplified side view of a mixing device slightly modified compared to Fig . 4 1, seen in the direction of arrow II in Fig. 3; And
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Mischvorrichtung gemäß Fig. 2 in Richtung des Pf ei-^ les III in Fig. 2 gesehen.Fig. 3 is a plan view of the mixing device according to Fig. 2, seen in the direction of arrow III in Fig. 2.
Fig. 1 zeigt in einem axialen Längsschnitt den im vorliegenden Zusammenhang wesentlichsten Teil einer im ganzen mit 1 bezeichneten Mischvorrichtung, nämlich den unteren Teil ihres Mischbehälters 2 sowie eine im ganzen mit bezeichnete Homogenisatoreinrichtung, die im wesentlichen aus einem Rotor 4, einem den Rotor 4 umgebenen Statorgehäuse 6 und einer Führung 7 für das Statargehäuse besteht. Der Rotor 4 ist über eine Rotorwelle 8 von einem in Fig. nicht dargestellten Rotorantrieb drehbar, wobei seine Schaufeln 41 mit Schaufeln 61 des Statorgehäuses 6 zusammenwirken, welches eine Ansaugöffnung 9 und Austrittsöffnungen 11 aufweist. Fig. 1 shows in an axial longitudinal section the most important part in the present context of a mixing device, designated as a whole by 1, namely the lower part of its mixing container 2 and a homogenizer device, designated as a whole by , which essentially consists of a rotor 4, a stator housing 6 surrounding the rotor 4 and a guide 7 for the stator housing. The rotor 4 can be rotated via a rotor shaft 8 by a rotor drive (not shown in Fig.), with its blades 4 1 interacting with blades 6 1 of the stator housing 6, which has an intake opening 9 and outlet openings 11.
Der aus dem Rotor 4 und dem Statorgehäuse 6 bestehende Homogenisator ist mittels einer arretierbaren Verstelleinrichtung 12 in der Führung 7 axial verschieblich angeordnet, wobei seine Äustrittsöffnungen 11 in dem in Fig. 1 dargestellten angehobenen Zustand sich in den Innenraum 2' des Mischbehälters 2 öffnen. In diesem Zustand wird das im Mischbehälter 2 vorhandene Mischgut in Richtung der Pfeile 13 in die Ansaugöffnung 9 gesaugt und tritt aus den Austrittsöffnungen 11 wieder in den Innenraum 2· des Mischbehälters 2 ein (Inline-Betrieb).The homogenizer, which consists of the rotor 4 and the stator housing 6, is arranged in the guide 7 so that it can be moved axially by means of a lockable adjustment device 12, with its outlet openings 11 opening into the interior 2' of the mixing container 2 in the raised state shown in Fig. 1. In this state, the mixture present in the mixing container 2 is sucked into the suction opening 9 in the direction of the arrows 13 and enters the interior 2' of the mixing container 2 again from the outlet openings 11 (inline operation).
BO£H.M£RT/$ BÖEHMKR.TBO£H.M£RT/$ BÖEHMKR.T
In einer weiteren Betriebsstellung kann der1 Honiogenisator \ A, 6 mittels der Verstelleinrichtung 12 so weit axial ab- ] gesenkt werden, daß die Kante 14 des Statorgehäuses 6 längs der strichpunktierten Linie verläuft. In diesem Betriebszustand stehen die Austrittsöffnungen 11 mit einem Abflußstutzen 16 der Führung 7 in Verbindung, der seinerseits mit einer nicht dargestellten Abflußleitung \ verbunden ist, so daß das vorher im Inline-Betrieb gemischte Gut gemäß dem strichpunktierten Pfeil 17 in die Abflußleitung gelangen und aus der Mischvorrichtung 1 entnommen werden kann. iIn a further operating position, the 1 honeygenizer \ A, 6 can be lowered axially by means of the adjustment device 12 so far that the edge 14 of the stator housing 6 runs along the dot-dash line. In this operating state, the outlet openings 11 are connected to a drain connection 16 of the guide 7, which in turn is connected to a drain line \ (not shown), so that the material previously mixed in the inline operation can reach the drain line according to the dot-dash arrow 17 and be removed from the mixing device 1. i
Im Gegensatz zu bekannten Mischvorrichtungen ist die Führung 7 der Homogenisatoreinrichtung 3 nicht durch Verschrauben o.a. mit dem Mischbehälter 2 verbunden, sondern wird während des Betriebes mittels eines Andrückmittels unter | dichtendem Andruck an den Mischbehälter 2 angedrückt, wo- 1 bei als Andrückmittel die Verstelleinrichtung 12 fungiert, mittels welcher der Homogenisator 4, 6 in seine verschiedenen Stellungen zu bringen ist. Hierfür weist die Führung % 7 an ihrem oberen Endabschnitt eine ringförmige, konische (erste) Anschlußfläche 18 auf und die Anschlußöffnung 19 des Mischbehälters 2 eine zweite ringförmige, konische Anschlußfläche 21, die mit der ersten konischen Anschlußfläche 18 zusammenwirkt. Zwischen den beiden konischen An- 1In contrast to known mixing devices, the guide 7 of the homogenizer device 3 is not connected to the mixing container 2 by screwing or the like, but is pressed against the mixing container 2 during operation by means of a pressing means under sealing pressure, the adjusting device 12 acting as the pressing means, by means of which the homogenizer 4, 6 can be brought into its various positions. For this purpose, the guide 7 has an annular, conical (first) connection surface 18 at its upper end section and the connection opening 19 of the mixing container 2 has a second annular, conical connection surface 21 which interacts with the first conical connection surface 18. Between the two conical connections 1
schlußflächen 18, 21 ist ein O-Ring 22 angeordnet, der in einer Ausnehmung der Anschlußfläche 18 liegt und die Ver- | bindung zwischen der Führung 7 und dem Mischbehälter 2 sicher abdichtet.An O-ring 22 is arranged between the connecting surfaces 18, 21, which lies in a recess of the connecting surface 18 and securely seals the connection between the guide 7 and the mixing container 2.
BOEHMRRT & BOEHMERT .·":"*!·· I.'''''"'' ' BOEHMRRT & BOEHMERT .·":"*!·· I.'''''"'''
« · ItII > 1« · ItII > 1
_ Q —_ Q —
In ihrer an den Mischbehälter 2 angedrückten Betriebsstel^ lung ist die Führung 7 der Homogenisiereinrichtung 3 über^ dies mittels eines Verriegelungsmittels zu verriegeln* Das Verriegelungsmittel besteht aus mehreren über den Umfang der Führung 7 verteilt angeordneten Verriegelungsbolzen 23, die jeweils am Mischbehälter 2 gelagert und gemäß dem Doppelpfeil 24 horizontal beweglich sind. Sie sind jeweils an ihrem der Führung 7 zugekehrten Endabschnitt 26 konisch ausgebildet und greifen in verriegelter Betriebssteliung der Momogenisiereinrichtung 3 in eine entsprechend ausgebildete konische Öffnung 27 der Führung 7, so daß der dichtende Andrückzustand auch dann beibehalten wird, wenn die Verstelleinrichtung 12 ausfällt oder abgeschaltet wird*In its operating position pressed against the mixing container 2, the guide 7 of the homogenizing device 3 is also to be locked by means of a locking means* The locking means consists of several locking bolts 23 distributed over the circumference of the guide 7, each of which is mounted on the mixing container 2 and can move horizontally according to the double arrow 24. They are each conical at their end section 26 facing the guide 7 and, in the locked operating position of the homogenizing device 3, engage in a correspondingly designed conical opening 27 of the guide 7, so that the sealing pressure state is maintained even if the adjustment device 12 fails or is switched off*
Soll die Homogenisiereinrichtung 3 zwecks Wartung von dem Mischbehälter 2 getrennt werden, so verfährt die Verstelleinrichtung 12 nicht nur den Homogenisator 4, 6 in seine untere Betriebsstellung, sondern nach einem Lösen der Verriegelungsbolzen 23 die gesamte Homogenisiereinrichtung 3 so weit nach unten, daß sie vom Mischbehälter 2 getrennt ist und von oben her zugänglich ist. Um die hierfür erforderliche Axialbewegung aus Platzgründen möglichst kleinhalten zu können, kann die aus dem Homogenisator 4, 6 und seiner Führung 7 bestehende Homogenisatoreinrichtung 3 in ihrer vom Mischbehälter 2 getrennten Stellung relativ zum Mischbehälter 3 seitlich verschwenkt werden, wie dieses aus dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 deutlich wird, bei dem für gleiche oder gleichwirkende Teile gleiche Bezugszeichen wie bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 1 verwendet worden sind.If the homogenizer device 3 is to be separated from the mixing container 2 for maintenance purposes, the adjustment device 12 not only moves the homogenizer 4, 6 into its lower operating position, but after releasing the locking bolts 23, the entire homogenizer device 3 downwards so far that it is separated from the mixing container 2 and is accessible from above. In order to be able to keep the axial movement required for this as small as possible for reasons of space, the homogenizer device 3 consisting of the homogenizer 4, 6 and its guide 7 can be pivoted sideways relative to the mixing container 3 in its position separated from the mixing container 2, as is clear from the embodiment according to Figs. 2 and 3, in which the same reference numerals have been used for identical or equivalent parts as in the design according to Fig. 1.
BOEHMERT & BOEHMERT ,1T';* j &Ggr;/ ':"·''BOEHMERT & BOEHMERT , 1 T';* j &Ggr;/ ':"·''
> ■ ■ > ■ > Il lilt Il !> ■ ■ > ■ > It's all good!
- 10 -- 10 -
Bei der Mischvorrichtung gemäß den Fig. 2 und 3 handelt es sich um eine mobile Vorrichtung, die auf einem Rahmen 28 verfahrbar ist* Ihre Verstelleinrichtung 12 besteht aus einer Kolben-Zylinder-Einheit, die zugleich auch als Andrückmittel für die Homogenisatoreinrichtung 3 an den Mischbehälter 2 und als Trenhantrieb zum Trennen der Homogenisatoreinrichtung 3 vom Mischbehälter 2 fungiert. Der Rotorantrieb 29 ist bei dieser Ausgestaltung achspärallel zur Rotor drehachse 30 angeordnet und über ein nicht dargestelltes Getriebe mit der Rotorwelle 8 verbunden, und zwar ist der Rotorantrieb 29 auf einem wannenförmigen Schwenkarm 31 befestigt, der an seinem der Homogenisatoreinrichtung 3 abgekehrten Endabschnitt um eine ortsfest am Rahmen 28 gelagerte, vertikale Schwenkachse 32 aus seiner in Fig. 3 mit ausgezogenene Linien dargestellten Betriebsstellung in seine in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Wartestellung zu schwenken ist.The mixing device according to Fig. 2 and 3 is a mobile device that can be moved on a frame 28*. Its adjustment device 12 consists of a piston-cylinder unit, which also functions as a pressing means for the homogenizer device 3 to the mixing container 2 and as a separating drive for separating the homogenizer device 3 from the mixing container 2. In this embodiment, the rotor drive 29 is arranged axially parallel to the rotor rotation axis 30 and is connected to the rotor shaft 8 via a gear (not shown), namely the rotor drive 29 is attached to a trough-shaped swivel arm 31, which can be swiveled at its end section facing away from the homogenizer device 3 about a vertical swivel axis 32 fixedly mounted on the frame 28 from its operating position shown in Fig. 3 with solid lines into its waiting position indicated in Fig. 3 with dotted lines.
Während des Betriebes arbeitet die Mischvorrichtung 1 gemäß den Fig. 2 und 3 genauso wie die Mischvorrichtung gemäß Fig. 1, d.h. der Homogenisator 4, 6 befindet sich entweder während des Inline-Betriebes in der angehobenen Stellung gemäß Fig. oder aber zum Entleeren des Mischbehälters 2 in der abgesenkten Stellung. Soll nunmehr eine Wartung der Homogenisatoreinrich · tung 3 erfolgen, so werden die Entriegelungsbolzen 23 entriegelt und die gesamte Homogenisatoreinrichtung 3 wird mittels der während des Betriebes als Verstelleinrichtung 12 dienenden Kolben-Zylinder-Einheit so weit abgesenkt, daß sie vom Mischbehälter 2 frei ist. Sodann wird der die Homogenisatoreinrichtung 3 und den Rotorantrieb 29 tragende Schwenkarm 31 (entweder von Hand oder ggf. auch mittels einer Antriebseinrichtung) aus der in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien dargestellten Betriebsstellung in die dort mit strich-During operation, the mixing device 1 according to Figs. 2 and 3 works in the same way as the mixing device according to Fig. 1, i.e. the homogenizer 4, 6 is either in the raised position according to Fig. during inline operation or in the lowered position for emptying the mixing container 2. If the homogenizer device 3 is to be serviced, the release bolts 23 are unlocked and the entire homogenizer device 3 is lowered by means of the piston-cylinder unit 12, which serves as an adjustment device 12 during operation, until it is free from the mixing container 2. Then the swivel arm 31 carrying the homogenizer device 3 and the rotor drive 29 is moved (either manually or possibly by means of a drive device) from the operating position shown in Fig. 3 with solid lines to the position shown there with dashed lines.
■'·*** &Lgr; kl ■'·*** &Lgr; kl
BOEHMERT & BOEHMERT .'TVi I .·"··"'· ;' (['&iacgr; - 11 - . &iacgr;BOEHMERT & BOEHMERT .'TVi I .·"··"'· ;' ( [ '&iacgr; - 11 - . &iacgr;
punktierten Linien eingezeichnete Wartestellung geschwenkt,the waiting position marked by dotted lines,
so daß die Homogenisatoreinrichtung 3 von oben her frei fso that the homogenizer device 3 can be freely moved from above
zugänglich ist und ggf. auch irgendwelche Wartungsarbeiten !is accessible and if necessary also any maintenance work!
im unteren Abschnitt des Mischbehälters 2 mühelos durch- i geführt werden können.in the lower section of the mixing container 2 can be carried out effortlessly.
Nach erfolgter Wartung erfolgen die beschriebenen Schritte 'After maintenance is completed, the steps described '
sodann in umgekehrter Reihenfolge, d.h. der Schwenkarm 31 &iacgr;then in reverse order, i.e. the swivel arm 31 &iacgr;
wird wiederum in seine in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien j|is in turn divided into its solid lines j| in Fig. 3.
dargestellte Betriebsstellung geschwenkt, so daß die Homo- |,shown operating position so that the homo- |,
genisatoreinrichtung 3 mittels der Kolben-Zylinder-Einheit |generator device 3 by means of the piston-cylinder unit |
12 wiederum in den Mischbehälter 2 eingefahren werden kann |12 can be retracted into the mixing container 2 |
bis er die Verriegelungsstellung erreicht hat und in dieser Iuntil it has reached the locking position and in this I
wiederum mit den Verriegelungsbolzen 23 verriegelt wird. So- ! dann kann bei verriegelter Führung 7 wiederum mittels deris again locked with the locking bolts 23. So-! then, with the guide 7 locked, the
Kolben-Zylinder-Einheit 12 die gewünschte Betriebsstellung IPiston-cylinder unit 12 the desired operating position I
angefahren und der Betrieb wiederaufgenommen werden. |started up and operations resumed. |
Es ist ersichtlich, daß mit Ausnahme der Verbindung zwischen i
dem Abflußstutzen 16 und der an diese anschließenden Ab- I
flußleitung keinerlei Verbindungen gelöst werden müssen, S und daß auch die hydraulischen und elektrischen Leitungen |
für eine Wartung nicht etwa gelöst zu werden brauchen. Da= &Idigr;
bei kann das Verfahren aus einer Betriebsstellung in die
Wartungsstellung und umgekehrt ersichtlich innerhalb kürzester Zeit erfolgen, so daß die Ausfallzeiten aufgrund
der erfindungsgemäßen Ausbildung ganz erheblich zu reduzieren sind. 1It is clear that, with the exception of the connection between the drain connection 16 and the drain line connected to it, no connections need to be loosened, and that the hydraulic and electrical lines do not need to be loosened for maintenance . The process can be carried out from an operating position to the
Maintenance position and vice versa can be carried out within a very short time, so that the downtime due to
the inventive design can be reduced considerably. 1
I I·4 Il Il I · I < · It Il · I #«l lllllI I·4 Il Il I · I < · It Il · I #«l lllll
« · I I III I III« · I I III I III
&iacgr; *m" &igr;&iacgr;&igr; &igr; (&igr;1 !&iacgr;*m"&igr;&iacgr;&igr;&igr;(&igr; 1 !
BOEHMERT &BOEHMERTBOEHMERT &BOEHMERT
Akte: H 1613File: H 1613
BEZUGoZSICHENLISTS (LIST OF REFERENCE NUMERALS)LIST OF REFERENCE NUMERALS
• · * i Ii ■ * ·»• · * i Ii ■ * ·»
• I I I I · · · * • IIII · · · *
* i j ti I I >* i j ti I I >
Claims (1)
YourreLYour sign
YourreL
Bremer Bank, Bremen
(BLZ 290 800 10) 100 144 900
Deutsche Bank, Bremen
(BLZ 290 700 50) 111 2002
* 33atVk,füf GenttfinMrlschaft, MünchenAccounts:
Bremer Bank, Bremen
(Bank code 290 800 10) 100 144 900
Deutsche Bank, Bremen
(Bank code 290 700 50) 111 2002
* 33atVk,füf GenttfinMrlschaft, Munich
4^r-* s^ '2°^ '-·* a~ "*-**u ^'■•kanntsjr VJciss ashs^ajfa-l^l sur
Rotorachse (30) angeordnet Und mit der Rotorwelle (i8)
über ein Getriebe verbunden ist.12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotor*
4 ^r - * s^ '2°^ '-·* a~ "*-** u ^'■•kanntsjr VJciss ashs^ajfa-l^l sur
Rotor axis (30) arranged and with the rotor shaft (i8)
is connected via a gearbox.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8702948U DE8702948U1 (en) | 1987-02-07 | 1987-02-26 | Mixing device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873703823 DE3703823A1 (en) | 1987-02-07 | 1987-02-07 | Mixing apparatus |
DE8702948U DE8702948U1 (en) | 1987-02-07 | 1987-02-26 | Mixing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8702948U1 true DE8702948U1 (en) | 1987-05-14 |
Family
ID=25852281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8702948U Expired DE8702948U1 (en) | 1987-02-07 | 1987-02-26 | Mixing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8702948U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5136508A (en) * | 1990-06-19 | 1992-08-04 | Allied-Signal Inc. | Brake lining temperature prediction for a traction control system |
DE10231367B4 (en) * | 2001-08-29 | 2005-03-24 | Cavitron V. Hagen & Funke Gmbh | Device for processing materials |
-
1987
- 1987-02-26 DE DE8702948U patent/DE8702948U1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5136508A (en) * | 1990-06-19 | 1992-08-04 | Allied-Signal Inc. | Brake lining temperature prediction for a traction control system |
DE10231367B4 (en) * | 2001-08-29 | 2005-03-24 | Cavitron V. Hagen & Funke Gmbh | Device for processing materials |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1633524B1 (en) | Quick-action coupling cylinder comprising a guiding device for the nipple | |
DD249400A5 (en) | FOOD PROCESSING DEVICE | |
EP0225495A2 (en) | Mixing device | |
EP0351666A1 (en) | Vertical mixing and/or kneading device with a rotatably mounted drive housing | |
DE3404108A1 (en) | TABLET PRESS | |
DE4211855A1 (en) | Device for loading bulk goods | |
DE8702948U1 (en) | Mixing device | |
EP0188717B1 (en) | Mixer | |
DE3042619A1 (en) | Sewer and pit cleaning mechanism mud tank - has blockable outflow duct on motor driven mud conveyor at bottom | |
DE3345643A1 (en) | Apparatus for treating liquids preferably situated in containers, in particular liquid manure | |
DE10317342B4 (en) | Quick clamping system with manual operation | |
DE1786223C (en) | ||
DE2422560A1 (en) | Dough mixing and kneading machine - supports kneading bowl by claws from lid on bracket with mixing tool and drive | |
DE4108342C2 (en) | Vacuum press, especially for ceramic masses | |
DE3703823A1 (en) | Mixing apparatus | |
EP0293404B1 (en) | Screw press | |
WO2017054096A1 (en) | Toothing processing machine having bellows | |
DE19907259A1 (en) | Mixer for preparing a cement-water mixture has a mixing vessel with a stirring shaft and a stirrer arranged on a support frame | |
DE20119584U1 (en) | Carrier roller for a roller conveyor | |
DE29509271U1 (en) | Solids mill | |
DE19855898C2 (en) | Eccentric screw pump device and preassembled eccentric screw pump unit for this | |
DE1561468C (en) | Device for pulling on the ends of tube sections made of plastic film | |
DE3240465A1 (en) | DEVICE FOR CONVEYING PUMPY MEASURES, IN PARTICULAR CONCRETE | |
DE571519C (en) | Device for locking the adjustable press table mounted on the press frame, especially for sheet metal processing | |
DE2732882C3 (en) | Device for cleaning the internal thread of nuts |