DE1561468C

DE1561468C - Device for pulling on the ends of tube sections made of plastic film

Info

Publication number: DE1561468C
Authority: DE
Inventors: Fritz 4540 Lengench Achelpohl
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Publication date: 1972-04-20

Description

1 21 2

Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum den Saugluftleitungen unmittelbar vor dem Saug-Aufziehen der Enden von Schlauchabschnitten aus balken mit einem Verschluß zu versehen, der wäh-Kunststoffolie mit zwei gegenläufig umlaufenden, rend der Schließzeit der Saugbalken selbsttätig ge-Saugöffnungen aufweisenden Saugbalken. Um die öffnet und während des Aufziehvorganges offen-Aufgabe zu lösen, eine Aufziehvorrichtung zu ver- 5 gehalten wird. Hierdurch herrscht von der Saugmitteln, die ein schnelles und sicheres Aufziehen auch pumpe bis zu dem Verschluß ständig der volle Unterbei Schlauchabschnitten aus Kunststeif öl ie mit satt druck, der beim öffnen des Verschlusses über eine gegeneinander anliegenden Lagen gestattet, werden sehr kurze Leitung an die Saugöffnungen der Saugnach dem Erfindungsgedanken des Hauptpatentes im balken gelegt wird, so daß eine nennenswerte Verunteren Saugbalken sich senkrecht zur offenen io zögerung im Aufbau des vollen Unterdruckes an den Schlauchkante erstreckende Wellen vorgesehen, wo- Saugöffnungen nicht eintritt. Hierdurch wird die gebei die Saugöffnungen des unteren Saugbalkens in schilderte Aufgabenstellung gelöst,
den Wellentälern angeordnet sind und die Saugöff- Aus der deutschen Patentschrift 879 200 ist es benungen des oberen Saugbalkens den Wellenkämmen reits bekanntgeworden, bei einer Vorrichtung zum des unteren Saugbalkens gegenüberliegen. Durch 15 Aufziehen der Enden von Schlauchabschnitten vor diese Ausbildung wird gewährleistet, daß schon wäh- den Saugwerkzeugen, die als mit Saugern versehene rend der vollständigen Schließstellung der Saugbalken und hin und her schwenkbare Schienen ausgebildet eine Schlauchabschnittlage, und zwar zweckmäßig sind, Verschlüsse für die Saugleitungen anzuordnen, die untere Lage, in die Wellentäler des unteren Saug- Die deutsche Patentschrift 879 200 zeigt aber nicht balkens angesaugt wird, so daß sich durch diese 20 zwei gegenläufig umlaufende Saugbalken mit darin wellige Verformung der unteren Schlauchlage Kanäle vorgesehenen Saugöffnungen und insbesondere nicht zwischen den beiden Lagen ergeben, durch welche die wellenförmige Ausbildung der Saugbalken gemäß ohne weiteres Luft eindringen kann, wenn bei. der dem Hauptpatent. Vor allem zeigt diese Patentschrift weiteren Rotationsbewegung der die Saugbalken aber keinen unmittelbar vor dem Saugwerkzeug antragenden Lenker die Saugbalken wieder auseinander- 25 geordneten Verschluß der Saugluftleitung, wie er für geführt werden. die vorliegende Erfindung wesentlich ist.The main patent relates to a device for the suction air lines immediately before the suction pulling the ends of hose sections from bars to be provided with a closure, the while plastic film with two oppositely rotating, rend the closing time of the suction bars automatically ge-suction openings having suction bars. In order to solve the task of opening and opening during the drawing-up process, a drawing-up device is held. As a result, the suction means, which pump up quickly and safely up to the closure, are constantly full of pressure the suction according to the inventive idea of the main patent is placed in the bar, so that a significant lower suction bar is provided perpendicular to the open io delay in the build-up of the full negative pressure on the hose edge extending waves where suction openings do not enter. This solves the problem with the suction openings of the lower suction bar,
the wave troughs are arranged and the Saugöff- From German patent specification 879 200 it is benungen of the upper suction bar the wave crests already become known, in a device for the lower suction bar opposite. By pulling the ends of hose sections in front of this formation, it is ensured that even during suction tools, which are designed as a hose section position, and that are expedient, closures for the suction lines are designed as the complete closed position of the suction bars and rails that can be swiveled back and forth to arrange the lower layer, in the wave troughs of the lower suction The German patent specification 879 200 shows but not bar is sucked, so that through these 20 two oppositely rotating suction bars with undulating deformation of the lower hose layer channels provided suction openings and in particular not between the result in both layers, through which the wave-shaped design of the suction bar can easily penetrate according to when at. the main patent. Above all, this patent specification shows further rotational movement of the suction bars, but not a handlebar directly in front of the suction tool, which pulls the suction bars apart again. the present invention is essential.

Das Ansaugen der unteren Lage in die Wellen- Die deutsche Auslegeschrift 1064 330 zeigt täler des mit den Wellen versehenen unteren Saug- andererseits unmittelbar vor drehbaren Saugwerkwerkzeuges, wodurch sich infolge dieser welligen Ver- zeugen angeordnete Verschlüsse für die Saugleitunformung der einen Schlauchlage Kanäle zwischen den 30 gen bei einer Vorrichtung zum öffnen der Enden von beiden Lagen ergeben, soll demnach während der Schlauchabschnitten, wobei die Verschlüsse während vollständigen Schließstellung der Saugbalken er- des Aufziehvorganges offengehalten werden. Auch folgen, damit in diese Kanäle Luft eindringen kann, diese Druckschrift vermochte den Gegenstand der Erwenn bei der weiteren Rotationsbewegung die Saug- findung aber nicht nahezulegen, weil sie keine Vorbalken auseinandergeführt werden. Da sich der 35 richtung nach dem Hauptpatent betrifft,
eigentliche Schließvorgang aber nur über eine kurze Vorteilhaft können die Saugluftleitungen der bei-Umlaufstrecke erstreckt, steht für das beabsichtigte den Saugbalken je ein stationäres Anschlußstück auf-Ansaugen der einen Lage in die Wellentäler, ins- weisen, mit dem ein in Abhängigkeit von der Saugbesondere bei den angestrebten höheren Touren- balkenbewegung bewegliches Anschlußstück des mit zahlen, nur eine sehr kurze Zeitspanne zur Verfügung. 40 den Saugbalken verbundenen Teiles der Saugluft-Es ist daher von ausschlaggebender Bedeutung, daß leitung zusammenwirkt, wobei ein Verschlußelement die volle Saugwirkung sofort nach Erreichen der die Mündung des stationären Anschlußstückes außer-Schließstellung der Saugbalken eintritt. Der Unter- halb der Saugperiode verschließt und die Mündung druck in den Saugöffnungen kann aber erst auf- des beweglichen Anschlußstückes während der Sauggebaut werden, wenn die Saugöffnungen durch die 45 periode mit der Mündung des stationären Anschluß-Folie abgedeckt und damit verschlossen sind. Bei Stückes in Verbindung gebracht wird. Weiter ist es offenen Saugöffnungen wird lediglich Luft angesaugt, vorteilhaft, wenn jedes der stationären Anschlußwozu praktisch kein nennenswerter Unterdruck er- stücke über eine flexible Leitung mit der Saugluftforderlich ist. Sobald die Saugöffnungen durch die quelle verbunden und in Richtung der Bewegung des Schlauchlagen abgedeckt sind, ist es zum Aufbau des 50 beweglichen Anschlußstückes verstellbar ist, so daß, Unterdruckes erforderlich, Luft aus den bis dahin und zwar für jeden Saugbalken gesondert, eine Einannähernd unter Atmosphärendruck stehenden Ab- stellung der gewünschten Öffnungszeit erfolgen kann, saugleitungen abzuführen. Um beispielsweise ein 80 Das bewegliche Anschlußstück kann jeweils in bis 90°/oiges Vakuum zu ' erzeugen, müssen 80 bis einer mit dem zugehörigen Saugbalken rotierenden 90 % der in den Saugleitungen enthaltenen Luft ab- 55 Scheibe vorgesehen sein, und eine mit den Sauggesaugt werden. Die Leitungen bis zur Saugpumpe balken-Saugöffnungen in Verbindung stehende Auskönnen andereseits nicht beliebig verkürzt werden, da fräsung mit der Länge der gewünschten Saugperiode die Saugpumpe nicht unmittelbar in der öffnungs- entsprechender Länge aufweisen, während außerhalb station untergebracht werden kann. der Saugperiode eine Verschlußfläche der ScheibeThe suction of the lower layer into the corrugated The German Auslegeschrift 1064 330 shows valleys of the lower suction tool, which is provided with the waves, on the other hand, directly in front of the rotatable suction unit tool, which means that, as a result of these undulating grooves, arranged closures for the suction line deformation of the one hose layer canals between the 30 This results in a device for opening the ends of both layers, should accordingly be kept open during the hose sections, the closures being kept open during the complete closed position of the suction bars during the pulling-up process. It also follows, so that air can penetrate into these channels, but this publication was unable to suggest the subject of the mention in the further rotational movement of suction, because no prebeams are drawn apart. Since the direction of the main patent concerns,
The actual closing process can only take place over a short period The desired higher touring beam movement, the movable connector of the with numbers, is only available for a very short period of time. 40 the suction bar connected part of the suction air-It is therefore of crucial importance that line interacts, with a closure element the full suction occurs immediately after reaching the mouth of the stationary connector outside-closed position of the suction bar. The lower part of the suction period closes and the orifice pressure in the suction openings can only be built on the movable connection piece during the suction when the suction openings are covered with the opening of the stationary connection film and thus closed during the 45 period. When piece is associated. Furthermore, if the suction openings are open, only air is sucked in, which is advantageous if each of the stationary connections for which practically no significant negative pressure is required via a flexible line with the suction air. As soon as the suction openings are connected by the source and covered in the direction of the movement of the hose layers, it is adjustable to set up the 50 movable connection piece, so that, negative pressure is required, air from the up to then and specifically for each suction bar separately, one approaching under atmospheric pressure standing shutdown of the desired opening time can take place, suction lines can be drained. For example, in order to generate a vacuum of up to 90%, 80 to 90% of the air contained in the suction lines rotating with the associated suction bar must be provided, and one must be sucked with the suction . On the other hand, the lines to the suction pump which are connected to the beam suction openings cannot be shortened arbitrarily, since milling with the length of the desired suction period does not have the suction pump directly in the length corresponding to the opening, while it can be accommodated outside the station. the suction period a closing surface of the disc

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, 60 abdichtend gegen die Mündung des stationären Anbei einer Vorrichtung nach dem Hauptpatent einen schlußstückes anliegt. Diese vorteilhafte Ausgestalsehr schnellen Aufbau des Vakuums zu ermöglichen, tung der Verschlußeinrichtung kann weiter dadurch um ein sofortiges Wirksamwerden des vollen Unter- vervollkommnet werden, daß das stationäre Andruckes zu gewährleisten, so daß die kurze Schließ- schlußstück in einer Ventilscheibe vorgesehen wird, zeit der Saugbalken möglichst voll ausgenutzt werden 65 die axial beweglich ist und in Richtung gegen die mit kann. ihr koaxial rotierende Scheibe unter FederwirkungThe invention is now based on the object 60 sealing against the mouth of the stationary attachment a device according to the main patent rests a tail piece. This advantageous embodiment very To enable rapid build-up of the vacuum, device of the closure device can further thereby that the stationary pressure must be perfected so that the full under-pressure comes into effect immediately to ensure that the short closing piece is provided in a valve disc, time the squeegee can be used to the fullest possible 65 which is axially movable and in the direction against the with can. her coaxially rotating disk under spring action

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin- steht, wobei die rotierende Scheibe entlang einer ring-·To solve this problem is according to the invention, wherein the rotating disk along a ring ·

dung vorgeschlagen, die zu den Saugbalken führen- förmigen Berührungszone auf der Ventilscheibe glei-proposed that the contact zone on the valve disc, which leads to the suction bars, is

3 43 4

tet und sich die Mündungen der Anschlußstücke in bis 95 versehen sind. Die Zahnräder 92 bis 95 stehentet and the mouths of the connectors in to 95 are provided. The gears 92 to 95 are standing

dieser ringförmigen Berührungszone befinden. über zwei weitere, in der Gestellwand gelagerte, mit-this annular contact zone are located. via two more, stored in the frame wall, with

Die beweglichen Anschlußstücke stehen zweck- einander im Eingriff befindliche Zahnräder 96 und mäßig über elastische Verbindungsstücke mit den 97 miteinander in Zwanglauf und sind an einer Stelle Saugbalken in Antriebsverbindung, so daß die 5 aus der Maschine heraus in nicht weiter dargestellter Rotationsbewegung der rotierenden Scheiben von den Weise im Maschinentakt angetrieben, so daß die Saugbalken abgeleitet ist. Die elastischen Verbin- Saugbalken je Werkstück eine Umdrehung machen, dungsstücke sind vorgesehen, weil einerseits die Saug- Die Lagerplatte 91 besitzt einen Fuß 98, mit dem sie balken durch je zwei Kurbeln zwangläufig geführt auf einer Schlittenführung 99 zur Einstellung auf versind und andererseits die beweglichen Anschluß- io schiedene Bodenbreiten mittels einer in dem stücke durch die rotierenden Scheiben geführt wer- Maschinenseitengestell 100 gelagerten Gewindespinden, so daß bei kleinsten Ungenauigkeiten in diesen del 101 an einem Handrad 102 einstellbar ist.
Führungen unzulässige Zwängungen der Lagerstellen Die Einstellbewegungen der Aufziehvorrichtung auftreten könnten, wenn nicht die elastischen Ver- macht die durch ein Gestellfenster 103 geführte bindungsstücke vorgesehen wären. 15 Hauptabsaugleitung 104 ohne weiteres mit, da einThe movable connecting pieces are gearwheels 96 that are in engagement with one another and are moderately forced to one another via elastic connecting pieces with the 97 and are in drive connection at one point of the suction bars, so that the 5 from the machine in a rotational movement of the rotating disks (not shown) from the Way driven in the machine cycle, so that the suction bar is derived. The elastic connecting suction bars make one revolution per workpiece, manure pieces are provided because on the one hand the suction The bearing plate 91 has a foot 98 with which it is necessarily guided by two cranks on a slide guide 99 for setting on versind and on the other hand the movable Connection of different base widths by means of a machine side frame 100 mounted in the piece through the rotating disks, so that in the event of the smallest inaccuracies in these, del 101 can be adjusted on a handwheel 102.
Guides impermissible constraints of the bearing points The adjustment movements of the pulling device could occur if the elastic power of the connecting pieces guided through a frame window 103 were not provided. 15 main suction line 104 without further ado, there a

Weiter ist es vorteilhaft, wenn die Saugbalken an flexibler Schlauch 105 zur Vakuumpumpe führt. Die den Kurbeln senkrecht zur Werkstückebene gegen Leitung 104 liegt seitlich von der senkrechten Mittel-Federkraft beweglich gelagert sind und flexible Ver- ebene (s. F i g. 1), weil eine mittige Anordnung durch bindungen zwischen den an den Saugbalken vor- die Zwischenräder 96 und 97 verhindert wird. An gesehenen Saugluftleitungen und den beweglichen An- ao ihrem inneren Ende verzweigt sich die Leitung 104 schlußstücken vorhanden sind, so daß die Saugluft- und führt mittels zweier Äste 106 und 107 zu einem leitungen sich in ihrem zwischen den beweglichen oberen und einem unteren Vierkantstück 108 und Anschlußstücken und den Saugbalken verlaufenden 109, die je mit einem zylindrischen Ansatz 110 durch Teil den gegen die Federkraft erfolgenden Bewegun- je ein in Umfangsrichtung gekrümmtes Langloch 111 *» gen der Saugbalken anpassen können. Die Beweglich- 35 in der Lagerplatte 91 bis zu je einer Ventilscheibe keit der Saugbalken oder mindestens des oberen 112 geführt sind, in der sie mit einem weiteren zylin-Saugbalkens senkrecht zur Transportebene ist vor- drischen Ansatz 113, der bündig mit der Ventilplatte teilhaft, um eine Anpassung" an die Materialstärke der 112 abschneidet, befestigt sind. Die Vierkantstücke jeweils zu öffnenden Schlauchabschnitte zu ermög- 108 und 109 weisen je eine Sacklochbohrung 114 auf, liehen. Bei der soeben geschilderten elastischen Lage- 30 in die eine mit den flexiblen Verbindungsrohren 106 rung der Saugbalken an ihren Führungskurbeln ist und 107 in Verbindung stehende Querbohrung 115 es ferner vorteilhaft, wenn die elastischen Verbin- mündet.It is also advantageous if the suction bar leads on a flexible hose 105 to the vacuum pump. the the cranks perpendicular to the workpiece plane against line 104 is to the side of the perpendicular central spring force are movably mounted and flexible planes (see Fig. 1), because a central arrangement through Binding between the intermediate wheels 96 and 97 on the suction bar is prevented. On The line 104 branches off as seen suction air lines and the movable anao their inner end connecting pieces are available so that the suction air and leads by means of two branches 106 and 107 to one lines in their between the movable upper and a lower square piece 108 and Connecting pieces and the suction bar extending 109, each with a cylindrical extension 110 through Part of the movement occurring against the spring force - each one in the circumferential direction curved elongated hole 111 * » can adjust the suction bar. The moveable 35 in the bearing plate 91 up to one valve disc each speed of the suction bar or at least the upper 112 are guided, in which they are with a further cylin-suction bar The frontal projection 113 is perpendicular to the transport plane and is flush with the valve plate partly to an adaptation "to the material thickness of the 112 cuts, attached. The square pieces Hose sections that can be opened in each case - 108 and 109 each have a blind hole 114, borrowed. In the elastic layer 30 just described, in the one with the flexible connecting pipes 106 tion of the suction bars on their guide cranks and 107 communicating transverse bore 115 it is also advantageous if the elastic connection opens.

dungsstücke zur Verbindung der beweglichen An- Die. Ventilscheiben 112 sind auf je einem Flanschschlußstücke mit den Saugbalken nicht an den Saug- lager 116 in Umfangsrichtung beweglich gelagert. An balken selbst, sondern an Zwischenträgern befestigt 35 einer Drehung sind sie durch je einen Bolzen 117 sind, die ihrerseits unelastisch, aber drehbar an den gehindert, die in der Lagerplatte 91 mittels je eines ..' Kurbeln für die Saugbalken gelagert sind und ihrer- in Umfangsrichtung gekrümmten Langloches 118 in seits die Haltevorrichtungen für die nachgiebig ge- Umfangsrichtung einstellbar befestigt sind und mit lagerten Saugbalken tragen. Hierdurch wird dem Um- ihrem Bund 119 in je eine Bohrung der Ventilplatten stand Rechnung getragen, daß die der Halterung und 4° 112 reichen, wodurch die Ventilplatten in der eindem Antrieb der rotierenden Scheiben dienenden ela- gestellten Stellung in Umfangsrichtung fixiert werden, stischen Verbindungsstücke den Relativbewegungen Die Flexibilität der Saugluftabführleitungen 105,106 der Saugbalken wegen der Führung durch die rotie- und 107 erlaubt eine Verdrehung der Ventilscheiben renden Scheiben nicht folgen können. 112 samt den Vierkantstücken 108 und 109 ent-connection pieces to connect the movable parts. Valve disks 112 are each on a flange connection piece with the suction bars not movably supported on suction bearings 116 in the circumferential direction. On bars themselves, but attached to intermediate supports 35 of a rotation, they are each fastened by a bolt 117 are, for their part, inelastic, but prevented from rotating, in the bearing plate 91 by means of one .. ' Cranks for the suction bars are mounted and their elongated holes 118 curved in the circumferential direction in on the other hand, the holding devices are fastened adjustable for the flexible circumferential direction and with carry stored squeegees. As a result, the surrounding collar 119 is in each case one hole in the valve plates was taken into account that the bracket and 4 ° 112 range, whereby the valve plates in the one The drive of the rotating disks serving the set position are fixed in the circumferential direction, The flexibility of the suction air discharge lines 105,106 the suction bar because of the guidance by the rotary and 107 allows a rotation of the valve disks not able to follow rending discs. 112 together with the square pieces 108 and 109

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschrei- 45 sprechend den Langlöchern 111 und 118. Diese Ein-The invention is in the following description 45 speaking of the elongated holes 111 and 118. This input

bung an Hand der Zeichnung näher erläutert, in wel- . stellung der Ventilplatten 112 und damit der in ihrerExercise explained in more detail on the basis of the drawing, in wel-. position of the valve plates 112 and thus in their

eher ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der inneren Ebene mündenden Saugluftbohrung 114 be-rather an embodiment is shown. In the inner plane opening suction air hole 114 is

Zeichnung zeigt ' stimmt jeweils den Beginn und das Ende der Saug-Drawing shows' the beginning and the end of the suction

Fig. 1 einen Aufriß der nach der Erfindung aus- wirkung an den Saugbalken in bezug auf deren1 shows an elevation of the effect according to the invention on the suction bars in relation to their

gebildeten Aufziehvorrichtung gemäß einem Schnitt 5° Stellung bei ihrem Umlauf und kann auf diese, Weiseformed mounting device according to a section 5 ° position during its rotation and can in this way

I-I in F i g. 2, für den oberen und den unteren Saugbalken getrenntI-I in FIG. 2, separately for the upper and lower squeegees

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie ΙΙ-ΪΙ in F i g. 1 genau eingestellt werden,
und Die Ventilscheiben 112 sind je auf ihrem Flansch-F i g. 2 shows a section along the line ΙΙ-ΪΙ in F i g. 1 can be set precisely,
and The valve disks 112 are each on their flange

F i g. 3 eine Ansicht einer Einzelheit in Richtung lager 116 und Bolzenbund 119 axial verschiebbar undF i g. 3 is a view of a detail in the direction of bearing 116 and bolt collar 119 and is axially displaceable

des Pfeiles III in F i g. 2 in vergrößertem Maßstab. 55 werden durch je sechs auf den Umfang gleichmäßigof the arrow III in F i g. 2 on an enlarged scale. 55 are evenly distributed by six on the circumference

In den Figuren ist eine von zwei zu beiden Seiten verteilte Druckfedern 120, die in durch Deckel 121 der Maschine symmetrisch angeordneten Aufziehvor- außen verschlossenen Bohrungen 122 der Lagerplatte richtungen dargestellt. Zwischen beiden Vorrichtun- 91 untergebracht sind, in Richtung auf je eine Rotagen liegt der an seinen Enden aufzuziehende, strich- tionsscheibe 123 gepreßt. Die Rotationsscheiben 123 punktiert dargestellte Schlauchabschnitt 76. Die Saug- 60 sind auf je einer in je einem der Flanschlager 116 gebalken77 und 78 sind in ihrer Schließstellung dar- lagerten Welle 124 drehbar gelagert. Die Rotationsgestellt. In Fig. 1 ist außerdem strichpunktiert eine scheiben bieten den Ventilscheiben 112 eine ringgeöffnete Stellung 77', 78' der Saugbalken dargestellt. förmige Stirnfläche 125 zur Abstützung dar, die im Die Saugbalken sind an. Kurbeln 79 bis 82 über die Bereich der Saugluftbohrungen 114 liegt, so daß diese Kurbelzapfen 83 bis 86 drehbar befestigt. Die Kurbeln 65 durch die Stirnflächen 125 normalerweise verschlossind auf Wellen 87 bis 90 festgeklemmt, die ihrerseits sen sind und somit bis zu diesen Stirnflächen 125 in einer senkrechten Lagerplatte 91 drehbar gelagert der volle Unterdruck ununterbrochen aufrechterhal- und an ihrem anderen Ende mit je einem Zahnrad 92 ten bleibt.In the figures there is one of two compression springs 120 distributed on both sides, which are inserted in through cover 121 the machine symmetrically arranged pull-out closed bores 122 of the bearing plate directions shown. Between the two devices 91 are accommodated, in the direction of one rotages each the graduated disc 123 to be pulled open at its ends lies pressed. The rotating disks 123 Hose section 76 shown in dotted lines and 78 are rotatably mounted on shaft 124 in their closed position. The rotation position. In Fig. 1 is also dash-dotted a disks offer the valve disks 112 an open ring Position 77 ', 78' of the suction bars shown. shaped end face 125 for support, which in The suction bars are on. Cranks 79 to 82 over the area of the suction air bores 114 so that this Crank pin 83 to 86 rotatably attached. The cranks 65 by the end faces 125 are normally locked clamped on shafts 87 to 90, which in turn are sen and thus up to these end faces 125 rotatably mounted in a vertical bearing plate 91, the full negative pressure is continuously maintained. and at its other end with a gear 92 th remains.

Auf einem Teil ihres Umfanges ist in die Stirnflächen 125 je eine in Umfangsrichtung gekrümmte Ausfräsung 126 (s. auch Fig. 1) eingearbeitet, welche an ihrem in Richtung der Saugbalken vorauslaufenden, in der Zeichnung den Bohrungen 114 gegenüberliegenden Ende nach innen zu mit je -einem Rohr 127 verbunden ist, das in je einem mit k'einem der Saugbalken 77 und 78 fest verbundenen, aus elastischem Material bestehenden Block 128 gehalten ist und in je einem Auge 129 der Rotationsscheiben 123 in einer darin eingesetzten Buchse 130 drehbar gelagert ist. Zur Abdichtung sind die Lagerstellen durch je eine Dichtungsscheibe 131 verschlossen.On part of their circumference, a cutout 126 curved in the circumferential direction is machined into each of the end faces 125 (see also FIG. 1), which at its end leading in the direction of the suction bars and opposite the bores 114 in the drawing, ends inwards with each - a tube 127 is connected, which is held in one of each of the suction bars 77 and 78 firmly connected, made of elastic material block 128 and is rotatably mounted in one eye 129 of the rotating disks 123 in a bushing 130 inserted therein. For the purpose of sealing, the bearing points are each closed by a sealing washer 131.

Die gegenüber den Saugbalken elastische Halterung der Rohre 127 in den Blöcken 128 trägt dem Umstand Rechnung, daß die Saugbalken durch je zwei Kurbeln zwangläufig geführt sind und die Rohre 127 durch die Rotationsscheiben 123 ihrerseits geführt sind und nicht erwartet werden kann, daß die mit den Saugbalken verbundenen Blöcke 128 ganz genau mit den Rohren 127 übereinstimmen. Kleinste Ungenauigkeiten wurden aber, wenn nicht nach der Erfindung die Blöcke 128 elastisch ausgestaltet wären, schon zu unzulässigen Zwängungen der Lagerstellen führen.The elastic support of the tubes 127 in the blocks 128 with respect to the suction bars takes into account the fact that the suction bars are inevitably guided by two cranks each and the tubes 127 are in turn guided by the rotating disks 123 and it cannot be expected that the suction bars with the suction bars connected blocks 128 coincide exactly with the tubes 127 . Even the smallest inaccuracies would, if the blocks 128 were not designed to be elastic according to the invention, lead to impermissible constraints of the bearing points.

Jeder Saugbalken ist über je ein U-förmiges RohrEach squeegee is over a U-shaped tube

132 mit dem aus den Blöcken 128 hervortretenden Ende je eines Rohres 127 über eine flexible Muffe 132 with the end protruding from the blocks 128 of a tube 127 via a flexible sleeve

133 verbunden. Die Notwendigkeit dieser flexiblen Verbindung ist weiter unten erläutert. 133 connected. The need for this flexible connection is explained below.

Die in den Zeichnungen dargestellte Stellung zeigt den Beginn des Ansaugvorganges. Die Bohrungen 114 sind durch den bei der Drehung der Rotationsscheiben 123 vor sie tretenden Anfang der Ausfräsungen 126 mit den Rohren 127 und über diese über die Rohre 132 mit den Saugöffnungen je eines Saugbalkens 77,78 verbunden, wobei dank der kurzen Strecke von den Ausfräsungen bis zu den Saugöffnungen der in der Bohrung 114 voll aufrechterhaltene Unterdruck in kürzester Zeit auch an den Saugöffnungen herrscht. Bei der weiteren ,Drehung der Rotationsscheiben 123 entfernen sich die Rohre 127 von den Bohrungen 114 fortschreitend, sind aber so lange noch miteinander über die Ausfräsungen 126 verbunden, wie diese noch bis zu den Bohrungen 114 reichen. Wenn auch das nachlaufende Ende der Ausfräsungen 126 die Bohrung 114 passiert hat, hört die Saugwirkung an den Saugöffnungen auf. Durch Einstellen der Ventilscheiben 112 und damit der Bohrungen 114 in Umfangsrichtung in der oben dargestellten Weise kann der Beginn des Einsetzens der Saugwirkung für den oberen und unteren Saugbalken getrennt den Erfordernissen entsprechend eingestellt werden.The position shown in the drawings shows the beginning of the suction process. The holes 114 are connected by the passing during rotation of the rotary disks 123 in front of them the beginning of the cutouts 126 with the tubes 127, and this via pipes 132 with the suction openings of a respective suction beam 77,78, wherein thanks to the short distance of the cut-outs to In relation to the suction openings, the negative pressure fully maintained in the bore 114 also prevails at the suction openings in a very short time. As the rotating disks 123 continue to rotate, the tubes 127 progressively move away from the bores 114 , but are still connected to one another via the milled openings 126 as long as they extend to the bores 114 . When the trailing end of the cutouts 126 has also passed the bore 114 , the suction at the suction openings ceases. By adjusting the valve disks 112 and thus the bores 114 in the circumferential direction in the manner shown above, the beginning of the onset of the suction effect for the upper and lower suction bars can be set separately according to requirements.

Die flexible Verbindung durch die Muffen 133 zwisehen den mit den Saugbalken starr verbundenen U-förmigen Rohren 132 und den Rohren 127 ist zumindest für den oberen Saugbalken 78 deshalb erforderlich, weil der obere Saugbalken an seinen Antriebskurbeln 81 und 82 senkrecht zu seiner unteren Wirkfläche beweglich gelagert ist, um sich verschiedenen zwischen die Saugbalken tretenden Werkstückdicken anzupassen und im Fall einer Werkstückballung nachgeben zu können. Auf den Kurbelzapfen 85 und 86 der oberen Kurbeln 81 und 82 sind daher Lagerblöcke 134 und 135 (Fig. 1 und 3) gelagert, an denen der Saugbalken 78 mittels Bolzen 136 aufgehängt ist, die in den Lagerblöcken gegen den Druck einer Feder 137 nach oben bewegbar sind. Durch die Kontermuttern 138 ist zudem eine Einstellbarkeit der Ausgangshöhe des Saugbalkens und damit des der Werkstückdicke angepaßten Arbeitsspaltes zwischen beiden Saugbalken möglich.The flexible connection through the sleeves 133 between the U-shaped tubes 132 rigidly connected to the suction bars and the tubes 127 is required at least for the upper suction bar 78 because the upper suction bar is movably supported on its drive cranks 81 and 82 perpendicular to its lower effective surface is in order to adapt to different workpiece thicknesses occurring between the suction bars and to be able to give way in the event of a workpiece clump. On the crank pins 85 and 86 of the upper cranks 81 and 82 , therefore, bearing blocks 134 and 135 (FIGS. 1 and 3) are mounted, on which the suction bar 78 is suspended by means of bolts 136 , which in the bearing blocks against the pressure of a spring 137 upwards are movable. The lock nuts 138 also make it possible to adjust the initial height of the suction bar and thus the working gap between the two suction bars, which is adapted to the workpiece thickness.

Da die der Halterung und damit zugleich dem Antrieb der Rohre 127 sowie auch der Rotationsscheiben 123 zusammen mit ihren Saugbalken dienenden Blöcke 128 im Fall des oberen Saugbalkens 78 dessen Relativbewegungen gegenüber seiner Lagerung nicht mitmachen können, ist der dem oberen Saugbalken zugeordnete Block 128 nicht wie der dem unteren Saugbalken 77 zugeordnete am Saugbalken verschraubt, sondern an einem Flacheisen 139, welches seinerseits auf den Lagerblöcken 134,135 mittels Schrauben 140 befestigt ist. F i g. 3 läßt erkennen, daß die Blöcke 128 aus Montagegründen zweigeteilt und durch die Befestigungsschrauben 141 zusammengehalten sind. Since the blocks 128, which are used to mount and thus at the same time drive the tubes 127 and also the rotating disks 123 together with their suction bars, cannot participate in the relative movements of the upper suction bar 78 with respect to its mounting, the block 128 assigned to the upper suction bar is not like the the lower squeegee 77 assigned to the squeegee is screwed to the squeegee, but to a flat iron 139, which in turn is fastened to the bearing blocks 134, 135 by means of screws 140. F i g. 3 shows that the blocks 128 are divided into two parts for assembly reasons and are held together by the fastening screws 141.

Zur sofortigen völligen Beendigung der Saugwirkung an den Saugbalken sind in den Ventilscheiben ins Freie führende nicht dargestellte Bohrungen vorgesehen, über welche die Ausfräsungen 126 nach Beendigung der Öffnungsphase an Atmosphärendruck %-" gelegt werden.For the immediate and complete termination of the suction effect on the suction bar, bores, not shown, are provided in the valve disks leading into the open air, through which the milled recesses 126 are placed at atmospheric pressure after the opening phase has ended.

Claims

Patent claims:

1. Device for pulling on the ends of tube sections made of plastic film with two counter-rotating suction openings. pointing suction bar, according to patent 1 270 942 with waves in the lower suction bar extending perpendicular to the open hose edge, the suction openings of the lower. Suction beam are disposed in the wave troughs and the suction openings of the upper suction beam lie opposite the wave crests of the lower suction beam, characterized in that the suction bar (77, 78) leading Saugluftleitungeri (106, 107) immediately before the suction bar (77, 78) having a Closure (123) are provided which is automatically opened during the closing time of the suction bars (77, 78) and is kept open during the opening process.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction air lines (106, 107) of the two suction bars (77, 78) each have a stationary connecting piece (108,109,110,113) with which a connection piece (127) movable in dependence on the suction bar movement of the with the suction bar (77, 78) connected part of the suction air line (132) cooperates, wherein a closure element (123) closes the mouth of the stationary connection piece (108, 109,110,113) outside of the suction period and the mouth of the movable connection piece (127) during the suction period with the Mouth of the stationary connector (108,109,110,113) is brought into connection.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the stationary connecting piece (108,109,110,113) connected to the suction air source via a flexible line (105,106,107) is adjustable in the direction of movement of the movable connecting piece (127) .

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the movable connecting piece (127) in one with the suction bar

(77, 78) rotating disc (123) is provided and has a cutout (126) connected to the suction bar suction openings with a length corresponding to the length of the desired suction period, while outside the suction period a closure surface (12.5) in the disc (123 ) rests sealingly against the mouth of the stationary connection piece (108,109,110,113) .

5. The device according to claim 4, characterized in that the stationary connecting piece (108,109,110,113) is provided in a valve disc (112) which is axially movable and is under spring pressure in the direction against the disc (123) rotating coaxially with it, where the. rotating disc slides along an annular contact zone (125) on the valve disc (112) and the mouths of the connecting pieces (108,109,110,113; 127) are located in this annular contact zone (125) .

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the moving

aoao

Borrowed connecting pieces (127 ) are in drive connection with the suction bars (77, 78) via elastic connecting pieces (128).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the suction bars (77, 78) on cranks (79 to 82) are movably mounted perpendicular to the workpiece plane against spring force and that flexible connections (133) between the on the suction bars ( 77, 78) provided suction air lines (132) and the movable connecting pieces (127) are provided.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the elastic connecting pieces (128) for connecting the movable connecting pieces (127) to the suction bars (77, 78) are attached to intermediate supports (139) which in turn are inelastic but rotatable on the cranks (79 to 82) are mounted for the suction bars (77, 78) and carry the holding devices (134, 135) for the flexibly mounted suction bars (77, 78) . ·

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209 617/160