DE870289C

DE870289C - Termination for power cables

Info

Publication number: DE870289C
Application number: DEF6048A
Authority: DE
Inventors: Walter Dr-Ing Claussnitzer; Karl Dipl-Ing Ditgens
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1951-04-19
Filing date: 1951-04-19
Publication date: 1953-03-12

Description

Bei Erndverschlüssen für Starkstromkabel können infolge der Wärmedehnung der Kabelleiter zwischen diesen und den Endverschlußköpfen erhebliche Kräfte auftreten. Diese Kräfte können Brüche an den Endverschlußisolatoren, Verbiegungen der Leiteranschlüsse und ähnliche schwere Schäden bewirken. Aus- Gründen der Betriebssicherheit ist es erforderlich, solche Schäden zu vermeiden.In the case of end caps for power cables, due to thermal expansion the cable conductor between these and the end caps significant forces occur. These forces can rupture the terminal insulators, or bend the conductor connections and cause similar serious damage. For reasons of operational safety it is necessary to avoid such damage.

Es ,ist zu diesem Zweck bereits vorgeschlagen worden, dem Kabelleiter im Endverschluß eine Ausdehnungsmöglichkeit in axialer Richtung zugeben, indem man an Stelle einer starren, elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Kabelleiter und,der Anschlußplatte des Endverschlußkopfes bewegliche Bänder oder Litzen verwendet. Diese Ausführungen haben aber ,denn Nachteil; daß sich das in .den Endverschluß ragende Ende des Kabelleiters durch die Wärmedehnung leicht exzentrisch verlagert, weshalb besondere Führungsmittel @od. dgl. für den Kabelleiter erforderlich werden.It has already been suggested for this purpose, the cable ladder allow expansion in the axial direction in the end closure by instead of a rigid, electrically conductive connection between the cable ladder and, the termination head terminal plate utilizes movable straps or braids. However, these versions have a disadvantage; that this is in .den end closure the protruding end of the cable ladder shifted slightly eccentrically due to the thermal expansion, which is why special guides @od. Like. Be required for the cable ladder.

Die Erfindung bezieht sieh ebenfalls auf einen Endverschluß, bei welchem der Kabelleiter mit der Anschlußplatte des Endverschlußkopfes durch ein nachgiebiges Verbindungsstück verbunden ist. Erfindungsgemäß .ist dabei das Verbindungsstück aus Blechstreifen aus elektrisch gut leitendem Metall gebildet, die zu einem Paket in Achsrichtung des Kabelleiters übereinander geschichtet und an ihrem einen Ende mit der Anschlußplatte und an ihrem anderen Ende mit dem Kabelleiter elektrisch leitend verbunden sind.The invention also relates to an end closure in which the cable conductor with the connection plate of the termination head through a flexible Connector is connected. According to the invention .is the connecting piece Formed from sheet metal strips of electrically conductive metal, which form a package layered one on top of the other in the axial direction of the cable ladder and at one end electrically with the connection plate and at its other end with the cable conductor are conductively connected.

Gegenüber den bekannten Ausführungen hat die Anondnurng nach der Erfindung eine Reihe von Vorteilen. Das Verbindungsstück ist in axialer Richtung durch den Aufbau aus Blechstreifen nachgiebig, durch seine Form aber in radialer Richtung nahezu unbeweglich. Dadurch hat das Leiterende eine bessere Führung, und eine exzentrische Verlagerung des Leiters im Endverschluß wird weitgehend vermieden: Der Raumbedarf der Verbindung ist gering. Trotzdem kann das Verbindungsstück :bei ausreichender Beweglichkeit einen wesentlich größeren leitenden Querschnitt haben als bisher. Außerdem ist die Montage durch die bessere Zugänglichkeit der Verbindung erleichtert.Compared to the known designs, the configuration according to the invention a number of advantages. The connector is in the axial direction through the Structure made of sheet metal strips flexible, but due to its shape in a radial direction almost immobile. This gives the end of the ladder better guidance and an eccentric one Displacement of the conductor in the termination is largely avoided: the space required the connection is low. Nevertheless, the connector can: with sufficient Mobility have a much larger conductive cross-section than before. In addition, the assembly is facilitated by the better accessibility of the connection.

Die einzelnen Blechstreifen des Verbindungsstükkes haben -dabei vorteilhaft die Form eines. aufgeschnittenen Ringes. Von besonderem Vorteil ist auch eine spiralib Form der einzelnen Blechstreifen, die bei guter zentrischer Führung des Kabelleiters eine weitere Steigerung der axialen Nachgiebigkeit gestattet.The individual sheet metal strips of the connecting piece have an advantage here the shape of a. cut open ring. A spiral rib is also of particular advantage Shape of the individual sheet metal strips, which, with good central guidance of the cable ladder allows a further increase in axial compliance.

Die Zeichnung zeigt in Fig. i beispielsweise eine Ausführungsform des Endverschlusses nach der Erfindung in schematischer Darstellung im Längsschnitt. Fig. 2 .stellt eine andere Ausführungsform des Verbindungsstückes zwischen dem Kabelleiter und der Anschlußplatte des Endverschlußkopfes im Schrägbild dar.The drawing shows, for example, an embodiment in FIG of the end closure according to the invention in a schematic representation in longitudinal section. Fig. 2 shows another embodiment of the connector between the cable ladder and the connection plate of the end cap in an oblique view.

-In Fig. r - bezeichnen r den Porzellanisolator des Endverschlusses und 2 die Anschlußpiatte des Endverschlußkopfes, die gleichseitig die Grundplatte des Endverschlußkopfes bildet. Die Anschlußplatte 2 besitzt seitlich den Anschlußbolzen 3 zum Anklemmen der an das Kabel anzuschließenden Leitung und ist am oberen Ende des Isolators i öldicht befestigt. Das ganze wird durch eine Schutzhaube q. abgedeckt. Der Kabelleiter ist mit 5 bezeichnet. Das Verbindungsstück 6 zwischen dem Kabelleiter 5 und der Anschlußplatte 2 ist aus den Blechstreifen 7 (s. Fig. 2 und 3) ;gebildet, die die Form eines aufgeschnittenen Ringes haben und in Aehsenrichtung des Leiters 5 zu einem Paket aufeinandergeschichtet sind. Die Entden der Blechstreifen 7 sind jeweils mittels der Anschlußstücke 8 und 9 mit der A.nsehlußplatte 2 und dem Leiter 5 verschweißt.-In Fig. R - r denote the porcelain insulator of the end closure and 2 the connection plate of the end closure head, the base plate on the same side of the end cap. The connection plate 2 has the connection bolt on the side 3 for clamping the line to be connected to the cable and is at the upper end of the isolator i attached oil-tight. The whole is covered by a protective hood q. covered. The cable ladder is labeled 5. The connector 6 between the cable ladder 5 and the connection plate 2 is formed from the sheet metal strips 7 (see Figs. 2 and 3); which have the shape of a cut ring and in the axis direction of the conductor 5 are stacked to form a package. The Entden of the sheet metal strips 7 are each by means of the connecting pieces 8 and 9 with the A.nsehlußplatte 2 and the conductor 5 welded.

In Fig. 2 haben die Blechstreifen 7 die Form eines aufgeschnittenen Ringes. Der Kabelleiter :ist mit dem Anschlußstück 9 verschweißt. Mit 8 ist wieder das Anschlußstück für .die Anschlußplatte bezeichnet.In Fig. 2, the sheet metal strips 7 have the shape of a cut open Ring. The cable conductor: is welded to the connection piece 9. At 8 it's again the connection piece for .the connection plate referred to.

Gemäß Fig. 3 ist das Verbindungsstück aus einzelnen Blechstreifen 7 von der Form einer Spirale aufgebaut: In diesem Falle kann das Anschlußstück 9 kürzer gehalten werden.According to FIG. 3, the connecting piece is made from individual sheet metal strips 7 constructed in the form of a spiral: In this case the connecting piece 9 be kept shorter.

Die Blechstreifen 7 können beispielsweise aus Kupfer, Aluminium oder Bronze bestehen.The sheet metal strips 7 can, for example, made of copper, aluminum or Bronze.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Termination for power cables with a flexible connection piece between the cable conductor and the connection plate of the end closure head, characterized in that the connection piece is formed from sheet metal strips of electrically conductive metal, which are stacked in a package in the direction of the axis of the cable conductor and @ di.e an their one end to the connection plate .des end closure head and at their other end with .dem cable conductor are electrically conductively connected.

2. End closure according to claim: z, characterized in that that the sheet metal strips of the connector have the shape of a cut ring half. 3: End closure according to claim 2, characterized in that the sheet metal strips of the connector have the shape of a spiral.