DE8702728U1 - Cable gland - Google Patents
Cable glandInfo
- Publication number
- DE8702728U1 DE8702728U1 DE8702728U DE8702728U DE8702728U1 DE 8702728 U1 DE8702728 U1 DE 8702728U1 DE 8702728 U DE8702728 U DE 8702728U DE 8702728 U DE8702728 U DE 8702728U DE 8702728 U1 DE8702728 U1 DE 8702728U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable gland
- threads
- opening
- thread
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 title claims description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 238000005382 thermal cycling Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0658—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with means constricting the conductor-insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung mit einer mit einem Innengewinde versehenen Einführungsöffnung, einem in der öffnung liegenden Dichtungsring aus elastischem Material und einer in das Innengewinde einschraubbaren Einführungstülle aus Kunststoff, die beim Anziehen den Dichtungsring zusammendrückt und an das Kabel anpreßt.The invention relates to a cable gland with an insertion opening provided with an internal thread, a sealing ring made of elastic material located in the opening and a plastic insertion grommet that can be screwed into the internal thread and that compresses the sealing ring when tightened and presses it against the cable.
Solche Kabelverschraubungen finden überall da Verwendung, wo ein Kabel abgedichtet in ein Gehäuse eingeführt werden muß, beispielsweise bei wasserdicht ausgeführten Steckern und Kupplungen. Dabei treten verhältnismäßig hohe Belastungen der Verschraubung insbesondere dann auf, wenn die Umgebungstemperaturen stark schwanken, üblicherweise werden für die Abdeckhauben von Steckern und Kupplungen oder auch andere Gehäuse sowie für die Einführungstüllen Kunststoffe aus thermoplastischem Material verwendet, die bei Temperaturwechselbeanspruchungen unter gleichzeitig hoher mechanischer Beanspruchung nachgeben. Dann lockern sich im Laufe der Zeit die Verschraubungen und die Einführung ist nicht mehr dicht. Außerdem weitet sich das Gewinde in der Einführungsöffnung wegen der beim Anziehen der Verschraubung auftretenden radialen Kräfte auf, so daß insbesondere dann, wenn in üblicher Weise ein Feingewinde Verwendung findet, die Verschraubung nicht mehr ausreichend sicher ist.Such cable glands are used wherever a cable must be inserted into a housing in a sealed manner, for example with waterproof plugs and couplings. Relatively high loads on the screw connection occur, particularly when the ambient temperatures fluctuate greatly. Thermoplastic materials are usually used for the covers of plugs and couplings or other housings, as well as for the inlet grommets, which give way when exposed to temperature changes and high mechanical stress at the same time. Over time, the screw connections then become loose and the inlet is no longer tight. In addition, the thread in the inlet opening expands due to the radial forces that occur when the screw connection is tightened, so that the screw connection is no longer sufficiently secure, particularly when a fine thread is used as usual.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelverschraubung so auszubilden, daß auch bei starken Temperaturwechselbeanspruchungen und hohen Kräften die Verschraubung sich nicht lockert und dicht bleibt.The invention is based on the object of designing a cable gland in such a way that the gland does not loosen and remains tight even under strong thermal cycling and high forces.
von einer Kabelverschraubung der eingangs genannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, daß die beim Anziehen der Einführungstülle gegeneinander gepreßten Flanken der beiden Gewinde im wesentlichen radial zur Achoe der öffnungof a cable gland of the type mentioned above and is characterized in that the flanks of the two threads pressed against each other when the insertion grommet is tightened are essentially radial to the axis of the opening
■ &igr;,.- &igr;. i ' '»J- . Ml.·■ &igr;,.- &igr;. i ' '»J- . Ml.·
14 IKI tr Il ·■ et»»14 IKI tr Il ·■ et»»
I I &igr; C &Ggr; I » , (I I &igr; C &Ggr; I » , (
&iacgr; < ' r ■ ti ·Î <' r ■ ti ·
c (tr &igr; t a &igr; ·c (tr &igr; t a &igr; ·
crt ecrt e
reelreel
—3 ——3 —
und der Tülle verlaufen. Auch wenn dann verhältnismäßig hohe Flankendrücke auftreten, ergeben sich praktisch keine radialen Kraftkomponenten, die die Gewinde aufweiten und eine Schwächung bewirken. Gleichzeitig wird ein Lockern der Verschraubung weitgehend vermieden.and the grommet. Even if relatively high flank pressures occur, there are practically no radial force components that expand the threads and cause them to weaken. At the same time, loosening of the screw connection is largely avoided.
In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Gewinde Sägezahnprofil besitzen. Die der radial verlaufenden Flanke gegenüberliegende Flanke jedes Zahns verläuft also wie bei einem üblichen Gewinde geneigt. Zweckmäßig ist dabei die Spitze des Sägezahns abgeflacht.In a further development of the invention, it can be provided that the threads have a sawtooth profile. The flank of each tooth opposite the radial flank is thus inclined as in a normal thread. The tip of the sawtooth is expediently flattened.
Um die übertragbaren Kräfte möglichst groß zu machen und ein Lockern möglichst zu vermeiden, kann vorgesehen sein, daß die Gewinde mit Bezug auf ein Normgewinde, insbesondere ein Normfeing^winde, gleichen Durchmessers große Steigung und Tiefe besitzen.In order to make the transferable forces as large as possible and to avoid loosening as far as possible, it can be provided that the threads have a large pitch and depth with reference to a standard thread, in particular a standard fine thread, of the same diameter.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: jAn example embodiment is described below using the drawing. Shown are: j
für eine CEE-Kupplung mit Kabelverschraubung;for a CEE coupling with cable gland;
Fig. 2 vergrößert eine Schnittdarstellung des bei der Kabelverschraubung gemäß Fig. 1 verwendeten Gewindes. Fig. 2 shows an enlarged sectional view of the thread used in the cable gland shown in Fig. 1.
in der Zeichnung linken Ende eine Kabelverschraubung zur wasserdichten Einführung eines Anschlußkabels (nicht gezeigt) auf. Die Kabelverschraubung besteht aus einer topfförmigert Einführöffnung 2 mit Innengewinde 3, einem auf dem Boden der topfförmigen öffnung 2 aufliegenden Dichtungsring 4 mit einer zentralen öffnung 5 für das Kabel und einer Einführungstülle 6 mit Außengewinde 7. Gegebenenfalls kann zwischen dem Dichtungsring 4 und der Tülle 6 noch eine Unterlegscheibe angeordnet sein, die eine Beschädigung des Dichtungsrings vermeidet.in the drawing, at the left end, there is a cable gland for the watertight insertion of a connecting cable (not shown). The cable gland consists of a cup-shaped insertion opening 2 with an internal thread 3, a sealing ring 4 resting on the bottom of the cup-shaped opening 2 with a central opening 5 for the cable and an insertion grommet 6 with an external thread 7. If necessary, a washer can be arranged between the sealing ring 4 and the grommet 6 to prevent damage to the sealing ring.
ring zusammengepreßt und legt sich an das Kabel an. Wenn in üblicher Weise für die beiden Gewinde 3, 7 ein metri-ring is pressed together and is placed against the cable. If in the usual way for the two threads 3, 7 a metric
scnes Normfeingewinde mit beispielsweise einem Außendurchmesser von 32 mm Verwendung findet, besteht leicht die Gefahr, daß sich die Verschraubung lockert» insbe= sondere dann, wenn Temperaturwechselbeanspruchungen in einem großen Bereich auftreten, die nach den Vorschriften bei solchen Steckverbindungen zulässig sind* Dabei ist zu beachten, daß aus Preisgründen sowohl bezüglich der Herstellung als auch bezüglich des Materials meist thermoplastische Kunststoffe für Stecker, KupplungenIf a standard fine thread with an external diameter of 32 mm is used, there is a risk that the screw connection will loosen, especially if thermal cycling occurs over a wide range, which is permissible according to the regulations for such plug connections. It should be noted that for cost reasons, both in terms of production and in terms of the material, thermoplastics are usually used for plugs, couplings
iö und ähnliche Gehäuse mit Kabei verschräubungeri benutzt werden.iö and similar housings with cable glandsi can be used.
Die Belastbarkeit der Verschraubung sowohl hinsichtlich der ausübbaren Kräfte beim Zusammenpressen der Dichtung 4 als auch bezüglich der Wechseltemperaturfestigkeit wird wesentlich verbessert, wenn das Gewinde 3 der öffnung 2 und das Gewinde 7 der Tülle 6 so ausgebildet sind, daß die beim Anziehen der Tülle gegeneinander gepreßten Flanken im wesentlichen radial verlaufen. Ein Ausführungsbeispiel solcher Gewinde ist in Fig. 2 schematisch gezeigt. Die beiden aneinanderliegenden Flanken 8, 9 der Gewinde 3 bzw. 7 verlaufen radial zur Achse 10 der Tülle 6, die gleichzeitig auch die Achse der öffnung 2 ist. Auf diese Weise treten keine Kraftkomponenten radial zur Achse 10 auf, so daß ein Aufweiten der öffnung 2 bzw. ein Zusammendrücken der Tülle 6 im Bereich der Gewinde 3 bzw. 7 und damit eine Schwächung vermieden wird. Die Flanken 8, 9 der Gewinde 3 bzw. 7 können gegebenenfalls auch leicht hinterschnitten sein, in der Darstellung gemäß Fig. 2 also leicht von links unten nach rechts oben verlaufen.The load-bearing capacity of the screw connection, both in terms of the forces that can be exerted when the seal 4 is pressed together and in terms of the resistance to alternating temperatures, is significantly improved if the thread 3 of the opening 2 and the thread 7 of the grommet 6 are designed in such a way that the flanks pressed against each other when the grommet is tightened run essentially radially. An example of such threads is shown schematically in Fig. 2. The two flanks 8, 9 of the threads 3 and 7, which lie against each other, run radially to the axis 10 of the grommet 6, which is also the axis of the opening 2. In this way, no force components occur radially to the axis 10, so that an expansion of the opening 2 or a compression of the grommet 6 in the area of the threads 3 and 7, and thus a weakening, is avoided. The flanks 8, 9 of the threads 3 and 7 can also be slightly undercut if necessary, in the illustration according to Fig. 2 they run slightly from bottom left to top right.
Die beiden anderen Flanken 11 bzw. 12 der Gewinde 3 bzw. 7 haben in üblicher Weise eine Neigung gegen die Achse 10, so daß ein sägezahnförmiges Gewindeprofil entsteht. Die Spitze des Profils ist zweckmäßig abgeflacht, wie dargestellt.The other two flanks 11 and 12 of the threads 3 and 7, respectively, have a conventional inclination towards the axis 10, so that a sawtooth-shaped thread profile is created. The tip of the profile is suitably flattened, as shown.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8702728U DE8702728U1 (en) | 1987-02-23 | 1987-02-23 | Cable gland |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8702728U DE8702728U1 (en) | 1987-02-23 | 1987-02-23 | Cable gland |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8702728U1 true DE8702728U1 (en) | 1987-04-16 |
Family
ID=6805064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8702728U Expired DE8702728U1 (en) | 1987-02-23 | 1987-02-23 | Cable gland |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8702728U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19816418C2 (en) * | 1997-04-29 | 2000-08-24 | Bals Elektrotechnik Gmbh & Co Kg | Screwless plug-in unit |
-
1987
- 1987-02-23 DE DE8702728U patent/DE8702728U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19816418C2 (en) * | 1997-04-29 | 2000-08-24 | Bals Elektrotechnik Gmbh & Co Kg | Screwless plug-in unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0601268B1 (en) | Terminal for accumulator | |
| DE102017208477A1 (en) | Grommet | |
| DE102006025134A1 (en) | Connectors | |
| WO2012025605A1 (en) | Cable strain relief | |
| EP0384103B1 (en) | Injection adapter with a fastener | |
| CH669651A5 (en) | ||
| DE69107748T2 (en) | Termination of a mineral insulated electrical cable. | |
| DE69115019T2 (en) | Closure for tightly fastening an electrical cable in an opening and cable protection sleeve with such closures. | |
| EP0066704A1 (en) | Joining piece to be fitted into a fluid conducting means, preferably between a plastics pipe and a metal pipe | |
| DE8702728U1 (en) | Cable gland | |
| DE3103235A1 (en) | UNIVERSAL SLEEVE FOR REMOTE CONNECTION OR POWER CABLE | |
| CH621646A5 (en) | ||
| DE3436635C1 (en) | Gas-tight and moisture-proof connection with tension relief, for coaxial cables which are inserted into connecting fittings | |
| EP0495377A1 (en) | Cable connector for spark plugs | |
| DE69105735T2 (en) | COVER TO REPAIR LEAKS IN A PIPELINE. | |
| EP0226894B1 (en) | Housing | |
| DE102007033634B4 (en) | Cable passage for at least one electrical cable through a wall | |
| DE2211466A1 (en) | COAXIAL PLUG | |
| DE69602180T2 (en) | SEALING TUBE ELEMENT FOR THE POLES OF AN ELECTRIC BATTERY | |
| DE3538606C1 (en) | Electrical coupling part | |
| CH651639A5 (en) | Cable screw union for flat cables | |
| DE7826095U1 (en) | Fastening device for the end of an electric cable or the like | |
| DE10222811A1 (en) | Water tight cable clamp has radial claws loaded by threaded cap to grip cable and resist pulling force | |
| AT325902B (en) | COVER FOR AT LEAST PARTIALLY RECESSED SCREW BOLT END LINKS | |
| EP0691505A1 (en) | Connection device for pressure lines |