DE8702642U1

DE8702642U1 - Removal aid for diaphragm wall

Info

Publication number: DE8702642U1
Application number: DE8702642U
Authority: DE
Original assignee: Niederberg-Chemie 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Current assignee: Niederberg-Chemie 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Priority date: 1987-02-20
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1987-06-11

Description

Hiederberg-Cliemie GmbH, 4133 Neukirclien-Vluyii Ausbauhilfe für SchlitzwandHiderberg-Cliemie GmbH, 4133 Neukirclien-Vluyii Expansion aid for diaphragm wall

Die Erfindung betrifft eine Schlitzwand mit Bentonitfüllung oder dergleichen und darin abgesenkten Abaichtungsbahnen, wobei die Bahnen über Schlösser miteinander verbunden sind.The invention relates to a diaphragm wall with bentonite filling or the like and drainage tracks sunk therein, the tracks being connected to one another via locks.

Jede Schlitzwand wird üblicherweise in Abständen erstellt. Zunächst wird mit einem Greiferbagger Erdreich ausgehoben und zugleich Bentonit eingefüllt. Der Aushub setzt sich bis zu einer bestimmten Tiefe fort. Anschließend werden nacheinander Abdichtungsbahnen in den Bentonit abgesenkt. Häjfig ist der Bentonit zugleich mit Einern Bindemittel, z. B. Ze;«ent, versehen. Das bewirkt nach Fertigstellung einer Schlitzwand deren Erhärtung.Each diaphragm wall is usually constructed at intervals. First, soil is excavated using a grab excavator and bentonite is filled in at the same time. The excavation continues to a certain depth. Then, sealing strips are lowered into the bentonite one after the other. The bentonite is often also provided with a binding agent, e.g. cement. This causes the diaphragm wall to harden after it has been completed.

Schwierigkeiten ergeben sich immer an den Anschlußstellen eines Schlitzwand-Abschnittes zum nächsten zu erstellenden Schlitzwand-Abschnittes. Difficulties always arise at the connection points of one diaphragm wall section to the next diaphragm wall section to be constructed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu beseitigen. Dabei greift die Erfindung auf ein an sich bei Erdschlitzen bekanntes Element zurück, nämlich Schläuche, die in den Erdschlitz eingebracht und dort aufgeweitet werden und den Schlitz schließen. Nach der Erfindung sind mindestens zwei solcher Schläuche vorgesehen, die beiderseits der Abdichtung im Bereich des Schlosses angeordnet werden und über eine U-förmige Schiene miteinander verbunden sind. Die U-formige Schiene nimme das zum Anschluß an die nächste Abdichtungsbahn vorgesehene Schloß der letzten abgp.senktan Abaichtungsbahn auf. Dadurch ist das Schloß vor dem Greifer beim Ausheben des anschließenden Schlitzwand-Abschnittes geschützt. Zugleich sichern die beiderseits der Abdichtungsbahn aufgeweiteten Schläuche den bereits fertiggestellten Schlitzwand-Abschnitt gegen Verlust an Bentonit.The invention is based on the task of eliminating these difficulties. The invention uses an element that is known per se for earth slits, namely hoses that are introduced into the earth slit and expanded there, closing the slit. According to the invention, at least two such hoses are provided, which are arranged on both sides of the seal in the area of the lock and are connected to one another via a U-shaped rail. The U-shaped rail accommodates the lock of the last lowered sealing strip intended for connection to the next sealing strip. This protects the lock from the gripper when digging out the subsequent slit wall section. At the same time, the hoses expanded on both sides of the sealing strip protect the already completed slit wall section against loss of bentonite.

Die Schläuche können hydraulisch oder mit Luft aufgeweitet würden. Vorzugsweise erfolgt die Aufweitung mit Luft.The hoses can be expanded hydraulically or with air. Preferably, expansion is done with air.

Vorzugsweise sind auch mehrere Schläuche nebeneinander beiderseitsPreferably, several hoses are arranged next to each other on both sides

4 t * t t 44 t * t t 4

der Abdichtungsbahn angeordnet Dadurch wird das aufzublasende bzw. aufzuweitende Volumen der Schläuche erheblich verringert. Das beschleunigt die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.the sealing sheet. This significantly reduces the volume of the tubes that need to be inflated or expanded. This speeds up the handling of the device according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung zeigt dabei einen bereits fertiggestellten Schlitzwand-Abschnitt mit einem sich daran anschließenden noch nicht mit Bentonit verfüllten Schlitzwand-Äbschnitt. Die Darstellung zeigt einen Horizontalschnitt durch eine senkrecht verlaufende Schlitzwand.The drawing shows an embodiment of the invention. The drawing shows a completed diaphragm wall section with an adjoining diaphragm wall section that has not yet been filled with bentonite. The illustration shows a horizontal section through a vertical diaphragm wall.

Mit 7 ist der Bentonit bezeichnet. In dem Bentonit ist eine Abdichtungsbahn 2 abgesenkt. Die Abdichtungsbahm 2 besitzt anschlußseitig zum nächsten Abdichtungsbahn-Abschnitt ein Schloß 1. Das Schloß 1 wird durch einen Profil streifen gebildet, der wie die Abdichtungsbahn 2 durch Extrudieren erstellt worden ist. Das Schloß 1 ist mit der Abdichtungsbahn 2 verschweißt worden. Die Teile 1 und 2 bestehen aus einem Äthylencopolymer-Bitumen-Gemisch oder aus Hochdruckpolyäthylen.The bentonite is designated with 7. A sealing sheet 2 is lowered into the bentonite. The sealing sheet 2 has a lock 1 on the connection side to the next sealing sheet section. The lock 1 is formed by a profile strip which, like the sealing sheet 2, was created by extrusion. The lock 1 is welded to the sealing sheet 2. Parts 1 and 2 consist of an ethylene copolymer-bitumen mixture or of high-pressure polyethylene.

Im Ausführungsbeispiel ist das Schloß 1 von einer U-förmigen Schiene 3 umgeben. Die U-förmige Schiene setzt sich vom oberen Ende des Erdschlitzes bis zum Fuß des Erdschlitzes fort. Die Schiene 3 besitzt an den Schenkeln Stege, welche quer zur Schlitzwand-Längsrichtung verlaufen. An den Stegen sind jeweils vier Abschalschläuche 5 befestigt. Die Befestigung ist mit 6 bezeichnet. Im Ausführungsbeispiel sind die Schläuche mit Luft aufgeblasen worden, so daß sie eine Vertikal sperre für den Bentonit 7 bilden. In diesem Zustand verhindern die Schläuche 5 ein Austreten von Bentonit 7 aus dem bereits fertiggestellten Schlitzwand-Abschnitt in den nachfolgend erstellten Schlitzwand-Abschnitt. Zugleich verhindert die U-förmige Schiene 3 eine Beschädigung des Schlosses 1 durch den Greifer.In the exemplary embodiment, the lock 1 is surrounded by a U-shaped rail 3. The U-shaped rail continues from the upper end of the earth slot to the foot of the earth slot. The rail 3 has webs on the legs which run transversely to the longitudinal direction of the diaphragm wall. Four shuttering hoses 5 are attached to each of the webs. The attachment is designated 6. In the exemplary embodiment, the hoses have been inflated with air so that they form a vertical barrier for the bentonite 7. In this state, the hoses 5 prevent bentonite 7 from escaping from the already completed diaphragm wall section into the subsequently created diaphragm wall section. At the same time, the U-shaped rail 3 prevents the lock 1 from being damaged by the gripper.

Die U-förmige Schiene wird nach Absenken der Abdichtungsbahn 2 und des Schlosses 1 gleichfalls in den Bentonit 7 abgesenkt. Dazu dienen Anschlußpunkte 4 an der U-förmigen Schiene 3.After lowering the sealing sheet 2 and the lock 1, the U-shaped rail is also lowered into the bentonite 7. Connection points 4 on the U-shaped rail 3 are used for this purpose.

Claims

Protection claims

1. Vorrichtung zur Ausbauhilfe für eine Schlitzwand mit Bentonitfüllung oder dergleichen und darin abgesenkte Abdichtungsbahn, wobei die Bahnen über Schlösser miteinander verbunden sind, gekennzeichnet durch eine U-förmige Schiene (3), die den mit einem Schloß (1) versehenen Randstreifen der Abdichtungsbahn (2) umfaßt und an jedem Schenkel mindestens einen aufblähbaren Schlauch (5) aufweist.1. Device for assisting in the removal of a diaphragm wall with bentonite filling or the like and a sealing sheet lowered therein, whereby the sheets are connected to one another via locks, characterized by a U-shaped rail (3) which encloses the edge strip of the sealing sheet (2) provided with a lock (1) and has at least one inflatable hose (5) on each leg.

2. Vorrichtung nach nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch jeweils 4 Schläuche (5) beiderseits des Schlosses (1).2. Device according to claim 1, characterized by 4 hoses (5) on both sides of the lock (1).