DE8700857U1

DE8700857U1 - Spark plug suppressor plug

Info

Publication number: DE8700857U1
Application number: DE8700857U
Authority: DE
Original assignee: Bremi Auto-Elektrik Bremicker and Co 5883 Kierspe De GmbH
Current assignee: Bremi Auto-Elektrik Bremicker and Co 5883 Kierspe De GmbH
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1987-01-20
Publication date: 1987-03-05

Description

tiki ' "mtiki ' "m

* t te II H * t te II H · * t »■ r f· * t »■ r f

II* (CII ft · CII* (CII ft · C

*l< III * · ■*l< III * · ■

If « ■ ·If « ■ ·

BREMI 8'9'£7/ä7 " '"BREMI 8'9'£7/ä7 " '"

"Zündkerzenentstörstecker""Spark plug suppressor"

Die Erfindung betrifft einen Zündkerzenentstörstecker mit einem in einen Isolierstoffkörper eingebetteten Entstörwiderstand, an dessen zündkerzenseitigem Ende ein büchsen— artiger Anschlußkontakt vorgesehen ist, der auf den Kontaktstift einer Zündkerze lösbar aufgesteckt ist, während am anderen Ende des Entstörwiderstandes ein" Kontakt zum Anschluß eines Zündkabels angeordnet ist.The invention relates to a spark plug interference suppression plug with an interference suppression resistor embedded in an insulating body, at the end of which on the spark plug side a sleeve-like connection contact is provided, which is removably plugged onto the contact pin of a spark plug, while at the other end of the interference suppression resistor a" contact for connecting an ignition cable is arranged.

Bislang ist in einer Nut des buchsenartigen Anschlußkontaktes eine Ringfeder gehaltert, die bei in den vorgenannten Anschlußkontakt eingesteckter Zündkerze in eine Ringnut deren Kontaktstifte lösbar einzurasten vermag, um den Zündkerzenstecker gegen unbeabsichtigtes Lösen vom Kontaktstift der Zündkerze zu sichern,Up to now, a ring spring has been held in a groove of the socket-like connection contact, which, when the spark plug is inserted into the aforementioned connection contact, can releasably engage its contact pins in a ring groove in order to secure the spark plug connector against unintentional detachment from the contact pin of the spark plug.

It«*****· ItIt«*****· It

·« ■·« ■

ti·ti·

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

-8 --8th -

Dabei ist die Bohrung des vorgenannten Anschlußkontaktes im Durchmesser erheblich größer als der Durchmesser des Zündkerzen-Kontaktstiftes, so daß die elektrische Verbindung zwischen dem Zündkerzenentstörstecker und der Zündkerze vornehmlich über die am Kontaktstift der Zündkerze lediglich unter Linienberührung sich abstützende Ringfeder erfolgt und damit letztere einer hohen elektrischen Belastung ausgesetzt ist.The diameter of the hole in the aforementioned connection contact is considerably larger than the diameter of the spark plug contact pin, so that the electrical connection between the spark plug interference suppression plug and the spark plug is primarily made via the ring spring which is supported on the contact pin of the spark plug only in line contact, and the latter is therefore subjected to a high electrical load.

Ferner begünstigt die damit erzielbare und relativ wackelige mechanische Verbindung auch ein unbeabsichtigtes Lösen des Zündkerzenentstörsteckers von der Zündkerze sowie Wackelkontakte. Furthermore, the resulting relatively unstable mechanical connection also encourages unintentional detachment of the spark plug interference suppression plug from the spark plug and loose contacts.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Zündkerzenentstörstecker der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art mit einfachen Mitteln und Maßnahmen derart zu verbessern,The object of the invention is to improve a spark plug interference suppressor plug of the type specified in the preamble of claim 1 using simple means and measures in such a way that

I · · > Il · ■ IlI · · > Il · ■ Il

• · ··· t &eegr; • · ··· t &eegr;

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

daß eine Verbesserung sowohl der elektrischen als auch der mechanischen lösbaren Verbindung zwischen dem Zündkerzenentstörstecker und einer Zündkerze erreichbar ist.that an improvement in both the electrical and the mechanical detachable connection between the spark plug interference suppression plug and a spark plug can be achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß als zündkerzenseitiger Anschlußkontakt eine radial federnd aufspreizbare lind so lang ausgebildete Hülse mit einer gegenüber dem Durchmesser des Kontaktstiftes kleineren lichten Weite vorgesehen ist, daß deren Wandung den Kontaktstift der Zündkerze axial verschieblich führt.The solution to this problem is characterized in that a sleeve is provided as the spark plug-side connection contact, which can be expanded radially and is so long with a smaller inner width than the diameter of the contact pin that its wall guides the contact pin of the spark plug axially displaceably.

Durch diese Maßnahmen wird nunmehr der Zündkerzenentstörstecker auf dem Kontaktstift der Zündkerze gelenkfrei gehalten. Zudem wird durch die federelastisch aufspreizbare Hülse eine weit größere Berührungsfläche zwischen letzterer und dem Kontaktstift der Zündkerze erzielt, die eine weit günstigere Kontaktierung als bisher ergibt.These measures mean that the spark plug interference suppressor plug is now held on the spark plug contact pin without any joints. In addition, the spring-elastic expandable sleeve creates a much larger contact surface between the latter and the spark plug contact pin, which results in a much better contact than before.

4» ·· »&Igr; &igr; Ii Ml *4» ·· »&Igr;&igr; Ii Ml *

4· · «* Il Il t·» ·4· · «* Il Il t·» ·

)i Ji r· ·)i Ji r· ·

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 10 -- 10 -

Dabei ist es im Sinne der Aufgabe förderlich, wenn die axiale Länge der Hülse größer als deren lichte Weite ist und bevorzugter Weise zudem die Hülsenwandung so gewölbt ist, daß letztere am Kontaktstift nahezu über dessen gesamten Umfang anliegt.In this context, it is beneficial for the purpose if the axial length of the sleeve is greater than its inside width and, preferably, the sleeve wall is curved in such a way that the latter rests against the contact pin almost over its entire circumference.

Zur Erhöhung der Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen des Zündkerzenentstörsteckers von der Zündkerze ist es vorteilhaft, wenn die Hülse mindestens einen, insbesondere etwa mittig deren Längserstreckung angeordneten, nach innen vorspringenden, insbesondere angeformten Rastnocken aufweist, der in die herkömmlicher Weise im Kontaktstift der Zündkerze angeorduete Ringnut einzurasten vermag.To increase safety against unintentional detachment of the spark plug interference suppression plug from the spark plug, it is advantageous if the sleeve has at least one locking cam, in particular one molded on, which projects inwards, in particular approximately in the middle of its longitudinal extension and is able to snap into the ring groove arranged in the conventional manner in the contact pin of the spark plug.

Eine fertigungstechnisch besonders günstige Ausgestaltung des vorbeschriebenen Zündkerzenentstörsteckers kennzeichnet sich durch eine aus einem Blechzuschnitt umgeformte, längs geschlitzte Hülse.A particularly advantageous design of the spark plug suppressor plug described above in terms of manufacturing technology is characterized by a sleeve formed from a sheet metal blank and slotted lengthwise.

** t · t t * t < t i &diams; t · tt * t < ti &diams;

• · · t &igr;• · · t &igr;

• » * I I I *• » * I I I *

• · * ti· * ti

• t · It• t · It

• &Mgr; ·■· ·· · · · · I 4 f•µg; ·■· ·· · · · · I 4 f

• · · · a « Il i• · · · a « Il i

/ i j * j i j * &iacgr; &iacgr; &iacgr;/ i j * j i j * &iacgr;&iacgr;&iacgr;

ff»*·· ·t * * · fl tff»*·· ·t * * · fl t

997/87997/87

• ff»*··• ff»*··

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 11 -- 11 -

Eine vorteilhafte Weiterbildung des vorbeschriebenen Zündkerzenentstörsteckers besteht
darin^ daß die Hülse mit radialem Spiel von
einem zu letzterer koaxial angeordneten, formstabilen und am zündkerzenseitigen Ende eine'
Kontaktstift-Einstecköffnung aufweisenden
Gehäuse umfaßt ist und daß das Gehäuse die
Einstecköffnung freilassend im Isolierstoffkörper fofmschließend eingebettet ist.An advantageous further development of the spark plug suppressor plug described above is
in that the sleeve with radial clearance of
a dimensionally stable, coaxially arranged to the latter and at the spark plug end a'
Contact pin insertion opening
Housing is enclosed and that the housing
The insertion opening is embedded in the insulating body, leaving it free.

Hieraus resultiert einerseits e-ine äußerstThis results in an extremely

robuste Verankerung des zündkerzenseitigen §Robust anchoring of the spark plug side §

Anschlußkontaktes i^m Isolierstoffgehäuse* |jConnection contact ⁱⁿ insulating housing* |j

die t|the t|

Andererseits bleibtfMöglichkeit gewahrt, daß fOn the other hand, the possibility remains that

sich die Hülse beim Aufstecken auf den Kontakt- \ the sleeve when plugged onto the contact \

stift der Zündkerze auch radial elastisch |pin of the spark plug also radially elastic |

aufweiten kann. pcan expand. p

Hierzu kennzeichnet sich eine vorteilhafte f This is characterized by an advantageous f

Ausgestaltung dadurch, daß die im lichten jDesign by the fact that in the clear j

Querschnitt quasi den Querschnitt des Zünd- !Cross section virtually the cross section of the ignition!

kerzen-Kontaktstiftes entsprechende Einsteck- jspark plug contact pin corresponding plug-in j

lit· ·■·· a« &igr;lit· ·■·· a« &igr;

IC &igr;·· &igr; t IC &igr;·· &igr; t it i iit i i

BREMI UNi'/il " *" '"' '' BREMI UNi'/il "*"'"'''

- 12 -- 12 -

Öffnung des Gehäuses in einem an dessen zündkerzenseitigem Ende vorgesehenen, insbesondere angeformten, nach innen Vorspringenden Flansch angeordnet ist und daß die Hülse in axialer Richtung an der innenseitigen Flanke des Flansches sich abstützend angeordnet ist.Opening of the housing is arranged in a flange provided on the spark plug side end, in particular a molded-on flange, which projects inwards, and that the sleeve is arranged in an axial direction on the inner flank of the flange so as to be supported.

Dies hat den Vorteil, daß die fföntseitige Mündung der Hülse beim Aufstecken des Zündkerzenentstörsteckers auf die Zündkerze nicht durch deren Kontaktstifte beschädigt werden kann.This has the advantage that the opening of the sleeve on the front side cannot be damaged by the contact pins of the spark plug when the spark plug suppressor plug is plugged onto the spark plug.

Bevorzugterweise besteht das Gehäuse aus elektrisch leitendem Material, insbesondere aus Metall nit hoher elektrischer Leitfähigkeit, zudem ist die Hülse mit dem Gehäuse elektrisch leitend verbunden und am Gehäuse ist eine Anschlußeinrichtung für den letzterem zugewandten Endteil des Entstörwiderstandes vorgesehen.Preferably, the housing is made of electrically conductive material, in particular of metal with high electrical conductivity, furthermore, the sleeve is electrically connected to the housing and a connection device is provided on the housing for the end part of the interference suppression resistor facing the latter.

Eierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte sowohlEggs are characterized by a preferred both

• · &diams; · · I I 9 ti• · &diams; · · I I 9 ti

• · ··· I it to »I• · ··· I it to »I

fe f if i &iacgr; I &ogr; til &iacgr; I &ogr; til

t····· ft lit Il It····· ft lit Il I

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 13 -- 13 -

fertigungstechnisch günstige als auch einfach zu montierende Ausführungsform dadurch, daß das GehäusejUnd zwar an dem dem Flansch abgewandten Ende, einen am Gehätjsemgnfcfil befestigten Boden aufweist, an dem den Boden zugewandten Endteil der Hülse mindestens ein insbesondere angeformter, längs der Hülse gerichtet abstrebender Stecker vorgesehen ist, welcher in eine diesem angepaßte Öffnung des Bodens elektrisch leitend und insbesondere unverdrehbaf eingesteckt ist und daß die in das Gehäuse eingefügte Hülse in axialer Richtung sicher einerseits am Gehäuseflansch andererseits tumindest mittelbar über den Stecker der HülseA design which is both favourable in terms of production technology and easy to assemble, in that the housing has a base which is attached to the housing flange at the end facing away from the flange, at least one plug which is in particular moulded on and extends along the sleeve is provided on the end part of the sleeve facing the base and which is inserted into an opening in the base which is adapted to it in an electrically conductive and in particular non-rotatable manner, and in that the sleeve inserted into the housing is securely fastened in the axial direction on the one hand to the housing flange and on the other hand at least indirectly via the plug of the sleeve

am Boden des Gehäuses sich abstützend festgelegt ist.is fixed to the bottom of the housing in a supporting manner.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind hierzu in den Ansprüchen 10 und 11 offenbart.Further advantageous embodiments are disclosed in claims 10 and 11.

•I I) Il &iacgr; 1 » · · <•I I) Il &iacgr; 1 » · · <

• ( ) I i I j ) · ·• ( ) I i I j ) · ·

I J I 1 I 1 IJI1 I1 M < Vt IfJ 9 O Ii I ·M < Vt IfJ 9 O Ii I ·

■ 09 J30 II·■ 09 J30 II·

ilj))i Ii lit ■■ ·ilj))i Ii lit ■■ ·

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 14 -- 14 -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung istAn embodiment of the invention is

folgenden näher beschrieben.described in more detail below.

in der Zeichnung dargestellt und wird imshown in the drawing and is shown in the

folgendenfollowing

Es zeigt'.It shows'.

Fig. 1 einen Zündkerzenentstörstecker im Längsschnitt;Fig. 1 shows a spark plug suppressor plug in longitudinal section;

Fig. 2 desgleichen in Richtung der Linie II-II der Fig. 1 gesehen.Fig. 2 also seen in the direction of the line II-II of Fig. 1.

Bei diesem Zündkerzenentstörstecker ist in einem Isolierstoffkörper 1 aus Kunststoff ein Entstörwiderstand 2 eingebettet, der an dem einen, oberen Ende einen elektrischen Kontakt 3 zum Anschluß eines nicht dargestellten Zündkabels und am anderen, unteren Ende einen elektrischen Anschlußkontakt 4 zum lösbaren Anschluß des Kontaktstiftes einer ebenfalls nicht dargestellten Zündkerze trägt, ter Isolierstoffkörper 1 ist von einer Hülle aus Silikon-Kautschuk umfaßt, die über die Stirnseiten des Isolierstoffkörpers 1 hinausreicht. In this spark plug interference suppression plug, an interference suppression resistor 2 is embedded in an insulating body 1 made of plastic, which has an electrical contact 3 at one upper end for connecting an ignition cable (not shown) and an electrical connection contact 4 at the other lower end for detachably connecting the contact pin of a spark plug (also not shown). The insulating body 1 is surrounded by a sheath made of silicone rubber that extends beyond the end faces of the insulating body 1.

■■■■C■■■■C

CitlCitl

CttCtt

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 15 -- 15 -

Im zündkerzenseitigen Bereich der Hülle 5 ist diese von einer Abschirmhülse 6 aus Metall umfaßt.In the spark plug side area of the casing 5, it is surrounded by a shielding sleeve 6 made of metal.

Der Anschlußkontakt 4 umfaßt eine radial federnd §The connection contact 4 comprises a radially spring-loaded §

aufspreizbare, im wesentlichen zylindrische |expandable, essentially cylindrical |

und längs geschlitzte Hülse 7 aus Federstahl, |and longitudinally slotted sleeve 7 made of spring steel, |

deren Innendurchmesser kleiner als der Außen- jfwhose inner diameter is smaller than the outer jf

I durchmesser des an sich bekannten, im wesent- !I diameter of the known, essentially !

f liehen zylindrischen Kontaktstiftes einer [ f liehen cylindrical contact pin of a [

Zündkerze ist, so daß beim Einstecken des {Spark plug, so that when inserting the {

Zündkerzen-Kontaktstiftes in die Hülse 7 letztere \ radial aufgespreizt wird und sich an den Zünd-Spark plug contact pin into the sleeve 7 the latter is spread radially and is attached to the ignition

kerzen-Kontaktstift formschlüssig anlegt. Ispark plug contact pin fits snugly. I

Die Hülse 7 ist in ein Gehäuse 8 aus MetallThe sleeve 7 is in a housing 8 made of metal

hoher elektrischer Leitfähigkeit eingefügt. ₍;high electrical conductivity. ₍ ;

Das Gehäuse 8 hat an dem einen Ende eine den |The housing 8 has at one end a |

Zündkerzen-Kontaktstift angepaßte Einsteck-- fSpark plug contact pin adapted plug-in f

öffnung 9 und ist aus einem Mantel 10 und X opening 9 and is made of a jacket 10 and X

einem an dem der Einstecköffnung 9 abgewandtena side facing away from the insertion opening 9

Ende befestigten Boden Il zusammengesetzt. fEnd fixed floor Il assembled. f

e· a» · &igr;&ogr; i»nee· a» · &igr;&ogr; i»ne

t·' &Dgr;&Igr; «· ■■> « » ■t·' &Dgr;&Igr; «· ■■> « » ■

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

- 16 -- 16 -

Der Boden 11 ist mit Preßsitz in den Mantel 10 eingesteckt. Der Innendurchmesser des zylindrischen Mantels 10 ist so groß bemessen, daß auch bei aufgespreizter Hülse 7 diese mit radialem Spiel zum Mantel 10 angeordnet ist.The base 11 is inserted into the casing 10 with a press fit. The inner diameter of the cylindrical casing 10 is dimensioned so large that even when the sleeve 7 is spread open, it is arranged with radial play to the casing 10.

Die Einstecköffnung 9 ist in einem am Mantel angeformten Flansch 12 angeordnet. Die Hülse 7 ist aus einem Blechzuschnitt umgeformt und hat einen angeschnittenen und axial gerichtet abgebogenen, rechtwinklig profilierten Stecker 13, der in eine diesem angepaßte, im Boden 11 zentrisch angeordnete Öffnung formschließend und elektrisch leitend eingesteckt ist.The insertion opening 9 is arranged in a flange 12 formed on the casing. The sleeve 7 is formed from a sheet metal blank and has a cut and axially bent, right-angled profiled plug 13, which is inserted in a form-fitting and electrically conductive manner into an opening adapted to this and arranged centrally in the base 11.

Von der äußeren Stirnseite des Boden 11 strebt axial eine angeformte Muffe 14 ab, in die der ihr zugewandte Endteil des Entstörwiderstandes 2 formschlüssig und elektrisch leitend eingesteckt ist.A molded sleeve 14 extends axially from the outer end face of the base 11, into which the end part of the interference suppression resistor 2 facing it is inserted in a form-fitting and electrically conductive manner.

An der Hülse 7 ist noch ein nach innen vorspringender Rastnocken 15 angeformt, der beimAn inwardly projecting locking cam 15 is formed on the sleeve 7, which

Il I I i f I* I · ti titlet«! Il .....·< &igr; ■Il I I i f I* I · ti titlet«! Il .....·< &igr; ■

It IAtItItICf tIt IAtItItICf t

t t I I I · I I * te tt III · II * te

t«| lltttf tit«| lltttf ti

BREMI 8997/87.BREMI 8997/87.

- 17 -- 17 -

Einstecken des Zündkerzen-Kontaktstiftes in die Hülse 7 selbsttätig in eine Ringnut des Kontaktstiftes lösbar einrastet.Insert the spark plug contact pin into the sleeve 7 and it automatically snaps into an annular groove in the contact pin.

Das Gehäuse 8 ist lediglich die Einstecköffnung freilassend gänzlich in den Isolierstoffkörper spiellos und unlösbar eingebettet, insbesondere derart, daß beim Urformen des Isolierstoffkörpers 1 zuvor der Entstörwiderstand 2 samt Gehäuse 8 und den Kontakten 3 und 4 in die Urform eingebracht wird und letztere umgössen oder umspritzt werden.The housing 8 is completely embedded in the insulating body without play and inseparably, leaving only the insertion opening free, in particular in such a way that during the primary molding of the insulating body 1, the interference suppression resistor 2 together with the housing 8 and the contacts 3 and 4 are first introduced into the primary mold and the latter are cast or molded around.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

(I Il M flllltll ₁ -ill "(I Il M flllltll ₁ -ill "

Claims

1. Spark plug suppressor plug with a

An interference suppression resistor embedded in an insulating material body, at the end of which on the spark plug side a socket-like connection contact with a spring element is provided, which is releasably plugged onto the contact pin of a spark plug under pre-tension of the spring element, characterized in that the connection contact is designed as a radially spring-expandable sleeve.

BREMI 8997/87

2. Spark plug interference suppressor plug according to claim 1, characterized in that the axial length of the sleeve (7) is greater than its inside width,

3. Spark plug interference suppression plug according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve wall is curved at least approximately the same as the contact plug contour.

4. Spark plug interference suppressor plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve (7) has at least one locking cam (15) which is arranged in the middle of its longitudinal extension and projects inwards, in particular is molded on.

• «1*1111 ·• «1*1111 ·

• · · 1 I It til • · · 1 I It til ··

• VtIItJ ·■• VtIItJ ·■

• * t &iacgr; ttt **

• · &iacgr; 11 1111· ·• · &iacgr; 11 1111· ·

> u i I li

-* ψ σ i p-ffF. τ-

(ti &psgr; tt «*»

r si it· · · &ngr;r si it· · · &ngr;

tief C > ·· »«* ·» ·low C > ·· »«* ·» ·

BREMI 8997/87

5. Spark plug suppressor plug according to one of claims 1 to 4, characterized by a

ÜÜ5 &Bgr;±&eegr;&Bgr;&idigr;&udiagr; uiSCuZüäCiini t u üiTigci. Orüit5 , &khgr;5&Pgr;g5ÜÜ5 &Bgr;±&eegr;&Bgr;&idigr;&udiagr; uiSCuZüäCiini tu üiTigci. Orüit5 , &khgr;5&Pgr;g5

slotted sleeve (7).

6i Spark plug interference suppression plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (7) is enclosed with radial play in front of a housing (8) arranged coaxially to the latter, is dimensionally stable and has a contact pin insertion opening (9) at the spark plug end, and that the housing (8) is embedded in the insulating body (1) in a form-fitting manner, leaving the insertion opening (9) free.

7. Spark plug suppressor plug according to claim 6,

characterized in that the in clear f

BREMI 8997/87

Cross-section, the insertion opening (9) of the housing (8) corresponding to the cross-section of the spark plug contact pin is arranged in a flange (12) provided on the spark plug-side end thereof, in particular molded on, projecting inwards and that the sleeve (7) is arranged in an axial direction on the inner flank of the flange (12) in a supporting manner i

Spark plug interference suppression plug according to claim 6 or 7, characterized in that the housing (8) consists of electrically conductive material, in particular of metal, with high electrical conductivity, the sleeve is electrically conductively connected to the housing (8) and that a connection device for the end part of the interference suppression resistor (2) facing the latter is provided on the housing (8).

• · I ' ·· 4 • · I ' ·· 4 * &Lgr; &Lgr;* Λ Λ

111 ■ · · ·.111 ■ · · ·.

•I til · · · · · <•I'm at · · · · · <

• II 114 < » i ••'•&Mgr; It 4·· 4« ,• II 114 < » i ••'•&Mgr; It 4·· 4« ,

BREMI 8997/87BREMI 8997/87

9i Spark plug interference suppression plug according to claim 8, characterized in that the housing (8), specifically at the end facing away from the flange (12), has a base (11) attached to the housing casing (10), at the end part of the sleeve (7) facing the base (11) at least one plug (13) is provided, in particular molded on, extending along the sleeve (7), which is inserted into an opening in the base (11) adapted to it in an electrically conductive and in particular non-rotatable manner, and that the sleeve (7) inserted into the housing (8) is securely fixed in the axial direction on the one hand on the housing flange (12) and on the other hand at least indirectly via the plug (13) of the sleeve (7) on the base (11) of the housing (8).

10. Spark plug interference suppressor plug according to claim 9, characterized in that on the outer

·» HN till·» HN till

i iti it

•i it· · .•i it· · .

BRiiMI 8997/87 '"*' ·'

A sleeve (14) is arranged, in particular molded, on the front side of the base (H) and is arranged coaxially to the housing (8) including the sleeve (7), into which the end part of the interference suppression resistor (2) facing the latter engages in an at least frictionally secured and electrically conductive manner.

11. Spark plug interference suppression plug according to claim 9 or 10, characterized in that the base (11) of the housing (8) and its casing (10) are connected to one another by means of a plug connection secured at least by friction.