DE8700601U1

DE8700601U1 - Self-service banking terminal

Info

Publication number: DE8700601U1
Application number: DE8700601U
Authority: DE
Original assignee: JACOBS DIETER 2161 AHLERSTEDT DE
Current assignee: JACOBS DIETER 2161 AHLERSTEDT DE
Priority date: 1987-01-14
Filing date: 1987-01-14
Publication date: 1987-03-12

Description

it·· · Iit·· · I

Die Erfindung betrifft einen Banktermina L zur Selbstbedienung unter Verwendung eines Bildschirmes, einer Tastatur, einer an einen Großrechner bzw. zentrale Datenverarbeitungsanlage angeschlossenen Datenstation mit einem Drucker.The invention relates to a bank terminal L for self-service using a screen, a keyboard, a data station connected to a mainframe or central data processing system with a printer.

Von DienstLeistungsbetrieben, wie Banken, Sparkassen und Postscheckämtern wird BiLdschirmtext nicht nur zur Werbung benutzt, sondern auch zum Eingeben von Buchungsdaten, so daß z.B. der Btx-Bankkunde zu jeder Tages- und Nachtzeit seinen Konto-Stand abrufen, Überweisungen und andere Buchungen vornehmen kann. Hierzu werden in den Geschäftsräumen derartiger Dienst-Leistungsbetriebe TerminaLs aufgestellt, über die die Bankkunden ihre Konto-Stände abrufen und auch den Zahlungsverkehr abwickeln können.Service providers such as banks, savings banks and post office check offices use screen text not only for advertising, but also for entering booking data, so that, for example, the bank customer can check his account balance, make transfers and other bookings at any time of day or night. For this purpose, terminals are set up in the business premises of such service providers, via which bank customers can check their account balances and also process payments.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen BankterminaL zu schaffen, der eine einfache Bedienung von Bankkunden sowohl in sitzender als auch in stehender Stellung ermöglicht, keine große Standfläche benötigt und eine ausreichende Fußfreiheit bei sitzender Bedienung gewährleistet, und zwar bei gleichzeitiger übersichtlicher Integration der für den Betrieb eines Bankterminals erforderlichen Bauelemente.The object of the present invention is to create a bank terminal that enables easy operation by bank customers in both a sitting and standing position, does not require a large footprint and ensures sufficient legroom when operating the terminal while seated, while at the same time clearly integrating the components required for the operation of a bank terminal.

Diese Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Dadurch, daß das tresenartig ausgebildete Gehäuse des Bankterminals auf einer eine Schrägstellung aufweisenden Standsäule angeordnet ist, ist auch eine Bedienung des Bankterminals in sitzender Position möglich, da durch diese Ausgestaltung und AnordnungBecause the counter-like housing of the bank terminal is arranged on a slanted column, it is also possible to operate the bank terminal in a sitting position, since this design and arrangement

■ II« · «■ II« · «

I * I · t tI * I · t t

des BailkterminaLgehäuses eine ausreichende Fußfreiheit gegeben ist. Das Gehäuse des Bankterminals ist tresen- bzw. tischartig ausgebildet, wobei alle Bedienungselemente übersichtlich und leicht bedienbar angeordnet sind, ohne daß bei einer Bedienung des Banktermina Is andere Bankkunden die Betätigung und die Eingabe von Daten mitverfolgen können; ebenso ist ausgeschlossen die Einsichtnahme in den Bildschirm, der nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mittels einer Jalousie od. dgl. verschließbar ist und nach der Wiedergabe der abgerufenen Daten auf dem Bildschirm von der den Bankterminal bedienenden Person erst dann eingesehen werden kann, wenn die Bildschirmsichtfläche freigegeben worden ist.of the bank terminal housing there is sufficient legroom. The housing of the bank terminal is designed like a counter or table, with all operating elements arranged in a clear and easy-to-use manner, without other bank customers being able to see the operation and input of data when the bank terminal is operated; it is also impossible to view the screen, which according to a further embodiment of the invention can be closed by means of a blind or the like and after the data retrieved has been displayed on the screen can only be viewed by the person operating the bank terminal when the screen viewing area has been cleared.

Sowohl der Drucker als auch die entsprechenden Bauelemente für die Inbetriebnahme des Bildschirmes sind in dem Innenraum des Terminalgehäuses so angeordnet, daß diese leicht zugänglich sind. So ist das Bankterminalgehäuse mit einem ein- und ausfahrbaren Schubfach Versehen _f welches den Drucker aufnimmt, während in einem weiteren verschließbaren Fach alle Bauelemente für den Empfang und die Wiedergabe der Daten angeordnet sind. Sowohl das Schubfach als auch der die Bedienungselemente aufnehmende Raum sind verschließbar und somit nicht von jedermann zugänglich, sondern nur vom zuständigen Bankpersonal. Der Bankterminal ist an einen Großrechner oder eine zentrale Datenverarbeitungsanlage angeschlossen, in der zentral alle Buchungsdaten, Kontostände u.dgl. gespeichert sind, ■damit diese dann von den einzelnen Bankkunden abgerufen werden können. Diese zentrale Datenverarbeitungsanlage bzw. der Großrechner vereinigt Rechner und Steuer-Both the printer and the corresponding components for operating the screen are arranged in the interior of the terminal housing so that they are easily accessible. The bank terminal housing is provided with a drawer that can be pulled in and out _and which holds the printer, while all the components for receiving and displaying the data are arranged in another lockable compartment. Both the drawer and the area containing the operating elements are lockable and therefore not accessible to everyone, but only to the responsible bank staff. The bank terminal is connected to a mainframe computer or a central data processing system in which all booking data, account balances, etc. are stored centrally so that they can be called up by individual bank customers. This central data processing system or mainframe combines computers and control systems.

einheiten, über die die mit einer Zentrale verbundenen Teilnehmer bzw. BankterminaLs verbunden sind, wobei es Aufgabe der Rechnereinheit ist, die Teilnahmeberechtigung zu überprüfen und die Teilnehmer-Nummer zu erkennen und außerdem erfolgt über die Rechnereinheit das Abrufen der vom Teilnehmer gewünschten Informationen Und deren Übermittlung.units through which the participants or bank terminals connected to a central office are connected, whereby the task of the computer unit is to check the eligibility to participate and to recognize the subscriber number and also to retrieve the information requested by the participant and to transmit it via the computer unit.

Der Bankterminal ist als Baueinheit ausgebildet, so daß sich die Möglichkeit bietet, mehrere Bankterminals raumsparend aneinander zu stellen, wobei zwischen je zwei Banktermiha Is sichtbehindernde Trennwände vorgesehen sein können, um zu verhindern, daß andere Personen die Bedienung des Bankterminsls durch einen Bankkunden verfolgen können.The bank terminal is designed as a structural unit, so that it is possible to place several bank terminals next to one another in a space-saving manner, whereby between each two bank terminals, dividing walls can be provided to obstruct the view in order to prevent other people from observing how a bank customer is using the bank terminal.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 in einer schaubildlichen Ansicht den Bankterminal, Fig. 1 shows a diagrammatic view of the bank terminal,

Fig. 2 in einer Seitenansicht den Bankterminal mit ausgezogenem, den Drucker aufnehmenden Schubfach,Fig. 2 shows a side view of the bank terminal with the drawer containing the printer pulled out,

Fig. 3 a rear view of the bank terminal,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Bankterminals mit freigegebenem Wartungs- und Bedienungsraum undFig. 4 a front view of the bank terminal with released maintenance and operating area and

Fig. 5 eine Seitenansicht des Bankterminals gemäß Fig. 4.Fig. 5 a side view of the bank terminal according to Fig. 4.

&igr;
• I&igr;
• I ■■ •• • » &igr;• » &igr; &igr; t
■ I I&igr; t
■ II &igr;&igr; :: * 1 i * 1 i I t II t I ■ I IE«■ I IE« •a•a

Der in den Fig. 1 bis 5 dargestellte und mit 10 bezeichnete Terminal besteht aus einem tresenartigen oder tischartigen Gehäuse 20, das auf einer StandsäuleThe terminal shown in Fig. 1 to 5 and designated 10 consists of a counter-like or table-like housing 20 which is mounted on a column

21 angeordnet ist, die bodenseitig mit einer Bodenplatte21 is arranged, which is connected to a base plate

22 verbunden ist, wobei die Abmessungen der Bodenplatte 22 gegenüber den Grundflächenabmessungen des Gehäuses 20 kleiner sind. Die Standsäule 21 ist vorzugsweise als Hohlkörper von etwa quadratischem oder rechteckförmigem Querschnitt ausgebildet und weist eine Winkelstellung zu der Bodenplatte 22 auf, aufgrund der die Standsäule eine zum rückwärtigen Bereich des Gehäuses 20 verlaufende Neigung aufweist, so wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Während die das Gehäuse 20 bildenden Wände aus Holz, Ku.iststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen bestehen, ist die Standsäule 21 und deren Bodenplatte 22 aus metallischen Werkstoffen gefertigt , jedoch auch andere geeignete Werkstoffe können zur Herstellung der Standsäule und der Bodenplatte herangezogen werden.22, whereby the dimensions of the base plate 22 are smaller than the base area dimensions of the housing 20. The column 21 is preferably designed as a hollow body with an approximately square or rectangular cross-section and has an angular position to the base plate 22, due to which the column has an incline towards the rear area of the housing 20, as can be seen from Fig. 2. While the walls forming the housing 20 are made of wood, plastics or other suitable materials, the column 21 and its base plate 22 are made of metallic materials, but other suitable materials can also be used to manufacture the column and the base plate.

Das Gehäuse 20 besteht aus zwei Seitenwangen 23,123. Da beide Seitenwangen gleich ausgebildet sind, wird nachstehend die Seitenwange 23 näher beschrieben. Die Seitenwange 23 weist die Form eines etwa gleichseitigen Fünfecks auf, wobei dieses Fünfeck von einer quadratischen oder rechteckförmigen Fläche 23g gebildet wird, an die sich eine untere dreieckförmige Fläche 23h anschließt, deren Spitze 23k zu der BodenplatteThe housing 20 consists of two side walls 23,123. Since both side walls are designed in the same way, the side wall 23 is described in more detail below. The side wall 23 has the shape of an approximately equilateral pentagon, whereby this pentagon is formed by a square or rectangular surface 23g, which is adjoined by a lower triangular surface 23h, the tip 23k of which points to the base plate.

22 gerichtet ist. Die die Fläche der Seitenwange22. The surface of the sidewall

23 begrenzenden Kanten sind mit 23a, 23b, 23c, 23e und 23f bezeichnet, wobei die vierte Kante der etwa quadratischen oder rechteckförmigen SeitenwangenfLache 23g bei 23d angedeutet ist, die gleichzeitig die Grundlinie für die dre· 'kförmige Fläche 23h bildet (Fig.2).The edges delimiting the 23 are designated 23a, 23b, 23c, 23e and 23f, with the fourth edge of the approximately square or rectangular side wall surface 23g being indicated at 23d, which simultaneously forms the base line for the triangle-shaped surface 23h (Fig.2).

■ ·■ ·

······ r f if &igr;»······ r f if &igr;»

• ·· te« te <• ·· te« te <

Die beiden Seitenwangen 23,123 sind über eine obere Abdeckplatte 24, eine Rückwand 25, eine FrontpLatte 27 und zwei Bodenplatten 26,126 miteinander verbunden, wobei die beiden Bodenplatten 26,126 quasi die Schenkel 23e , 23f der dreieckförmigen Fläche 23h des Fünfecks darstellen, welches die Grundfläche für die beiden Seitenwangen 23,123 bildet, so daß die beiden Bodenplatten 26,126 eine Schrägstellung wie in Fig. 2 dargestellt aufweisen. Da die beiden Bodenplatten 26,126 gleiche Abmessungen aufweisen, besteht das Gehäuse 20 aus nur wenigen Bauteilen, da auch die Seitenwangen 23,123 und auch die Rückwand 25 und die Frontplatte 27 in etwa gleiche Abmessungen aufweisen. Die Seitenwangen 23,123 können beispielsweise aus metallischen Werkstoffen bestehen, während die Abdeckplatte 24, die Rückwand 25 , die Bodenplatten 26,126 und die Frontplatte 27 aus Holz, Kunststoffen oder anderen geeigneten Werkstoffen bestehen.The two side walls 23,123 are connected to one another via an upper cover plate 24, a rear wall 25, a front plate 27 and two base plates 26,126, whereby the two base plates 26,126 represent the legs 23e, 23f of the triangular surface 23h of the pentagon, which forms the base for the two side walls 23,123, so that the two base plates 26,126 have an inclined position as shown in Fig. 2. Since the two base plates 26,126 have the same dimensions, the housing 20 consists of only a few components, since the side walls 23,123 and also the rear wall 25 and the front plate 27 have approximately the same dimensions. The side panels 23,123 can, for example, be made of metallic materials, while the cover plate 24, the rear wall 25, the base plates 26,126 and the front panel 27 are made of wood, plastics or other suitable materials.

Die obere Abdeckplatte 24 kann als ebene und waagerecht verlaufende Fläche ausgebildet sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die obere Abdeckplatte 24 in Richtung zur Frontplatte 27 mit einem pultartigen Abschnitt 24a zu versehen, während der weitere Abschnitt 24b der oberen Abdeckplatte 24 waagerecht verlaufend ist. Die Ausgestaltung der Abdeckplatte 24 mit einem pultartig abgeschrägten Abschnitt 24a hat den Vorteil, daß die Anordnung des Bildschirmes 40 , wonach nachstehend noch näher eingegangen wird, blickgerechter vorgenommen werden kann. Das Gehäuse 20 ist geschlossen ausgebildet.The upper cover plate 24 can be designed as a flat and horizontal surface. However, it is also possible to provide the upper cover plate 24 with a desk-like section 24a in the direction of the front plate 27, while the other section 24b of the upper cover plate 24 runs horizontally. The design of the cover plate 24 with a desk-like beveled section 24a has the advantage that the arrangement of the screen 40, which will be discussed in more detail below, can be made more visible. The housing 20 is designed to be closed.

In der Rückwand 25 ist ein Lüftungsschlitz 125 angeordnet (Fig.3), um eine Luftzirkulation für denA ventilation slot 125 is arranged in the rear wall 25 (Fig.3) to ensure air circulation for the

■■·■■·■■·■■·

• ta * >• ta * >

• ·■ a t* j• ·■ a t* j

Austausch der im Innenraum des Gehäuses 20 bei Inbetriebnahme der Geräte sich ansammelnden und entstehenden Wärme mit der kühleren Außentemperatur erreichen zu können, wobei darüber hinaus auch die Möglichkeit besteht, in der Rückwand 25 einen Ventilator für den Luftaustausch anzuordnen. In Fig. 3 ist ein Ventilator bei 2.26 angedeutet.To be able to exchange the heat that accumulates and is generated in the interior of the housing 20 when the devices are started up with the cooler outside temperature, whereby it is also possible to arrange a fan in the rear wall 25 for the air exchange. In Fig. 3 a fan is indicated at 2.26.

In dem Innenraum des Gehäuses 20 ist ein ein- und ausfahrbares Schubfach 30 angeordnet, das auf in der Zeichnung nicht dargestellten Führungsschienen geführt und an diesen gehalten ist, so daß ein Ein- und Ausfahren in Pfei I richtung X möglich ist. Dieses Schubfach 30 besteht aus einer Tragplatte 31 und zwei parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden 32,132, die vorderseitig über eine Frontplatte miteinander verbunden sind. Das Schubfach 30 nimmt etwa die halbe Breite des Gehäuses 20 ein und dient zur Aufnahme eines in an sich bekannter Weise ausgebildeten Druckers, also einem Gerät zum Ausgeben von Arbeitsergebnissen oder Spei eherinhaI ten eines Computers auf Papier, wobei der Drucker als Typendrucker oder Matrixdrucker ausgebildet sein kann. Neben mechanischen Druckern können auch nicht mechanische Drucker zur Anwendung gelangen. Bei 35 ist in Fig. 2 sin Papiervorrat angedeutet. Der Schrifttrager , wie Papier, wird vom dem Drucker über eine Durchbrechung 34 als Ausgabeöffnung in der Frontplatte 33 des Schubfaches 30 ausgegeben. Um an den Drucker 30 zu Wartungszwecken u.dgl. mühelos heranzukommen, ist die Frontplatte 33 an der Tragplatte 31 des Schubfaches 30 um eine waagerechte Achse 36 in Pf ei Irichtung X1 verschwenkbar bzw. kann die Anordnung der Frontplatte 33 an der Tragplate 31 auch dergestalt sein , daß die Frontplatte 33 ganz heruntergeklappt werden kann, so daß dasIn the interior of the housing 20 there is a drawer 30 which can be moved in and out and which is guided on guide rails (not shown in the drawing) and held on these so that it can be moved in and out in the direction of the arrow X. This drawer 30 consists of a support plate 31 and two side walls 32,132 which run parallel to one another and are connected to one another at the front by a front plate. The drawer 30 takes up approximately half the width of the housing 20 and serves to accommodate a printer designed in a manner known per se, i.e. a device for outputting work results or memory contents of a computer on paper, whereby the printer can be designed as a type printer or a matrix printer. In addition to mechanical printers, non-mechanical printers can also be used. A paper supply is indicated at 35 in Fig. 2. The writing medium, such as paper, is output from the printer via a hole 34 as an output opening in the front plate 33 of the drawer 30. In order to easily access the printer 30 for maintenance purposes etc., the front plate 33 on the support plate 31 of the drawer 30 can be pivoted about a horizontal axis 36 in the direction of the arrow X1 or the arrangement of the front plate 33 on the support plate 31 can also be such that the front plate 33 can be folded down completely so that the

*· 11*1 Il «I tt t * ·*· 11*1 Il «I tt t * ·

•I I* ti lilt·· ·•I I* ti lilt·· ·

» · ■ cat···» · ■ cat···

tt ·-tt ·-

I atf··· &igr; » a ■I atf··· &igr; » a ■

l · alll · all

III · Il IIIIII · II III

1010

Schubfach 30 von vorn frei zugänglich ist, um z.B. den mit 37 bezeichneten Drucker herausnehmen zu können, über ein bei 38 angedeutetes Scharniergelenk ist die Frontplatte 33 in einer vorgegebenen Winkelstellung haltbar, wobei das Winkelgelenk derart ausgebildet ist, daß bei einem Einschieben des Schubfaches und gleichzeitigem überführen der Frontplatte 33 in eine senkrechte Stellung die Frontplatte in dieser Stellung einrastet. In der Frontplatte 27 des Gehäuses 20 des Banktermin;: Is 10 ist eine der Frontplatte 33 des Schubfaches 30 entsprechend bemessene Durchbrechung ausgebildet, so daß im eingefahrenen Zustand des Schubfaches 30 die außenseitige Fläche der Frontplatte 33 mit der Außenfläche der Frontplatte 27 eine geschlossene Fläche bildet.Drawer 30 is freely accessible from the front, for example to be able to remove the printer marked 37. The front panel 33 is held in a predetermined angular position via a hinge joint indicated at 38, whereby the angle joint is designed in such a way that when the drawer is pushed in and the front panel 33 is simultaneously moved into a vertical position, the front panel locks into this position. In the front panel 27 of the housing 20 of the bank terminal;: Is 10, an opening is formed that is sized to match the front panel 33 of the drawer 30, so that when the drawer 30 is retracted, the outside surface of the front panel 33 forms a closed surface with the outside surface of the front panel 27.

Seitlich neben dem das Schubfach 30 aufnehmenden Bereich ist auf der oberen Abdeckplatte 24 des Gehäuses 20 ein Bildschirm 40 angeordnet, der, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in die obere Abdeckplatte 24 entsprechend eingelassen ist, so daß nur die Sichtfläche des Bildschirmes 40 in etwa in der Ebene der oberen Abdeckplatte 24 bzw. in der Ebene des pultartig abgeschrägten Abschnittes 24a der Abdeckplatte 24 zu liegen kommt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, im Anordnungsbereich des Bildschirmes 40 in der oberen Abdeckplatte 24 eine muldenförmige Vertiefung auszubilden, in der dann der Bildschirm 40 so angeordnet ist, daß seine Sichtfläche blickgerecht ist und von der den Bankterminal bedienenden Person eingesehen werden kann.A screen 40 is arranged on the upper cover plate 24 of the housing 20 to the side of the area that accommodates the drawer 30. As can be seen from Fig. 1, the screen is set into the upper cover plate 24 so that only the visible surface of the screen 40 lies approximately in the plane of the upper cover plate 24 or in the plane of the desk-like beveled section 24a of the cover plate 24. However, it is also possible to form a trough-shaped depression in the arrangement area of the screen 40 in the upper cover plate 24, in which the screen 40 is then arranged so that its visible surface is visible and can be seen by the person operating the bank terminal.

Die einzelnen elektronischen Bauelemente des Bildschirmes 40 liegen im Innenraum des Gehäuses 20 und sind dut'chThe individual electronic components of the screen 40 are located in the interior of the housing 20 and are dut'ch

." "Il Il Ii _(l .""Il Il Ii _(l

• · I I I I I I· I I I I I I

• · · 4 Il IjM• · · 4 Il IjM

• till it I I · «It Il t *····! I I Il I I• till it I I · «It Il t *····! I I I I

e see seee see see

• ti (It It I• ti (It It I

eine verschließbare Öffnung zugänglich, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.accessible via a lockable opening, which will be discussed in more detail below.

Um Blendwirkungen und Fremdeinsichten von der Seite her zu vermeiden, ist die Sichtfläche des Bildschirmes bzw. dieser selbst dreiseitig von einer Blende 41 umgeben. Die von der Blende 41 gebildete öffnung oberhalb des Bildschirmes 40 kann verschließbar ausgebildet sein, und zwar vermittels einer bei 45 in Fig. 1 angedeuteten Jalousie, die in den Innenraum des Gehäuses einrollbar oder einziehbar ist, jedoch auch andere Abdeckelemente, wie einschwenkbare Klappen od.dgl., können zur Abschirmung der Sichtfläche des Bildschirmes 40 herangezogen werdevv, so daß z.B. bei einer Wiedergabe der von einem Bankkunden abgerufenen Daten diese in dem Bildschirm erst eingesehen werden können, wenn die die Sichtfläche des Bildschirmes 40 abdeckende Verschlußplatte oder Verschlußjalousie beseitigtbzw. geöffnet worden ist. Aus diesem Grunde kann z.B. der Bankterminal mit einer optischen oder akustischen Signaleinrichtung versehen sein, die dem den Bankterminal Bedienenden anzeigt, daß die abgerufenen Daten auf dem Bildschirm erscheinen , so daß bei Auslösen der Signaleinrichtung dem Bankkunden signalisiert wird, daß er für eine Einsichtnahme seiner wiedergegebenen Daten die die SichtfLache des Bildschirmes abdeckende Vorrichtung zu entfernen hat. Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, daß andere Bankkunden oder andere Personen die Daten nicht einsehen können und der den Bankterminal bedienende Bankkunde gegen Fremdeinsicht gesichert ist und die im Bildschirm erscheinenden Daten für sich nur dann freigeben kann, wenn sich im Bereich des Bankterminals keine fremden Personen befinden.In order to avoid glare and outside views from the side, the visible surface of the screen or the screen itself is surrounded on three sides by a cover 41. The opening formed by the cover 41 above the screen 40 can be designed to be closable, namely by means of a blind indicated at 45 in Fig. 1, which can be rolled up or retracted into the interior of the housing, but other covering elements, such as pivoting flaps or the like, can also be used to shield the visible surface of the screen 40, so that, for example, when the data retrieved by a bank customer is displayed, it can only be viewed on the screen when the closure plate or closure blind covering the visible surface of the screen 40 has been removed or opened. For this reason, the bank terminal can, for example, be equipped with an optical or acoustic signaling device that indicates to the person operating the bank terminal that the data retrieved is appearing on the screen, so that when the signaling device is triggered, the bank customer is signaled that he must remove the device covering the screen in order to view the data displayed. The advantage of this device is that other bank customers or other people cannot view the data and the bank customer operating the bank terminal is protected against unauthorized access and can only access the data appearing on the screen if there are no unauthorized persons in the area of the bank terminal.

IiIi > I IIiIi > I I

iiii

ii Iiii

< t t< t t

eg &igr;eg &igr;

1212

Im Bereich des Bildschirmes 40 , und zwar im Übergangsbereich der oberen Abdeckplatte 24 und der Frontplatte 27 des Gehäuses 20, ist ein eingezogener Bereich 50 ausgebildet, der bodenseitig von einer pultartigen Fläche 51 begrenzt ist, die in eine rückwärtige senkrechte Wandfläche 27a und vorderseitig in die Frontplatte 27 übergeht. Diese pultartige Fläche 51 dient zur Aufnahme des Tastenfeldes zum Eingeben von Zeichen, wie Ziffern, Buchstaben , Sonderzeichen u.dgl., und zum Auslösen von Funktionen, wobei die Tastatur mit beweglichen Einzeltasten oder Folientastaturen versehen sein kann. Diese Tastatur 52 ist mit dem Sichtgerät, d.h. mit dem Bildschirm 40, kombiniert und wird auch zum Eingeben von Daten und zum Führen von Dialogen mit dem System z.B. beim Verkehr mit dem Rechenzentrum verwendet. Die Anordnung der Tastatur 52 ist bedienungsgerecht , und zwar derart, daß ein müheloses Bedienen sowohl in sitzender als auch in stehender Stellung mögli ch ist.In the area of the screen 40, specifically in the transition area between the upper cover plate 24 and the front plate 27 of the housing 20, a recessed area 50 is formed, which is delimited on the bottom by a desk-like surface 51, which merges into a rear vertical wall surface 27a and on the front into the front plate 27. This desk-like surface 51 serves to accommodate the keypad for entering characters such as numbers, letters, special characters, etc., and for triggering functions, whereby the keyboard can be provided with movable individual keys or membrane keyboards. This keyboard 52 is combined with the display device, i.e. with the screen 40, and is also used for entering data and for conducting dialogs with the system, e.g. when communicating with the data center. The layout of the keyboard 52 is user-friendly, in such a way that effortless operation is possible both in a sitting and standing position.

Unterhalb der pultartigen Fläche 51 mit der Bedienungstastatur 52 ist der Innenraum des Gehäuses 20 gesondert zugänglich. Dieser Wartungs- und Bedienungsraum 60 dient zur Überprüfung und Überwachung der sich in diesem Raum 60 befindlichen elektronischen und mit dem Bildschirm 40 und der Tastatur 52 zusammenhängenden Bauteile. Dieser Wartungs- und Bedienungsraum 60 ist mittels einer Verschlußkläppe 61 verschließbar ausgebildet. Diese Verschlußklappe 61 ist um eine waagerechte Achse 62 in Pfei Irichtung X1 verschwenkbar, wobei diese Verschlußklappe 61 aus zwei Klappenabschnitten besteht, nämlich einem oberen Klappenabschnitt 63 und einem unteren Klappenabschnitt 64, der unter dem gleichen Winkel mit dem oberen Klappenabschnitt 63 verbunden ist, unter dem auch die FrontplatteThe interior of the housing 20 is separately accessible below the desk-like surface 51 with the operating keyboard 52. This maintenance and operating room 60 is used to check and monitor the electronic components located in this room 60 and those connected to the screen 40 and the keyboard 52. This maintenance and operating room 60 is designed to be lockable by means of a closure flap 61. This closure flap 61 can be pivoted about a horizontal axis 62 in the direction of the arrow X1, whereby this closure flap 61 consists of two flap sections, namely an upper flap section 63 and a lower flap section 64, which is connected to the upper flap section 63 at the same angle under which the front panel is also connected.

· at i· at i

I I · t II I · t I

■» * I I■» * I I

* f* f

IlThe

'1*'1*

27 und die Bodenplatte 26 des Gehäuses 20 zueinander angeordnet sind. Aufgrund dieser Ausgestaltung liegt bei geschlossener Verschlußklappe 61 der obere Klappenab schnitt 63 in der Frontplatte 27 des Gehäuses 20 und der untere Klappenabschnitt 64 in der Bodenplatte 26, so daß eine geschlossene Baueinheit erhalten wird. Die Verschlußklappe 61 ist mit ihrem unteren KI äppenäbsc&pgr;&pgr;&iacgr;&tgr; &tgr; 64 äri der änderen Bodenplatte 126 angelenkt. Aufgrund dieser großen Verschwenkbarkeit der Verschlußklappe 61 und aufgrund deren Ausgestaltung ist der Wartungs- und Bedienungsraum 60 großflächig zugänglich, um alle Wartungs- und Reparaturarbeiten mühelos durchführen zu können.27 and the base plate 26 of the housing 20 are arranged relative to one another. Due to this design, when the closure flap 61 is closed, the upper flap section 63 lies in the front plate 27 of the housing 20 and the lower flap section 64 lies in the base plate 26, so that a closed structural unit is obtained. The closure flap 61 is hinged with its lower hinge pin 64 to the other base plate 126. Due to this great pivotability of the closure flap 61 and due to its design , the maintenance and operating area 60 is accessible over a large area in order to be able to carry out all maintenance and repair work effortlessly.

In das Gehäuse 20 des Bankterminals 10 kann auch eine Sitzfläche so integriert sein, daß bei Nichtgebrauch die Sitzfläche im Innenraum des Gehäuses 20 zu liegen kommt, während für eine Bedienung des Terminals die Sitzfläche aus dem Gehäuse herausgezogen und gegebenenfalls durch Verschwenken um eine senkrechte Achse in den Bedienungsbereich des Terminals verschwenkt werden kann, so daß der Terminal aufgrund der vorhandenen Sitzmöglichkeit auch von älteren oder stehbehinderten Personen benutzt werden kann, ohne daß zusätzliche Sitzgelegenheiten beigebracht werden müssen. Eine ein- und ausziehbare Sitzplatte ist in Fig. 2 bei 70 anigedeutet. A seat can also be integrated into the housing 20 of the bank terminal 10 in such a way that when not in use the seat lies inside the housing 20, while for operating the terminal the seat can be pulled out of the housing and, if necessary, pivoted around a vertical axis into the operating area of the terminal, so that the terminal can also be used by older people or people with standing disabilities due to the existing seating, without additional seating having to be provided. A retractable and extendable seat plate is indicated in Fig. 2 at 70.

Claims

DIPL.-ING. J. RICHTER :"·,·■ ·"·"['· PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. F. WERDERM AWN'■ ' \ ' j ":"::'

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUHOP PATENT REPRESENTATIVES EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

D-2OOO HAMBURG 3&bgr; 13.1.1987 NEUER WALL 10

Arider: * ^SSSS

luieter Jacobs TELEX 2163551INTU D

Ahlerstedt TELEGRAMMS:

INVENTIUS HAMBURG

_ , YOUR FILE

&igr;&igr;&igr; e L ■

our reference/our HLEj .87007-111-2748 Banktermina L for
Be eating waiter

Protection claims ·

Bank termi &pgr; a L for self-service using a screen, a keyboard, a data station connected to a mainframe or central data processing system with a printer, characterized in that the bank terminal (10) consists of a counter-like housing (20) with a column (21) and a base plate (22) connected to it, the housing (20) being formed by two side walls (23,123) in the shape of an approximately equilateral pentagon made up of a square or rectangular surface and a lower triangular surface adjoining this with a tip directed towards the base plate, which are connected to one another via an upper cover plate (24), a rear wall (25) with ventilation slots (125) formed in it, two base plates (26,126) running diagonally upwards and a front plate (27), that in the interior of the Housing (20) a printer receiving drawer (30) which takes up approximately half the width of the housing and is held and guided in lateral guides and can be pulled in and out

DEUTSCHE BANK AG HAMBURG (bank code 200 700 00) 610055 POSTSCHECKAMT HAMBURG (bank code 200 100 20) 2620 80-201

which consists of a support plate (31),

j two parallel side walls

(32,132) and a front, the side walls (32,132)

interconnecting front plate (33), in which a storage content recording paper output opening (34) is formed, wherein an opening dimensioned in accordance with the size of the drawer front plate (33) is formed in the housing front plate (27), that in the upper cover plate (24) of the housing (20) adjacent to the drawer area a screen (40) with a panel (41) delimiting the screen on three sides is arranged, wherein the screen preferably assumes a slightly inclined position, that in the upper housing cover plate (24) adjacent to the front housing front plate (27) a recessed area (50) is formed to form a desk-like surface (51) for receiving the operating keyboard (52), and that below the desk-like surface (51) with the operating keyboard (52) a maintenance and operating space (60) is formed, which can be opened by means of a downwardly pivoting closure flap (61) which is closable, which is formed by a vertical flap section (63) and by a lower, slanting flap section (64), wherein when the closure flap (61) is closed, the vertical flap section (63) lies in the housing front plate (27) and the slanting, lower flap section (64) lies in the front, slanting base plate (26) of the housing (20).

2. Bank terminal according to claim 1, characterized in that the column (21) of the housing (20) is

Hollow body of approximately rectangular cross-section and has an angular position to its base plate (22), due to which the support column (21) has an inclination running towards the housing rear wall (25).

3. Bank terminal according to claim 1 and 2, characterized in that the upper cover plate (24) of the housing (20) in the area of the screen (40) has a panel (45) covering the screen surface, which is designed, for example, like a blind or flap and can be rolled up, retracted or folded into the inner space of the housing (20) to expose the visible surface of the screen (40).

4. Bank terminal according to claim 1 to 3, characterized in that a retractable and extendable bench-like plate (70) is arranged in the front plate (27) of the housing (20) below the drawer (30).