Die @rfindü,ngbezieht sieh .auf.ein Tonbildlgerät, mit dem ein Verstärker
mechanisch verbunden ist, und besteht darin, daß das. Gehäuse des Verstä'r'kers
galvanisch mit dem Netz, aus -dien, die, Speisung des Verstärkers erfolgt, -verbunden
ist und-gegenüber dem Gerät eine elektrische Isolation aufweist, d@ie=-so ausgebildet
ist, daB sie .gleichzeitig als= Fuffex..-gegern' mechanische Erschütterungen. des'
Antriebswerkes wirkt. Auf diese Weise kann die Betriebssicherheit des Geräten erhöht
werden. Genau so wie bei Wechselstromgeräten mit Transformator die Gerätemasse mit
dem Minuspol verbunden ist, kann nunmehr bei Allstromgeräten ohne-Transformator
die Gerätemasse mit dem Minuspol (Netz) verbunden werden:. Als .elektrkh-# Isolation,
kommt Gummi oder ein ähnlich wirkendes. Material in Frage. Die Verstärkerschaltürng_
alsi Alls.tromverstärker aufgebaut- und in ;einem metallischen Gehäuse eingeschloseen.,
für 'das z. B. an dem Tonbildgerät eine Öffnung vorhanden, äst,-in die dag Gehäuse
mit dien, Verstärker unter Isolation eingeschoben, wird. Das metallische Gehäuse
des Verstärkers kann aber auch unter Isolation vorn einem weiteren isolierenden
Gehäuse umschlossen -sein, das dann in unmittelbarer Verbindung mit dem Gerät-stehen
oder- auch untrer Pufferung mit demselben verbunden werden kann.The @ rfindü, ng refers to a video device with which an amplifier
is mechanically connected, and consists in that the. Housing of the amplifier
Galvanically connected to the mains, from -dien, which is fed to the amplifier
is and has electrical insulation from the device, d @ ie = -so designed
is that they "at the same time as = fuffex ..- against" mechanical vibrations. of'
Drive works. In this way, the operational safety of the device can be increased
will. Just like with AC devices with a transformer, the device ground is included
connected to the negative pole can now be used for all-current devices without a transformer
the device ground must be connected to the negative pole (mains) :. As .electrkh- # insulation,
comes rubber or something similar. Material in question. The amplifier circuit_
alsi universal power amplifier built up and enclosed in a metallic housing.,
for 'the z. B. on the Tonbildgerät an opening is available, -in the dag housing
with dien, amplifier under isolation is inserted. The metallic case
of the amplifier can also be isolated from another isolating
Enclosed housing, which is then in direct contact with the device
or- can also be connected to the same with buffering.
Die Erfindung wird, an Hand der -Abbildung beispielsweise erläutert.
Einzelheiten der Abbildung gehören nicht zum Gegenstand des Patents... Die Zeichnung
-zeigt- einen Tonbildprojektor. Das Projektorgehäuse i besitzt im Unrtierteil eine
Öffnung 2, die .geeignet ist, den Verstärker 3 aufzunehmen. Dieser Verstärker befindet
sich in einem metallischen Kasten; für die Isolation gegenüber dem Projektorgehäuse
sind die Gummiblöcke q. vor--gesehen, die gleichzeitig als Puffer wirken, so däB
etwaige Erschütterungen, die z. B. vom Antriebs-"verk des: Projektors herrühren,
den Verstärker nicht ungünstig beeinflussen können. Die Gummiblöcke brauchen nicht
an allen Seiten des Verstärkers zu liegen, ihre Form kann beliebig sein. An: Stelle
des. Gummis kann natürlich auch. ein anderes ähnlich wirkendes Material genommen
werden. Der Verstärker kann auch zusätzlich, noch in einen zweiten Kasten eingesetzt
werden, der aus Isoliermaterial besteht, wobei dann die Pufterung entsprechend zu
wählen ist. Die Verbindung des 'Verstärkersi mit -dem Projektor kann natürlich .auch
an anderer Stelle erfolgen.The invention is at hand - illustrated illustration example. Details of the illustration do not belong to the subject of the patent ... The drawing -shows- a sound image projector. The projector housing i has an opening 2 in the lower part which is suitable for receiving the amplifier 3. This amplifier is located in a metal box; the rubber blocks q are used for isolation from the projector housing. provided that act as a buffer at the same time, so that any vibrations, e.g. B. from the drive system of the projector, the amplifier cannot be adversely affected. The rubber blocks do not need to lie on all sides of the amplifier, their shape can be any. Instead of the. Rubber can of course. Another similar The amplifier can also be placed in a second box made of insulating material, the buffering then having to be selected accordingly. The connection of the amplifier with the projector can of course also be made elsewhere .