DE868688C

DE868688C - Tool for cutting the nut thread for stud bolts of locomotive boilers from the fire socket and device for guiding the tool

Info

Publication number: DE868688C
Application number: DEST3833D
Authority: DE
Original assignee: Stock & Co Spiralbohrer R
Current assignee: Stock & Co Spiralbohrer R
Priority date: 1940-12-24
Filing date: 1940-12-24
Publication date: 1953-02-26

Description

Die Muttergefvindepaare an Lokomotivkesseln zur Aufnahme -je eines Stehbolzens müssen genau -gleichachsig zueinander liegen, weil sonst die Stehbolzen nicht eingeschraubt werden können.The mother vessel pairs on locomotive boilers for receiving one each The stud bolts must be exactly coaxially to each other, otherwise the stud bolts cannot be screwed in.

Um die Gleichachsigkeit zu erreichen, werden zum Einschneiden der Gewinde Gewindebohrer mit :Führungszäpfen verwendet, die etwas länger sind, als der Abstand der- durch die Stehbolzen zu verbindenden Wände beträgt. Hierdurch führt sich der Führungszapfen in den Bohrungen beider Wände gleichzeitig und gibt dem Gewindebohrer die richtige Richtung.In order to achieve equiaxity, the Thread taps with: Guide pins used that are slightly longer than the distance between the walls to be connected by the stud bolts is. This leads to the guide pin in the holes of both walls at the same time and gives the Taps the right direction.

Die Gewindebohrer mit langem Führungszapfen lassen sich jedoch, insbesondere von der Feuerbüchse aus, nur dann anwenden, wenn die Kesselumkleidung, z. B'. Rahmen, Steuerungsblock, Wasserkasten usw., entfernt sind, denn der Abstand der Kesselumkleidung von der Kesselwand ist erheblich kleiner als der Führungszapfen lang -ist:: Das Entfernen der Kesselumkleidung bedingt einen erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand und verzögert die Fertigstellung bzw. Reparatur der Lokomotiven in hohem Mäße.However, the taps with long guide pins can, in particular from the fire box, only use if the boiler casing, e.g. B '. Frame, Control block, water tank, etc., are removed, because the distance between the boiler casing from the boiler wall is considerably smaller than the long guide pin -is :: That Removing the boiler casing requires a considerable amount of work and time and delays the completion or repair of the locomotives to a great extent.

Durch die Erfindung wird das Entfernen der Kesselumkleidung unnötig gemacht und das unbehin :-derte Einschneiden der Gewinde -von der Feuerbüchse aus ermöglicht.The invention makes it unnecessary to remove the boiler casing made and the unhindered: -derted cutting of the thread -from the fire box enables.

Die Erfindung, besteht in der Anwendung eines mit einer zentrischen Führungsbohrung versehenen Gewindebohrers, der an seiner Spitze ein kurzes, die Schneidarbeit leistendes Gewindestück mit vollem- Gewindedurchmesser und an seinem hier anschließenden hinteren Teil einen längeren Führungsteil mit etwas -geringerem .Gewindedurchmesser besitzt, der mit seiner-Führungsbohrung -auf einer in der Kernbohrung der hinteren T<esselwänd mittels eines Kopfes von der Kernbohrung entsprechendem Durchmesser zentrisch gehaltenen und aus der Feuerbüchswdnd nach vorn genügend'weit herausragenden Führungsstange genau zentrisch und, in -richtiger Richtung., geführt wird.The invention consists in the use of one with a centric Guide hole provided screw tap, which at its tip a short, the Threaded piece performing cutting work with full thread diameter and on his here the following rear part has a longer guide part with something less Has the thread diameter with its guide hole on one in the core hole the rear T <esselwänd by means of a head from the core hole accordingly Diameter held centrally and sufficiently wide to the front from the firebox wall protruding guide rod exactly centric and, in the correct direction., guided will.

Damit der Zentrierköpf der Führungsstange während der Schneidarbeit nichtvorzeitig aus der hinteren Kessel-,- vand-nach hinten herausgeschoben wird. sind in -weiferer Ausbildung- der Erfindung am Zentrierkopf federnde Anschläge vorgesehen. Diese federnden Anschläge legen sich ans die Innenseite der hinteren Kesselwand an und verhindern ein Durchrutschen des Zentrierkopfes der Führungs-. stange so lange, bis der Gewindebohrer in der Kernbohrung angesetzt hat. Hierauf wird der Zentrierhopf durch den sich weiter vorschiebenden Gewindebohrer zwangsweise nach hinten aus der Kernbohrung herausgeschoben. Der Zentrierkopf und der .Anschnitt des Blas Gewinde schneidenden Teiles des Gewindebohrers sind so kurz gehalten, daß das Gewinde der hinteren Kesselwand fertig ausgeschnitten werden kann, ohne zur Entfernung der Kessel-Umkleidung gezwungen zu sein.So that the centering head of the guide rod during the cutting work not prematurely pushed out of the rear boiler -, - vand-to the rear. resilient stops are provided on the centering head in -weiferer training- of the invention. These resilient stops are placed on the inside of the rear boiler wall and prevent slipping of the centering head of the guide. rod like that long until the tap has set into the core hole. Then the Centering head is forced to move by the tap advancing further pushed out of the core bore at the rear. The centering head and the gate of the blow thread cutting part of the tap are kept so short that the thread of the rear boiler wall can be cut out completely without having to To be forced to remove the boiler casing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Die Abt. r bis q. zeigen vier Arbeitsstadien im Verlauf des Einschneidens der Stehbolzengewinde in zwei Kesselwände.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Dept. r to q. show four stages of work in the course of the incision the stud thread in two boiler walls.

a deutet die Umkleidung des Kessels an. b ist die Stehkesselwand und c die Feuerbüchse. Die Führungsstange für den Gewindebohrer k besteht aus dem Führungsschaft h und dem Zentrierkopf h'. In dem Zentrierkopf.h sitzen federnde Anschläge i. Der Gewindebohrer k hat an der Spitze ein kurzes, die Schneidarbeit leistendes Gewindestück h' mit vollem Gewindedurchmesser und an seinem anschließenden hinteren Teil einen längeren Führungsteil k" mit etwas geringerem Gewindedurchmesser. Die Länge des Führungsteiles k" muß dem Abstand der Wände b; c angepaßt sein.a indicates the casing of the boiler. b is the standing boiler wall and c the fire box. The guide rod for the tap k consists of the guide shaft h and the centering head h '. Resilient stops i sit in the centering head. Of the Tap k has a short thread piece at the tip that does the cutting work h 'with full thread diameter and at its adjoining rear part one longer guide part k "with a slightly smaller thread diameter. The length of the Guide part k "must be adapted to the distance between the walls b; c.

Zu Beginn der Arbeit wird der Zentrierkopf li der Führungsstange in die Kernbohrung m der Kesselwand b eingeschoben, bis die Anschläge i an der Innenseite dieser Wand- anstoßen. Dann wird der Gewindebohrer k mit seiner Führungsbohrung ra auf den Führungsschaft h aufgeschoben und mit dein Einschneiden des- Gewindes in der Wand c begonnen (Abb. Z). Erreicht die Spitze des Gewindebohrers k den Zentrierkopf h', so wird der Zentrierkopf h' in die Kernbohrung in weiter hineingedrückt. Hierbei werden die Anschläge i in den Zentrierkopf li hineingedrückt (Abb. 2). Im weiteren Verlauf der Arbeit wird das schneidende Gewindestück k' mit seinem Anschnitteil durch die Wand b hindurchgeschraubt, wobei der Zentrierkopf h' vollständig aus der Wand b herausgedrückt wird (Abb. 3). Jetzt wird der Gewindebohrer k zurückgeschraubt und die Führungsstange aus der Bohreng herausgezogen.At the beginning of the work, the centering head li of the guide rod is pushed into the core hole m of the boiler wall b until the stops i hit the inside of this wall. Then the tap k with its guide hole ra is pushed onto the guide shaft h and your cutting of the thread in the wall c is started (Fig. Z). When the tip of the tap k reaches the centering head h ', the centering head h' is pressed further into the core hole. The stops i are pressed into the centering head li (Fig. 2). In the further course of the work, the cutting thread piece k 'is screwed with its cut part through the wall b, the centering head h' being pushed completely out of the wall b (Fig. 3). Now the tap k is screwed back and the guide rod is pulled out of the Bohreng.

Das Gewinde ist nun in beiden Wänden b und c völlig gleichachsig fertig geschnitten (Abb. q.), ohne daß es nötig war, die Kesselumkleidung zu entfernen.The thread is now completely coaxial in both walls b and c cut (Fig. q.) without it being necessary to remove the boiler casing.

Claims

PATENT CLAIMS: .- z. Tool for cutting the nut thread for stud bolts of locomotive boilers from the fire box and device for guiding the tool, characterized by the use of a tap (Je) with a central guide hole (s), with a short thread piece ( k ') with full thread diameter and then a longer guide part (ie ") with a slightly smaller thread diameter, which finitely has its guide bore (n), on one in the core bore (m) of the rear boiler wall (b) by means of a centering head (h' ) from the core bore (m) corresponding diameter and from the firebox wall (c) protruding sufficiently far to the front guide rod (h) is guided exactly centrically and in the correct direction.: 2. Device according to claim z, characterized; that on the centering head (h ') resilient stops (i) are attached.