Zum Halten der Nähmaschinennadel an der Nadelstange war bisher eine
Nadelklemme am Stangenende vorgesehen, in die die Nadel eingeführt wurde. Diese
Klemme bestand aus einem einheitlichen Bauteil. Da die Nadel ein sich längs erstreckender
Körper ist, war die Nadelklemme verhältnismäßig schwierig herzustellen, insbesondere
dann, wenn es sich um Flachkolbennadeln handelte, weil hier die eigentliche Aufnahme
für die Nadel nicht durch einfache Bohrung hergestellt werden kann. Die Abflachung
bzw. die besondere Gestaltung des inneren Querschnitts mußte bisher durch ein besonderes,
in die Aufnahme sich hinein erstreckendes Werkzeug hergestellt werden. Bei dieser
bekannten Ausführungsform war die Nadel gegen Einsetzen in der falschen Lage dadurch
gesichert, daß sich die Nadel nur in einer bestimmten Stellung einsetzen ließ..
Die Nadel wurde durch besondere Vorrichtungen, z. B. eine am Nadelhalter befestigte
Schraube, gegen diesen festgeklemmt.To hold the sewing machine needle on the needle bar was previously one
Needle clamp provided at the end of the rod into which the needle was inserted. These
The clamp consisted of a single component. Since the needle is a longitudinally extending
Body, the needle clamp was relatively difficult to manufacture, in particular
then when it was a question of flat-piston needles, because this is the actual recording
for the needle cannot be made by simply drilling. The flattening
or the special design of the inner cross-section had to be replaced by a special,
tool extending into the receptacle can be produced. At this
known embodiment, the needle was against insertion in the wrong position
ensured that the needle could only be inserted in a certain position ..
The needle was inserted through special devices, e.g. B. one attached to the needle holder
Screw, clamped against this.
Erfindungsgemäß besteht die Nadelklemme für die Nähmaschinennadel
aus einem aufgebohrten Hauptteil, in dessen Bohrung das Kolbenende einzuführen ist
und durch eine Klemmschraube in bekannter Weise befestigt wird. Um die Nadel gegen
Einsetzen in falscher Lage zu sichern, ist am Ende des Nadelhalters eine Platte
mit einer dem Querschnitt des abgeflachten Nadelkolbens entsprechenden Öffnung befestigt.According to the invention, there is a needle clamp for the sewing machine needle
from a drilled out main part, in the bore of which the piston end is to be inserted
and is fastened in a known manner by a clamping screw. To the needle against
To secure insertion in the wrong position, there is a plate at the end of the needle holder
attached with an opening corresponding to the cross-section of the flattened needle piston.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Nadelklemme nach der
Erfindung beispielsweise dargestellt. Fig. i zeigt einen Querschnitt durch die gesamte
Nadelklemme, während in Fig. a die Platte in Draufsicht dargestellt ist.In the drawing is an embodiment of the needle clamp according to
Invention shown for example. Fig. I shows a cross section through the entire
Needle clamp, while in Fig. A the plate is shown in plan view.
i ist der Hauptteil der Nadelklemme, die an die Nadelstange a od.
dgl. in an sich bekannter Weise angesetzt ist. Dieser Hauptteil ist mit einer Längsbohrung
g versehen, in die das Kolbenende ein-_ zuführen ist.. In einer Bohrung q. mit größerem
Radius ist eine Platte 5 befestigt. Die Platte 5 ist mit einer Öffnung 6 versehen,
die der Kolbenform, insbesondere der Flachkolbenform, angepaßt ist. Inder öffnung6
wird die Nadel mittels der Klemmschraube 7 befestigt.i is the main part of the needle clamp attached to the needle bar a od.
Like. Is set in a known manner. This main part is with a longitudinal bore
g, into which the piston end is to be fed .. In a bore q. with greater
A plate 5 is attached to the radius. The plate 5 is provided with an opening 6,
which is adapted to the shape of the piston, in particular the shape of the flat piston. Indian mouth6
the needle is fastened by means of the clamping screw 7.
Der Nadelkolben wird also gleichzeitig an zwei Stellen mittels der
Platte 5 und der Bohrung 3 mit der Klemmschraube 7 gehalten und ist dadurch in seiner
Lage vollkommen festgelegt. Die Herstellung der Kolbenklemme nach der Erfindung
ist sehr einfach, da sie aus zwei getrennten Bauteilen besteht, von denen der eine
ein gebohrtes Stück und der andere ein Stanzteil ist.The needle piston is thus simultaneously in two places by means of the
Plate 5 and the bore 3 held with the clamping screw 7 and is thereby in his
Location completely determined. The manufacture of the piston clamp according to the invention
is very simple as it consists of two separate components, one of which
one drilled piece and the other is a stamping part.