DE867775C

DE867775C - Machine for sharpening saws

Info

Publication number: DE867775C
Application number: DEL2959A
Authority: DE
Inventors: Serge Lvoff
Original assignee: MARIE FRANCESSON LVOFF; MARIE FRANCESSON-LVOFF
Current assignee: MARIE FRANCESSON LVOFF; MARIE FRANCESSON-LVOFF
Priority date: 1949-04-22
Filing date: 1950-07-04
Publication date: 1953-02-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schärfen von Sägen, bei der der Schleifstein eine Schwingbewegung ausführt, die durch das Hinundhergehen eines Auflaufkeils hervorgerufen wird, auf dem eine den Schleifstein tragende Rolle abrollt, wobei die Neigung des Auflaufkeils regelbar ist, um die Weite der Schwingungen des Schleifsteins verändern zu können.The invention relates to a machine for sharpening saws in which the grindstone performs a rocking motion caused by the going back and forth of a Run-up wedge is caused on which a roll carrying the grindstone rolls, wherein the inclination of the ramp is adjustable to the width of the vibrations of the To be able to change the grindstone.

Gemäß der Erfindung bringt man die Querachse; um die der -Auflaufkeil zwecks Regelung seiner Neigung verschwenkt wird, mit der Achse der den Schleifstein tragenden Rolle in der Stellung; in der sich diese Rolle außerhalb der Regelung befindet, derart in Übereinstimmung, daß die Änderung der Neigung des Auflaufkeils die Stellung des Schleifsteins während der Regelurig der Neigung des Auflaufkeils nicht beeinflußt. Hierdurch wird- eine zusätzliche Regelung zur Korrektur der Schleifeinstellung vermieden.According to the invention, the transverse axis is brought; around the the-ramp wedge is pivoted for the purpose of regulating its inclination, with the axis of the grindstone supporting role in the position; in which this role is outside of the scheme is located in such a way that the change in the inclination of the ramp the position of the grindstone during the regulation of the slope of the ramp unaffected. This creates an additional regulation for correcting the grinding setting avoided.

In der Zeichnung .ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.-Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Maschine .nach der Erfindung; Fig. 2 ist ein Querschnitt gemäß der Linie II-II aus Fig. 1; Fig. 3 stellt einen Teil der Fig. 2 in größerem Maßstabe dar; Fig. 4 ist ein Schnitt gemäß der Linie IV-IV aus Fig. 3.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 is a side view of the machine according to the invention; Fig. 2 is a cross section according to the line II-II from FIG. 1; Fig. 3 shows a part of Fig. 2 on a larger scale Scale; FIG. 4 is a section along the line IV-IV from FIG. 3.

Die Grundplatte der Schärfmaschine ist mit 1 bezeichnet, die an einer Säule 2 ein Kardangelenk 3 mit einer Querachse 7 trägt, um die ein Schwinghebel 4 schwingt, dessen Kopf 5 den durch eine Scheibe 8 (Fig. 1) in Drehung versetzten Schleifstein 6 trägt.The base plate of the sharpening machine is denoted by 1, which is on a Column 2 carries a universal joint 3 with a transverse axis 7 around which a rocker arm 4 swings, the head 5 of which is set in rotation by a disk 8 (FIG. 1) Grindstone 6 carries.

Die zu schärfende Säge ist bei 38 angeordnet, und sie wird durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Klinkenschaltung schrittweise vorgeschoben, die im französischen Patent Nr. 767 234 beschrieben ist. Dem Hebel 4 wird eine auf- und abwärts schwingende Bewegung durch die Drehung eines Exzenters 16 (Fig. '2) erteilt, der mittels einer Stoßstange 19 einen Auflaufkeil 24 trägt. Mit 'diesem Auflaufkeil 24 wirkt eine Rolle 2 r' zusammen, die von .einem einarmigen: Hebel 21 getragen wird, der um eine waagerechte Achse 22 .verschwenkt werden kann. Auf diesem einarmigen Hebel 21 ruht mittels einer Stellschraube 23 ein Joch 29, durch das der Hebel 4 hindurchragt. Die vor- und zurückgehende Bewegung des Auflaufkeils 24 bewirkt eine steigende und fällende Bewegung des Hebels 4 und infolgedessen des Schleifseeins 6. Die Neigung des Auflaufkerls 24 kann mittels einer Schraube 26 verstellt werden.The saw to be sharpened is located at 38 and is operated by a ratchet circuit not shown in the drawing advanced step by step, which is described in French Patent No. 767,234. The lever 4 is a and downward swinging movement through the rotation of an eccentric 16 (Fig. '2) granted, which carries a ramp 24 by means of a bumper 19. With this Run-up wedge 24 acts a role 2 r 'together, which of .einem one-armed: lever 21 is carried, which can be pivoted about a horizontal axis 22. on A yoke 29 rests through this one-armed lever 21 by means of an adjusting screw 23 that the lever 4 protrudes. The back and forth movement of the ramp 24 causes a rising and falling movement of the lever 4 and consequently of the 6. The inclination of the run-up guy 24 can be adjusted by means of a screw 26 adjusted.

Gemäß der Erfindung ist die Schwingachse 25 des Auflaufkeils 24 mit der Achse 61 der Rolle 21' in Übereinstimmung gebracht.According to the invention, the swing axis 25 of the ramp 24 is with the axis 61 of the roller 21 'brought into agreement.

Zu diesem Zweck trägt die Stoßstange 19 am Ende ein Verbindungsstück mit zwei aufwärts ragenden und mit Bohrungen versehene Lappen 6o für zwei Bolzen 25, die die Drehachse für das U-förmig gestaltete und den Auflaufkeil 24 aufweisende Antriebsglied 62 bilden. Mit der Achse 25, 25 steht die Drehachse 61 der Rolle 21' in Überzinstimmung. Wenn man den Auflaufkeil mit Hilfe der Stellschraube 26 um die Achse 25 zum Zwecke der Änderung seiner Neigung einstellt, so findet diese Bewegung konzentrisch zur Achse 61 der Rolle 21' statt, ohne Änderung der Stellung der Rolle, die den Schleifstein trägt. Mit Rücksicht hierauf ist die zusätzliche Regelung mittels der Stellschraube 23, die bei der alten Konstruktion mit exzentrischer Anordnung der Schwingachse des Auflaufkeils und der Rolle notwendig ist, um nach der Regelung des Auflaufkeils auch die Stellung des Schleifsteins einzustellen; nicht mehr nötig.For this purpose, the bumper 19 carries a connector at the end with two upwardly projecting tabs 6o provided with holes for two bolts 25, which is the axis of rotation for the U-shaped and the ramp 24 having Form drive member 62. With the axis 25, 25 is the axis of rotation 61 of the roller 21 ' in over-interest mood. If you use the adjusting screw 26 to adjust the ramp wedge If axis 25 adjusts for the purpose of changing its inclination, this movement takes place concentrically to the axis 61 of the roller 21 ', without changing the position of the roller, who carries the grindstone. With this in mind, the additional regulation is by means of the adjusting screw 23, which in the old design with an eccentric arrangement the swing axis of the ramp and the roller is necessary to follow the scheme of the ramp to adjust the position of the grindstone; no longer necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for sharpening saws, milling cutters or the like, in which the grindstone executes an oscillating movement that is caused by the back and forth of a ramp on which a roller carrying the grindstone rolls, whereby the inclination of the ramp is adjustable , in order to be able to change the width of the vibrations of the grindstone, characterized in that the axis (25) swings with the axis (61) about the degree of the run-up wedge (24) causing the oscillating movement of the grindstone (6) in order to regulate its inclination. the support roller (2i1 ') which supports the grindstone (6) and which rolls on the ramp (24) when the roller (21') assumes the position in which the regulation of the inclination of the ramp (24) is carried out. Machine according to Claim 1, characterized in that the ramp (24) is suspended by means of tabs on an axis (25, 25) which is divided into two parts and which is in alignment with the axis of the roller and which is separated from the roller by means of two ears (6o) Bumper of the ramp is worn.