DE867596C

DE867596C - Universal breathing device

Info

Publication number: DE867596C
Application number: DEB2179A
Authority: DE
Inventors: Paul Dr Med Berger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-02-21
Filing date: 1950-02-21
Publication date: 1953-02-19

Description

Universalatmungsgerät Die Erfindung betrifft ein Universalatmungsgerät zur künstlichen Beatmung (außer der Zerstörung oder des Verschlusses der Lungen in mit dem Leben unvereinbarem Ausmaße, unwiederkehrbarem Ver sagen des Kreislaufes, zerebralem und renalem Asthma und diabetischen Atemnotzuständen) für alle Atemnotzustände und Atemlosigkeiten seitens des zentralen und peripheren Nervensystems, seitens der Lungen, der Muskulatur und des Kreislaufes von langer und kurzer Dauer infolge Erkranliung, Vergiftung und Operationen, weiterhin zu physiologischen Tierexperimenten.Universal breathing apparatus The invention relates to a universal breathing apparatus for artificial respiration (except for the destruction or occlusion of the lungs to an extent incompatible with life, irreversible failure of the cycle, cerebral and renal asthma and diabetic respiratory distress) for all respiratory distress and breathlessness on the part of the central and peripheral nervous systems, on the part the lungs, muscles and circulation of long and short duration as a result Illness, poisoning and operations, further to physiological animal experiments.

Die bisher verwendeten Atmungsgeräte, wie z. B. eiserne Lunge, Brustpanzer, Biomotor, greifen auf der Grundlage des Zvçeikammerverfahrens der früheren Lungenoperationen auf den Körper oder einen Teil desselben (Brust, Bauch) mit Druckschwankung der ihn umgebenden Luft an. Auf demselben Prinzip, aber mit ausschließlicher direkter Wirkung auf die Atemwege arbeiten die Nasen-, Mund-und Kopfatmungsgeräte. Mit Zusammendrücken oder Zusammenschnüren der Brust und des Bauches arbeiten die Blutdruckmanschetten oder miederähnlichen Atmungsgeräte. The breathing devices used so far, such. B. iron lungs, breastplate, Biomotor, operate on the basis of the Zvçeikkammer procedure of the previous lung surgeries on the body or part of it (chest, abdomen) with fluctuations in pressure of the surrounding air. On the same principle, but exclusively direct The nasal, mouth and head breathing devices have an effect on the airways. With squeezing or constricting the chest and abdomen, the blood pressure cuffs work or bodice-like breathing devices.

Alle erwähnten Atmungsgerätetypen besitzen gewisse Mängel, z. B. die Größe des Apparates, die beschränkte Anwendungsmöglichkeit durch einseitige Druckschwankung oder Anwendungsmöglichkeit nur fütr kurze Dauer, Einsatzes der kiinstlichen Atmung durch menschliche Kraft bei Pflege des mit dem Atmungsgerät umgebenen Körperteils u. dgl. m. Alle diese Mängel werden bei dem Universalatmungsgerät sehr zweckmäßig gelöst. All of the types of breathing apparatus mentioned have certain shortcomings, e.g. B. the size of the apparatus, the limited application possibilities due to one-sided Pressure fluctuation or application possibility only for a short duration, use of the artificial Breathing by human strength when caring for the part of the body surrounded by the breathing device and the like. All of these deficiencies become very useful in the universal breathing apparatus solved.

Das erfindungsgemäße Universalatmungsgerät umfaßt ein maschinell und im Notfall mit der Hand betreibbares Pumpgerät und ein zur Anwendung der Druckschwankun auf den Patienten geeignetes Hohlraumgerät. Dieses Hohlraumgerät ist mittels eines Luftschlauches mit dem Pumpgerät verbunden zur Übertragung der Druckschwankung und. The universal breathing apparatus according to the invention comprises a machine and, in an emergency, a hand-operated pump device and an application the Lumen device suitable for the patient. This cavity device is connected to the pump device by means of an air hose for the transmission of the Pressure fluctuation and.

Strömung der Luft über den Kopf bzw. Körper auf die Atmunsorgane.Flow of air over the head or body to the respiratory organs.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unt-eranspruchen. Details of the invention emerge from the subclaims.

Die Fig. I bis 4 zeigen das Hohlraumgerät, das bei der Behandlung derAsphyxie der Neugeborenen als den Körper einschließendes Gerät, bei größeren Patienten den Itopf einschließendes Gerät verwendet wird. Fig. I zeigt die Vorderansicht mit geöffnetem Fenster und Lesestütze und mit Querschnitten durch die Halsabdichtungsblende sowie Unterdruck-und Rückstromsperrventil, Fig. 2 die Rückansicht des Kopfapparates mit geöffnetem Fenster. und Lesestütze, Fig. 3 die Draufsicht mit geschlossenem Fenster olme Lesestütze und-Fig. 4 die Seitenansicht mit geschlossenem Fenster und ohne LesestHitze. Figs. I to 4 show the lumen device used in the treatment the asphyxia of the newborn as a body-enclosing device, in larger ones Patient using the itopf enclosing device. Fig. I shows the front view with open window and reading support and with cross-sections through the neck sealing panel and vacuum and non-return valve, FIG. 2 shows the rear view of the head apparatus with the window open. and reading support, FIG. 3 the top view with the closed Window olme reading support and fig. 4 the side view with the window closed and without reading heat.

Die Fig. 8 bis 11 zeigen das Pumpgerät. Fig. 8 zeigt das Pumpgerät in Vorderansicht mit Querschnitt durch das Gehäuse und Schneckengetrìebe, Fig. g dasselbe in Seitenansicht, Fig. 10 die Draufsicht auf das Gehäuse, Fig. 11 die Draufsicht-mit Querschnitt durch das Gehäuse ohne Pumpe. 8 to 11 show the pumping device. Fig. 8 shows the pumping device in front view with cross section through the housing and worm gear, Fig. g the same in side view, FIG. 10 the top view of the housing, FIG. 11 the top view with Cross-section through the housing without the pump.

Die eingetragenen Ziffern haben in allen Figuren dieselbe Bedeutung. Die Grundplatte I dient als Grundlage des durch die beiderseitigen Scherenhebel 4, 5 an allen Seiten gleichmäßig heh-und senkbaren Zylinders 6. Der ScherenhebelA, 5-ist einerseits durch die Gelenkstialtzen und Gleitschienen 3 mit der Grundplatte I und durch den Rahmen 2 mit dem Zylinder 6 beweglich verbunden. The numbers entered have the same meaning in all figures. The base plate I serves as the basis for the scissor lever on both sides 4, 5 of the cylinder that can be raised and lowered evenly on all sides 6. The scissor lever A, 5-is on the one hand by the joint supports and slide rails 3 with the base plate I and movably connected to the cylinder 6 by the frame 2.

Bei Betätigung des Kurbel-Zahnrad-Spindelsystems 2I kann durch Vermittlung der Scherenhebel 4, 5 der Zylinder 6 in jeder beliebigen Entfernung von der Grundplatte 1- mit ihr parallel ein und festgestellt werden. Der Zylinder 6 trägt an der vorderen offenen Seite einen Scheibenring, auf den die halsabdichtungsblende 7, 8, 10 befestigt ist.When the crank-gear-spindle system 2I is operated, through mediation the scissor lever 4, 5 of the cylinder 6 at any distance from the base plate 1- with it in parallel and be determined. The cylinder 6 carries on the front open side a disk ring on which the neck sealing panel 7, 8, 10 is attached is.

Letztere besteht aus zwei Scheibenpaaren 7, in die je ein Ende des dem inneren Scheìbendurchmesser entsprechenden Gummischlauches IO eingeklemmt ist. Die Halsabdichtungsblende 7, 8, 10 ist durch das innere Scheibenpaar 7 am Scheibenring g befestigt. Das äußere Scheibenpaar 7 wird durch die Rollen 8 am inneren Scheibenpaar 7 drehbar gehalten. Durch Drehen der mit dem äußeren Scheibenpaar starr verbundenen Zahnrad-Kurbelvorrichtunhg 28 wird das äußere Scheibenpaar7 mit dem entsprechenden Ende der Gummiplatte 10 vor dem Innern auf dessen Zahnkranz vorbeigedreht, wodurch eine blendenartige Verengerung der Ringscheibenöffnung eintritt.The latter consists of two pairs of discs 7, each with one end of the the rubber hose IO corresponding to the inner disk diameter is clamped. The neck sealing screen 7, 8, 10 is through the inner pair of disks 7 on the disk ring g attached. The outer pair of disks 7 is held by the rollers 8 on the inner pair of disks 7 rotatably held. By turning the rigidly connected to the outer pair of disks Gear crank device 28 is the outer pair of disks 7 with the corresponding The end of the rubber plate 10 rotated past the inside on its ring gear, whereby a diaphragm-like constriction of the annular disk opening occurs.

Der vordere Teil des Rahmens 2 trägt am oberen Ende die beiderseitigen, gelenkig gelagerten Kopfstützen 18, zwischen beiden wird der Kopfstützengurt 3 I ausgespannt, der auf den rechten verstellbar augerollt werden kann. Bei Nichtgebrauch werden beide Kopfstützen an die Seite des Zylinders 6 zurückgeschlagen. An beiden Seiten in der Mitte des Zylinders 6 dient je ein Isistengriff Ig zum Fassen mit der Hand zum Transport. Auf der oberen Seite des Zylinders 6 ist ein Fenster 22, das zylindrisch gewölbt oder sargdeckelähnlich gestaltet sein kann, zum Öffnen, Schließen und Beobachten während der Behandlung mit einem Scharniergelenk angebracht. Zum Fassen bei dem Öffnen und Schließen des Fensters dient der Fenstergriff 27. The front part of the frame 2 carries the two-sided, articulated headrests 18, between the two is the headrest belt 3 I. stretched out, which can be adjusted to be rolled on the right. When not in use both headrests are pushed back to the side of the cylinder 6. At both Each side in the middle of the cylinder 6 is used to grasp an Isist handle Ig the hand for transport. On the upper side of the cylinder 6 is a window 22, which can be cylindrically arched or shaped like a coffin lid to open, Closing and observing during treatment with a hinged joint. The window handle 27 is used to grasp the opening and closing of the window.

Das Fenster 22 wird mit den Kistenverschlüssen 25 durch deren Einbängen in die Fensterhaken 26 und deren Herunterdrücken luftdicht geschlossen. Am vorderen Lande trägt das Fensteræ das auf kleinsten Überdruck sich öffnende, durch Verstellung des Ausströmungsquerschnittes druckregulierbare Überdruck-, Ausströmunges- bzw. Ausatmungsventil 23. The window 22 is connected to the box closures 25 by means of their entanglements closed airtight in the window hook 26 and pressing it down. At the front Lande carries the window æ that opens at the slightest overpressure, by adjustment of the outflow cross-section, pressure-adjustable overpressure, outflow or Exhalation valve 23.

Die beiden lniteinander durch ein Loch der Fensterscheibe mittels einer Feder in elastischer Schwebelagre verbundenen SchallYermittler 24 leiten den Schall von außen-nach innen, und umgekehrt. The two together through a hole in the window pane by means of Sound detectors 24 connected to a spring in an elastic suspension position conduct the Sound from outside to inside and vice versa.

Durch das Verlegen der inneren Schallmembran mit all ihren Flächen in den Druckschwankungsraum des Hohlraumgerätes, der äußeren Schallmembrall in den druckschwankungsfreien Außenraum und Verbinden der beiden durch ein kleines Noch der Fensterscheibe 22 mit einem darin leicht beweglichen dünnen Stift wird die Anspannung der schall iisbertragenclen Membran nach innen und außen und die damit verbundene Schwankung der Schalleitung ausgeschaltet und eine gute Ubertragrung des Schalls gesichert. Die Rückseite des Zylinders 6 ist durch eine Bodenplatte I3 begrenzt. By laying the inner sound membrane with all of its surfaces in the pressure fluctuation space of the cavity device, the outer sound diaphragm in the pressure fluctuation-free outside space and connecting the two by a little still the window pane 22 with a thin pin easily movable therein is the tension the sound-transmitting membrane inwards and outwards and the associated Fluctuation of the sound line eliminated and a good transmission of the sound secured. The rear of the cylinder 6 is delimited by a base plate I3.

An ihrem oberen Ende in der Mitte ist ein Rohrschaft 29, vom Hohlraum des Zylinders 6 getrennt, für die abnehmbare Lesestütze 30 befestigt, die ihrerseits aus einem mit einem Bügel gelenkig verbundenen Schaft mit Verstellschraube und im Bügel drehbar gelagertem Fensterrahmen mit Fensterscheibe besteht. Unterhalb des Lesestützenschaftes 29 ist das auf kleinsten Unterdruck sich öffnena'e, zur Veränderung des Einströmungsquerschnittes verstellbare Unterdruck-oder Einsaugventil I7, wodurch frische Luft dem Atmungsraum zugefEihrt wird. Unter ihm befindet sich auf der Bodenplatte I3 das Luftschlauchanschlußstück 15. Unter dem Luftschlauchanschlußstück 15, ist die Kurbel-Zahnrad-Spindelvorrichtung 2I zur Verstellung des Abstandes der Grundplatte I vom Zylinder 6 auf der Bodenplatte I3 befestigt. At its upper end in the middle is a tubular shaft 29, from the cavity of the cylinder 6 separately, attached to the removable reading support 30, which in turn from a shaft articulated to a bracket with adjusting screw and in Bracket rotatably mounted window frame with window pane consists. Below the Reading support shaft 29 is the one that opens up to the slightest negative pressure, for change of the inflow cross-section adjustable vacuum or suction valve I7, whereby fresh air is supplied to the breathing space. Below it is on the floor panel I3 is the air hose connector 15. Below the air hose connector 15 is the crank-gear-spindle device 2I for adjusting the distance between the base plate I attached to the cylinder 6 on the base plate I3.

Zum Anzeigen der Druckschwankung im Zylinderraum dient der auf der Bodenplatte I3 hefestigte und mit dem Innern des Zylinders 6 verbundene, die Uberdruck-und Unterdruckschwankung anzeigende Beindruckmesser 20. Auf der ihm gegenüberliegenden Seite der Bodenplatte I 3 befindet sich die verstellbare Kurbel-Zahnrad-Vorrichtung 12 der durch den Zylinder 6 reichenden und an der Innenseite der Ringscheibe g drehbar gelagerten Nufwickelvorrichtung I2. Durch ihre Verstellung kann der mit ihr verbundene und auf der ihr gegenüberliegenden Innenseite des Zylinders 6 hefestigte Gurt gelockert oder gespannt werden. Vor der Bodenplatte I3 im Zylinderraum ist mit schmalem Abstand die Windschutzplatte auf den Stützen 16 befestigt. Durch das in ihre Mitte gebohrte Loch ist die Zugschnur des Rückstromsperrventils 14 gefiührt, wie es die Fig. 4 im Querschnitt zeigt, wodurch letzteres ein-oder ausgeschaltet werden kann. To display the pressure fluctuations in the cylinder chamber, the is used on the Base plate I3 fixed and connected to the interior of the cylinder 6, the overpressure and Leg pressure meter 20 indicating vacuum fluctuations. On the opposite one Side of the base plate I 3 is the adjustable crank-gear device 12 of the reaching through the cylinder 6 and rotatable on the inside of the annular disk g stored winding device I2. By adjusting it, the person connected with it can and loosened the strap fastened on the opposite inner side of the cylinder 6 or be excited. There is a narrow gap in front of the base plate I3 in the cylinder space the windbreak plate on the supports 16 attached. The in the center of the drilled hole is the pull cord of the non-return valve 14, as FIG. 4 shows in cross section, whereby the latter is switched on or off can be.

Das Rückstromsperrventil 14 ist an der inneren Öffnung des Schlauchanschlußstücks 15 aus-und einschaltl) ar angebracht und verhindert in eingeschaltetem Zustande das Zurüclsströmen der Luft aus dem Zylinderraum in die Pumpe 43, sichert dadurch eine reine Überdruckschwankung über Null im Anwendungsgebiet, wie sie bei Lungenoperationell und der Überdruckbehandlung des Lungenödems benötigt wird.The non-return valve 14 is at the inner opening of the hose connector 15 off and on switch-on and prevented in the switched-on state This ensures that the air flows back from the cylinder chamber into the pump 43 a pure overpressure fluctuation above zero in the area of application, as is the case with lung operations and hypertension treatment of pulmonary edema is needed.

Die maschinell betriebene Pumpe 43 zur Erzeugung der Druckschwankung und Luftströmung ist in einer Kiste untergebracht. An ihrem Luftschlauchanschlußstück 45 ist ein Ende des Luftschlauches befestigt. Zur Kontrolle der Druckschwankungsgröße in der Pumpe dient das mit letzterer verbundene Feindruckmeßgerät 50, mit dessen Hilfe man an den Sicherheitsventilen 46 und 48 den zulässigen Höchstdruck einstellt und kontrolliert. Zur Einstellung des Höchstdruckes dient das mit der Pumpe verbundene verstellbare Überdruckventil 46. Es ist normalerweise auf einen Höchstdruck von 25 bis 30 cm Wasser itber Null eingestellt. Zur Auffüllung der abgeblasenen Luft und Sicherung des zulässigen unschädlichen Unter druckes gehört das Einströmungs- oder Unterdrucksicherheitsventil AS, das sich bei 30 cm Wasser Unterdruck öfí-net. Die untere Seite der Pumpe 43 ist mit den Leitschenkeln 44 und 42 verbunden, die eine parallele Bewegung der Unterplatte zur Oberplatte der Pumpe 43 sichern. Der Leitschenkel 42 besteht aus noch zwei zusätzlichen Teilen, und zwar aus einem ausziehbaren Griffteil und einer Doppelmuffe. Ersterer kann mit letzteren in seiner Lage mittels einer Knebelschaube befestigt werden. Dieselbe Muffe dient in derselben Weise mit ihrem zweiten Muffenteil zur Befestigung oder Lösung des Pleuelleitsehenkels 41 an (oder von) dem Pumpenleitschenkel 42. Der Pumpenleitschenkel ßI ist auf dem oberen Teil des mit einer Feder stoßelastisch verbundenen Gelenkpleuels Ao drehbar gelagert. während der untere des Gelenkpleuels 40 auf der Kurbel des Schneckengtriebes 38 drehbar gelagert ist. Das eine Ende der Spindelw elle des Schneckgetriebes ist durch die biegsame Stelle 53 mit dem Atemfrequenzanzeiger 47 gekoppelt, das andere I nde dient zur Befestigung einer stufenlosen Riemenscheibe zur Regulierung der Atemfrequenz. Die stufenlose Riemenscheibe ist durch einen Keilriemen mit dem auf Schienen verstellbaren Alotor 39 verbunden. Der Motor 39 wird über eine Leitung 51 mit dem Schalter 49 in oder außer Betrieb gesetzt. Ruf der unteren Seite der Kiste befinden sich die Rollen 4 ; sie dienen zur leichten Bewegung des Apparates hei glattem Boden. Bei unbefahrbarem Boden wird das Pumpgerät an den beiden umklappbaren Kistengriffen 55 getragen. The machine-operated pump 43 for generating the pressure fluctuation and air flow is housed in a box. At your air hose connector 45 one end of the air hose is attached. To control the amount of pressure fluctuation in the pump serves the fine pressure measuring device 50 connected to the latter, with its Use the safety valves 46 and 48 to set the maximum permissible pressure and controlled. The one connected to the pump is used to set the maximum pressure adjustable pressure relief valve 46. It is normally set to a maximum pressure of 25 to 30 cm of water set above zero. To fill up the blown air and securing the permissible harmless negative pressure is the inflow or vacuum safety valve AS, which opens at 30 cm of water underpressure. The lower side of the pump 43 is connected to the guide legs 44 and 42, the ensure a parallel movement of the lower plate to the upper plate of the pump 43. Of the Guide leg 42 consists of two additional parts, namely an extendable one Handle part and a double socket. The former can mean with the latter in its location be attached to a toggle screw. The same sleeve serves in the same way its second sleeve part for fastening or releasing the connecting rod leg 41 to (or from) the pump guide leg 42. The pump guide leg ßI is on the upper one Part of the articulated connecting rod Ao, which is connected to a spring in a resilient manner, is rotatably mounted. while the lower of the articulated connecting rod 40 on the crank of the worm gear 38 is rotatably mounted. One end of the spindle shaft of the worm gear is through the flexible point 53 is coupled to the respiratory rate indicator 47, the other I nd is used to attach a stepless pulley to regulate the breathing rate. The stepless pulley is adjustable by means of a V-belt with the one on rails Alotor 39 connected. The motor 39 is connected to the switch 49 via a line 51 put in or out of service. Call the bottom of the box are the Rollers 4; they are used for easy movement of the apparatus on a smooth floor. at If the ground is impassable, the pumping device is attached to the two folding box handles 55 worn.

Die Handhabung und Funktion des Apparates ist folgende: Man faßt das Hohlraumgerät bei Allwendung als Kopfapparat an den Kistengriffen 19 und das Pumpgerät an den Iiistengriffen 55 oder rollt letzteres bei glattem Boden auf den Rollen 54 zur benötigten Stelle. SIittels eilles biegsamen, aber druckschwankungsfesten Luftschlauches wird die Pumpe mit dem Hohlaumgerät an den Luftschlauchanschlußstücken 48 und 15 miteinander verbundell. Den Kopf des behandlungsbedürftigen Kranken steckt man durch die geöffnete Halsabdichtungsblende 10 hei geöffnetem Fenster 22 ill den Zxlinderraum und legt den Kopf auf den mit der Rolle verbundenen Gurt, der mit seiner Kurbel-Zahnrad-Aufwickelvorrichtung I2 auf der Bodenplatte 13 in die benötigte Lage eingestellt wird. Um die Wirkung der Druckschwankung au das Trommelfell auszuschalten, werden die Ohrell des behandlungsbedürf tigen Kranken entsprechend mit Watte zugestopft. Dann wird die Halsabdichtungsblende 10 mittels der Kurbel-Zahnrad-Vorrichtung S bis zur Berährung mit dem Hals zugedreht und der Hals von außen und innen mit einem in AIull gelvickelten \\tattestrang abgedichtet, Ist die Lage des Zylinders 6 zu tief, dann kann er mit der Kurbel-Zahnrad-Spindelvorrichtung 21 durch Vermittlung des Scherenhebelpaares. 5 waagerecht zu der Grundplatte I in die benötigte Stellung gebracht rverden. Durch Einschalten des Motors 39 mit dem Schalter 49 wird das Getriebe 38 in Bewegung gesetzt, das seinerseits mit dem Gelenkpleuel o die Pumpe 43 bewegt. Das Fenster 22 wird mit Hilfe der Ixistenverschlüsse 25 luftdicht ahgeschlossen. Die Luft der Pumpe 43 wird bei der Zusammenpressung in den Zylinder des Hohlraumapparates (in diesem Fall Ropfapparat) gepreßt und erzeugt je nach der Einstellung des Überdruckventils 23 den jeweils benötigten Überdruck, während die überige Luft durch das Überdruck-, ausströmungs- oder Ausatmungsvelltil 23 ausströmt und damit für die Zufuhr frischer Luft sorgt. Bei dem Ausdehnen der Pumpe 43 strömt die Luft aus dem Zylinder 6 des Hohlraumapparates in diese. während der Unterdruck durch Verstellung cles Unterdruckventils I7 auf das benötigte Maß ein gestellt lvird. Bei nicht vollständigem Verschluß des Unterdruckventils 17 strömt die zur Ausfüllung des durch die Pumpe 43 vergrößerten Raumes benötigte Frischluft in die. wSpparatur. bei vollständigem Verschluß des Unterdruckventils I7 dagegen durch das Unterdrucksicherheits- oder Einströmungsventil 48 der Pumpe 3. Bei Drucksteigerung wird ein Teil der Luft durch die Luftwege des Patienten in dessen Lunge gepreßt, wodurch sich die Lunge ausdehnt und dadurch Brust und Bauch angehoben werden. Bei Senkung des Druckes dagegen strömt die verbrauchte Luft aus den Lunten durch die Atemwege zum Überdruck-. Ausströmungs-oder Ausatmùngsventil 23 und strömt bei Überdruck mit einem Teil der unverbrauchten Luft ab. während die verbrauchte Luft bei Unterdruck sich vor dem Ausströmungsventil 23 ansammelt und lei dem nächsten Überdruck nach außen abströmt. Durch diese Lösung ist eine Doppelpumpe und Umschaltungsventil zum absaugen der verbrauchten Ruft überflüssig und die Regulierung im Unter-xvie Überdruckbereich möglich. Mit der Anwendung des Unterdruckventils 17 und dem Uberdruck-, Ausatmungs-oder Ausstromungsventil 23 ist die Verstellung der Druckschwankung entweder nur im Uberdruckbereich oder nur im Unterdruckbereich oder in beiden mit der Schwankung um Null beliebig einstellbar. Die LAtemfrequenz wird durch Verstellung des Motors 39 auf dem Motorschlitten 52 mit Hilfe der stufenlosen Riemenscheibe des Schneckengetriebes 38 eingestellt und wird von dem mit dem Getriebe 38 durch die biegsame Welle 53 gekoppelten Atemfrequenzanzeiger 47 abgelesen. The handling and function of the apparatus is as follows: You grasp the cavity device with all-round use as a head device on the box handles 19 and that Pumping device at the handles 55 or rolls the latter on if the floor is smooth Roll 54 to the required location. By means of a flexible, but pressure fluctuation resistant With the air hose, the pump with the hollow device is attached to the air hose connectors 48 and 15 connected to one another. The head of the patient in need of treatment is stuck through the opened neck sealing panel 10 hot open window 22 ill the Zxlinderraum and lays his head on the belt connected to the pulley, which is attached to his Crank-gear winder I2 on the base plate 13 in the required position is set. To eliminate the effect of the pressure fluctuation on the eardrum, the ears of the patient in need of treatment are appropriately stuffed with cotton wool. Then, the neck sealing panel 10 by means of the crank-gear device S. turned up to the point of contact with the neck and the neck from the outside and inside with a The position of the cylinder 6 is closed in a fully wound-up \\ tattestrang deep, then he can with the crank-gear-spindle device 21 through mediation of the pair of scissor levers. 5 horizontally to the base plate I in the required position brought rverden. By switching on the motor 39 with the switch 49, the transmission 38 set in motion, which in turn moves the pump 43 with the articulated connecting rod o. The window 22 is closed airtight with the aid of the Ixist locks 25. The air from the pump 43 is compressed into the cylinder of the cavity apparatus (in this case Ropfapparat) pressed and generated depending on the setting of the pressure relief valve 23 the required overpressure, while the excess air through the overpressure, Ausströmungs- or Ausatmungsvelltil 23 flows out and thus fresher for the supply Air provides. When the pump 43 expands, the air flows out of the cylinder 6 of the Cavity apparatus in this. during the vacuum by adjusting the vacuum valve I7 is set to the required level. If the The vacuum valve 17 flows to fill the enlarged by the pump 43 Fresh air required in the room. wspare. when the Vacuum valve I7, on the other hand, through the vacuum safety or inflow valve 48 of the pump 3. When the pressure increases, part of the air is transported through the airways of the The patient is squeezed into the patient's lungs, causing the lungs to expand and the chest to expand and belly are lifted. When the pressure is reduced, on the other hand, the consumed flows Air from the fuses through the airways to positive pressure. Exhaust or exhalation valve 23 and flows off with overpressure with part of the unused air. while the Used air at negative pressure collects in front of the outflow valve 23 and lei the next overpressure flows outwards. This solution makes a double pump and switching valve for sucking off the stale calls superfluous and the regulation in sub-xvie Overpressure range possible. With the application of the vacuum valve 17 and the overpressure, exhalation or outflow valve 23 is the adjustment the pressure fluctuation either only in the overpressure range or only in the negative pressure range or in both with the fluctuation around zero freely adjustable. The heart rate is by adjusting the motor 39 on the motor carriage 52 with the help of the stepless Pulley of the worm gear 38 is set and is from the one with the gearbox 38 read by the flexible shaft 53 coupled breathing rate indicator 47.

Handelt es sich um die Beatmung eines Kranken bei einer Lungenoperation oder um die Uberdruckbehandlung des Lungenödems, dann wird das an der Windschutzplatte II mittels eines Fadens und Häkchens im geöffneten Zustand befestigte Rlütkstromsperrventil I4 eingeschaltet. Das Ansaugen der Luft aus dem Zylinder 6 in die Pumpe 43 ist dadurch gesperrt, die Unterdruckerzeugung im Zylinderraum unmöglich. Das Ansaugen der Luft anstatt der abgeblasenen geschieht infolgedessen nicht durch das Unterdruckventil I7 sondern, wie bei dessen vollständiger Sperrung, durch das Unterdrucksicherheits-oder Einströmungsventil 48 der Pumpe 43, aber ohne Unterdruckerzeugung im Zylinderraum. Bei Lungenoperationen wird das Zusammenschnurren der Lungen infolge der Druckschwankung im Druckbereich über Null verhindert und bei Lungenödem das Transsudat zum Rücktritt in die Lungen gezwungen. Der Aderlaß wird dadurch bei Leistungsfähigkeit der rechten Herzhälfte liilberflüXssig.Is it the ventilation of a sick person during a lung operation? or the overpressure treatment of the pulmonary edema, then that is done on the windbreak plate II Rlütkstromsperrventil attached by means of a thread and hook in the open state I4 switched on. The suction of the air from the cylinder 6 into the pump 43 is thereby locked, the generation of negative pressure in the cylinder chamber impossible. Sucking in the air as a result, instead of being blown off, it is not done through the vacuum valve I7 but, as with its complete blocking, by the negative pressure safety or Inflow valve 48 of pump 43, but without generating negative pressure in the cylinder space. In lung surgery, the lungs will purr as a result of the pressure fluctuation in the pressure range above zero prevented and in the case of pulmonary edema the transudate to withdrawal forced into the lungs. The bloodletting thereby becomes with the efficiency of the right Half of the heart is superfluous.

Bei der Behandlung der Asphyxie der Neugeborenen wird der Körper ebenso, wie bei allen anderen der Kopf, in den Zylinder 6 gesteckt und der Kopf auf dem Kopfstützengurt 31 gelagert. Dazu werden die drehbar gelagerten Kopfstützen 18 von beiden Seiten des Zylinders 6 nach vorn gedreht, der aufgerollte Kopfstüstzengurt 3I abgerollt, über die gegenüsberliegende Kopfstütze I84 mit seinem breiten Saum gezogen und durch Auf-bzw. When treating asphyxia in newborns, the body becomes just like with all the others the head, inserted into the cylinder 6 and the head stored on the headrest belt 31. The rotatable headrests are used for this 18 rotated forward from both sides of the cylinder 6, the rolled-up headrest belt 3I unrolled over the opposite headrest I84 with its wide hem pulled and by opening or.

Abrollen mit Hilfe der rechten KopfstsültzeI8 in die nötige Lage gebracht. Dieser Zustand kann durch ein in die rechteKopfstütze eingebautes Zahnkranzpaar festgehalten werden. Das Unterdruckventil I7 wird mittels des Feindruckmessers auf 25 bis 30 cm Wasser Unterdruck eingestellt. Im übrigen verfährt man wie bei der Anwendung des Hohlraumgerätes als Kopfapparat.Unrolling brought into the required position with the help of the right head restraint. This condition can be achieved by a pair of gears built into the right headrest be held. The vacuum valve I7 is opened by means of the precision pressure meter 25 to 30 cm of water underpressure set. Otherwise you proceed as with the Use of the cavity device as a head apparatus.

Wird zur Beendigung der külnstlichen Atmung die Abnahme des Apparates erforderlich, dann löst man die Sperre der Zahnrad-Kurbel-Vorrichtung 28 und dreht sie zurück, wodurch die Halsabdichtungsblende I0 sich erweitert und das Hohlraumgerät über den Kopf gezogen oder der Körper des Neugeborenen aus dem Zylinder desselben herausgezogen werden kann. Removal of the device becomes the termination of artificial breath required, then you release the lock of the gear-crank device 28 and rotate them back, causing the neck seal aperture I0 to expand and the lumen device pulled over the head or the body of the newborn out of the cylinder of the same can be pulled out.

Will der Patient bei lange Zeit benötigter künstlicher Atmung lesen, so wird die Lesestiitze 30 in den Rohrschaft 29 des als Kopfapparat verwendeten Hohlraumgerätes gesteckt und der Text auf die verstellbare Fensterscheibe der Lesestütze gelegt. If the patient wants to read when artificial breathing is required for a long time, so the reading seat 30 is used in the tubular shaft 29 of the head apparatus Cavity device and the text on the adjustable window pane of the reading support placed.

Die Abnahme der Lesestütze 30 geschieht durch einfaches Herausziehen aus dem Rohrschaft 2g.The reading support 30 is removed by simply pulling it out from the tubular shaft 2g.

Fällt der elektrische Strom aus, so lockert man die beiden Knebelschrauben der Doppelmuffe des Leitschenkels 42, zieht sie bis an dessen Ende vor und löst sie dadurch vom Pleuelleitschenkel 41. Zur Verlängerung des Pumpenleitschenkels 42 zieht man dessen Griffteil heraus, befestigt ihn mittels der entsprechenden Knebelschraube am Leitschenkel 42 und betätigt mit der Hand durch seine Auf-und abwärtsbewegung die Pumpe. If the electrical current fails, the two toggle screws are loosened the double sleeve of the guide leg 42, pulls it to its end and releases it thereby from the connecting rod leg 41. To extend the pump guide leg 42 you pull out the handle part, fasten it with the corresponding tommy screw on the guide leg 42 and operated by hand through its up and down movement the pump.

Hört die Luftzufuhr in den Zylinder bei der Anwendung alsiKopfapparat aus irgendeinem Grunde auf, dann muß das Fenster 22 sofort geöffnet werden. Heard the air supply into the cylinder when used as an i-head apparatus for any reason, window 22 must be opened immediately.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Universal breathing device for artificial ventilation (Except for the destruction or occlusion of the lungs in incompatible with life Extent, irreversible circulatory failure, cerebral and renal asthma and diabetic respiratory distress) for all breathlessness and dyspnea on the part of the central and peripheral nervous system, the lungs, the muscles and of the circulatory system as a result of illness, poisoning and operations and too physiological Animal experiments, characterized in that it consists of two main parts, and although firstly from a cavity device (Fig. I to 4) for receiving the head on the other side and the body in infancy to transmit the pressure fluctuation and air flow via the airways or the body surface to the respiratory organs, and secondly from one of the special circumstances of the imperfect neck seal with circumstances, slightly variable resistance to the small space of the cavity device with safety valves provided pumping device.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the cavity device (Fig. I to 4) from a cylinder (6) with base plate (I3) window (22) the cylindrical domed or coffin-like design, and neck sealing device (7, 8, 10) and the cylinder (6) on the base plate (I) is adjustable in height is attached.

3. Apparatus according to claim I and 22, characterized in that the cylinder (6) with a crank-gear-spindle device (21) through the intermediary of a scissor lever (4, 5) lifted off the base plate (I) CLOSED parallel to it and in the desired position can be brought.

4. Apparatus according to claim I2 2 or 32, characterized in that the Cavity device (Fig. I to 4) grasped by means of handles (Ig) and on the desired Body can be worn.

5. Apparatus according to claim I to 3 or 4, characterized in that the window (22) around a joint can be opened or closed channel. wherein it is gripped by a handle (27) and by means of a lock (25, 26) can be kept closed or opened airtight.

6. Apparatus according to claim I to 4 or 5, characterized in that the neck seal through the narrowing of the opening of a rubber cover (10) up to light contact with the skin of the neck due to the twisting of the outer pair of cusps (7) in front of the inner pair of discs (7) by means of a crank-gear device (28) happens on the ring gear of the inner pair of disks (7), while the outer pair of disks (7j held by small railway wheel-like rollers (8) on the inner pair of discs (7) will.

7. Apparatus according to claim I to 5 or 6, characterized in that for positioning the head or, in the case of babies, the body, a cross-section in the cylinder (6) tensionable belt with adjustable winding device (12) operated from the outside and can be brought into any position.

8. Apparatus according to claim 1 to 6 or 7, characterized in that the pressure surge with a pressure that opens up to the smallest overpressure, by adjusting the outflow cross-section overpressure valve (23) that can be regulated in the overpressure range and with one on the smallest Vacuum opening vacuum valve (I7) in the overpressure or underpressure range or can be adjusted in both as required.

9. Apparatus according to claim J to 7 or 8) characterized in that the air flow through the air hose by switching on a non-return valve (14) is prevented in the pump and thereby a permanent one in the cavity device (Fig. I to 4) Overpressure fluctuation with the vacuum valve permanently automatically closed as a result (I7) prevails.

10. Apparatus according to claim I to 8 or 9, characterized in that a fine pressure meter (20) indicates the pressure fluctuation in the cavity device (Fig. I to 4).

II. Device according to claim I to g or IO, characterized in that that for connecting the air hose connected to the pump (43) an air hose connector (14) is used.

12. Apparatus according to claim I to 10 or II, characterized in that that to support the head of newborns two headrests (18) and one on the a headrest (I8) adjustable and roll-up potty support belt (3 I) are used.

I3. Device according to Claims I to 11 or I2, characterized in that that the conversation with each other through a fine hole in the window (22) rigid connected and elastically attached to the window (22) membrane-like sound conductors (24) is transmitted.

I4. Device according to claim I to I2 or I3, characterized in that that to protect against the blown through the air hose connector (I5) Air and a windshield plate (II) to switch off the non-return valve (I4) serves.

I5. Device according to claim I to I3 or 14, characterized in that that for the patient to read an insertable and removable in a tubular shaft (29), Height-adjustable reading support (30) in a fork with a rotatably mounted glass pane is used.

I6. Device according to claim 1 to 14 or 15, characterized in that that the pressure and respiratory rate adjustable, housed in a box, from one Electric motor (39) worm gear (38), pump (43) and manual operation (42) existing, pumping device provided with rollers (54) and box handles (45) for transportation (Fig. 8 to 11) has a sprung T-shaped joint connecting rod.

I7. Device according to Claims I to 15 or I6, characterized in that that the bellows pump (43) with an adjustable pressure relief valve as required (45) and a vacuum safety valve (48) that can be adjusted as required is.

I8. Device according to claim I to I6 or 17, characterized in that that the respiratory rate from a respiratory rate indicator coupled to the worm gear (38) (47) can be read in minutes.

19. Apparatus according to claim I to I7 or 18, characterized in that that the lower boundary plate of the bellows pump (43) by two pump guide legs (421 44) guided in their movements parallel to the upper limit plate of the same is, and that the pump guide leg (42) with its double socket with toggle screws on the one hand for the separation or connection with the connecting rod leg (4I), on the other hand with its handle part to lengthen or shorten the pump guide leg (42) in the hand or. Machine operation is used.