Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückblickspiegel, insbesondere
für Kraftfahrzeuge, zur Beobachtung der rückwärtigen Fahrbahn und der zurückliegenden
Fahrzeuge. Die im Gebrauch befindlichen Rückblickspiegel orientieren den Fahrer
einwandfrei bei Tage über diese Vorkommnisse, versagen aber; sobald die Dunkelheit
einsetzt und mit Scheinwerferlicht gefahren werden muß. Alsdann wird durch die Anstrahlung
des Rückblickspiegcls durch den Scheinwerfer des nachfolgenden Wagens eine derartige
starke Blendwirkung hervorgerufen, daß der Fahrer des angestrahlten Wagens jede
Übersicht sowohl in Fahrtrichtung als auch über die Vorkommnisse hinter seinem Wagen
verliert. Auf diese Blendung ist ein sehr hoher Prozentsatz von Unfällen zurückzuführen.The invention relates to a rearview mirror, in particular
for motor vehicles, for observing the rear lane and the lane behind
Vehicles. The rearview mirrors in use orient the driver
flawlessly during the day about these occurrences, but fail; as soon as the dark
begins and must be driven with headlights. Then through the illumination
of the rearview mirror through the headlight of the following car
strong glare caused that the driver of the illuminated car any
Overview both in the direction of travel and what is happening behind his car
loses. A very high percentage of accidents can be attributed to this glare.
Dieser Übelstand wird durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß
ein mit einer Silberauflage und ein mit einer Bleiauflage ausgestatteter Spiegel
mit ihren Rückseiten durch ein neutrales Bindemittel zu einem einheitlichen Ganzen
vereinigt werden. Hierdurch erhält man eine helle Spiegelfläche für Tagesfahrten
und eine dunkle, blendfreie Spiegelfläche für Nachtfährten.This drawback is eliminated by the invention in that according to the invention
one with a silver plating and one with a lead plating mirror
with their backs into a unified whole thanks to a neutral binding agent
be united. This gives you a bright mirror surface for day trips
and a dark, glare-free mirror surface for night tracking.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgedanke in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i einen Spiegel mit Silberauflage, Fig. -2
einen Schnitt i-i der Fig. i, Fig. 3 einen Spiegel mit Bleiauflage und Fig. q. einen
-Querschnitt durch die mit ihren Auflageflächen vereinigten Spiegel.In the drawing, the idea of the invention is in one embodiment
illustrates, namely Fig. i shows a mirror with silver coating, Fig. -2
a section i-i of FIG. i, FIG. 3 shows a mirror with a lead coating, and FIG. q. a
-Cross-section through the mirrors combined with their support surfaces.
Der Rückblickspiegel nach der Erfindung besteht aus zwei Spiegeln,
und zwar dem Spiegel a mit Silberauflage und dem Spiegel U mit Bleiauflage. Diese
beiden Spiegel werden erfindungsgemäß mit ihren Auflageflächen (Rückseiten) nufeinandergelegt
und durch ein neutrales Bindemittel zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt. Hierdurch
erhält man einen Rückblickspiegel mit einer hellen Spiegelfläche für Tagesfahrten
und einer blendfreien dunklen Spiegelfläche für Nachtfährten, durch welche die gefürchtete
Blendung des Fahrers beseitigt und eine einwandfreie Orientierung voraus und über
die nachfolgenden Wagen gewährleistet ist.The rearview mirror according to the invention consists of two mirrors,
namely the mirror a with silver plating and the mirror U with lead plating. These
According to the invention, the two mirrors are placed next to one another with their bearing surfaces (rear sides)
and united into a single whole by a neutral binding agent. Through this
you get a rearview mirror with a bright mirror surface for day trips
and a glare-free dark mirror surface for night tracks through which the dreaded one
Glare for the driver is eliminated and a perfect orientation ahead and above
the following car is guaranteed.
Der Spiegel wird in bekannter Weise an einer Halterung mit Kugelgelenk
befestigt, so daß für die Umwechselung der Spiegelflächen nur ein einfacher Handgriff
erforderlich ist. Die Spiegel können ohne Fassung oder mit Fassung in beliebiger
Form und Größe hergestellt werden, und ihre Verwendung ist nicht nur auf Rückblickspiegel
für Kraftfahrzeuge beschränkt, sondern hiernach können auch Spiegel für Dekorations-
und technische Zwecke hergestellt werden, bei denen eine Blendwirkung durch Rückstrahlung
verhindert werden soll.The mirror is in a known manner on a bracket with a ball joint
attached, so that only a simple move to change the mirror surfaces
is required. The mirrors can be without frame or with frame in any
Shape and size are manufactured, and their use isn't just on rearview mirrors
limited for motor vehicles, but mirrors for decorative
and technical purposes are produced in which a glare effect due to reflection
should be prevented.