DE867019C

DE867019C - Device for weeding pastures, fallow land, etc.

Info

Publication number: DE867019C
Application number: DESCH7170A
Authority: DE
Inventors: Andreas Schweinfest
Original assignee: ANDREAS SCHWEINFEST MASCHINENF
Current assignee: ANDREAS SCHWEINFEST MASCHINENF
Priority date: 1951-07-24
Filing date: 1951-07-24
Publication date: 1953-02-16

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 16. FEBRUAR 1953ISSUED FEBRUARY 16, 1953

Sch 7ifoIII J 45 aSch 7ifoIII J 45 a

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entkrauten von Weide-, Brachland usw. und stellt für die technische Vervollkommnung in der Landwirtschaft ein unentbehrliches Kulturgerät dar. Mit 'der Einrichtung zum Entkrauten wird Weide-, Brachland usw. gereinigt und Unkraut, Gebüsch und Gestrüpp zerstört, wodurch dem Boden wertvoller Sauerstoff zugeführt und der Ertrag gefördert wird.The invention relates to a device for weeding pastures, fallow land, etc. and provides an indispensable cultural tool for technical perfection in agriculture. With the device for weeding pastures, fallow land etc. are cleaned and weeds, bushes and undergrowth destroyed, adding valuable oxygen to the soil and increasing the yield will.

Die bisher gebräuchlichen Entikrauter waren meist von Hand bedienbare Geräte, die nur für Heine Landflächen verwendet werden konnten. Durch die Erfindung soll das Entkrauten von großen Landflächen ermöglicht werden. Auch zum Zerhacken von Stümpfen und Wurzeln, insbesondere von Bananenstümpfen, kann die Einrichtung mit Erfolg eingesetzt werden. Die Bedienung ist einfach, und die Einrichtung kann für jede Beanspruchung und jede Geländeart verwendet werden.The weeds in use up to now were mostly hand-operated devices that could only be used for Heine land. The invention is intended to make it possible to remove weeds from large areas of land. Also for Chopping up stumps and roots, especially banana stumps, can help the establishment can be used with success. It is easy to use and setup can be for anyone Stress and any type of terrain can be used.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß belastbare, in einem Rahmen drehbar gelagerte Messerwalzen verwendet werden, die über die zu entkrautende Landfläche gezogen werden. Jede Messerwalze hat Anschlußeinrichtungen für weitere Messerwalzen zum Zweck der gleichzeitigen Bearbeitung eines Streifens durch Hintereinanderschaltung von mehreren Walzen bzw. durch Neben- und versetzte Hintereinanderschaltung zur Vergrößerung der Arbeitsbreite. Der Walzenrahmen besitzt an seinem vorderen Querteil zwei und an seinem hinteren Querteil eine Zugklaue mit Kupplungsdorn, während an den Längsrahmen je ein Anschlußzapfen vorgesehen ist. Die Rahmen-The object of the invention is achieved in that resilient, rotatable in a frame bearing knife rollers are used, which are pulled over the land to be weeded. Each knife roller has connection devices for further knife rollers for the purpose of simultaneous Processing of a strip by connecting several rollers in series or by Side-by-side and staggered series connection to increase the working width. The roller frame has two pulling claws on its front transverse part and one pulling claw on its rear transverse part Coupling mandrel, while a connecting pin is provided on the longitudinal frame. The frames-

teile sind mit den Zugklauen formschlüssig verbunden. Durch Befestigungsmittel sind die Zugklauen gegen seitliche Verschiebung gesichert. Der hintere Querteil des Wakenrahmens ist mit VerlängerungiSteilen ausrüstbar ausgebildet, die an ihrem freien Ende eine Doppelgabel tragen, damit mehrere Messerwalzen hintereinander versetzt zur Anwendung gelängen können. Der hintere Querteil kann auch mit den Verlängerungen aus einem Stück ίο bestehen. Durch die 'besondere Gelenkanordnung der einzelnen Walzen zueinander ist die erfinidungsgemäße Einrichtung sehr wendig und zum Entkrauten für jedes Gelände zu verwenden und kann beliebig aus mehreren Einheiten zusammengesetzt werden.parts are positively connected with the pulling claws. The pull claws are secured against lateral displacement by fasteners. Of the The rear transverse part of the frame is with extension parts designed to be equipped with a double fork at their free end so that several knife rollers offset one behind the other can be used. The rear cross section can also consist of one piece with the extensions ίο. Due to the 'special joint arrangement of the individual rollers to each other, the device according to the invention is very manoeuvrable and for weeding Can be used for any terrain and can be composed of several units as required will.

Die vordere Messerwalze trägt an ihren vorderen Zugklauen eine Zuggabel, die einen zwischen zwei Federn verschiebbar angeordneten Zugibolizen aufweist. Diese Anordnung bewirkt ein weiches Anziehen und ein sanftes Auflaufen, wodurch der Verschleiß und harte Schläge vermieden werden. Die angehängten Messerwalzen tragen an ihren vorderen Zugklauen eine in ein Gelenkauge auslaufende Zuggabel zum Anschluß an die Doppelgabel des vorhergehenden Rahmens der Messerwalze. Die Doppelga'bel ist als Bruchsicherung ausgebildet und gegenüber den Verlängerungsteilen bei Übeiibeanspruchung verdrehbar.The front knife roller carries a drawbar on its front pulling claws, the one between two Has springs displaceably arranged Zugibolizen. This arrangement causes a soft pull on and a gentle run-up, whereby the Wear and hard knocks are avoided. The attached knife rollers carry on their front Pulling claws a pulling fork ending in a hinge eye for connection to the double fork of the previous frame of the knife roller. The double fork is used as a break protection designed and rotatable with respect to the extension parts when subjected to excessive stress.

Die Kupplungsdorne am vorderen und hinteren Querkeil des Walzenrahmens haben eine selbsttätig wirkende Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen. Die Messerwalzen tragen mehrere auf dem Umfang verteilt in Längsrichtung der Walzen angeordnete Rodemesser, die etwa eine radiale Lage haben. Die Rodemesser sind in einem geringen Abstand von der Walze an auf der Walze angeordneten Böcken befestigt und besitzen an ihren beiden Längsseiten Schneiden.·The coupling pins on the front and rear cross wedges of the roller frame have an automatic function effective safeguard against unintentional loosening. The knife rollers carry several on the circumference Lifting knives arranged in a distributed manner in the longitudinal direction of the rollers, which have approximately a radial position to have. The lifting knives are arranged on the roller at a small distance from the roller Trestles are attached and have cutting edges on both of their long sides.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. ι die Anordnung von drei miteinander gekuppelten Messerwalzen im Grundriß,The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. It shows Fig. Ι the arrangement of three coupled together Knife rollers in plan,

Abb. 2 den Anschluß am Längsrahmen in Ansicht, Fig. 2 the connection on the longitudinal frame in view,

Abb. 3 die Doppelgabel am verlängerten hinteren Querteil im Längsschnitt,Fig. 3 the double fork on the extended rear cross section in longitudinal section,

AbIb. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Abb. I im größeren Maßstab undFig. 4 shows a section along line 4-4 of Fig. I on a larger scale and

Abb. 5 eine Seitenansicht des unteren Endes des Kupplungsdornes.Fig. 5 is a side view of the lower end of the Coupling mandrel.

In einem Rahmen ist eine Messerwalze α drehbar gelagert. Der zweckmäßig aus U-Profilen bestehende Rahmen setzt sich aus einem vorderen Querteil b, einem hinteren Querteil c und Längsrahmen d züsammen. Der vordere Querteil & besitzt zwei und der hintere Querteil c eine Zugklaue e mit Kupplungsdorn /. An den Längsrahmen d ist je ein Anschlußzapfen g vorgesehen. Die Rahmenteile \>, c sind mit den Zugklauen e formschlüssig verbunden (Abb. 4). Sie sind durch Schrauben h od. dgl. gegen Längsverschiebung gesichert. -Die Kupplungsdorne^ haben eine Sicherungs in Form eines schwenkbaren Plättchens gegen unbeabsichtigtes Lösen. Erst nach Hineindrücken des Plättchens ί in den Schlitze des Bolzens / kann der Dorn herausgenommen werden.A knife roller α is rotatably mounted in a frame. The frame, which is expediently made of U-profiles, is composed of a front transverse part b, a rear transverse part c and longitudinal frame d . The front transverse part & has two and the rear transverse part c has a pulling claw e with a coupling mandrel /. A connecting pin g is provided on each of the longitudinal frames d. The frame parts \>, c are positively connected to the pulling claws e (Fig. 4). They are secured against longitudinal displacement by means of screws h od. Like.. -The coupling mandrels ^ s have a backup in the form of a pivoting plate against unintentional loosening. The mandrel can only be removed after pressing the plate ί into the slots of the bolt /.

Am Querteil b des Rahmens wird bei der vorderen Messerwalze eine Zuggabel i befestigt, die einen federnden Zugbolzen k aufweist, der zwischen zwei Federn W₁ und m₂ mit seinem Ansatz η verschiebbar angeordnet ist, so daß ein weicher Anzug und Auflauf der Zugstange k gewährleistet ist. Bei den angehängten Messerwaken wird an den Zugklauen e eine in ein Auge auslaufende Gabel 0 befestigt. On the transverse part b of the frame, a tension fork i is attached to the front knife roller, which has a resilient tension bolt k , which is arranged between two springs W ₁ and m ₂ with its extension η so that a soft tightening and run-up of the tie rod k is ensured is. With the attached knife hooks, a fork 0 ending in one eye is attached to the pulling claws e .

Für die Hintereinanderanordmang von mehreren Walzen werden die Gabeln 0 an der Zugklaue e des hinteren Querteiles c angelenkt. Für die seitlich versetzte Hintereinanderanordnung von mehreren Messerwaken zur Erzielung einer größerenArbeitsbreite wird der hintere Querteil c mit Verlangerungen p ausrüstbar ausgebildet, die an ihrem freien Ende eine Doppelga'bel q tragen. Die Doppelgabel ist mit den Verlängerungen p fest verbunden, aber dient gleichzeitig als Bruchsicherung, da sie durch geeignete Scheiben bei Überbeanspruchung gegenüber den Verlängerungsteilen verdrehbar ist. An die Doppelga'beln q werden die Zuggabeln 0 mit Hilfe eines Kupplungsbolzens r angelenkt, während die andere Seite der Doppelgalbel q eine Verbindung zwischen dem Anschlußzapfen g und dem Zapfen u durch eine Zugstange t erhält. In dieser Anordnung können drei, fünf usw. Messerwalzen α zusammen zum Entkrauten eingesetzt werden.For the sequential arrangement of several rollers, the forks 0 are hinged to the pulling claw e of the rear transverse part c. For the laterally offset arrangement of several knife jaws one behind the other to achieve a larger working width, the rear transverse part c can be equipped with extensions p which carry a double fork q at their free end. The double fork is firmly connected to the extensions p , but at the same time serves as a break protection, since it can be rotated by means of suitable disks in relation to the extension parts in the event of excessive stress. The drawbars 0 are hinged to the double brackets q with the aid of a coupling bolt r , while the other side of the double brackets q is connected between the connecting pin g and the pin u by means of a tie rod t . In this arrangement three, five etc. knife rollers α can be used together for weeding.

Die Anordnung ist so getröffen, daß sich die einzelnen Messerwalzen um einen geringen Betrag überdecken, so daß die ganze Arbeitsbreite sicher erfaßt wird.The arrangement is such that the individual Cover the knife rollers by a small amount so that the entire working width is safe is detected.

Die einzelnen Messerwaken α tragen Verschraubungen?/ zum Einfüllen von Belaistungsflüssigkeit od. dgl. An ihrem Umfang verteilt sind in Längsrichtung Rodemesser w angeordnet, die etwa eine radiale Lage haben. Die Rademesser sind in einem geringen Abstand von der Walze α an Böcken χ befestigt und 'besitzen an beiden Längsseiten Schneiden y. The individual knife jaws α have screw connections? / For filling in loading liquid or the like. Raising knives w , which are approximately in a radial position, are distributed around their circumference in the longitudinal direction. The Rademesser are α to blocks at a small distance from the roller and attached χ 'are y at both longitudinal sides of cutting.

Claims

Patent claims:

1. Device for removing weeds from pasture, fallow land, etc., characterized by a resilient, Knife roller (α) rotatably mounted in a frame with connection devices for additional knife hooks for the purpose of processing a strip at the same time several rollers or to increase the working width.

2. Device according to claim 1, characterized in that the wake frame in the front transverse part (b) two and on the rear transverse part (c) has a pulling claw (e) with coupling mandrel (/), while on the longitudinal frame (d) each has a connecting pin (g ·) is provided.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the frame parts (b, c) are positively connected to the pulling claws (e).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rear transverse part (c) can be equipped with extension parts (p) which carry a double fork (q) at their free end.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the front knife roller (α) on its pulling claws (e ) carries a pulling fork (i) which has a resilient tie bolt (k) which is between two springs (m _v m ₂ ) is arranged displaceably.

6. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the knife rollers attached behind the first knife roller (α ) carry a drawbar (σ) on their pulling claws (e) which expires in a hinge eye.

7. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the double fork (q) is designed as a break protection device and can be rotated in the event of excessive stress relative to the extension parts (P).

8. Device according to claim 1 to 4.6 and 7, characterized in that the Doppelga'bel (q) for. Connection to a tie rod (t) and for attaching the Gelen'kauges the drawbar (0) is designed.

9. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the coupling mandrel (/) with an automatic safety device

(s) is provided to prevent unintentional loosening.

10. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the knife roller (α) has a plurality of circumferentially distributed lifting knives (w) which are arranged in their longitudinal direction and which have approximately a radial position.

11. Device according to claim 10, characterized in that the lifting knives (w) are arranged at a small distance from the roller (ß) on brackets (x) fastened on the roller.

12. Device according to claim 10 and 11, characterized in that the lifting knives (w ) have cutting edges (y) on their two long sides.

13. Device according to claim 1, characterized in that the knife roller (a) has screw connections (v) on its jacket for filling in the loading liquid.

1 sheet of drawings