DE882629C

DE882629C - Pendulum hoe with pendulum arm arranged on the handle sleeve

Info

Publication number: DE882629C
Application number: DEP45016A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Voortmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-06-11
Filing date: 1949-06-05
Publication date: 1953-08-10

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBENAM 10. AUGUST 1953ISSUED AUGUST 10, 1953

p 45016 III j 45 a Dp 45016 III j 45 a D

Die Erfindung betrifft eine Pendelhacke mit an der Stielhülse angeordnetem Pendelarm, mit Anschlägen für den Pendelausschlag und mit einem in der Erde verbleibenden Messer.The invention relates to a pendulum hoe with a pendulum arm arranged on the handle sleeve, with stops for the pendulum swing and with a knife that remains in the ground.

Das neue und erfinderische Merkmal besteht darin, daß die Schneide des Messers ringsum oder nahezu ringsum läuft und daß das Messer, in Richtung der Stielhülse gemessen, so breit ist, daß es vorn und hinten eine erdaufwerfende Hebelwirkung hervorruft.The new and inventive feature is that the cutting edge of the knife is around or runs almost all around and that the knife, measured in the direction of the handle sleeve, is so wide that it creates an earth-throwing leverage at the front and rear.

Es ist vorteilhaft, die-Schneide des Hackmessers mit Zacken zu versehen.It is advantageous to use the cutting edge of the chopping knife serrated.

Ferner ist es zweckmäßig, die Drehachse des Pendelarmes derart anzuordnen, daß die Mittellinie der Stielhülse auf die Mitte des Bodenwiderstandes am Hackenblatt weist.It is also useful to arrange the axis of rotation of the pendulum arm so that the center line the handle sleeve points to the center of the ground resistance on the hoe blade.

Endlich liegt es im Bereiche des Erfindungsged'ankens, daß die Stielhülse nur durch einen Arm mit dem Messer verbunden ist, wobei der Arm etwa in der Mitte des Messers befestigt ist.Finally, it is within the scope of the concept of the invention that the handle sleeve is only supported by one arm is connected to the knife, with the arm attached approximately in the middle of the knife.

Es sind zwar schon Pendelhacken bekannt, bei denen, wie schon die Benennung erkennen läßt, das Hackmesser pendelnd aufgehängt ist. Die Hackmesser sind aber bei den bekannten Pendelhacken, in Richtung der Stielachse gemessen, so schmal, daß dabei von einer nennenswerten, Erde aufwerfenden Wirkung des Messers beim Vor- und Rückwärtsbewegen nicht die Rede sein kann. Diese erdaufwerfende Wirkung wurde also bisher nicht angestrebt, und demgemäß sind auch keine technischen Mittel bekanntgeworden, um eine solche Wirkung herbeizuführen. Die Tatsache, daß das HackmesserPendulum hoes are already known where, as the name suggests, that Cleaver is suspended pendulum. The chopping knives are, however, with the well-known pendulum hoes, measured in the direction of the stem axis, so narrow that it is from a noteworthy, throwing up earth Effect of the knife when moving forwards and backwards cannot be discussed. This earth-throwing one So far, no effect has been sought, and accordingly are not technical either Means become known to bring about such an effect. The fact that the cleaver

bei der Bearbeitung des Bodens die erdaufwerfende Wirkung hat, hebt das neue Gerät schon allein aus diesem Grunde hinsichtlich seiner Leistung weit über die bekannten hinaus.has the earth-throwing effect when working on the ground, the new device already lifts For this reason alone, its performance goes far beyond the known.

Die Pendelhacke gemäß der Erfindung soll auf eine kurze Strecke vorgestoßen und ebenso auf eine kurze Strecke wieder zurückgezogen werden. Im Gegensatz dazu soll mit den im Handel befindlichen Pendelhacken nur in langen Vorstößen undThe pendulum hoe according to the invention is intended to advance a short distance and also to one be withdrawn for a short distance. In contrast, it is intended to be used with the Pendulum hoes only in long advances and

ίο in langen Zurückzügen gearbeitet werden. Beim Zurückziehen greift das bekannte Pendelmesser in die Erde ein und wird unter einer Erdschicht durchgezogen, um das Unkraut abzuschneiden. Die be^ kannten Messer sind aus diesem Grunde äußerst schmal' und dünn gehalten, damit kein zu großer Widerstand in der Erde hervorgerufen wird und überwunden werden muß. Hierdurch würde die Arbeit unnötigerweise erschwert.ίο work in long retreats. At the Withdrawing the well-known pendulum knife engages in the earth and is pulled through under a layer of earth to cut off the weeds. The be ^ Known knives are therefore extremely narrow and thin, so that they are not too big Resistance is created in the earth and must be overcome. This would make the Making work unnecessarily difficult.

Durch die Pendelhacke nach der Erfindung, der die Aufgabe gestellt war, durch kurze Pendelstöße eine Zerkrümelung des Erdbodens zu erzielen, ist der große Vorteil erreicht, die Muskelarbeit sehr herabzusetzen. Denn kurze Stöße können bequemer als lange ausgeführt werden. Desgleichen ist es leichter, die Pendelhacke eine kurze Strecke als eine lange zurückzuziehen. Bei steilerer Stielhaltung wird beim Vorstoß das Blatt tiefer in die Erde eindringen, wogegen bei weniger steiler Stielhaltung eine flachere Bodenbearbeitung erreicht wird. Man hat es auf diese Weise in der Hand, bei leichterem oder festerem Boden den Angriffsschnittwinkel nach Bedarf zu bestimmen und einzuhalten. Ein Boden, der mit dem Gerät gemäß der Erfindung bearbeitet wird, bietet dem Gartenbaufachmann einen sehr befriedigenden Anblick, denn der Boden ist gleichmäßig aufgelockert bis zur ganzen Tiefe der bearbeiteten Schicht. Er ist daher keineswegs mit der Schicht zu vergleichen, die mit den üblichen Geräten dieser Art erzielt wird, die größtenteils noch zusammenhängend auf der darunter befindlichen Erdschicht aufliegt. Vielmehr ist die mit der neuen Pendelhacke erzielte Erdschicht durchweg zerkrümelt und somit für den Pflanzenwuchs hervorragend geeignet. Die Zerkrümelung der Erdschicht wird noch verfeinert, wenn die Schneide des Hackmessers mit Zacken versehen ist. Denn dadurch entstehen Hebelarme verschiedener Länge, oder, anders ausgedrückt, es werden Erdsäulen hochgeworfen, zwischen denen noch nicht hochgeworfene Erdmengen zunächst stehenbleiben. Dies hat ^ur Folge, daß die Erdschicht, in die d'ie Pendelhacke gemäßBy the pendulum hoe according to the invention, which was given the task, by short pendulum impacts To achieve a crumbling of the earth, the great advantage is achieved, the muscle work very much to belittle. Because short bursts can be carried out more comfortably than long ones. It is the same easier to pull back the pendulum hoe a short distance than a long one. With a steeper handle posture the leaf will penetrate deeper into the earth during the advance, whereas if the handle is held less steeply, a flatter soil cultivation is achieved. Man in this way has it in the hand, with lighter or firmer soil according to the attack cutting angle To determine needs and to adhere to them. A soil that is worked with the device according to the invention is a very satisfying sight for the horticulturist because the soil is even loosened up to the entire depth of the worked layer. He is therefore by no means with the Compare the layer that is achieved with the usual devices of this type, most of which are still contiguous rests on the layer of soil below. Rather, it's the one with the new one The pendulum hoe achieved the layer of soil crumbled throughout and therefore excellent for plant growth suitable. The crumbling of the soil layer is refined when the cutting edge of the chopping knife is serrated. Because this creates lever arms of different lengths, or, differently In other words, pillars of earth are thrown up, between which masses of earth that have not yet been thrown up stop at first. This has the consequence that the layer of earth, in the d'ie pendulum hoe according to

; der Erfindung eingreift, nicht auf einmal, sondern nacheinander hochgeworfen wird, woraus sich die erstrebte feinere Zerkrümelung. ergibt.; of the invention intervenes, not all at once, but is thrown up one after the other, from which the sought-after finer crumbling results. results.

Außer dieser die Hauptwirkung der Pendelhacke verbessernden Zerkrümelungssteigerung hat die gezackte Messerschneide noch den weiteren sehr wesentlichen Vorteil, daß die Messerschneide die an sich bekannten zurückliegenden Schneidenteile aufweist, die geeignet sind, im Boden befindliches Wurzelwerk z. B. von Unkraut oder auch Sträuchern usw., die den angepflanzten Kulturen abträglich sind, mit Sicherheit deshalb zu zerschneiden, weil die zurückliegenden Teile der Schneiden scharf bleiben, während die vorstehenden z. B. infolge An-Stoßens an Steine rasch stumpf werden. Eine weitere Vervollkommnung der Pendelhacke gemäß der Erfindung wird dadurch gewonnen, daß die Drehachse des Pendelarmes derart angeordnet ist, daß die Mittellinie der Stielhülse auf die Mitte des Boden-Widerstandes am Hackenblatt weist. Dies begünstigt die Pendelwirkung und damit die Erdauflockerung. Auch erleichtert diese Anordnung ganz bedeutend die Arbeit, da kein Kippmoment wie z. B. bei den üblichen Hacken auftritt. Der Arbeiter hat also keine zusätzliche Muskelkraft und Aufmerksamkeit aufzuwenden, um das unerwünschte Kippen der Hacke zu vermeiden.In addition to this increase in crumbling, which improves the main effect of the pendulum hoe, the serrated knife edge has the further very important advantage that the knife edge the has known recessed cutting parts which are suitable for being located in the ground Root system z. B. from weeds or bushes, etc., which are detrimental to the crops planted are to be cut with certainty because the back parts of the cutting edges are sharp stay, while the above z. B. quickly become blunt as a result of bumping into stones. Another Perfection of the pendulum hoe according to the invention is obtained in that the axis of rotation of the pendulum arm is arranged so that the center line of the handle sleeve on the center of the ground resistance on the hoe blade. This favors the pendulum effect and thus the loosening of the earth. This arrangement also makes the work much easier, since there is no tilting moment such. B. at the common hacking occurs. So the worker has no additional muscle strength and attention to avoid the undesired tilting of the hoe.

Anstatt an einem Stiel bzw. an einer Stielhülse nur eine der neuartigen Pendelhacken anzuordnen, können zwei oder mehr solcher Pendelhacken an einem von der Stielhülse ausgehenden Bügelarm angebracht werden, deren einander zugekehrte Schneidenstücke hochgebogen oder sonstwie abweichend ausgebildet sind. Durch diese Anordnung wird es möglich, zu beiden Seiten einer oder mehrerer Pflanzenreihen den Erdboden aufzulockern, ohne die in Reihe stehenden Pflanzen zu beschädigen.Instead of only arranging one of the new pendulum hooks on a handle or a handle sleeve, can have two or more such pendulum hooks on a bracket arm extending from the handle sleeve are attached, the mutually facing cutting pieces are bent up or otherwise designed differently. Through this arrangement it becomes possible to loosen the soil on both sides of one or more rows of plants, without damaging the plants in a row.

Weitere Einzelheiten und Vorteile mögen an Hand der Zeichnung besprochen werden.More details and benefits like at Hand drawing to be discussed.

Die Zeichnung veranschaulicht in schaubildlicher Darstellung drei Ausführungsbeispiele des Erfin'dungsgegenstande. The drawing illustrates three exemplary embodiments of the subject matter of the invention in a diagrammatic representation.

Abb. ι gibt durch dia verschiedenen Anfangs- und Endstellungen die Bewegungsvorgänge des Hackmessers beim Stoßen und Ziehen und die Erdbewegungen wieder;Fig. Ι gives different initial and end positions, the movements of the chopping knife when pushing and pulling and the earth movements again;

Abb. 2 stellt eine Pendelhacke dar, die dazu dient, die Zwischenräume zwischen zwei Pflanzenreihen zu bearbeiten;Fig. 2 shows a pendulum hoe that is used to close the gaps between two rows of plants to edit;

Abb. 3 zeigt eine Pendelhacke, die dafür bestimmt ist, rund um einzelne Pflanzen die Erde aufzulockern; Fig. 3 shows a pendulum hoe designed to loosen up the soil around individual plants;

Abb. 3 a stellt eine Pendelhacke dar, deren Hülsenmittellinie auf die Mitte des Bodenwiderstandes am Hackenblatt weist;Fig. 3a shows a pendulum hoe, the centerline of the sleeve on the center of the ground resistance pointing at the hoe blade;

Abb. 4 läßt erkennen, in welchen Richtungen die Hacke gemäß Abb. 3 beim Umfahren einzelner Pflanzen gehandhabt wird; " ■Fig. 4 shows in which directions the hoe according to Fig. 3 when driving around individual Plants being handled; "■

Abb. 5 ist eine sogenannte Grätschhacke, mit der man rechts und links einer Pflanzenreihe das Erdreich auflockern kann.Fig. 5 is what is known as a tack hoe, with which you can dig the soil to the right and left of a row of plants can loosen up.

Die Pendelhacke 1 nach Abb. 2 wird beim Beginn der Arbeit durch Stoßen in die Stellung I der Abb. 1 gebracht und durch Ziehen längs der Strecke 2'in die Stellung II übergeführt. Dabei dringt die Schneideinseite 3 mehr und mehr in den Boden ein, und zwair so lange, bis der um die Achse α schwingende Pendelarm 4 .an den Anschlagbolzen 5 an der Stielhülse 6 angestoßen ist. Während dieses ruckartig auszuführenden Ziehens wird von der vorderen Fläche mit den Zacken 7 der Erdboden hochgeworfen, da die Zacken hochgehen. Die Hacke I wiird dann durch ruckartiges Stoßen in die Stellung III gebracht, wobei die vordere SchneidenseiteThe pendulum hoe 1 according to Fig. 2 is pushed into position I in Fig. 1 when you start working brought and moved by pulling along the distance 2 'in the position II. The penetrates Cutting one side 3 more and more into the ground, and zwair until the one oscillating about the axis α Pendulum arm 4. Abuts the stop bolt 5 on the handle sleeve 6. During this jerky pull, the front Surface with the prongs 7 thrown up the ground as the prongs rise. The Hoe I. is then pushed into position by jerking it III brought with the anterior cutting edge

in den Boden tiefer eindringt, bis der Anschlag 5 am unteren Anschlagspunkt des Pendelarmes 4 anstößt, und wobei die hintere Fläche des Messers sich hochhebt und die Erde hochwirft. Durch weiteres abwechselndes ruckartiges Ziehen und Stoßen kommt die Hacke in die Stellungen IV, V, VI und so fort. Da sich die Arbeitswege, wie aus Abb. 1 ersichtlich ist, mehrmals überschneiden und nicht das ganze Erdreich über dom Messer in einem einzigen Arbeitsgang hochgeworfen wird, sondern zwischen den Zacken 7 zunächst stehenbleibt und erst bei den folgenden Arbeitsgänigen erfaßt wird, und da ferner durch das dauernde Kippen des Messers die von der Kippachse mehr entfernten Erdmassen stärker hoohgeworfen werden als die näher an der Kippachse liegenden, wird der Boden besonders fein zerkrümelt. Wie aus Abb. 1 ersichtlich, sind die einzelnen Arbeitswege 2 sehr kurz, wodurch die Abweichungen von der Zielrichtung sich leicht korrigieren lassen und wodurch ein bequemes Arbeiten in aufrechter Körperhaltung möglich wird. Da die Pendelhacke gemäß der Erfindung vermöge ihrer besonderen Formgebung ohne Druck auf den Stiel im Boden bleibt und, wiepenetrates deeper into the ground until the stop 5 hits the lower stop point of the pendulum arm 4, and wherein the rear face of the knife rises and throws up the earth. By further alternating jerky pulling and pushing moves the hoe into positions IV, V, VI and so on. Since the work routes, as can be seen from Fig. 1, overlap several times and not the whole earth is thrown up over dom knife in a single operation, but initially stops between the prongs 7 and is only detected during the following work processes, and furthermore, because of the constant tilting of the knife, those that are further away from the tilting axis Earth masses are thrown up more than those lying closer to the tilting axis, the soil becomes especially finely crumbled. As can be seen from Fig. 1, the individual commutes 2 are very short, which means that there are deviations from the target direction can be easily corrected and thus comfortable working in an upright posture becomes possible. Since the pendulum hoe according to the invention by virtue of its special shape remains in the ground without pressure on the stem and how

as schon erwähnt, das Arbeitszentrum in der Verlängerung der Stielhülse 6 liegt, wodurch Kippmomente quer zur Arbeitsrichtung fortfallen, ist es möglich, die Hacke mit nur einem Arm zu bedienen. Hierdurch wird auch Einarmigen eine solche Arbeit zugänglich gemacht.As already mentioned, the work center in the extension the handle sleeve 6 is, whereby tilting moments are omitted transversely to the working direction it is possible to operate the hoe with just one arm. This also makes one-armed people such a one Work made accessible.

Die Pendelhacke nach Abb. 3 hat ein Messer etwa in Form eines Parallelogramms, dessen spitze Winkel 8 in der Zieh- bzw. der Stoßrichtung liegen. Das Messer ist ebenfalls wie auch das Messer 1 nach Abb. 2 nur in.der Mitte mit einem Pendelarm 9 versehen, der es ermöglicht, unter die ausgebreiteten Pflanzenblätter zu hacken, ohne die Blätter zu beschädigen. Die Zacken sind ringsum am Messer angeordnet. Wie aus den Pfeilen 10 in Abb. 4 hervorgeht, kann mit dieser Hacke der Boden rings um eine Pflanze bearbeitet werden, weshalb diese Hacke treffend mit Allseitshacke bezeichnet wird.The pendulum hoe according to Fig. 3 has a knife roughly in the form of a parallelogram, its acute angle 8 lie in the pulling or pushing direction. The knife is also like knife 1 after Fig. 2 provided with a pendulum arm 9 only in the middle, which makes it possible to chop under the spreading plant leaves without damaging the leaves. The prongs are arranged all around the knife. As can be seen from the arrows 10 in Fig. 4, this hoe can be used to work the soil around a plant, which is why this one Hoe is aptly referred to as all-round hoe.

Die Hacken gemäß Abb. 2 und 3 können, wenn der Stiel um 90° gedreht wird, als nicht pendelnde Hacke benutzt werden, was besonders dann sehr nützlich ist, wenn starke Wurzeln aus dem Boden entfernt, werden sollen, die durch Ziehen und Stoßen nicht zu beseitigen sind.The hooks according to Fig. 2 and 3 can, if the handle is rotated by 90 °, as a non-pendulum Hoe can be used, which is particularly useful when there are strong roots in the ground should be removed that cannot be removed by pulling and pushing.

Aus Abb. 5 geht die Wirkungsweise einer Pendelhacke hervor, bei der an einem Bügel 10 zwei Pendelhacken mittels der Pendelträger 11 und 12, die durch die Schrauben 13 und 14 festgeklemmt werden können, längs einer Führungsleiste 15, die gegen Verdrehen sichert, in verschiedenen Entfernungen voneinander einstellbar sind. Diese Entfernung richtet sich nach der Pflanzenbreite 16, 17 und 18. Die Hackmesser sind an den einander zugekehrten Seiten 19 und 20 derart hochgebogen, daß erstens die Pflanzen nicht beschädigt und zweitens nicht mit Erde bedeckt werden können. Die Pendelhacke nach Abb. 5, zweckentsprechend Grätschhacke benannt, wird nur parallel zu den Pflanzenreihen bewegt, dabei ist es vorteilhaft, daß bei der Arbeit an der nächsten Reihe (vgl. den Streifen 21) doppelt gearbeitet wird.Fig. 5 shows how a pendulum hoe works out, in which on a bracket 10 two pendulum hooks by means of the pendulum carriers 11 and 12, which through the screws 13 and 14 can be clamped, along a guide strip 15, which against Rotation ensures that they can be set at different distances from one another. This distance depends on the plant width 16, 17 and 18. The chopping knives are so bent up on the mutually facing sides 19 and 20 that firstly the plants cannot be damaged and, secondly, cannot be covered with soil. The pendulum hoe according to Fig. 5, appropriately named tack hoe, is only moved parallel to the rows of plants, It is advantageous that when working on the next row (see. The strip 21) double is being worked on.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Pendulum hoe with pendulum arm arranged on the handle cover, with stops for the Pendulum swing and with a knife remaining in the ground, characterized in that the knife has a cutting edge running all around or almost all around and, in the direction of the Handle sleeve (6) measured, is so wide that there is an earth throwing lever movement at the front and rear on the ground.

2. Pendulum hoe according to claim 1, characterized in that that the cutting edge of the chopping knife (1) is provided with teeth (7).

3. pendulum hoe according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (a) of the pendulum arm '(4) is arranged such that the center line of the handle sleeve (6) points to the center of the soil resistance on the Haekenblatt (1).

4. Device according to the above claims, characterized in that the handle sleeve (6) only is connected by an arm (4, 9) to the knife (3, 8), the arm (4, 9) approximately in the Is attached to the middle of the knife.

Referred publications:
German patent specifications No. 606 411, 522520, 649 698.

1 sheet of drawings

5322 7.