DE866963C

DE866963C - Electrical installation system with connection points of the electrical conductors protected against corrosion

Info

Publication number: DE866963C
Application number: DEJ1174D
Authority: DE
Inventors: Paul Jordan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1943-11-02
Filing date: 1943-11-02
Publication date: 1953-02-12

Description

Elektrische Installationsanlage mit gegen Korrosion geschützten Verbindungsstellen der elektrischen Leiter Elektrische Leitungen werden an den Stellen, an denen sie zu verbinden, also zu verklemmen oder zu verlöten sind, von ihrer Isolierhülle befreit und dadurch des Korrosionsschutzes beraubt. Häufig werden zwar die Verbindungsstellen mit Isolierband umwickelt, doch bietet eine solche Umwicklung nur einen unvollkommenen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, da die einzelnen Bandlagen nicht immer glatt aufeinanderliegen, sondern Falten schlagen und dann unvollkommen zusammenkleben, so daß Lücken verbleiben, durch welche die atmosphärischen Einflüsse Zugang zu den Leitern und Klemmen finden. Besonders wenn diese aus verschiedenen Metallen, z. B. Kupfer und Aluminium, bestehen, ist aber ein zuverlässiger Korrosionsschutz wegen der elektrolytischen, die Korrosion fördernden Einflüsse von besonderer Bedeutung.Electrical installation system with connection points protected against corrosion the electrical conductor Electrical cables are made at the points where they are to be connected, i.e. to be clamped or soldered, freed from their insulating cover and thereby deprived of corrosion protection. Often the connection points wrapped with insulating tape, but such wrapping is only imperfect Protection against the ingress of moisture, as the individual tape layers are not always lie flat on top of each other, but make folds and then stick together imperfectly, so that gaps remain through which the atmospheric influences access to the Find ladders and clamps. Especially if they are made of different metals, e.g. B. copper and aluminum exist, but is a reliable protection against corrosion the electrolytic, corrosion-promoting influences are of particular importance.

Erfindungsgemäß wird dieser Schutz dadurch erreicht, daß die elektrischen Leiter allseitig mit einer aufgespritzten, dichten, aber leicht entfernbaren Wachsschicht überzogen sind. Mit Hilfe einer Spritze, die das geschmolzene Wachs zerstäubt, kann man die zu schützenden Stellen in einfachster Weise mit einem lückenlosen Wachsüberzug versehen.According to the invention this protection is achieved in that the electrical Ladder with a sprayed-on, dense but easily removable wax layer on all sides are coated. With the help of a syringe that atomizes the melted wax, you can the areas to be protected can be easily covered with a complete wax coating Mistake.

Damit dieser Wachsüberzug fest auf den Metallteilen haftet, ist es freilich erforderlich, daß diese völlig trocken "sind,, wenn :das Wachsaufgespritzt' wird. Zum Trocknen läßt sich aber die Wachsspritze selbst in einfachster Weise verwenden, wenn sie mit einer Luftpumpe versehen. ist, die den zum Spritzen erforderlichen Druck erzeugt: Denn dann kann man den elektrisch beheizten Wachsbehälter auch zum Erzeugen eines Warmluftstrahls verwenden, .mit welchem sich die Metallteile leicht und schnell trocknen lassen.In order for this wax coating to adhere firmly to the metal parts, it is admittedly required that this completely dry "are, if: that Wax is sprayed on '. For drying, however, the wax syringe itself can be put in Easiest way to use when provided with an air pump. is that the The pressure required for spraying is generated: Because then you can use the electrically heated Also use the wax container to generate a jet of warm air, with which Let the metal parts dry quickly and easily.

Bei hölzernen Schalttafeln, auf deren Rückseite elektrische Leitungen verlegt sind, ist es bekannt, die Leitungsdrähte in Nuten der Tafel einzulassen und diese Nuten init Wachs auszufüllen. Demgegenüber bietet aber das Aufspritzen der Wachsschicht den Vorteil, daß diese Maßnahme auch da verwendbar ist, wo die Leitungen nicht in Nuten od. dgl. anzuordnen sind. Auch_ergibt: sich der Vorteil, daß der Verlauf der Leitrungen genau zu er--kennen ist. Das ist nicht der -Fall bei Verbint>ngsdosen; die vollständig mit Wachs ausgegossen werden, was ebenfalls bekannt ist. Wenn man bei derartigen Anlagen Zugang zu den Verbindungsstellen erhalten will, etwa um weitere: #Anschüse herzustellen; so maß man zunächst die Wachfüllang der Dose wieder entfernen, was nicht nur mühs_elg. ist, sondern auch die Leitungen selbst gefährdet, wenn man zu diesem Zweck mit scharfen Werkzeugen in die Wachsmasse hineinsticht. Ist aber jede Leitung nur mit einem aufgespritzten Wachsmantel versehen, der den Leitungsverlauf übersichtlich erkennen läßt, wie es bei der elektrischen Installationsanlage nach. der Erfindung -der. Fall ist, dann lassen sich nachträgliche Änderungen in einfachster Weise herbeiführen.In the case of wooden switchboards with electrical cables on the back are laid, it is known to let the lead wires in grooves in the panel and fill these grooves with wax. In contrast, the spraying offers the wax layer has the advantage that this measure can also be used where the Lines are not to be arranged in grooves or the like. Also_ results: the advantage that the course of the conduits can be seen exactly. That's not the case with connection sockets; which are completely poured out with wax, which also is known. If you get access to the connection points in such systems want, for example, to make more: # connections; so one measured first the guard length remove the can again, which is not just tedious. is, but also the lines even endangered if one for this purpose with sharp tools in the wax mass stabs into it. But if each line is only provided with a sprayed-on wax coating, which clearly shows the course of the line, as is the case with the electrical Installation system according to. the invention -the. Case is, then can be retrospective Bringing about changes in the simplest possible way.

Schließlich ist es bekannt (Patentschrift629964), einen gas- und wasserdichten Abschlüß von Verbindungsdosen dadurch zu erzielen, daß in den Hohlraum der verschlossenen Dose flüssiges Wachs in zerstäubtem Zustand unter Anwendung eines Druckluftstromes eingespritzt wird. Dieser -Strom wird in eine zu diesem-Zweck vorgesehene Öffnung der Dose efüg`eführt: -Sind-Undichtigketen an den Einführungsstellen der Leitungen oder der . Ab-'-.' dichteng des Deckels vorhanden; so wird der Strom durch diese Undichtigkeiten hindurch so lange aus der Dose wieder ausströmen, bis die von ihm mitgeführten Wachströpfchen diese Undichtigkeiten verschlossen haben. Alsdann versiegt der Strom, ohne daß irgendeine Gewähr dafür geboten wäre, daß: die zugeführte Wachsmenge alle innerhalb der Dose befindlichen stromführenden- Metallteile mit einer. lückenlosen Schicht. überzieht. Das wird auch, durch das Veffahren 'nicht- - bezweckt; -weil bei völliger Abdichtung der Dose der Korrosionsschutz entbehrt werden kann.Finally, it is known (patent specification 629964), a gas and water-tight To achieve completion of junction boxes that in the cavity of the sealed Can of liquid wax in an atomized state using a stream of compressed air is injected. This stream is fed into an opening provided for this purpose The socket is inserted: - There are leaks at the entry points of the lines or the . Away-'-.' the lid is sealed tightly; so the current goes through this Leaks continue to flow out of the can until that of him Any wax droplets carried along have closed these leaks. Then dried up the current, without any guarantee being given that: the amount of wax supplied all live metal parts located inside the can with a. seamless Layer. covers. This is also not "intended" by the process; -because if the can is completely sealed, the corrosion protection can be dispensed with.

Der Gegenstand eines älteren Patents ,(Patentschrift 739 22q.) ist-'eine Installationsanlage mit kabelähnlichen Leitungen und Abzweigdosen, die am Deckel und den Einführungsstellen mit Dichtungsmitteln versehen sind. Dabei ist unter Schutz gestellt, daß die innerhalb der Dose liegenden Teile und die Innenflächen der Dose mit einer lückenlosen, dichten, aber leicht entfernbaren Wachsschicht überzogen sind, die vor dem Verschließen der Dose hergestellt ist. Hiervon unterscheidet sich die Installationsanlage nach der vorliegenden Erfindung dadurch, daß es sich bei ihr um solche Verbindungsstellen- handelt, welche nicht innerhalb einer derartigen Abzweigdose liegen.The subject of an earlier patent, (Patent 739 22q.) Is -'one Installation system with cable-like lines and junction boxes on the cover and the insertion points are provided with sealing means. It is under protection placed that the parts lying within the can and the inner surfaces of the can Covered with a complete, dense, but easily removable layer of wax which is made before the can is closed. This differs from this the installation system according to the present invention in that it is at you are dealing with those connecting points which are not within such a Junction box.

Zur Ausführung der Erfindung geeignete Wachssorten sind im Handel erhältlich. Man wählt hierfür zweckmäßig solche, die nicht brennbar und gegen chemische Einflüsse, wie Laugen, Säuren und Seewasser, widerstandsfähig sind. Das Verfahren bietet. darin den Verbindungsstellen der elektrischen Leiter auch Schutz gegen Angriffe chemischer Art.Types of wax suitable for practicing the invention are commercially available available. For this purpose, it is advisable to choose those that are non-flammable and resistant to chemicals Influences such as alkalis, acids and sea water are resistant. The procedure offers. it also protects the connection points of the electrical conductors against attacks chemical nature.

Die Verbilidungsstellen von-Erdkabeln werden gewöhnlich von Muffen umgeben, die nach Herstellung der Verbindung mit einer pechähnlichen Masse ausgegossen, also vollständig gefüllt werden. Bei Anwende; der Erfindung fällt dieses Ausgeßen fort. Es werden dann die innerhalb der Muffe liegenden Elemente lediglich mit der aufgespritzten Wachsschicht überzogen.The connection points of underground cables are usually sleeves surrounded, which after making the connection are poured with a pitch-like mass, so be completely filled. At application; the invention falls within this omission away. There are then lying within the sleeve elements only with the sprayed wax layer coated.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Electrical installation system with against corrosion protected connection points of the electrical conductors, with the exception of such connection points, - Which are located within a with sealants ,, z. B. glands provided Junction box located, characterized - that the @ electrical conductor on all sides Covered with a sprayed-on, dense, but easily removable layer of wax are.

2. Process for the production of the corrosion protection in a plant according to Claim r using a heatable wax atomizer that works with compressed air, characterized in that the connection points before the wax layer is sprayed on be dried with a stream of warm air generated by the atomizer.