DE865929C

DE865929C - Rotary grate gas generator

Info

Publication number: DE865929C
Application number: DEK5961D
Authority: DE
Inventors: Paul Van Ackeren; Heinrich Dr-Ing E H Koppers
Original assignee: Heinrich Koppers GmbH
Current assignee: Heinrich Koppers GmbH
Priority date: 1940-11-02
Filing date: 1940-11-02
Publication date: 1953-02-05

Description

Drehrostgaserzeuger Die Erfindung bezieht sich auf Drehrostgaserzeuger mit einer ringförmigen, sich drehenden Aschenschüssel, aus der die Asche durch Schaufeln über den Schüsselrand ausgetragen wird.Rotary grate gas generators The invention relates to rotary grate gas generators with a ring-shaped, rotating ash bowl, from which the ashes are shoveled is discharged over the edge of the bowl.

Zum Austragen der Asche aus der Aschenschüssel benutzt man meist einen feststehenden Räumer, der schräg in die Schüssel hineinragt. Wenn sich die Schüssel dreht, wird die im Bereich des Räumers liegende Asche allmählich auf dem Räumer so hoch angestaut, daß sie schließlich über den Schüsselrand in einen seitlich danebenstehenden Behälter fällt.One usually uses one to remove the ashes from the ash pan fixed scraper that protrudes diagonally into the bowl. When the bowl turns, the ashes in the area of the scraper will gradually be on the scraper accumulated so high that it finally over the edge of the bowl into one standing next to it Container falls.

Diese bekannte Art der Aschenaustragung arbeitet im allgemeinen zufriedenstellend bei Gaserzeugern mit einem Schachtdurchmesser bis zu etwa :2,5 m. Ist der Schachtdurchmesser aber größer, so wirkt sich die Anstauung der Asche vor dem Ascheräumer sehr störend auf die Form und Lage der Ascheschicht oberhalb des Rostes im Gaserzeugerschacht aus. Der Rost vermag die Asche aus dem Schacht im Bereich des Räumers und der umliegenden hochgeschichteten Aschenmasse nicht mehr in die Aschenschüssel zu bewegen. Es entsteht daher in dieser Zone des Schachtes eine Aschenansammlung, die die Leistung des Gaserzeugers erheblich .herabsetzt und nur mit großen Schwierigkeiten zu beseitigen ist.This known type of ash removal generally works satisfactorily in the case of gas generators with a shaft diameter of up to approximately: 2.5 m. is the shaft diameter but larger, the accumulation of ash in front of the ash remover has a very annoying effect on the shape and position of the ash layer above the grate in the gas generator shaft the end. The grate is capable of removing the ashes from the shaft in the area of the scraper and the surrounding area The ash mass can no longer be moved into the ash pan. It arises hence an accumulation of ash in this zone of the shaft, which reduces the performance of the gas generator considerably reduced and can only be removed with great difficulty.

An sich könnte es vielleicht möglich sein., die durch den Aschestau entstehenden Nachteile .dadurch zu beseitigen oder doch wesentlich zu, vermindern, daß über den Umfang der Aschenschüssel verteilt mehrere Ascheräumer angeordnet werden. Dies setzt aber voraus, daß entweder rings um die Aschenschüssel noch eine besondere Sammelrinne für Asche vorgesehen wird oder daß mehrere Aschenbehälter (Muldenwagen) angeordnet werden. In vielen Fällen ist aber weder die eine noch-die andere Lösung zulässig, namentlich, wenn die Gaserzeuger batterieweise eng nebeneinander anzuordnen sind. Durch Anordnung einer Sammelrinne neben der Aschenschüssel wird zudem die Breite des Gaserzeugers und die Auskragung der den Schachtmantel tragenden Stützen in unvorteilhafter Weise vergrößert. Es ist daher wünschenswert, eine Lösung der Aufgabe zu finden, die Asche aus der Aschenschüssel eines Drehrostgaserzeugers an einer einzigen Stelle des Schüsselumfanges ohne irgendwelchen schädlichen Rückstau auszutragen.In itself it might be possible, caused by the ash build-up to eliminate or at least significantly reduce the disadvantages. that about the perimeter of the ash bowl distributed several ash clearers to be ordered. But this presupposes that either around the ash pan still a special collecting channel for ash is provided or that several ash containers (Trough car) are arranged. In many cases, however, is neither one nor that Another solution is permissible, especially if the gas generators are close together in batteries are to be arranged. By arranging a collecting gutter next to the ash pan also the width of the gas generator and the overhang of the shaft casing Supports enlarged in an unfavorable manner. It is therefore desirable to find a solution the task of finding the ashes from the ash pan of a rotary grate gas generator at a single point on the circumference of the bowl without any harmful backflow to be carried out.

Es sind Gaserzeuger bekannt, bei denen die Asche mittels in Abhängigkeit von der Schüsselbewegung gedrehter Schaufeln über den Rand der Aschenschüssel, befördert wird. Mit solchen Schaufeln, .die um einen festen Punkt der in die Aschenschüssel tauchenden Schachtwandverlängerung von der Aschenschüssel gedreht werden, ist jedoch eine Austragung größerer .Schlackenballen nicht möglich. Die. Arme der Schaufel würden, wenn sie einen Schlackenballen treffen, abbrechen, da .die Möglichkeit eines Ausweichens nicht besteht. Bei Anordnung einer Schaufel innerhalb der Aschenschüssel ist ferner ebenfalls die Gefahr des Anstauen.s der Asche im Bereich der Schaufel und damit einer einseitigen Rückstauung der Aschenschicht oberhalb des Rostes im Gaserzeugerschacht nicht vermeidbar.There are known gas generators in which the ash is dependent on by the bowl movement of rotated shovels over the rim of the ash bowl will. With such shovels, .that around a fixed point of the in the ashtray submerged shaft wall extension can be rotated from the ash pan, however a discharge of larger slag balls is not possible. The. Arms of the shovel would break off if they hit a ball of cinder, there .the possibility of one There is no evasion. When placing a shovel inside the ash pan there is also the risk of the ashes building up in the area of the shovel and thus a one-sided backlog of the ash layer above the grate in the Gas generator shaft unavoidable.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eine Aschenaustragevorrichtung zu schaffen, welche unabhängig von der Drehung der Aschenschüssel die erforderliche Aschenmenge über den Rand der Schüssel hinwegzieht, ohne ständig innerhalb der Asche zu liegen und einen schädlichen Rückstau derselben zu verursachen.The object is achieved by the invention, an ash discharge device to create whichever is required regardless of the rotation of the ash bowl Amount of ash drips over the rim of the bowl without constantly being inside the ash to lie and cause a harmful backflow of the same.

Die Erfindung löst diese Aufgabe -dadurch, daß zum Entfernen .der Asche eine Kratzerschaufel dient, die längs der schrägen Schüsselwand auf und ab geht, beim Abwärtsgang von der Schüsselwand abhebbar ist und eine bogenförmige Bewegung ausführt, dabei in das Gut greift und dieses bei der Aufwärtsbewegung über den Schüsselrand fördert. Die Schaufel ist mit dem die Bogenform dieser Bewegung herbeiführenden Antriebsglieä- nur kraftschlüssig verbunden, und das Ein- bzw. Untergreifen in bzw. unter das Gut erfolgt lediglich unter Einwirkung des Schaufeleigen- und gegebenenfalls eines Zusatzgewichtes. Die vorzugsweise muschelartig ausgebildete Kratzerschäufel ist zu diesem Zweck an einem Stiel befestigt, auf den ein Triebwerk wirkt, das der Schaufel die zum Eingraben in das Gut und zum Aufwärtsziehen der dabei erfaßten Asche erforderlichen Bewegungen erteilt.The invention solves this problem -by that for removing .der Ashes use a scraper shovel that goes up and down along the sloping wall of the bowl goes, can be lifted off the bowl wall when going down, and an arcuate movement executes, thereby reaching into the good and this during the upward movement over the edge of the bowl promotes. The shovel is with the arc shape that brings about this movement Drive links are only frictionally connected, and the engaging or undershooting in or under the good takes place only under the influence of the blade's own and possibly an additional weight. The scraper shovel, which is preferably designed like a shell is attached to a handle for this purpose, on which an engine acts, which the Shovel for digging into the good and for pulling up the gripped Ash granted required movements.

Mittels der Einrichtung nach der Erfindung ist es möglich, die Menge der Äsche in der Schüssel an allen Stellen ihres Umfanges ständig so zu halten, daß die Aschebewegung aus dem Gaserzeugerschacht in die Aschenschüssel völlig unbehindert vor sich gehen kann. Da der exzentrisch angeordnete Rostaufbau an sich die Eigenschaft hat, die Asche gleichmäßig aus dem ganzen Querschnitt des Gaserzeugerschachtes in die Aschenschüssel auszutragen, vorausgesetzt, daß der Widerstand, den die Äsche bei Übergang in die Aschenschüssel zu überwinden hat, überall gleich ist, ist es also durch Anwendung der Erfindung möglich, im Gaserzeugerschacht jene gleichmäßige, praktisch ebene Aschenschieht zu halten, die für die höchste Leistung des Gaserzeugers erforderlich ist. Die schädliche Einwirkung des Rückstaus der Asche in der Schüssel auf die Form und Lage der Aschenschicht oberhalb des Gaserzeugerrostes ist durch die Erfindung völlig beseitigt.By means of the device according to the invention it is possible to increase the amount to keep the grayling in the bowl at all points of its circumference in such a way that that the ash movement from the gas generator shaft into the ash pan is completely unhindered can go on. Because the eccentrically arranged grate structure itself is the property has the ashes evenly from the entire cross-section of the gas generator shaft in to carry out the ashtray, provided that the resistance the grayling has to overcome at transition to the ashtray, everywhere is the same, it is So by applying the invention possible, in the gas generator shaft that uniform, practically level ash layers to keep the gas generator at its best is required. The deleterious effect of the backlog of ashes in the bowl on the shape and position of the ash layer above the gas generator grate is through the invention completely eliminated.

Die Bewegungsvorgänge der Kratzerschaufel werden gemäß der Erfindung so gesteuert, daß die Wirkung der Schaufel durch größere Schlackenbrocken, die in der Schüssel liegen können, nicht beeinträchtigt wird. Die Eingrabetiefe der Kratzerschaufel in die Asche ist also veränderlich, so daß ihre Bewegung nicht behindert wird, wenn sie gelegentlich auf einen festen Schlackenbrocken trifft.The movements of the scraper blade are according to the invention controlled so that the action of the shovel by larger lumps of cinder that in the bowl, is not affected. The digging depth of the scraper blade in the ashes is thus changeable, so that its movement is not hindered when it occasionally encounters a solid lump of cinder.

Für die Verwirklichung der Erfindung ist es an sich nicht wesentlich, ob die Asche von der Kratzers.chaufel über die schräge Seitenwand der Aschenschüssel gezogen wird oder über eine nach Art des bekannten Aschenräumers angeordnete feststehende schräge Platte, Rinne od. dgl. Jedoch bevorzugt die Erfindung .die letztere Ausführungsform.For the implementation of the invention it is not essential per se whether the ashes from the Kratzers.chaufel over the sloping side wall of the ash pan is pulled or over a fixed arranged in the manner of the known ash scraper Inclined plate, gutter or the like. However, the invention prefers the latter embodiment.

In den Zeichnungen sind zwei Aasführungs'beispiele der Erfindung dargestellt.In the drawings, two examples of the invention are shown.

Abb. i stellt eine Ausführungsform der Erfindung in einem senkrechten Schnitt durch den Unterteil eines Gaserzeugers dar; Abb.2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung in einem teilweisen Schnitt durch den Unterteil eines Gaserzeugers, während Abb.3 eine Seitenansicht der Aschenaustrage vorrichtung der Ausführungsform nach Abb. 2 ist. Mit i ist der Gaserzeugerschachtmantel bezeichnet, der aus einem Doppelmantel besteht, dessen ringförmiger Mantelraum zwecks Heißwasserkühlung wassergefüllt ist. Der Schachtmantel i besitzt nach unten eine Verlängerung 2, die in eine Aschenschüssel 3 so weit hirneintaucht, daß durch die Wasserfüllung der Aschenschüssel 3 ein gasdichter Abschluß gegen das Schachtinnere erzielt wird. Auf dem Boden q. der Aschenschüssel ist der Rostaufbau 5 exzentrisch gelagert. In der Rosthaube sind Öffnungen 6 für den Durchtritt der durch den Unterteil des Rostaufbaus 5 durch die Öffnung 7 eintretenden Vergasungsmittel vorgesehen.Fig. I shows an embodiment of the invention in a vertical Section through the lower part of a gas generator; Fig.2 shows another embodiment the invention in a partial section through the lower part of a gas generator, while Fig.3 is a side view of the ash discharge device of the embodiment according to Fig. 2 is. With i the gas generator shaft jacket is referred to, which consists of a There is a double jacket, the annular jacket space of which is water-filled for the purpose of hot water cooling is. The shaft shell i has an extension 2 downwards, which is in an ash bowl 3 so deeply immersed in the brain that by filling the ash pan 3 with water, a gas-tight Completion against the inside of the manhole is achieved. On the floor q. the ash bowl the grate structure 5 is mounted eccentrically. In the grate hood there are openings 6 for the passage of the entering through the lower part of the grate structure 5 through the opening 7 Gasification means provided.

Die oberhalb des Rostes sich bildende Asche wird durch die langsame Drehbewegung der Aschenschüssel, deren Antrieb in der Zeichnung nicht dargestellt ist, von .dem exzentrisch gelagerten Rost auf den Boden der Aschenschüssel befördert. An dem Schachtfortsatz 2 sind in Abständen verstellbare Schaber 8 angeordnet, durch die die Asche vorn Boden, der Aschenschüssel in .dem der Vergasung entsprechenden Maße in eine Schrägrinne 9 der Aschenschüssel befördert wird. Durch die Anordnung mehrerer solcher Schaber wird somit ein einseitiger Rückstau auf die Brennstoffüllung des Vergasungsschachtes vermieden.The ash that forms above the grate is replaced by the slow Rotational movement of the ash pan, the drive of which is not shown in the drawing is transported from the eccentrically mounted grate to the bottom of the ash pan. On the shaft extension 2 adjustable scrapers 8 are arranged through the ashes on the ground, the ash pan in .the one corresponding to the gassing Dimensions is conveyed in a sloping channel 9 of the ash pan. By the arrangement several such a scraper is thus a one-sided back pressure on the fuel filling of the Gasification shaft avoided.

Die in die Schrägrinne g eingeführte Asche wird nun durch eine Kratzerschaufel io über den Rand i i der Aschenschüssel hinweg in einen Kippwagen 12 oder ein anderes Fördermittel entfernt. Bei der in Abb. i dargestellten Austragevorrichtung wird die Kratzerschaufel von einem hin und her gehend bewegten; Kurbelschleifenantrieb betätigt. Die Kratzerschaufel, io, die an Betätigungsstangen 13 befestigt ist, ist daher so gelagert und bewegbar, d.aß nach Aufwärtsbewegung der Schaufel und Entfernung des Schaufelinhaltes über den Aschenschüssel-Z> die Endstellung der Betätigungsstange 13 der mit 13a bezeichneten strichpunktierten Lage entspricht. Bei der Abwärtsbewegung der Schaufel io wird dieser nun eine solche Bewegung erteilt, daß sie sich so weit von dem Schrägrand i i der Aschenschüssel abhebt, daß die Schaufel in die in der Schrägrinne 9 sich lagernde Asche hineingreifen kann. Diese von dem Rand der Aschenschüssel abgehobene Stellung ist in Abb. i in strichpunktierter Darstellung mit ioa bezeichnet. Die Schwenkung der Schaufel zwecks Greifens der Asche erfolgt dabei um einen ortsfesten Lagerpunkt 14. Dieses ortsfeste Lager ist an einem Lagerbock 15 angebracht, das fest mit der Außenwand 16 des Schachtdoppelmantels verbunden ist.The ash introduced into the inclined channel g is now through a scraper shovel io over the edge i i of the ashtray into a dump truck 12 or another Funds removed. In the case of the discharge device shown in Fig. I the scraper blade from a moving back and forth; Slider crank drive actuated. The scraper blade, io, which is attached to operating rods 13, is therefore supported and movable, i.e. after upward movement of the shovel and removal of the shovel contents via the ashtray-Z> the end position of the operating rod 13 corresponds to the dot-dash position denoted by 13a. When moving down the shovel is given such a movement that it extends so far stands out from the inclined edge i i of the ashtray that the shovel into the in the Inclined channel 9 stored ash can reach into it. This from the rim of the ash bowl The lifted position is indicated in Fig. i in dash-dotted lines with ioa. The swiveling of the shovel for the purpose of gripping the ashes takes place around a stationary one Bearing point 14. This stationary bearing is attached to a bearing block 15 which is firmly connected to the outer wall 16 of the shaft double jacket.

In dem ortsfesten Lager 14 ist schwenkbar, aber unverschiebbar eine Führungsplatte 17 angeordnet, die in Führungen 18 der Betätigungsstangen 13 der Kratzerschaufel liegt. Fest mit der Führungsplatte 17 ist noch ein nach oben gerichteter Arm i9 verbunden, der an seinem oberen Ende Führungsrollen 2o besitzt. Diese Führungsrollen liegen gegen eine Segmentscheibe 2i an. Die Führung 17 hat den Zweck, eine geradlinige Bewegung dex Schaufel io mit den Betätigungsstangen 13 zu sichern.In the stationary bearing 14 is pivotable but immovable Guide plate 17 arranged in guides 18 of the operating rods 13 of the Scraper shovel lies. Fixed to the guide plate 17 is an upward one Arm i9 connected, which has guide rollers 2o at its upper end. These leadership roles lie against a segment disk 2i. The purpose of the guide 17 is to be straight To secure movement of the shovel io with the actuating rods 13.

Die Aufwärtsbewegung der Schaufel erfolgt durch Drehung der Antriebswelle 22, die ebenfalls fest in einem an dem Außenmantel 16 des Gaserzeugers angeordneten Lagerbock 23 gelagert ist. Mit der Welle 22 ist fest ein Mitnehmer 24 verhunden, an dessen Ende ein Zapfen 25 angebracht ist. Dieser Zapfen 25 greift in den Längsschlitz 26 eines Hebelarms 27 ein. Der Hebelarm 27 ist um einen Punkt 28 des Lagerbocks 23 schwenkbar. An dem unteren Ende des Hebelarms 27 ist ebenfalls ein Längsschlitz 29 vorgesehen, in den ein Zapfen 3o eingreift, der an dem Ende der Betätigungsstangen 13 der Schaufel io angebracht ist.The upward movement of the bucket occurs by rotating the drive shaft 22, which are also firmly arranged in a on the outer jacket 16 of the gas generator Bearing block 23 is mounted. A driver 24 is firmly connected to the shaft 22, at the end of which a pin 25 is attached. This pin 25 engages in the longitudinal slot 26 of a lever arm 27. The lever arm 27 is around a point 28 of the bearing block 23 pivotable. At the lower end of the lever arm 27 there is also a longitudinal slot 29 is provided, in which a pin 3o engages, which is at the end of the actuating rods 13 of the shovel io is attached.

Durch langsame Drehung der Welle 22 in Richtung des Pfeils 31 wird nun der Hebelarm 27 in Richtung des Pfeils aufwärts geschwenkt und nimmt dabei die Betätigungsstangen 13 mit der Schaufel io mit, bis die Schaufel io ihren Inhalt über den Aschenschüsselrand hinwegbefördert hat, wobei der Hebelarm 27 in die strichpunktierte Lage 27a gelangt. Mit diesen Bewegungen erfolgt gleichzeitig auch eine Drehung der Segmentscheibe 2i, die ebenfalls fest auf der Antriebswelle angebracht ist. Hat die Schaufel io ihre höchste Stellung erreicht, so erfolgt durch Weiterdrehung der Welle 22 eine Abwärtsbewegung der Schaufel. Die Se gmentscheibe 21 ist nun so ausgebildet, daß bei .der Abwärtsbewegung der Arm i9, der mit der Führung 17 verbunden und um den festen Drehpunkt 14 schwenkbar ist, nach außen abgedrückt wird, wobei die Schaufel io in die mit ioa bezeichnete Stellung gelangt. Ist die Gleitrolle 2o des Arms i9 von der Kurvenfläche der Segmentscheibe 2@i abgerollt und in die in der Zeichnung dargestellte Lage gelangt, so gelangt unter der Wirkung des auf der Schaufel angeordneten Gewichtes 32 der Arm ig in die @dargestellte Lage, wobei die Schaufel io sich in- die in der Aschenrinne 9 befindliche Asche eingräbt.By slowly rotating shaft 22 in the direction of arrow 31, now the lever arm 27 is pivoted upwards in the direction of the arrow and takes the Actuating rods 13 with the shovel io until the shovel io its contents has transported away over the edge of the ashtray, the lever arm 27 in the dash-dotted line Location 27a arrives. With these movements there is also a rotation of the Segment disk 2i, which is also firmly attached to the drive shaft. Has the bucket io reaches its highest position, then by further turning the Shaft 22 a downward movement of the bucket. The segment disk 21 is now designed so that with .der downward movement of the arm i9, which is connected to the guide 17 and around the fixed pivot point 14 is pivotable, is pushed outwards, the shovel io reaches the position marked ioa. Is the roller 2o of the arm i9 unrolled from the curved surface of the segment disc 2 @ i and into the one in the drawing reaches the position shown, so comes under the action of the arranged on the shovel Weight 32 of the arm ig in the position shown, with the shovel io in the ash located in the ash channel 9 digs.

Die Aschenrinne 9 hat eine Form, die der Schwenkung der Schaufel um .den Punkt 14 angepaßt ist, so daß eine restlose Erfassung der Asche. insbesondere aber großer Schlackenballen, möglich ist. Etwa in den Weg der Aschenschaufel gelangte größere Schlackenballen werden von der Schaufel mitgenommen, oder die Schaufel zieht darüber :hinweg. Durch die Vermeidung eines zwangsmäßigen Herabdrückens der Schaufel in die Asche wird eine Zerstörung der Fördereinrichtung vermieden.The ash chute 9 has a shape that allows the shovel to pivot around . The point 14 is adapted, so that a complete detection of the ash. in particular but large cinder ball, is possible. About got in the way of the ash shovel larger balls of cinder are carried away by the shovel, or the shovel pulls over it: over. By avoiding forcibly lowering the shovel in the ashes, destruction of the conveyor is avoided.

Der Antrieb der Welle 22 erfolgt vorzugsweise durch ein Klemmbacken- oder Klinkengetriebe, das mit der Transmission verbunden ist, die zum Antrieb der Aschenschüssel sowie der Fülleinrichtung des Gaserzeugers dient. Eine besondere Antriebsquelle ist also nicht erforderlich.The shaft 22 is preferably driven by a clamping jaw or ratchet gear connected to the transmission that drives the Ash bowl as well as the filling device of the gas generator is used. A special Drive source is therefore not required.

Bei der in den Abb. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Kratzerschaufel 34 in einer einstellbaren Führungsrinne 35 auf und ab beweglich. Die Führungsrinne 35 besitzt an ihrem über den Aschenschüsselrand ragenden Ende eine Öffnung 36, durch welche die Asche über das Leitblech 37 in ein Transportmittel gelangt. Die Schaufel 34 ist an zwei Betätigungsstangen 38 befestigt, deren Länge und Bewegungsbereich einstellbar ist. Die Betätigungsstangen sind an ihrer unteren Seite mit einer Verzahnung 39 versehen, die mit einem Ritzel4o zusammenarbeitet. Das Ritzel4o ist fest auf einer Antriebswelle 41 angeordnet, die über ein Übersetzungsgetriebe 54 von einem Reversiermotor 53 angetrieben wird. Auf der nicht gezahnten Seite der Betätigungsstangen 38 sind Gegendruckrollen44 angeordnet, die mittels der Laschen 45 schwenkbar auf der Welle 41 gelagert sind. Die schwenkbare Lagerung hat den Zweck, daß die Gegendruckrollen qq. in die gestrichelt gezeichnete Lage ausweichen können, wenn die Schaufel 34 sich von ihrer Führung 35 abhebt. Die Welle 41 ist in einem Lagerbock 42 gelagert, der ortsfest auf Trägern 43 od. dgl. ruht.In the embodiment of the invention shown in Figs the scraper blade 34 can be moved up and down in an adjustable guide channel 35. The guide channel 35 has at its end protruding beyond the edge of the ash pan an opening 36 through which the ashes over the baffle 37 into a means of transport got. The shovel 34 is attached to two operating rods 38, the length of which and range of motion is adjustable. The operating rods are at their lower Side provided with a toothing 39, which cooperates with a Ritzel4o. The pinion4o is fixedly arranged on a drive shaft 41, which has a transmission gear 54 is driven by a reversing motor 53. On the non-toothed side of the Actuating rods 38 are arranged counter pressure rollers 44 by means of the tabs 45 are pivotably mounted on the shaft 41. The purpose of the pivoting bearing is to that the counter pressure rollers qq. can move into the position shown in dashed lines, when the blade 34 lifts off its guide 35. The shaft 41 is in one Bearing block 42 stored, the stationary od on supports 43. The like. Rests.

In dem nach oben verlängerten Lagerbock 42 ist ferner eine Welle 46 gelagert, die fest mit ihr verbundene Kurvenscheiben 47 trägt. Auf der Welle 46 ist ferner ein Sperrklinkengetriebe 48 angeordnet, das mit einem Ritzel 49 der Welle 41 im Eingriff steht.In the upwardly extended bearing block 42 there is also a shaft 46 stored, which carries cams 47 firmly connected to it. On the shaft 46 a pawl gear 48 is also arranged, which is connected to a pinion 49 of the shaft 41 is engaged.

Das Sperrklinkengetriebe 48 ist nun so ausgebildet, daß bei der Aufwärts-, also der Kratzbewegung der Schaufel 34, die Welle 46 nicht gedreht wird. Hat die Schaufel 34 ihre Endstellung erreicht und die von ihr erfaßte Asche durch die Öffnung 36 entfernt, so erfolgt durch einen Endschalter die Bewegungsumkehr des Motors 53. Bei der nun folgenden Rückbewegung der Schaufel gelangt nun das Sperrklinkengetriebe in Tätigkeit und setzt die Welle 46 in Umdrehung. Dadurch wälzen sich die Kurvenscheiben 47 auf der Oberseite der Betätigungsstangen 38 ab und drücken das obere Ende der Stangen 39 abwärts, wodurch die Schaufel 34 von der Führung 35 abgehoben wird. Es entsteht dabei eine Abwärtsbewegung .der Schaufel, die durch die strichpunktierte Linie 5o (Abb. 3) gekennzeichnet ist. In ihrer unteren Stellung senkt sich dabei die Schaufel unter der Wirkung des Gewichtes 51 abwärts und gräbt sich in die in der Aschenschüssel 52 angesammelte Asche ein. In dieser Lage der Schaufel ist die Kurvenscheibe 47 wieder in der in der Zeichnung dargestellten Lage angelangt; beim Aufwärtgbewegen der Schaufel wird diese Lage infolge Nichtbetätigung des Sperrklinkengetriebes 48 beibehalten.The ratchet mechanism 48 is now designed so that the shaft 46 is not rotated during the upward movement, that is to say the scraping movement of the shovel 34. When the shovel 34 has reached its end position and the ash it has grasped has been removed through the opening 36, a limit switch reverses the movement of the motor 53. When the shovel moves back, the pawl gear comes into operation and sets the shaft 46 in rotation . As a result, the cam disks 47 roll on the upper side of the actuating rods 38 and press the upper end of the rods 39 downwards, as a result of which the blade 34 is lifted off the guide 35. This creates a downward movement of the shovel, which is indicated by the dash-dotted line 5o (Fig. 3). In its lower position, the shovel lowers itself under the action of the weight 51 and digs itself into the ash that has accumulated in the ash pan 52. In this position of the blade, the cam 47 is again in the position shown in the drawing; when the shovel is moved upward, this position is maintained as a result of the non-actuation of the pawl mechanism 48.

Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist ein zwangsmäßiges. Eindrücken .der Schaufel in die Asche vermieden. Trifft die Aschenschaufel auf einen Schlackenballen, so kann sie gut in einer- von dem Führungsboden abgehobenen Stellung diesen mitnehmen oder über ihn hinwegkratzen. Um derartige Schlackenbrocken besser erfassen zu können, ist die Schaufel an ihrer Unterkante vorzugsweise gezahnt.In this embodiment of the invention, too, there is an inevitable. Avoid pressing the shovel into the ashes. The ash shovel hits you Balls of slag, so it can easily be in a position raised from the guide base Take it with you or scratch it over it. Better by such cinder blocks To be able to grasp, the blade is preferably toothed at its lower edge.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary grate gas generator with ring-shaped, rotating Ash bowl from which the ashes are carried over the edge of the bowl by shovels is characterized by a along the inclined bowl wall or along a fixed inclined plate dipping up and down in the bowl, scraper blade that can be lifted off the bowl wall or plate when going down, which picks up the goods it has grasped from the base of the bowl and over the edge of the bowl pulls and then, reaching into or under the property, in an arc-shaped movement into hers The starting position returns, with .the shovel with which the arc shape of this movement causing drive link is only positively connected and the input or Reaching under in -or. under the good only under the influence of the shovel and, if necessary, an additional weight.

2. Gas generator according to claim i, characterized in that the handle of the scraper shovel with a slider crank drive for the oblique up and down movement is connected and one on the top of it Crankshaft arranged, the arc shape of its downward movement bringing about cam acts (Fig. i).

3. Gas generator according to claim i, characterized in that .daß the handle of the scraper shovel is driven by a reversing gear, into a toothing of the longitudinally movable shaft engaging pinion is driven and so pivotable is mounted that the shovel is a substantially rectilinear when moving upwards Movement executes, when going down, by means of a pawl that is only now switched on The cam disk drive, however, initially from the area of the lying in the bowl Ash is raised and only towards the end of the downward gear in the starting position returns (Fig. 2 and 3). Referred publications: German patents No. 22q. 724, 397 947; U.S. Patent Nos. 1719.5i9, 18768o1.