Um die schwingende Bewegung des anzeigenden Organs in elektrischen
und mechanischen Meßinstrumenten zu beruhigen, wird in der überwiegenden Zahl :der
Fälle ..ein,6 verwendet, bei welcher ein Flügel in einer Luftkammer schwingt und-
durch den Widerstand, den er bei seiner Bewegung erfährt, die verlangte Dämpfung
der Schwingung herbeiführt. Bei hochempfindlichen Instrumenten bedeutet dieser Flügel
eine beachtliche Belastung des, beweglichen Organs.To the oscillating movement of the indicating organ in electrical
and mechanical measuring instruments are used in the vast majority: the
Cases ... one, 6 used in which a wing swings in an air chamber and-
through the resistance it experiences during its movement, the required damping
which induces vibration. In the case of highly sensitive instruments, this means grand piano
a considerable burden on the moving organ.
Erfindungsgemäß wird dieser Flügel durch einen länglichen, dünnen
Körper ersetzt, der unterhalb einer bestimmten Größe einen .im Verhältnis zu seinem
Gewicht hohen Bewegungswiderstand in Luft erfährt, wodurch ohne Luftkammer und bei
nur unbedeutender Gewichtsbelastung des beweglichen Organs eine ausreichende'Därripfung
erzielt wird. Bei Zeigermeßinstinmemten kann sinngemäß der Zeiger für diese Dämpfung
herangezogen werden.According to the invention, this wing is replaced by an elongated, thin one
Body that is below a certain size .in relation to his
Weight experiences high resistance to movement in air, which means that without an air chamber and with
only insignificant weight load on the movable organ provides sufficient skin ripple
is achieved. In the case of pointer measuring instruments, the pointer for this damping
can be used.
Als Beispiel wird die Drehspule eines elektrodynamischen Meßwerks,
also mit angebautem Spiegel, angeführt, wie sie in der Zeichnung dar= gestellt ist.As an example, the moving coil of an electrodynamic measuring mechanism,
that is, with the mirror attached, as shown in the drawing.
Die Drehspule i mit den beiden Halterungen 2, und 3 ist durch die
beiden. Spannbänder q. gelagert, die an der Tragkonstruktion des Meßwerks bei 5
gehalten sind. Halter :2 trägt den Spiegel 6.The moving coil i with the two brackets 2, and 3 is through the
both. Tightening straps q. stored on the supporting structure of the measuring mechanism at 5
are held. Holder: 2 carries the mirror 6.
Während bekannte Konstruktionen. für die Beruhigung der mechanischen
Schwingungen einen oder mehrere Dämpfungsflügel vorsehen, die in eng anschließenden-
Kammern schwingen, werden erfindungsgemäß längliche dünne Körper 7 verwendet, die
im Ausführungsbeispiel am Halter 3 befestigt sind, die Bewegungen der Drehspule
mitmachen" und: ohne Kammern eine ausreichende Dämpfung herbeiführen.While known constructions. for calming the mechanical
Provide one or more damping vanes for vibrations, which in closely adjoining
Swing chambers, elongated thin body 7 are used according to the invention, the
in the exemplary embodiment are attached to the holder 3, the movements of the moving coil
join in "and: without chambers, bring about sufficient damping.
_ Daß diese Wirkung möglich ist, erhellt aus der Tatsache, daß der
Luftwiderstand dünner zylindrischer Körper wesentlich langsamer abnimmt als ihr
Durchmesser. Dagegen nimmt ihr Gewicht und damit auch ihr Trägheitsmoment wesentlich
schneller als der Durchmesser ab. Unterhalb einer bestimmten Abmessung können solche
Körper daher nicht nur die eigne, sondern auch noch die Bewegung zusätzlicher anderer
Körper, z. B, einer -Drehspule, wirksam dämpfen._ That this effect is possible is evident from the fact that the
Air resistance of thin cylindrical bodies decreases much more slowly than you do
Diameter. On the other hand, their weight and thus also their moment of inertia increases significantly
faster than the diameter. Below a certain dimension, such
Body therefore not only your own, but also the movement of additional others
Body, e.g. B, a rotating coil, effectively attenuates.
Der durch die Erfindung erzielte Fortschritt liegt außer in dem sehr
einfachen mechanischen Aufbau .in der weitgehenden. Entlastung der bewegten Teile
von zusätzlichem Gewicht; denn Dämpfungsflügel von der gleichen Dämpfung wären wesentlich
schwerer. Es ist darum möglich, beider gleichen Schwingungsdauer bzw. Einstellzeit
die Richtkraft zu verringern, was eine gesteigete Empfindlichkeit zur Folge hat.The advance achieved by the invention also lies in the great deal
simple mechanical structure. in the extensive. Relief of the moving parts
of added weight; because damping wings of the same damping would be essential
heavier. It is therefore possible for both of them to have the same oscillation period or response time
reduce the straightening force, which results in increased sensitivity.