DE86521C

DE86521C -

Info

Publication number: DE86521C
Application number: DENDAT86521D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

1^h1 ^ h

Bei den an Wassersucht gestorbenen Personen tritt bekanntlich das Wasser nach dem Tode aus dem Leichnam heraus. Ein Mittel, dasselbe aus den bisher gebräuchlichen Särgen zu entfernen, giebt es nicht. Der Gedanke hieran ist für die Hinterbliebenen sehr schmerz-, lieh, ganz abgesehen davon, dafs hygienische Rücksichten die Entfernung dieses Leichenwassers verlangen.In the case of people who have died of dropsy, it is well known that water occurs after the Death out of the corpse. A means, the same from the previously used coffins there is no such thing as removal. The thought of this is very painful for the bereaved, lent, quite apart from the hygienic considerations, the removal of this corpse water demand.

Die vorliegende Einrichtung eines Sarges soll nun alle bisher in der Bestattung von derartigen Leichen vorhandenen Uebelstände beseitigen.The present establishment of a coffin is now intended to be used by all so far in the burial of eliminate the abuses of such corpses.

Die auf beiliegenden Zeichnungen befindlichen Figuren stellen dar:The figures on the accompanying drawings represent:

Fig. ι bis 32 den neu construirten Sarg in acht seiner Ausführungsformen.Fig. 1 to 32 the newly constructed coffin in eight of its embodiments.

Fig. 33 zeigt die Ansicht einer an den unteren Längsseiten und am Boden durchlochten Mulde/, an deren Fufs- und Kopfende sich eine gewölbte Stirnwand befindet.33 shows the view of a perforated on the lower longitudinal sides and on the bottom Mulde /, at the foot and head of which there is a curved front wall.

Fig. 34 zeigt die Ansicht einer an den unteren Längsseiten und am Boden mit Drahtgewebe versehenen Mulde /, an deren Fufs- und Kopfende eine gerade Stirnwand angebracht ist.Fig. 34 shows the view of one on the lower long sides and on the bottom with wire mesh provided trough /, at the foot and head end of which a straight end wall is attached is.

Fig. 35 und 36 zeigen in zwei Ausführungsformen ein Abzapfventil p, welches noch im Folgenden näher beschrieben wird.35 and 36 show, in two embodiments, a dispensing valve p, which will be described in more detail below.

Die Fig. 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 und 29 sind senkrechte Längsschnitte (Fig. 1, 5 und 9 mit theilweiser Ansicht).Figures 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 and 29 are vertical longitudinal sections (Fig. 1, 5 and 9 with partial view).

Fig. 2,6, 10, 14, 18, 22, 26 und 30 sind entsprechende Grundrisse und waagrechte Längsschnitte (Fig. 2 mit theilweiser Ansicht).Figures 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26 and 30 are corresponding floor plans and horizontal longitudinal sections (Fig. 2 with partial view).

Fig. 11 ist eine entsprechende Seitenansicht.Fig. 11 is a corresponding side view.

Fig. 3 und 4, 7 und 8, 12, 15 und 16, 19 und 20, 23 und 24, 27 und 28, 31 und 32 sind entsprechende senkrechte Querschnitte (Fig. 3, 4, 7 und ι 5 mit theilweiser Ansicht).Figures 3 and 4, 7 and 8, 12, 15 and 16, 19 and 20, 23 and 24, 27 and 28, 31 and 32 are vertical cross-sections, respectively (Fig. 3, 4, 7 and ι 5 with partial view).

Ein entweder cylinderförmiger oder prismatischer Mantel α aus Metall, Holz oder anderem geeigneten Material ist an seinen beiden Enden mit je einem Dichtungsflantsch b versehen. Im Innern des Mantels α ist an jeder der beiden Längsseiten eine aus T- oder Winkeleisen hergestellte Schiene c befestigt. Der Mantel α ruht auf zwei von innen aus durch Mutterschrauben am Mantel befestigten Fufsgestellen d, welche auch durch zwei an jeder der beiden unteren Längsseiten des Mantels a angebrachte Füfse oder durch entsprechende vier Beine ersetzt werden können. Ebenfalls von innen aus durch Mutterschrauben am Mantel α befestigt sind die aus Metallrohr hergestellten, mit Kugelhaltern versehenen Handgriffe e, welche sich entweder in horizontaler Lage an den Längsseiten des Mantels a oder in kreisförmiger Lage um den Mantel α herum befinden. Im Innern des Mantels α befindet sich eine an jedem Ende mit einer entweder flachen oder gewölbten Stirnwand versehene Mulde f, in welche die. Leiche gelegt wird. Diese Mulde f trägt an jeder ihrer beidenAn either cylinder-shaped or prismatic jacket α made of metal, wood or other suitable material is provided with a sealing flange b at each of its two ends. Inside the shell α , a rail c made of T-iron or angle iron is attached to each of the two long sides. The jacket α rests on two base frames d attached to the jacket by nut screws from the inside, which can also be replaced by two feet attached to each of the two lower longitudinal sides of the jacket a or by corresponding four legs. The handles e made of metal tube and provided with ball holders, which are either in a horizontal position on the long sides of the jacket a or in a circular position around the jacket α , are also fastened from the inside by nuts on the jacket α. Inside the shell α there is a trough f provided at each end with either a flat or curved end wall, into which the. Corpse is laid. This trough f carries on each of its two

Längsseiten einen nach aufsen hin liegenden Wulst g. Diese beiden Wulste g können auch durch aus T- oder Winkeleisen hergestellte Träger, welche mit geeigneten Rollen versehen sind, sowie durch aus Faconeisen hergestellte Träger ersetzt werden. Auch diese Mulde / kann mit von innen aus durch Mutterschrauben befestigten vier Füfsen h versehen werden. An Stelle dieser in Fig. 5, 7 und 8 angegebenen Füfse h treten in der Regel zwei lose Fufsgestelle in der Form, wie die an dem Mantel α befestigten zwei Fufsgestelle d, auf welchen die Mulde / steht, wenn die Leiche in dieselbe gelegt wird oder eine Aufbahrung der Leiche stattfindet.Long sides an outwardly lying bead g. These two beads g can also be replaced by supports made of T-iron or angle iron, which are provided with suitable rollers, and by supports made of facon iron. This trough / can also be provided with four feet h fastened from the inside by nut screws. Instead of these feet h indicated in FIGS. 5, 7 and 8, there are usually two loose feet frames in the form of the two feet frames d attached to the jacket α , on which the trough / stands when the corpse is placed in it or the body is laid out.

Die beiden Wulste bezw. Träger g der Mulde/ können mit Löchern oder Vertiefungen ausgestattet sein behufs Aufnahme von Kerzengestellen, Leuchtern oder Kerzen selbst, zum Zwecke der Beleuchtung der Leiche während der Aufbahrung.The two beads respectively. Carriers g of the trough / can be equipped with holes or depressions to accommodate candle racks, candlesticks or candles themselves, for the purpose of illuminating the corpse while it is being laid out.

An dem Fufsende der Mulde / befindet sich aufsen an der Stirnwand ein Bolzen i in waagrechter Lage, welcher an seinem äufseren freien Ende mit Gewinde versehen ist. An dem Kopfende der Mulde / befindet sich aufsen an der Stirnwand gleichfalls ein Bolzen k in waagrechter Lage, welcher ebenso oder ähnlich wie der Bolzen i construirt ist.At the foot end of the trough / there is a bolt i in a horizontal position on the front wall, which is provided with a thread at its outer free end. At the head end of the trough / there is also a bolt k in a horizontal position on the outside of the end wall, which is constructed in the same way or similar to the bolt i .

Das innere Ende dieser beiden Bolzen i und k kann auf verschiedene Weise mit der Mulde/ verbunden werden; unter anderem auf die folgenden drei Arten:The inner end of these two bolts i and k can be connected to the trough / in various ways; in the following three ways, among others:

Erstens dadurch, dafs das an der Aufsenseite mit Gewinde versehene innere Ende des Bolzens i oder k in eine an der Aufsenseite der Stirnwand der Mulde / befestigte, mit Muttergewinde versehene Muffe oder Mutter horizontal hineingeschraubt wird, wie in Fig. 1 Und 2, 5 und 6, 21 und 22, 25 und 26, 29 und 30 bei den Bolzen i und k ersichtlich.Firstly, by screwing the inner end of bolt i or k , which is threaded on the outside, horizontally into a nut-threaded socket or nut attached to the outside of the front wall of the trough /, as in Figs. 1 and 2, 5 and 6, 21 and 22, 25 and 26, 29 and 30 can be seen at bolts i and k.

Zweitens durch die Ausbildung des Bolzens i ■ oder k an seinem inneren Ende als Stehbolzen mit halbrundem Kopf und einem davorliegenden Vierkant, welcher Bolzen durch eine entsprechende viereckige Oeffhung, welche sich zu diesem Zwecke an der Stirnwand der Mulde/ befindet, von innen horizontal hineingesteckt wird, wie in Fig. 9 und 10, 13 und 14 bei den Bolzen i und k ersichtlich.Secondly, through the design of the bolt i ■ or k at its inner end as a stud bolt with a semicircular head and a square in front, which bolt is inserted horizontally from the inside through a corresponding square opening, which is for this purpose on the front wall of the trough / , as can be seen in FIGS. 9 and 10, 13 and 14 at bolts i and k .

Drittens dadurch, dafs das an der Aufsenseite mit Gewinde und einem davorliegenden Vierkant versehene innere Ende des Bolzens i oder k von aufsen in eine ebensolche vierecke Oeffhung, welche sich zu diesem Zwecke an der Stirnwand der Mulde/ befindet, waagrecht gesteckt und von innen durch eine mit Muttergewinde versehene Kappe oder Kugel oder durch ein Handrad befestigt wird, wie in Fig. 17 und 18 bei den Bolzen / und k ersichtlich. Thirdly, because the inner end of the bolt i or k , which is provided on the outside with a thread and a square in front, is inserted horizontally from the outside into a similar square opening, which is for this purpose on the front wall of the trough / and from the inside through a cap or ball provided with a nut thread or attached by a handwheel, as can be seen in FIGS. 17 and 18 at the bolts / and k .

Der Mantel α ist an jedem seiner beiden Enden durch eine gleichmäfsig construirte Verschlufsscheibe / abschliefsbar. Aufsen, ungefähr 15 bis 40 mm vor dem Rande dieser beiden Verschlufsscheiben / ist ein Dichtungsflantsch m befestigt, welcher zu dem an jedem Ende des Mantels α befestigten Dichtungsflantsch b genau pafst. Der erwähnte, 15 bis 40 mm bei dem Dichtungsfkntsch m vorstehende Rand der Verschlufsscheibe /, dessen äufserer Durchmesser die genaue Gröfse des inneren Durchmessers' des cylinderförmigen Mantels α besitzt, wird beim Anschlufs der beiden gleichmäfsig hergestellten Verschlufsscheiben / an den Mantel α in das offene Ende des letzteren hineingeführt und liegen dann die beiden Dichtungsflantschen b und m einander gegenüber, wie in Fig. 1 und 2, 5 und 6, 9 und 10, 13 und 14, 17 und 18, 21 und 22, 25 und 26, 29. und 30 ersichtlich. Aufsen in der Mitte einer jeden Verschlufsscheibe / befindet sich ein Dichtungsflantsch n, welcher durchbohrt, gewindelos und so angeordnet ist, dafs sich das äufsere Ende des Bolzens i oder k dicht in ihn einführt. Auf das aus der Mitte der Verschlufsscheibe / horizontal hervorragende, aufsen mit Gewinde versehene Ende des Bolzens i oder k ist eine mit Muttergewinde und einem durchbohrten gewindelosen Dichtungsflantsch versehene Kappe 0, deren Dichtungsflantsch genau zu dem Dichtungsflantsch η der Verschlufsscheiben / pafst, aufschraubbar. Die Kappe 0 kann in Gestalt einer mit Muttergewinde und einem entsprechend durchbohrten gewindelosen Dichtungsflantsch versehenen Kugel, Krone oder eines Handrades oder in ähnlicher Form hergestellt werden, wie in Fig. 1 und 2, 5 und 6, 9 und 10, 13 und 14, 17 und 18, 21 und 22, 25 und 26, 29 und 30 ersichtlich.The jacket α can be locked at each of its two ends by a uniformly constructed locking disk /. Without, about 15 to 40 mm from the edge of these two Verschlufsscheiben / m is a Dichtungsflantsch attached, which exactly to the pafst at each end of the sheath fixed Dichtungsflantsch α b. The mentioned 15 to 40 mm at the Dichtungsfkntsch m above the edge of the Verschlufsscheibe /, which of outward diameter α the exact magnitude of the inner diameter 'of the cylinderförmigen shell has, is at the connexion of the two Verschlufsscheiben / to the jacket gleichmäfsig produced α into the open end of the latter and then the two sealing flanges b and m are opposite each other, as in Fig. 1 and 2, 5 and 6, 9 and 10, 13 and 14, 17 and 18, 21 and 22, 25 and 26, 29 and 30 can be seen. On the outside in the middle of each locking washer / there is a sealing flange n, which is pierced, unthreaded and arranged in such a way that the outer end of the bolt i or k is tightly inserted into it. A cap 0 provided with a nut thread and a drilled through threadless sealing flange, the sealing flange of which fits exactly to the sealing flange η of the sealing washers /, can be screwed onto the end of the bolt i or k which protrudes horizontally from the center of the locking disc / and is provided with a thread. The cap 0 can be made in the form of a ball, crown or hand wheel provided with a nut thread and a correspondingly drilled through threadless sealing flange or in a similar shape, as in Fig. 1 and 2, 5 and 6, 9 and 10, 13 and 14, 17 and 18, 21 and 22, 25 and 26, 29 and 30 can be seen.

Die an den Längsseiten der Mulde / angebrachten, in Fig. 2, 6, 14, 22, 26 und 30 angegebenen Gurte, die mit Schnallen oder ähnlichen Verschlüssen versehen sind, welche Gurte auch durch kreuzseitig laufende, am Fufs- und Kopfende der Mulde zusammengebundene Schnüre ersetzt werden, dienen zur Befestigung der Leiche, damit auf dem Transporte, insbesondere bei dem Hinuntertragen des Sarges in Treppenhäusern, die Lage der Leiche nicht verändert werden kann.The ones attached to the long sides of the trough /, in Figs. 2, 6, 14, 22, 26 and 30 specified belts, which are provided with buckles or similar closures, which Straps also through cross-sided, tied together at the foot and head end of the trough Cords are replaced, are used to fix the corpse, so that on the transport, especially when carrying the coffin down in stairwells, the position of the corpse cannot be changed.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen einen Sarg, aus hartgewalztem Blech hergestellt. Die Handgriffe e liegen hier horizontal an den beiden Längsseiten des Mantels a. Die Bewegung der Mulde/ geschieht hier auf Rollen, welche in den beiden an den Längsseiten der Mulde/ nach aufsen hin liegenden Trägern g befestigt sind. Der Anschlufs der beiden Verschlufsscheiben / an den cylinderförmigen Mantel a erfolgt wie vorstehend beschrieben.Figs. 1 to 4 show a coffin made from hard-rolled sheet metal. The handles e are here horizontally on the two long sides of the jacket a. The movement of the trough / takes place here on rollers which are fastened in the two girders g lying on the long sides of the trough / facing outwards. The connection of the two locking disks / to the cylinder-shaped jacket a takes place as described above.

Die Fig. 5 bis 8 zeigen eine Ausführungsform des Sarges, bei welcher an Stelle des aus hartgewalztem Blech hergestellten cylinderförmigen Mantels α ein prismatischer Mantel a, aus Holz angefertigt, tritt; die Handgriffe e liegen hier kreisförmig um den Mantel a. Hier erfolgt die Bewegung der Mulde f auf zwei Wulsten g, welche an den Längsseiten derselben nach aufsen hin liegen und an jedem Ende mit einer Kugel als Zierrath versehen sind. Die Mulde f ist hier mit vier von innen aus durch Mutterschrauben befestigten Füfsen in Form einer Kugel versehen, auf welche die Mulde f zu stehen kommt, wenn die Leiche in dieselbe gelegt wird. Bei dieser Ausführungsform des Sarges mit prismatischem Holzmantel α erfolgt der Anschlufs der beiden Verschlufsscheiben / an den Mantel α dadurch, dafs auf die in Hirnholz auslaufenden Prismenseiten zunächst, um das Hirnholz zu decken, an jeder der beiden Enden des Mantels α ein flaches, aus Langholz zusammengesetztes, an der Aufsenseite gleichfalls prismatisch hergerichtetes Polygon befestigt wird, um auf diesem Holzring einen etwas kleineren, aus Flacheisen angefertigten Ring mittelst versenkter Holzschrauben anzubringen, welcher den Dichtungsflantsch b des Mantels α bei dieser Ausführungsform bildet, gegen welchen sich der Dichtungsflantsch m der Verschlufsscheibe / anlegt.5 to 8 show an embodiment of the coffin in which a prismatic jacket a made of wood takes the place of the cylinder-shaped jacket α made from hard-rolled sheet metal; the handles e are here in a circle around the jacket a. Here the movement of the trough f takes place on two beads g, which lie on the long sides of the same outwards and are provided with a ball as an ornament at each end. The hollow f is here provided with four feet in the form of a ball, fastened from the inside by nut screws, on which the hollow f comes to stand when the corpse is placed in it. In this embodiment of the coffin with a prismatic timber cloak α of the connexion of the two Verschlufsscheiben / to the jacket occurs α characterized, that to meet the outgoing in-grain prism sides of first to the end grain, to each of the two ends of the shell α a flat, from Langholz composite, also prismatically prepared polygon on the outside is attached in order to attach a somewhat smaller ring made of flat iron to this wooden ring by means of countersunk wood screws, which forms the sealing flange b of the jacket α in this embodiment, against which the sealing flange m of the locking washer / applies.

Die Fig. 9 bis 20 zeigen drei weitere Ausführungsformen dieses Sarges. Die Handgriffe e liegen hier bei Fig. 9 bis 12 und 17 bis 20 kreisförmig um den Mantel a, bei. Fig. 13 bis 16 waagrecht an den Längsseiten desselben. Die Bewegung der Mulde f geschieht bei Fig. 9 bis 12 durch die in den beiden Trägern g der Mulde f angebrachten Rollen, bei Fig. 13 bis 16 durch die an den Längsseiten der Mulde f befindlichen beiden Wulste g, bei Fig. 17 bis 20 durch die aus Faconeisen hergestellten beiden Träger g der Mulde /.9 to 20 show three further embodiments of this coffin. The handles e are here in Fig. 9 to 12 and 17 to 20 in a circle around the jacket a . 13 to 16 horizontally on the long sides of the same. The movement of the trough f takes place in FIGS. 9 to 12 by the rollers mounted in the two carriers g of the trough f , in FIGS. 13 to 16 by the two beads g located on the longitudinal sides of the trough f , in FIGS. 17 to 20 by the two supports g of the trough / made from molding iron.

Die Fig. 21 bis 32 zeigen fernere drei verschiedene Ausführungsformen des Sarges. Die Handgriffe e liegen hier bei Fig. 21 bis 24 und 29 bis 32 kreisförmig um den Mantel a, bei Fig. 25 bis 28 waagrecht an den Längsseiten desselben.FIGS. 21 to 32 further show three different embodiments of the coffin. The handles e are here in Fig. 21 to 24 and 29 to 32 in a circle around the jacket a, in Fig. 25 to 28 horizontally on the longitudinal sides of the same.

Die Bewegung der Mulde f geschieht hier bei Fig. 21 bis 24 durch die an, den Längsseiten derselben befindlichen beiden Wulste g, bei Fig. 25 bis 28 durch die in den beiden Trägern g der Mulde f angebrachten Rollen, bei Fig. 29 bis 32 durch die aus Faconeisen hergestellten beiden Träger g der Mulde f. The movement of the trough f takes place here in FIGS. 21 to 24 by the two beads g located on the longitudinal sides of the same, in FIGS. 25 to 28 by the rollers mounted in the two carriers g of the trough f , in FIGS. 29 to 32 through the two supports g of the trough f made from molding iron.

Der Anschlufs der beiden Verschlufsscheiben / an den cylinderförmigen Mantel a erfolgt wie vorstehend beschrieben.The connection of the two locking disks / to the cylinder-shaped jacket a takes place as described above.

Sämmtliche acht Ausführungsformen dieses Sarges kennzeichnen sich dadurch, dafs die Längsseiten und der Boden der Mulde f siebartig oder durchlocht sind. Bei der siebartigen Ausführung in Metall sind, wie in Fig. 9 und 10, 17 und 18 angegeben, die Theile des eisernen Gestelles mit Löchern versehen, um das Gewicht zu verringern. Diese Ausführung der Mulde f hat den Zweck, dafs das aus der Leiche quellende Wasser der an Wassersucht verstorbenen Personen von derselben sofort abfliefst und sich am Boden des Mantels α sammelt, so dafs die Leiche vollkommen trocken liegt. Die Entfernung des angesammelten Leichenwassers geschieht nach Belieben durch ein an der Unterseite des Mantels a aufsen befestigtes, luftdicht zu verschliefsendes Abzapfventil p. Dieses Ventil ist in Fig. 3 5 in senkrechtem und in Fig. 36 in waagrechtem Schnitt nach A-B der Fig. 35 dargestellt.Sämmtliche eight embodiments of this coffin distinguished by the fact, that the longitudinal sides and the bottom of the trough f sieve-like or perforated. In the sieve-like design in metal, as shown in Figs. 9 and 10, 17 and 18, the parts of the iron frame are provided with holes in order to reduce the weight. This design of the hollow f has the purpose that the water gushing out of the corpse of the persons who have died of dropsy flows off the same immediately and collects at the bottom of the mantle α , so that the corpse lies completely dry. The collected corpse water can be removed at will through a tap valve p attached to the underside of the casing a and hermetically sealed. This valve is shown in FIG. 35 in vertical section and in FIG. 36 in horizontal section according to AB in FIG. 35.

Es besteht aus einem mittelst Handrades zu betätigenden Niederschraubventil, welches sich mit einer Gummi- oder Lederscheibe an die Dichtungsfläche anlegt. Der innere bewegliche Theil ist glockenartig und oben an den Seiten durchbrochen, um . dem Wasser den Durchgang zu gestatten. Infolge dieser Bauart des Ventils ist es vollständig ausgeschlossen, dafs die Hände des mit dem Oeffnen des Abzapfventils ρ Beauftragten mit dem aus dem Ventil laufenden Leichenwasser in Berührung kommen, welches durch Unterbringung entsprechender Substanzen in den Mantel α geklärt werden kann.It consists of a screw-down valve which can be operated by means of a handwheel and which rests against the sealing surface with a rubber or leather washer. The inner movable part is bell-shaped and open at the top on the sides. to allow the water to pass through. As a result of this type of valve, it is completely impossible that the hands of the person in charge of opening the dispensing valve ρ come into contact with the corpse water flowing out of the valve, which can be cleared by placing appropriate substances in the coat α.

Die in Fig. 1 bis 32 angegebenen acht Ausführungsformen des Sarges können auch zur Bestattung von nicht an Wassersucht gestorbenen Personen Anwendung finden, und zwar sowohl für solche Leichen, welche conservirt, als auch für solche Leichen, welche desinficirt und schnell zersetzt werden sollen, da für diese Zwecke die siebartigen oder durchlochten Längsseiten und Boden der Mulde f wesentliche Begünstigungen gewähren. Die Mulde/· kann auch ohne den siebartigen oder durchlochten Boden sowie auch ohne die siebartigen oder durchlochten Längsseiten hergestellt werden. Diese Särge finden daher auch in einer solchen Ausführungsform vortheilhafte Anwendung für die Bestattung von Todten im allgemeinen.The eight embodiments of the coffin given in FIGS. 1 to 32 can also be used for the burial of persons who have not died of dropsy, both for corpses that are preserved and for corpses that are to be disinfected and quickly decomposed, there for this purpose, the sieve-like or perforated long sides and bottom of the trough f grant substantial benefits. The trough / · can also be produced without the sieve-like or perforated bottom and also without the sieve-like or perforated longitudinal sides. In such an embodiment, these coffins are therefore advantageously used for the burial of the dead in general.

Diese Särge, welche entweder ganz oder theilweise aus hartgewalztem Aluminiumblech, Aluminiumbronzeblech, Bleiblech, Eisenblech, emaillirtem Eisen, Kupferblech, kupferplattirtem Eisenblech, Messingblech, messingplattirtem Eisenblech, Nickelblech, nickelplattirtem Eisenblech, Neusilberblech, neusilberplattirtem Eisenblech, Stahlblech, verzinktem Eisenblech, verzinntem Eisenblech, sowie aus Weifs- und Zinkblechen und anderen hier nicht genannten Metallen, Legirungen und Compositionsmassen,These coffins, which are either wholly or partly made of hard-rolled aluminum sheet, Aluminum bronze sheet, lead sheet, iron sheet, enamelled iron, copper sheet, copper-plated Sheet iron, sheet brass, brass plated iron sheet, nickel sheet, nickel plated iron sheet, Nickel silver sheet, nickel silver plated sheet iron, sheet steel, galvanized sheet iron, tinned Iron sheet, as well as white and zinc sheets and other metals, alloys and composite materials not mentioned here,

ferner auch theilweise aus Holz, glasirtem Steingut, Fayence oder Porcellan (aus letztgenannten Materialien insbesondere die Mulde/) und aus anderen Materialien in allen Gröfsen angefertigt werden können, sind infolge ihrer eigenartigen Construction nicht schwer an Gewicht und lassen sich bequem tragen.also partly made of wood, glazed earthenware, faience or porcelain (from the latter Materials in particular the trough /) and made of other materials in all sizes Due to their peculiar construction, they are not heavy in weight and are easy to carry.

Die äufsere glatte Form des cylinderförmigen Mantels α eignet sich vorzüglich zur Anbringung von Malereien und Inschriften, während die kreisförmige Gestalt der Handgriffe e an dem Mantel α zur bequemen und decorativen Befestigung von Blumen und Kränzen dient.The outer smooth shape of the cylinder-shaped jacket α is ideally suited for the attachment of paintings and inscriptions, while the circular shape of the handles e on the jacket α is used for the convenient and decorative attachment of flowers and wreaths.

Claims

Patent claim:

An airtight, closable coffin with a device for draining off the corpse water of people who have died of dropsy, characterized by the coat α with the sealing flanges b, the closing lids on the end faces / with the sealing flanges Ot, the perforated hollow / which. serves as a store for the corpse and is connected to the closure lids / by the bolts i and k and the two caps O , and the dispensing valve p.

In addition 3 sheets of drawings.