Zur Lenkung laufenden Walzgutes, insbesondere von Walzbändern, zwischen
die Arbeitswalzen von Walzwerken dienender, in Walzrichtung verschiebbarer Einführtisch
Zur Lenkung laufenden Walzgutes, z. B. Walzbändern, zwischen die Arbeitswalzen von
Walzgerüsten werden Einführtische benutzt, die zwischen den Walzenständern hindurch
bis in den Walzspalt hinein vorgezogen sind. Diese Führungstische müssen so angeordnet
sein, daß man sie bei Vornahme eines Arbeitswalzenwechsels oder bei Vornahme von
anderen Arbeiten am Walzgerüst aus dem Bereich des Gerüstes herausbringen kann.
Zu diesem Zweck wurden die Tische entweder vor jedem Walzenwechsel ausgebaut oder
durch eine Parallelogrammführung über den anschließenden Teil der Walzgutbahn hinweggehoben.
Während die erstgenannte Konstruktion jeweils ein zeitraubendes Ein- und Ausbauen
erforderte, ist die zweite Form nicht für den Gebrauch in Bandwalzwerken geeignet,
da sich konstruktive, nicht vermeidbare Spalte in der Bewegungsbahn des Walzgutes
ergeben.To steer running rolling stock, especially of rolled strips, between
The infeed table that serves the work rolls of rolling mills and is displaceable in the rolling direction
To steer rolling stock, z. B. rolled strips, between the work rolls of
Roll stands are used infeed tables that pass between the roll stands
are pulled forward into the roll gap. These guide tables must be so arranged
be that they can be used when making a work roll change or when making
can bring other work on the roll stand out of the area of the stand.
For this purpose, the tables were either removed before each roll change or
lifted away by a parallelogram over the adjoining part of the web of rolled material.
While the first-mentioned construction requires time-consuming installation and removal
required, the second form is not suitable for use in strip rolling mills,
because there are constructive, unavoidable gaps in the movement path of the rolling stock
result.
Die Eifindung beseitigt diese Unzulänglichkeiten damit, daß sie den
Einführtisch so ausbildet, daß er in seiner Längsrichtung beweglich ist und aus
seiner Gebrauchslage heraus ganz oder teilweise unter die Zulaufbahn, der er sich
anschließt, bzw. aus dieser Lage heraus in die Arbeitsstellung bewegt werden kann.
Dies kann vermittels unter dem Einführtisch angeordneter Hebel erfolgen, an die
der Einfuhrtisch angelenkt wird. Dabei können die Hebel motorisch oder vermittels
druckmittelbeaufschlagter Kolben hin oder her geschwenkt werden, um den
Führungstisch
.aus der Arbeitslage heraus- oder in diese hineinzubewegen. Vorteilhaft wird der
Führungstisch, wie dies erfindungsgemäß vorgesehen ist, aus gelenkig miteinander
verbundenen Teilen hergestellt, von denen die den Walzen abgekehrten beim Zurückschieben
des Tisches aus seiner Gebrauchslage nach unten abknicken und sich.unter die Zulaufbahn
schieben, während der vordere Teil (oder die vorderen Teile), in waagerechter Lage
verbleibend, aus dem Bereich des Walzspaltes und dem Fensterbereich des Walzgerüstes
herausbewegt wird. Diese Ausführungsform der Erfindung ist in den Abb. i und 2 schematisch
dargestellt.The invention eliminates these inadequacies by providing the
Introducing table trains so that it is movable in its longitudinal direction and from
its position of use out completely or partially under the inlet track, which it is
connects, or can be moved from this position into the working position.
This can be done by means of levers arranged under the insertion table to which
the infeed table is hinged. The levers can be motorized or by means of
pressurized piston are pivoted back or forth to the
Leadership table
.to move out of or into the working position. The
Guide table, as provided according to the invention, from articulated with one another
connected parts produced, of which the rollers turned away when pushing back
Bend the table down from its position of use and move under the feed track
slide while the front part (or the front parts), in a horizontal position
remaining, from the area of the roll gap and the window area of the roll stand
is moved out. This embodiment of the invention is shown schematically in FIGS
shown.
Den mit i und 2 bezeichneten Arbeitswalzen eines Bandwalzwerkes, dessen
einer Ständer mit 3 angedeutet ist, ist der Einfuhrtisch vorgeordnet. Dieser besteht
im wesentlichen aus den beiden durch ein Gelenk 4 miteinander verbundenen Teilen
5 und 6 und wird von Gleitkörpern 7 und Stegen 8 getragen,. die an beiden Längsseiten
des Tisches unter diesem angeordnet sind. Mit 9 ist eine in den Teil 6 des E.inführtisches
eingebaute Transportrolle bezeichnet, deren Achse io an ihren beiden Enden Stützrollen
ii aufweist, die bei i2 auf den Stegen 8 ruhen, und zwar im Höchstpunkt der Schrägkanten
13, die als Lauffläche für die Rollen ii dienen. Der mit den Stegen 8 versehene
Gehäuseteil 2o dient als Lager für die Welle 15, und weiter ist an ihm der Druckluftzylinder
16 befestigt, dessen Kolben mit 17 und dessen Kolbenstange mit 18 bezeichnet ist.
Unter Zwischenschaltung der Lasche i9 ist -die Kolbenstange 18 mit dem Hebel 14
verbunden, der seinerseits über die Gelenklasche 2o mit dem Gleitkörper 7 in Verbindung
steht. Mit 2 1 und 22, sind sich in Arbeitsstellung des Führungstisches mit Keilwirkung
ineinanderschiebende Anschläge bezeichnet, von denen der erstgenannte an dem Gleitkörper
7 und der zweite ortsfest angeordnet ist. Durch das keilartige Ineinanderschieben
der beiden Anschläge wird der Führungstisch 5, 6 in seiner Gebrauchslage festgelegt.
Wie aus den Abbildungen zu ersehen ist, -sind dem Führungstisch, der sich dem Zulaufrollgang
23 bei 24 anschließt, quer einstellbare Leitleisten25 zugeordnet: Außerdem weist
der Einfuhrtisch an seinem Auslauf eine Oberführung 26 auf, die durch Seitenstegbleche
27 mit dem Gleitkörper 7 fest verbunden ist. An diesem ist noch unterhalb des Teiles
5 des Führungstisches ein Stab 28 eingelegt, der als Auflagerast für - den genannten
Teil des Führungstisches dient. Soll dieser aus seiner Arbeitslage zurückgezogen
werden, so wird durch Druckwassereinlaß in -den Zylinder 16. bei --8 der Kolben
zurück und der Hebel 14 nach links bewegt. Bei dem damit vor sich gehenden Rückzug
des Führungstisches senkt sich der Teil 6 um 4 drehend nach unten und wird entsprechend-
dem Verlauf der Leitflächen 13 durch die Rollen i i in die vorgesehene Endstellung
bewegt. Zum Wiedereinbringen des Führungstisches in die Gebrauchslage bedarf es
lediglich der Umsteuerung des Kolbens 17 durch Einlaß von Druckwasser in den Kanal
a9. Dabei kommen die Keilanschläge 2a und 22 zum Eingriff und legen den Einfuhrtisch
in der Gebrauchslage fest.The work rolls designated by i and 2 of a strip rolling mill, whose
a stand is indicated by 3, the infeed table is arranged in front of it. This exists
essentially from the two parts connected to one another by a joint 4
5 and 6 and is carried by sliding bodies 7 and webs 8. those on both long sides
of the table are arranged under this. With 9 there is one in part 6 of the E. introductory table
built-in transport roller, whose axis io support rollers at both ends
ii, which rest at i2 on the webs 8, namely at the highest point of the beveled edges
13, which serve as a running surface for the rollers ii. The one provided with the webs 8
Housing part 2o serves as a bearing for shaft 15, and the compressed air cylinder is also attached to it
16, the piston of which is denoted by 17 and whose piston rod is denoted by 18.
With the interposition of the tab i9, the piston rod 18 is connected to the lever 14
connected, which in turn via the hinge bracket 2o with the sliding body 7 in connection
stands. With 2 1 and 22, the guide table is in the working position with a wedge effect
Designates telescoping stops, the former of which is on the sliding body
7 and the second is arranged stationary. Due to the wedge-like pushing into one another
of the two stops, the guide table 5, 6 is set in its position of use.
As can be seen from the pictures, -are the guide table, which is the feed roller conveyor
23 at 24 connects, transversely adjustable guide strips25 assigned: Also has
the infeed table has an upper guide 26 at its outlet, which is supported by side web plates
27 is firmly connected to the sliding body 7. This is still below the part
5 of the guide table a rod 28 is inserted, which serves as a support rest for - the mentioned
Part of the executive table is used. Should this be withdrawn from his working position
then the pressure water inlet in -the cylinder 16. at -8 the piston
back and the lever 14 moved to the left. With the retreat going on with it
of the guide table, part 6 is lowered by turning 4 and is
the course of the guide surfaces 13 through the rollers i i in the intended end position
emotional. To bring the guide table back into the position of use, it is necessary
only the reversal of the piston 17 by admitting pressurized water into the channel
a9. The wedge stops 2a and 22 come into engagement and place the infeed table
firmly in the position of use.
Die Verwirklichung des der Erfindung zugrunde liegenden Ausführungsgedankens
kann auch in andersartigen Bauformen erfolgen. So besteht z. B. die Möglichkeit,
bei einteiliger Ausführung des Einfuhrtisches nach Absenkung des hinteren Endes
desselben bei 24 aus dem Bereich der Anschlußbahn (Rollgang 23) den Führungstisch
in Richtung der dabei zustande kommenden Schräglage zurückzuschieben. Auch die Antriebseinrichtung
für den Einfuhrtisch, die im Ausführungsbeispiel aus Schwenkhebeln, Druckwasserzylinder
und Verbindungsgestänge besteht, kann andersartig sein. Schließlich besteht auch
die Möglichkeit, den Führungstisch aus zwei getrennt .voneinander bleiben= den Teilen
zu bilden, z. B. so, daß der Teil 6 aus seiner Gebrauchslage lieräusgehoben oder
gesenkt wird und im Anschluß der Teil 5 horizontal verschoben wird. Wenn auch die
Ausführung nach dem Ausführungsbeispiel betriebstechnisch besonders vorteilhaft
ist, so sind natürlich auch andere Formen möglich.The implementation of the embodiment concept on which the invention is based
can also be made in other types of construction. So there is z. B. the possibility
with one-piece design of the infeed table after lowering the rear end
same at 24 from the area of the connecting track (roller conveyor 23) the guide table
to push back in the direction of the resulting incline. Also the drive mechanism
for the infeed table, which in the exemplary embodiment consists of pivot levers, pressurized water cylinders
and linkage exists, can be different. Finally also exists
the possibility of making the guide table from two separate .from each other = the parts
to form, e.g. B. so that the part 6 or lieräusgehoben from its position of use
is lowered and then part 5 is moved horizontally. Even if the
Execution according to the embodiment is particularly advantageous from an operational point of view
is, of course, other shapes are also possible.