Eintrittsdrallregler für Radialpumpen und Radialgebläse Die Erfindung
betrifft eine strömungstechnisch güns.bige und wirkungsvolle, dabei konstruktiv
einfache Ausbildung von Drallschaufeln, die in geeigneter Anzahl ;in dem das Fördermittel
aus. vorwiegend axialer -in vorwiegend radiale Richtung umlenkenden Ringraum angeordnet
sind und durch für solche Konstruktionen übliche Vorrichtungen gemeinsam verstellt
werden können. Dadurch erhält. die absolute Geschwindigkeit ,de.s der Laufradeintrittskante
zuströmenden Fördermittels eine in die Richtung der Umfan!gsgescliwindigkeit des
Laufrades fallende Komponente, die so-wohl gleichgerichtet wie gegengerichtet sein
und auch den Betrag Null annehmen, kann.Inlet swirl regulator for radial pumps and radial fans The invention
concerns a flow-technically favorable and effective, at the same time constructive
simple design of swirl blades, in a suitable number; in which the funding
the end. predominantly axial-arranged in a predominantly radial direction deflecting annular space
are and adjusted jointly by devices customary for such constructions
can be. This gets. the absolute speed, de.s the impeller leading edge
inflowing conveying means in the direction of the circumferential speed of the
Impeller falling components, which are both in the same direction as in the opposite direction
and can also assume the amount zero.
Solche Drallschaufedn beeinflussen imZusammenwi.rken mit geeigneten
Laufradkonstruktionen das Kennfeld' von Radialpumpen und R.adiaigeb!läsen in der
Weise, daß mit ein und derselben. Drehzahl eine Schar von. Drosselkurven g!e!fahren,
werden kann. Daraus ergeben sich je mach dem Verwendungszweck zusätzliche Möglichkeiten
der verlustarmen Regelung.Such swirl blades influence in cooperation with suitable
Impeller constructions read the map of radial pumps and radial pumps in the
Way that with one and the same. Speed a bevy of. Drive throttle curves g! E!,
can be. This results in additional possibilities depending on the intended use
the low-loss regulation.
Energieverluste, hervorgerufen durch Stoßverluste beim Eintritt in
die Drallschaufeln, müssen möglichst vermieden werden. Die bisher bekannten sog.
Eintrittsdrallschaufeln für Radialpumpen oder Radial!gebläse gewährlleis!ten stoßfreien
Eintritt, aber nur .in einer Stellung. Werden die Drallschaufeln nach der einen
oder der anderen: Seite aus dieser stoßfreien Stellung herausgedreht, so wächst
miit! der Größe des Verdrehungsw@inh@eils auch der auftretende. Stoßverlwst. Gemäß
der Erfindung wirdidieser Nachteil dadurch fasst vollständig vermieden, daß Dra.llschaufeln
verwendet werden,
deren Eintrittskanten bei jedem St@eQilw.inlcel@ in -,der
Strömungseichtung des angesaugten Fördermittels
stehen. Diie Erfindung macht sich ,de riechtwinljligpe
Umlenkung aua der axialen ii.n, die radiale Richtung
vor dem Laufrad zunutze und legt diiie Eintritts-
kanten der dien Drallschaufe#ln in die vorivi#e" rd axial
gerichtete Strömung und diie Austrittskanten: in die
vorwiegend radiiale Strömungsenichtun:g, während
die Drehachsen der Schaufeln annähernd paralilel
zur Laufradachse angeordnet sind. Durch das Vor-
ziehen der Eintrittskanten. :in die vorwiegend axiale
Strömungsrichtung soilll zugleich eine wirksame
Gleichrichtung ,erzielt werden. Die Austritt;sIMnten
der Dra11ischaufeln werden, bis auf Beinen geringen
Abstand an die Eintnittskanten der Laufschaufeln
herangeführt. Bei größeren Stellwinlaeln wird ein
allerdings geringer Teich des Förderstromes von: der
Eintrittskante nicht: mehr erfaßt, wind aber mit
geringerem Stoß, als dies bei bisher bekannten
SchaufeJn der Fall ,ist, auf seinem Wege bis: zur
Drehachse. der D.ral;l;schau@feln in die Richtung ab-
gelenkt, die der größte. Teiil schon ohne jeden Stoß-
verlus.t. eingenommen hat. Zur, werteren, Her@ab-
setzung .des Stoßverlustes können die' DralIschau-
feln auch profiliert ausgeführt werden.
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung unter Beäiugnähirie äüf:.die Abb. i und 2
näher :beschrieben.
Abb. i zeigb einen Tailquerschnitt eines Fl,ieh--
kraftgebläses durch,die iVIitteIlilängsachse;
Abb.2 zeigt die Stirnansicht diiesesi Gebläses
gemäß Pfeilrichtung A.
Die Anschlüßumrisse des Gehäuses i sind nur
angedeutet. Das Laufrad 2 sitzt auf der Welle 3
und trägt Jie Laufschaufeln q:. Die verstellbaren
Eintrittsdrallschaufeln 5 sind ms.t ihrer Drehachse 6
fest verbunden. Diese Achsen 6 sind: :in: dem Ge-
häu.sering 7 geführt und werden adurch :die Hebel 8
gemedmam verdreht. Mit den Achsen 6 verdrehen
sich die mit ihnen, fest verbundenen Drallschau-
feln 5. Auf dem Gehäwsering 7 geleitet .drehbar -ein
Ring 9, der die den Hebeln .8 zugeordneten Bolzen
io trägt, welche in die hier be.isp,iels.weise offenen
Langlöcher i i eingreifen.
Wird nun. der Ring 9 durch ein in den Abb:il@dün--
gen nicht gezeigtes Gestänge nach: der einen oder
der anderen Seite hinverdreht, so werden, die Drallschaufeln 5; die über die Bolzen
io und Heibel 8 in.it dem. Ring 9 in kraftschlüssiger Verbindung stehen, um einen
entsprechenden Winkel um ihre Achsen 6 verdreht. Wesentlich bei ,dieser Verdrehung
:ist, daß die Tangenten an die Eintrittskanten 12 der Drallschaufeln :immer parallel
zu der Gebläselängs.achse verlaufen, d. h.immer stoßfreien Eintritt gewährleisten.
Aus Abb. 2 ist dies besonders klar zu ersehen.Energy losses, caused by shock losses when entering the swirl blades, must be avoided as far as possible. The so-called inlet swirl blades for radial pumps or radial blowers known up to now ensure shock-free entry, but only in one position. If the swirl vanes are rotated to one or the other: side from this shock-free position, then mi grows! depending on the size of the torsion, also the amount that occurs. Shock loss According to the invention, this disadvantage is almost completely avoided in that swirl blades are used, whose leading edges at each St @ eQilw.inlcel @ in -, the
Direction of flow of the sucked-in conveying medium
stand. The invention is being made, de riechtwinljligpe
Deflection aua the axial ii.n, the radial direction
in front of the impeller and places the entry
Edges of the twist vane in the vorivi # e "rd axial
directed flow and the trailing edges: in the
predominantly radial flow failure: g, during
the axes of rotation of the blades approximately paralilel
are arranged to the impeller axis. By the pre
pulling the leading edges. : in the predominantly axial
Direction of flow soilll at the same time an effective
Rectification, can be achieved. The exit; sIMnten
of the Dra11ischaufel are small, except for legs
Distance to the cut edges of the blades
introduced. For larger setting angles, a
however small pond of the flow of: the
Leading edge not: more captured, but winds with it
lower shock than with previously known
SchaufeJn is the case, on its way to: to
Axis of rotation. the D.ral; l; schau @ feln in the direction off-
directed which the greatest. Partly without any impact
loss. has taken. To, dear, Her @
setting of the shock loss, the 'twisting
The panels can also be designed with a profile.
The following is an embodiment of the
Invention under observation sewing on: .Fig. I and 2
in more detail: described.
Fig. I shows a tail cross section of a Fl, ieh--
power blower through, the longitudinal axis;
Fig.2 shows the front view of this fan
according to arrow A.
The terminal outlines of the housing i are only
indicated. The impeller 2 sits on the shaft 3
and carries Jie blades q :. The adjustable ones
Inlet swirl blades 5 are ms.t of their axis of rotation 6
firmly connected. These axes 6 are:: in: the
house ring 7 and are guided by: levers 8
gemedmam twisted. Twist with the axes 6
the swirl showers firmly connected with them
feln 5. Guided on the housing ring 7. Rotatable -ein
Ring 9, the bolts assigned to levers .8
io carries which in the here be.isp, mostly open
Engage elongated holes ii.
Will now. the ring 9 by one in the fig: il @ thin--
gen not shown linkage according to: the one or
turned towards the other side, the twist blades 5; those about the bolts io and heibel 8 in.it dem. Ring 9 are in a non-positive connection, rotated by a corresponding angle about their axes 6. What is essential in this twisting: is that the tangents to the leading edges 12 of the swirl blades: always run parallel to the longitudinal axis of the blower, that is, ensure that entry is always smooth. This can be seen particularly clearly from Fig. 2.
Der Erfindungsgegenstand kann naturgemäß bei Radialpumpen und Radialb
bdäsen mit bekebiger Schaufelkrümmung angewendet werden. Ebenso kann er bei ein-,
zwei- oldier mehrfiubigien kadialpumpen oder Rad@i;algebQäs@en angewendet werden.The subject of the invention can of course be applied to radial pumps and radial pumps
bdäsen with a wobbly blade curvature can be used. He can also be
Two-old multi-function cadial pumps or wheel algebraic pumps can be used.