Verlesemaschine für Kartoffeln od. dgl. Die Erfindung bezieht sich
auf eine Verlesetnaschine für Kartoffeln od. dgl. unter Verwendung eines Verlesebandes
mit Transport- und Wenderollen. Die bisher bekannten Verlesemaschinen dieser Art
haben den Nachteil, daß die Fläche des Bandes mit dem darauf befindlichen zu verlesenden
Gut zu unruhig ist, so daß das Arbeiten an der Maschine außerordentlich ermüdend
und anstrengend ist und das Erkennen der mit Fehlern behafteten Kartoffeln od. dgl.
erschwert ist.Sorting machine for potatoes od. Like. The invention relates
to a picking machine for potatoes or the like using a picking belt
with transport and turning rollers. The previously known sorting machines of this type
have the disadvantage that the surface of the tape with the on it to be read
Well, it is too restless, so that working on the machine is extremely tiring
and is exhausting and recognizing the faulty potatoes or the like.
is difficult.
Die Erfindung bezweckt, diesen Mangel der bekannten Maschinen zu vermeiden
und eine Verlesemaschine der angegebenen Art so auszubilden, däß ein möglichst ruhiger
Lauf der Kartoffeln gewährleistet und vor allem das anstrengende und ermüdende Flimmern
der Kartoffeln vermieden wird. Diese Aufgabe bietet erhebliche Schwierigkeiten.
da die Transportgeschwindigkeit des Bandes durch die geforderte Leistung der Maschine
gegeben ist und daher nicht vermindert werden kann. Auch inuß das einfache oder
mehrfache Wenden der Kartoffeln beibehalten werden. Auch der Rollenabstand ist eine
Größe, die nicht willkürlich geändert werden kann.The invention aims to obviate this shortcoming of the known machines
and to train a sorting machine of the specified type in such a way that it is as quiet as possible
Guaranteed running of the potatoes and, above all, the exhausting and tiring flickering
of potatoes is avoided. This task presents considerable difficulties.
because the transport speed of the belt depends on the required performance of the machine
is given and therefore cannot be reduced. The simple or must also
multiple turns of the potatoes are maintained. The roller spacing is also one
Size that cannot be changed arbitrarily.
Die Erfindung besteht nun darin, daß das Wenden der Rollen örtlich
und/oder zeitlich begrenzt erfolgt. Dies kann dadurch erzielt werden, daß die das
Wenden der Rollen bewirkende Unterlage, z. B. Kufen. Bänder, Riemen od. dgl., die
fest oder beweglich sein können, nur an örtlich
begrenzten Stellen,
den Wendestellen, des Verlesebandes angeordnet ist. Die das Wenden der Rollen bewirkende
Unterlage, z. B. Kufen, Bänder öd. dgl., ist dabei vorteilhaft zwecks Regelung des
Maßes der Wendung des zu verlesenden Gutes in ihrer Länge verstellbar. Die das Wenden
der Rollen bewirkende; an örtlich begrenzten Stellen des Verlesebandes angeordnete
Unterlage, z. B. Kufen, Bänder od. dgl., kann ferner heb- und senkbar angeordnet
sein, so daß sie zeitweise mit den Rollen in und außer Eingriff gebracht werden
kann. Die das Wenden der Rollen bewirkende Unterlage kann auch auf der ganzen Länge
des Verlesebandes angeordnet und dabei heb- und senkbar ausgebildet sein, so daß
sämtliche Rollen zeitweise gedreht werden und zeitweise ohne Drehung nur vorwärts
bewegt werden.The invention now consists in turning the rollers locally
and / or limited in time. This can be achieved by using the
Turning the roles causing pad, z. B. Skids. Tapes, belts or the like
can be fixed or movable, only locally
limited places,
the turning points of the picking belt is arranged. The one that causes the roles to be turned
Document, e.g. B. runners, belts öd. Like., Is advantageous for the purpose of regulating the
The length of the turn of the goods to be read is adjustable. The turning
the roll causing; arranged at locally limited points on the picking belt
Document, e.g. B. runners, belts or the like. Can also be raised and lowered
so that they are intermittently brought into and out of engagement with the rollers
can. The underlay causing the turning of the rolls can also be carried out over the entire length
of the reading belt and designed to be raised and lowered so that
all roles are temporarily rotated and temporarily without rotation only forwards
be moved.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt, es zeigt Abb. i ein Verleseband in Seitenansicht, Abb.2 und
3 einen Teil des Verlesebandes im senkrechten. Schnitt und im Grundriß.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing shown, it shows Fig. I a reading tape in side view, Fig.2 and
3 a part of the reading belt in the vertical. Section and plan.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Verleseband
aus einem Band, einer Kette öd. dgl. i, das um Kettenräder 2, 3 geführt ist. Auf
dem Band i sind Stützen 4 angeordnet, die die Rollen 5 frei drehbar tragen. Unterhalb
des Rollenbandes sind Kufen vorgesehen, die mit 6 angedeutet sind. Diese Kufen sind
nur an denjenigen Stellen des Bandes angeordnet, an denen eine Drehung der Rollen
und damit eine Wendung des zu verlesenden Gutes erfolgen soll. An den übrigen Teilen
des Bandes bleiben die Rollen infolgedessen ohne Drehung und werden nur vorwärts
bewegt. An diesen Stellen liegen daher die Kartoffeln völlig ruhig, so daß sich
hier, wo das Verlesen erfolgt, dem Auge der das Verlesen durchführenden Person ein
ruhi= ges Bild des Bandes und der auf ihm ruhenden Kartoffeln bietet.In the illustrated embodiment, there is the reading tape
from a ribbon, a chain dreary. Like. i, which is guided around sprockets 2, 3. on
the belt i supports 4 are arranged, which carry the rollers 5 freely rotatably. Below
of the roller belt, runners indicated by 6 are provided. These runners are
arranged only at those points on the belt where a rotation of the rollers
and thus a turn of the goods to be read should take place. On the remaining parts
As a result of the belt, the rollers remain without rotation and only advance
emotional. At these points the potatoes are therefore completely still, so that
here, where the reading takes place, the eye of the person carrying out the reading
offers a calm image of the ribbon and the potatoes resting on it.
Um die Drehung der Rollen und damit die Wendung der Kartoffeln der
Größe der Kartoffeln und der Art derselben anpassen zu können, d. h. eine mehr oder
weniger starke Wendung zu erzielen, kann die Länge der Kufen 6 verstellbar sein.
An Stelle der Kufen könnten auch Bänder, Riemen öd. dgl. treten, die ihrerseits
beweglich sein können, wodurch ebenfalls eine Regelung des Maßes und der Dauer der
Wendung herbeigeführt werden kann, wobei die Wendegeschwindigkeit geringer ist,
als der Abrollgeschwindigkeit der Rollen auf einer festen Unterlage entsprechen
würde. Die Kufen, Bänder, Riemen öd. -dgl., die-die Drehung der Rollen an
bestimmten Stellen des Bandes herbeiführen, können auch heb- und senkbar afigeordnet
sein!, so daß das Wenden nicht ständig erfolgt, sondern nur zeitweise, während in
der übrigen Zeit die Rollen ohne Drehung nur vorwärts bewegt werden. In diesem Fall
muß die Zeit, in der das Wenden der Rollen erfolgt, so bemessen sein, daß sämtliche
Rollen an der Wendung teilnehmen. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß
die das Wenden der Rollen bewirkende Unterlage sich über die ganze Länge des Verlesebandes
erstreckt und die Unterlage heb- und senkbar angeordnet ist; bei dieser Ausführungsform
werden 'sämtliche Rollen zeitweise gedreht, während sie die übrige Zeit ohne Drehung
nur vorwärts bewegt werden.In order to be able to adapt the rotation of the rollers and thus the turn of the potatoes to the size of the potatoes and the type of the same, ie to achieve a more or less strong turn, the length of the runners 6 can be adjustable. Instead of the runners, tapes, straps could also be used. Like. Step, which in turn can be movable, whereby a regulation of the degree and duration of the turn can be brought about, the turning speed is lower than the unwinding speed of the rollers on a solid surface would correspond. The runners, tapes, straps are wasted. -like. That-bring about the rotation of the rollers at certain points on the belt, can also be raised and lowered afigeordnung! be moved. In this case, the time in which the turning of the rolls takes place must be measured so that all rolls take part in the turning. The arrangement can also be made in such a way that the underlay causing the turning of the rolls extends over the entire length of the sorting belt and the underlay can be raised and lowered; in this embodiment all the rollers are rotated temporarily, while the rest of the time they are only moved forward without rotation.