DE863861C

DE863861C - thresher

Info

Publication number: DE863861C
Application number: DED5632D
Authority: DE
Inventors: Josef Dechentreiter
Original assignee: JOSEF DECHENTREITER FA
Current assignee: JOSEF DECHENTREITER FA
Priority date: 1938-10-01
Filing date: 1938-10-01
Publication date: 1953-01-19

Description

Die Schmaldreschmaschine, bei der das Stroh in seiner Längsrichtung über die Dreschtrommel geleitet wird, hat den Vorzug., daß die Dreschtrommel wesentlich schmaler und leichter und daher billiger und einfädler in der Herstellung wird; auch.ist der Arbeiteverbnauch geringer und die Arbeitsleistung größer als bei der Breitdreschniaschine, da die Trommel besser ausgenutzt wird. Dagegen, ist die Schüttelleistung bei der Breitdreschniaschine besser ίο als bei der Schmaldreschmasehine; der Schüttler wird- auch kürzer. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die Vorzüge der Schmaldreschmasehine mit denen der Breitdreschniaschine zu vereinigen. Es sind zwar schon Dreschmaschinen bekanntgeworden, bei denen das Getreide, in seiner Längsrichtung durch' die Dreschvorrichtung hindurchgeführt wird und mit der .Längsrichtung quer zur Förderrichtung des Schüttlers über diesen wandert; aber bei diesen bekannten Maschinen wird dasThe narrow threshing machine in which the straw is cut into its longitudinal direction passed over the threshing drum has the advantage that the threshing drum is much narrower and lighter and therefore cheaper and threader to manufacture; also. is the Work consumption is lower and the work output is greater than with the wide threshing machine, since the Drum is better used. On the other hand, the shaking performance of the wide threshing machine is better ίο than with the narrow threshing machine; the shaker also gets shorter. It is therefore the object of the invention to use the advantages of the narrow threshing machine to unite with those of the wide threshing machine. Threshing machines have already become known, in which the grain is passed through the threshing device in its longitudinal direction and with the .longitudinal direction transverse to The conveying direction of the shaker wanders over this; but with these known machines it will

so Getreide in seiner Längsrichtung nicht umgelenkt; die. Lage des Getreides quer zur Fösderrichtung des Schüttlers 'wird vielmehr bei ihnen dadurch erreicht, ■daß die Förderrichtung des Schüttlers im rechten Winkel zur Einlegerichtung steht; es ist infolgedessen notwendig, den Einleger seitlich an die Maschine anzubauen. Dies ist ein großer Nachteil insbesondere bei mittleren und größeren Maschinen; .denn die Maschine wird dadurch sehr breit, und der Bauer bringt sie nicht mehr in den Stadel hinein.so grain is not deflected in its longitudinal direction; the. Position of the grain transversely to the conveying direction of the shaker is achieved with them by ■ that the conveying direction of the shaker is at right angles to the loading direction; it is as a result necessary to mount the insert on the side of the machine. This is a major disadvantage especially for medium-sized and larger machines; .because this makes the machine very wide, and the Bauer no longer brings them into the barn.

Die Aufgabe der Erfindung, eine kurze Maschine von normalerBreite zu bauen, die die obenerwähnten Vorteile der kleinen und billigen Dreschtrommel und des kurzen Schüttlers aufweist, läßt sich aber auf diesem Weg nicht erreichen. Dazu ist die An-Ordnung einer besonderen Umlenkvorrichtung notwendig, die-das Getreide in der Breitenrichtung dem Schüttler zuführt, dessen Förder richtung die gleiche ist, wie die Einlegerichtung der Maschine.The object of the invention to build a short machine of normal width, which is the above mentioned Has advantages of the small and cheap threshing drum and the short shaker, but can not reach this way. In addition, the order is a special deflection device necessary, which-the grain in the width direction dem Shaker feeds whose conveying direction is the same as the loading direction of the machine.

Erfindungsgemäß wird daher das Getreide nach dem Verlassen der Dreschtrommel durch eine besondere Umlenkvorrichtung in seiner Längsrichtung derart umgelenkt, daß es quer zur Förderrichtung des Schüttlers, der in der Einlegerichtung oder entgegengesetzt zu ihr fördert, auf diesen zu lfegenkommt. According to the invention, the grain is therefore through a special after leaving the threshing drum Deflection device deflected in its longitudinal direction in such a way that it is transverse to the conveying direction of the shaker, which is conveying in the loading direction or opposite to it, comes into contact with it.

Die Zeichnung zeigt drei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar stellen dieThe drawing shows three embodiments of the invention, namely represent the

Fig. i, 3 und 5 drei verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung im Schnitt dar; die Fig. 2, 4 und 6 zeigen die gleichen Ausführungsbeispiele der Erfindung in Draufsicht. Figures i, 3 and 5 show three different exemplary embodiments of the invention in section; the 2, 4 and 6 show the same exemplary embodiments of the invention in plan view.

Der Unterschied der drei Ausführungsformen liegt in der Zuführung des Getreides zur Dreschtrommel und in der Anordnung des Dreschkorbes im Verhältnis zur Dreschtrommel; es wird durch diese Ausführungsformen veranschaulicht; daß die Erfindung ;.bei verschiedenen Dreschkorb-' "und Dreschtrommelanordnungen mit gleichem Vorteil angewendet werden kann.The difference between the three embodiments lies in the way the grain is fed to the threshing drum and in the arrangement of the concave in relation to the threshing drum; it will go through illustrates these embodiments; that the Invention; .at various concave '"and Threshing drum arrangements can be used with the same advantage.

Bei der Anordnung nach der Fig. 1 und 2 wird das Getreide in Richtung der Pfeile 1 der Dreschtrommel 2 und dem Dreschkorb 3 zugeführt, wird zwischen ihnen hindurchgeleitet und nach Verlassen der Dreschtrommel weiter in Richtung der Pfeile 4 ausgeworfen. Das Getreide stößt nun in seinem weiteren-Lauf gegen das Strohfangbrett 5, das in Form einer kurvenförmigen gekrümmten Fläche derart 'ausgebildet ist, daß das Getreide am rechten Winkel aus seiner ursprünglichen Richtung abgelenkt wird; es fällt in Richtung der Pfeile 6 auf den Schüttler 7 herab, der sich in der Richtung der Pfeile 4,- angetrieben von der Kurbelstange 8 aus, bewegt, die das' Getreide ursprünglich hatte. Das Getreide kommt demgemäß in gleicher Weise auf den Schüttler zu liegen und wird von diesem quer zur Längsrichtung seiner Halme bewegt.In the arrangement according to FIGS. 1 and 2, the grain is in the direction of arrows 1 of the threshing drum 2 and the concave 3, is passed between them and after leaving the threshing drum is further ejected in the direction of arrows 4. The grain is now bumping into his further run against the straw catching board 5, which is in Shape of a curvilinear curved surface is so 'designed that the grain on the right Angle is deflected from its original direction; it is noticeable in the direction of the arrows 6 down the shaker 7, which moves in the direction of the arrows 4, - driven by the connecting rod 8, moved that the 'grain originally had. The grain accordingly comes up in the same way to lie the shaker and is moved by this transversely to the longitudinal direction of its stalks.

Bei der Anordnung nach den Fig. 3 und 4 wird das Getreide der Dreschtrommel entgegengesetzt zur Richtung des Auswurfes des Getreides aus der Dreschtrommel in Richtung des Pfeiles 1 zugeleitet. Das Getreide -wird von der_ Dreschtrommel^ ausgeworfen und wie bei der Anordnung nach den Fig. ι und 2 der Mitte des Schüttlers zugeleitet, nachdem >es wie beim ersten Ausführungsbeispiel durch die Umlenkwand 5 um 90⁰ aus seiner. Richtung abgelenkt worden ist. Die Bezügszeichen entsprechen denen der_ Fig. i.In the arrangement according to FIGS. 3 and 4, the grain is fed to the threshing drum in the opposite direction to the direction in which the grain is ejected from the threshing drum in the direction of arrow 1. The grain -is of der_ threshing drum and ι ^ ejected as in the arrangement of FIGS. 2 and fed to the middle of the shaker after> it as in the first embodiment by the baffle 5 90 ⁰ from its. Direction has been diverted. The reference symbols correspond to those of Fig. I.

Bei der Anordnung nach den Fig. 5 und 6 wird das Getreide wie bei der Anordnung nach den Fig. i und 2 von der Rückwand der Dreschmaschine her. der Dreschtrommel zugeführt; es wird aber dann in entgegengesetzter Richtung ausgeworfen und fällt dann in Richtung der Pfeile 6 auf das rückwärtige Ende des Schüttlers 7, von wo es durch die Bewegung des Schüttlers nach der Mitte des Schüttlers hin bewegt wird.In the arrangement according to FIGS. 5 and 6, the grain is as in the arrangement according to the Fig. I and 2 from the rear wall of the threshing machine. fed to the threshing drum; but it will then ejected in the opposite direction and then falls in the direction of arrows 6 onto the rear end of the shaker 7, from where it is moved by the movement of the shaker to the center of the Shaker is moved towards.

Claims

Claim:

Threshing machine, in which the grain after leaving the threshing device by means of a Deflection device deflected in its direction is given up on the shaker, thereby characterized in that the grain is built on one side of the machine or grown on it narrow threshing drum (2), the shaft of which is parallel to the shaker shaft, in his In the longitudinal direction, threshed, then deflected and shaken transversely to its longitudinal direction will.