Die Erfindung bezieht sich auf eine Entleervorrichtung für Schüttgut
aufnehmende Fahrzeuge und bezweckt die Schaffung einer Entleervorrichtung; die ein
leichtes und schnelles Entleeren ohne ungünstige Verlagerung des Fahrzeuggewichtes
und der hiermit verbundenen Mißhelligkeiten zuläßt.The invention relates to an emptying device for bulk material
receiving vehicles and aims to create an emptying device; the A
easy and quick emptying without unfavorable shifting of the vehicle weight
and the associated discrepancies.
Bisher werden die mit Schüttgut, z. B. Müll, beladenen Fahrzeuge in
der Weise entleert, daß der Fahrzeugaufbau mittels einer hydraulisch betätigten
Spindel oder einer Drehspindel an einer Seite so weit angehoben wird, bis der Aufbau
den Rutschwinkel erreicht, bei welchem das Schüttgut abrutscht.Bei Müll beträgt
der Rutschwinkel etwa 55°. Für das Entleeren auf Müllkippen ist es erforderlich,
daß das Fahrzeug nach hinten entleert wird. Hier wird mit zunehmender Neigung des
Aufbaues die Fahrzeughinterachse immer mehr belastet und muß beim Erreichen des
Rutschwinkels das Gewicht fast der ganzen Wagenladung aufnehmen. Dies birgt große
Gefahren in 'sich; denn die Hinterräder sinken infolge der Belastungssteigerung
in. den losen, aufgeschütteten Müllboden ein, so daß das Fahrzeug sich schief stellt
und beispielsweise bei starkem Wind umstürzen kann,, was eine Gefährdung von Menschen
und Material ,bedeutet. - , Durch die Erfindung wird eine Entleerung des Fahrzeuges
ohne solche Gefahren ermöglicht. Dies ist dadurch erreicht, daß zwischen den Seitenteilen
des Fahrzeuges zur Aufnahme des Schüttgutes ein auf Ober- und Unterseite offener
kastenförmiger Behälter von durch die Ladefläche des Fahrzeuges bestimmter Grundflächengröße
in Richtung der Fahrzeuglängsachse in. Führungen verschiebbar angeordnet und für
den Kasten eine Verschiebevorrichtung vorgesehen ist. Bei dieser Vorrichtung spielt
sich das Entleeren in der Weise ab, daß nach dem öffnen der hinteren Fahrzeugtüren
sofort ein Teil des Mülls herausfällt, wodurch sich gleich eine Entlastung der Hinterachse
ergibt. Durch Herausziehen des Kastens tritt eine sich gleichmäßig fortpflanzende
Entleerung des Fahrzeuges ein, ohne daß hierbei der Fahrzeugrahmen und der Aufbau
durch Stöße, Rucken usw. zusätzlich beansprucht werden.So far, those with bulk material, z. B. Garbage, loaded vehicles in
the way that the vehicle body is emptied by means of a hydraulically operated
Spindle or a turning spindle is raised on one side until the structure
reaches the slip angle at which the bulk material slips
the slip angle about 55 °. For emptying on rubbish dumps it is necessary
that the vehicle is emptied to the rear. Here, with increasing inclination of the
The structure of the vehicle rear axle is more and more loaded and must be reached when the
Slip angle can take the weight of almost the entire truckload. This harbors great
Dangers in itself; because the rear wheels sink as a result of the increase in load
in. the loose, heaped garbage floor, so that the vehicle is crooked
and can topple over in strong winds, for example, which is a hazard to people
and material, means. - With the invention, the vehicle is emptied
made possible without such dangers. This is achieved in that between the side panels
The vehicle has an open top and bottom to accommodate the bulk material
box-shaped container with a certain base size by the loading area of the vehicle
In the direction of the longitudinal axis of the vehicle in. Guides are arranged to be displaceable and for
a sliding device is provided in the box. This device plays
emptying in such a way that after opening the rear vehicle doors
immediately some of the garbage falls out, which immediately relieves the load on the rear axle
results. By pulling out the box, an evenly propagating one occurs
Emptying the vehicle without affecting the vehicle frame and body
are additionally stressed by bumps, jerks, etc.
Die dem Führerhaus zugewandte Unterkante des ausziehbaren Behälters
ist zweckmäßig abgeschrägt. Dies bietet den Vorteil, daß aus dem zwischen den Seitenteilen
beim Ausschieben des Kastens zwecks-Verhinderung eines Abkippens verbleibenden Behälterteil
das Schüttgut ohne Nachhelfen herausrutscht.The lower edge of the pull-out container facing the driver's cab
is appropriately beveled. This has the advantage that from between the side panels
when pushing out the box in order to prevent it from tipping over the remaining part of the container
the bulk material slips out without assistance.
Es empfiehlt sich, am Ende der Ladefläche eine Rutschfläche vorzusehen,
die vorzugsweise die gleiche Schräge wie die abgeschrägte Unterkante des Kastens
hat. Die Rutschfläche leitet das ausfallende Schüttgut von den Hinterrädern weg.It is advisable to provide a sliding surface at the end of the loading area,
which is preferably the same slope as the beveled lower edge of the box
Has. The sliding surface guides the falling bulk material away from the rear wheels.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung:
Abb. i läßt ein mit der Entleervorrichtung ausgerüstetes Fahrzeug in Längsansicht
erkennen, Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie I-I in Abb. i. An dem Aufbau; der
aus einem Boden i mit etwas hochgezogenen Längsrändern :2 und seitlichen Profileisen
3 besteht, ist ein kastenförmiger Behälter 4 ohne Deckel und Boden angeordnet. Der
Behälter 4 führt sich mit Schienen 5 auf Rollen 6, die an den Profileisen angebracht
sind. Er läßt sich mittels der auf seinen beiden Längsseiten engeordneten und über
Rollen 7 an den Seitenteilen geführten Seilzügen ß nach hinten ausziehen. Der Betätigung
der Seilzüge dient das Nebengetriebe g. Ein in der Mitte des Behälters angeordneter
Seilzug läßt das Rückziehen des Behälters zu. Es können auch andere Mittel zum Verschieben
des Behälters 4 vorgesehen sein, so beispielsweise ein Zahntrieb od. dgl.The drawing illustrates an embodiment of the invention:
Fig. I shows a vehicle equipped with the emptying device in a longitudinal view
recognize, Fig. 2 is a section along the line I-I in Fig. i. On the structure; the
from a floor i with slightly raised longitudinal edges: 2 and side profile iron
3 consists, a box-shaped container 4 is arranged without a lid and bottom. Of the
Container 4 is guided by rails 5 on rollers 6, which are attached to the profile iron
are. He can be arranged by means of the on both long sides and over
Pull out the pulleys 7 on the side panels ß to the rear. Of actuation
the cables are used by the auxiliary gear g. One placed in the middle of the container
Cable pull allows the container to be withdrawn. There can be other means of moving
of the container 4 may be provided, for example a gear drive or the like.
Die dem Führerhaus zugewandte Unterkante io des Behälters ist abgeschrägt.
Sie bildet in der ausgezogenen Endstellung des Behälters zusammen mit der Schrägfläche
i i gleicher Neigung am Fahrzeugende bei ausgezogenem Behälter eine Rutschfläche.
Die Rollen i2, welche bei ausgezogenem Behälter Schienen 13 untergreifen, verhindern
ein Abkippen des ausgezogenen Behälters.The lower edge io of the container facing the driver's cab is beveled.
In the extended end position of the container, it forms together with the inclined surface
i i a sliding surface with the same incline at the end of the vehicle with the container extended.
The rollers i2, which reach under rails 13 when the container is pulled out, prevent
tilting the extended container.
In Abb. i ist die ausgezogene Stellung des Behälters 4 strichpunktiert
angedeutet.In Fig. I, the extended position of the container 4 is dash-dotted
indicated.